Интерпретация наследия

🚩🤓 #глазами_интерпретатора

Примеры запрещающих/регулирующих поведение знаков мы приводили уже не раз. Если вы с нами недавно, то почитайте, например, жаркие баталии по поводу собачьих экскрементов или про то, на что готовы идти садоводы, чтобы их растения не воровали. Ну, а если серьёзно, то у нас есть и разбор интерпретативных приёмов, которые использовали при разработке аншлага на площадке для наблюдения за сивучами.

А сегодня подготовили вам небольшой зимний пример из Иркутска. Около театра кукол размещены световые скульптуры вот с такими табличками у самого основания.

Как думаете они сработают? Вы бы послушались дедушку? Вспомните себя в семь лет и проголосуйте от лица этого ребёнка:

👌 - не полезу, не хочу расстраивать Деда Мороза
🙈 - а мне всё по барабану, залезу, пусть смотрит!

В комментариях ждём ваши новогодние находки!

✍🏻 Канал «Интерпретация наследия» @interp_siberia

Немного "няшных" сюжетов для поддержания праздничного настроения. Как вам такой сервис?

✍🏻 Канал «Интерпретация наследия» @interp_siberia

https://disk.yandex.ru/i/xjJfDcvk5W7Z4g

💡Друзья, привет! обнимаем вас крепко!

🎄 Сегодня католики на планете празднуют Рождество! Так уж повелось, что с этого дня предновогоднее, предрождественское настроение начинает ощущаться острее, ведь так?

🍪Давайте погреем друг друга душевными роликами про Рождество, роликами со смыслом о важном, ведь это так в духе интерпретации наследия.

Делюсь вот этим, возможно, вы его видели, но может и нет...Он такой теплый). ❄️Желаем предвосхищения праздника, чуда, душевного тепла! 🏡

А в комментариях 👇👇👇можно поделиться другими интересными роликами, чтобы вдохновить и согреть друг друга!🕯️

✍🏻 Канал «Интерпретация наследия» @interp_siberia

🚩🤓 #глазами_интерпретатора

🥘 Как чайный набор может познакомить с регионом?

Мы узнаём про любое место через особенности культуры и природы. Один из самых рабочих способов знакомства - это гастрономические дегустации. Все ведь любят попробовать что-то необычное в новом месте?

☕️ Вот замечательный пример "местного вкуса": это набор иван-чая с ягодой "Сказочная Камчатка". Чай этой марки я покупаю каждую поездку на "огненный" полуостров, тем не менее мне было очень приятно получить от друзей подарочный набор с разными ягодными вкусами.

🐛 Я долго крутила коробочку в руках и находила на ней разные истории. Меня поразил факт, что в каждом пакетике всего 5 г ягодно-травяного сбора - 4 г иван-чая и 1 г ягод. А в 1 г ягодного порошка аж 45 ягодок! В этом месте моё воображение подкидывает образ целой мисочки ягод. Или ягодных кустов. Или пасущихся на ягодных пастбищах медведей.

🐻🐿Конечно, меня заботит, как собирают эту ягоду. Милая фраза "При сборе ягод ни один медведь не пострадал" не относится к шуточным, потому что это абсолютно серьёзное заявление производителя о бережном отношении к природным экосистемам. Я была готова побольше информации об этом прочитать на коробке.

🗺Карта-схема полуострова. фотографии и описания ягод добавляют деталей в восприятие образа Камчатки. Вот так можно попить чайку и "поговорить" об особенностях природы.

✍🏻 Канал «Интерпретация наследия» @interp_siberia

🔤🔤🔤🔤 🔤🔤 🔤🔡🔤🔡🔤
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 ➖ 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔡🔤🔤🔤 ?

📝Продолжаем знакомить вас с отдельными видео из курса "Основы интерпретации наследия" https://kinescope.io/aDgHSw1Aga4rnbjNGGd2is

* Курс снят преподавателем ИФИЯМ ИГУ, руководителем магистерской программы "Лингвистическое сопровождение туристической деятельности: основы интерпретации наследия, устного и письменного перевода" Еленой Вебер при поддержке Фонда Владимира Потанина.

🧡 Как вам такой формат знакомства с азами науки?

✍🏻 Канал «Интерпретация наследия» @interp_siberia

🚩🤓 #глазами_интерпретатора

Пост-загадка. Причём для автора поста тоже🤓

Это про незаконченную коммуникацию со зрителем.

Вот такая картина предстала передо мной однажды в аэропорту Хабаровска. Пройти мимо яркой выставки я не смогла - полчаса выискивала хоть одну надпись или табличку, чтобы понять, о чём выставка. Не удалось.

Как можно было оставить эти яркие фигуры без пояснения? До сих пор хочется узнать, кто их сделал и для чего? И как неординарная выставка оказалась в небольшом уголке аэропорта около выхода на посадку?

А ведь авторы работ что-то выразили, о чем остаётся только догадываться 🧐🤔😲🫤😐

Возможно вы знаете, о чём это?

✍🏻 Канал «Интерпретация наследия» @interp_siberia