Финляндия глазами иностранки

Вчера я гадала на олове 😉

Вообще, это финская новогодняя традиция, которая и сейчас соблюдается во многих домах, а именно - гадание на олове 🙂
⠀
В Финляндии можно купить специальные оловянные подковы (безопасные для окружающей среды), которые нужно растопить в ковшике или специальном черпаке (тоже продаётся) и вылить олово в ведро с холодной водой, предварительно загадав желание. Вся инструкция на русском прилагается к олову.
⠀
Форма застывшего олова расскажет, сбудется задуманное или нет, и чего ждать в новом году.
⠀
Кружевные узоры к деньгам, сердце - к любви, лодка - к путешествию, ключ - к продвижению по службе и укреплению авторитета, человечки - к свадьбе. Если расплавленное олово в воде разлетится на кусочки, это к печали. И вообще - чем на большее количество кусочков разлетится олово, тем напряженнее будет год.

Но, как понимаете, можно толковать так, как нужно вам. Я, например, вчера была намерена «нагадать» себе богатство и процветание, а получились динозавр, роза, маска, змея, писюны, танцы и ёжик.

Ладно, с остальными всё более-менее понятно, но что означает ёжик? Есть идеи? 😃

#финскиепраздники

Я знаю, что вы сделали прошлым летом будете делать в эту субботу 😉

Зажигать вместе со мной на мега-танцевальном концерте кавер-бэнда ВИА Клюква из Таллинна в Хельсинки 💃

ВИА «Клюква» - это обожаемые всеми песни, какими их еще не слышали, но всегда хотели услышать. Ребята добавляют немного приятной кислинки в пересахаренную эстраду, чтобы одинаково хорошо танцевалось и клубной молодежи, и тем, кто еще революцию видел… причем французскую… причем первую.

Эти песни любят все, просто некоторые стесняются об этом сказать.

У всех будет шанс спеть несколько песен с группой. А у некоторых - прямо на сцене. И тексты всех исполняемых песен будут транслироваться на экранах, а значит, это будет самое масштабное live-бэнд караоке 🎤

Я была уже на двух вечеринках этой команды, и буду и здесь. Потому что «Клюква» - это one love и 🔥

🍾Не верите? Посмотрите
эфир с Ксенией здесь и сами поймете

Мероприятие будет проходить уже в эту субботу, 18 января, с 19.00 в уютном и вместительном баре Ravintola Wäiski (Hietalahdenlaituri, Хельсинки).

Купить билеты можно по ссылке. 21€. На входе - 29€

Айда танцевать, согреваться самим и согревать друг друга 🪩

С Новым годом! 🥂 Врываемся в 2025 с песнями, плясками и Оливье! Неожиданно 😃

Вы как там? 10 дней нового года пролетели, как фанера над Парижем (мы так в детстве в моей белорусской деревне говорили 🙂). А до весны всего ничего - 50 дней.

Я вернулась из Беларуси, где отлично провела каникулы, встретилась со всеми, с кем хотела, сорвала голос в караоке, наелась всего, кроме Оливье. Представляете: у всех моих близких и знакомых, с кем я встречалась, не было Оливье на Новый год 😳 Что за люди, да? Потом что они перестанут готовить - холодец, заливное, сельдь под шубой?

А если серьезно, то Оливье я делала на Рождество местное, но моя генетическая память давит на меня немым укором: "а Оливье на новый год всё-таки не было". Поэтому, пока ещё новый год, хочу успеть сделать этот салат и закрыть новогодний гештальт.

Поэтому вопрос практический к тем, кто живёт в Финляндии: а какую докторскую в Финляндии берете? И какой майонез лучше всего подходит?
И я вместо соленого огурца часто добавляю свежий, потому что свежо и вкусно, но и не нашла прям соленых огурцов, которые мне нравятся.

Подскажите, какие берете? 😉

Когда была машина и возможность ездить в соседний город в эстонский магазин, я покупала докторскую из Латвии и майонез Махеев. Сейчас нет такой возможности, и докторская в моем случае - lauantai и майонез x-tra (картинки закинула в комментарии). Мне их порекомендовали, но, скажу честно, не очень понравился вкус. Не понятно, то ли колбасы, то ли майонеза.

В общем, делитесь своими рецептами Оливье по-фински и скидывайте картинки/ссылки, какие берете для этого салата.

А я прощаюсь с вами до следующего года и благодарю каждого из вас за то, что были со мной в этом году ❤️

Спасибо, что выбрали в ваши подписки этот канал! Спасибо за ваши реакции, комментарии, активность и за то, что рекомендуете «Финляндия глазами иностранки» своим друзьям и знакомым ❤️

👩‍❤️‍💋‍👨💏👯💅🐶

Новый год я снова буду встречать в Беларуси. Всю поездку буду показывать в своем Инстаграм.

Как встречают и отмечают Новый год финны, можно прочитать по ссылке (кликабельно) - собрала самые интересные посты по теме 😉

🍾🍾🍾🍾🍾🎄

Желаю вам в новом году здоровья, исполнения желаний и радости! Мира, добра и благополучия. Всё получится! 🎊

Встречаемся в 2025 году на том же месте 🙂

Рождественский календарь🎄

2️⃣5️⃣ декабря - празднуем Рождество 🎆

Завершаем наш адвент календарь. Спасибо, что читали, ставили реакции, задавали вопросы, комментировали и создавали новогодне-рождественское настроение вместе со мной 👏

Осталось только рассказать про 25 и 26 декабря. Эти дни - официальные выходные. Страна вымирает ☺️

Магазины работают по особому расписанию. Но уже 27 декабря везде начинаются грандиозные распродажи. И это самое выгодное время для покупок, поэтому раньше было так много русских туристов в торговых центрах именно в этот период. Да и что скрывать, подарки на Новый год я тоже покупаю обычно в этот период.

25 декабря многие идут на службу в церковь, посещают кладбище и навещают родственников. Взрослые дети, живущие отдельно, приезжают к родителям 🤗

26 декабря - второй день Святок, известный у финнов как Tapaninpäivä (Тапанинпяйвя – День Тапани, или святого Степана). У моего сына nimipäivä 😉

Раньше на Тапанинпяйвя было принято кататься на санях, но эта традиция осталась в прошлом: теперь друзья собираются на веселые пиршества у кого-нибудь дома или отправляются танцевать в ресторан. Хотя многие уже 25 декабря вечером отправляются праздновать шумно и с компанией 🎊

Говорят, что северные народы больше других радуются Рождеству, и это действительно так. После длинной, темной и сырой осени Рождество служит поворотной точкой года: свет начинает побеждать тьму. Именно поэтому этому празднику и подготовке к нему уделяется такое большое внимание.

Еще раз всех с праздником! И просто пожелания добра, мира, здоровья, благословений и чудес! Независимо от веры и календаря 😘

#адвент_календарь@inostranka_fi

Рождественский календарь 🎄

2️⃣4️⃣декабря - Сочельник 🕯

Рождество в Финляндии проходит спокойно. Это праздник особый: если на Иванов день, Новый год и даже на Пасху принято приглашать друзей, то Рождество отмечают в семейном кругу. Финны обычно проводят его вместе с родителями и родственникам. Собираются в одном доме и празднуют. Ходят в праздничную сауну, накрывают стол и поздравляют друг друга, распаковывая подарки. Потому что именно в Сочельник приходит Йоулупукки и спрашивает: «Есть ли здесь послушные дети»? Я обычно тоже отвечаю 😁

Кстати, я честно нашла орешек в рисовой каше и желание загадала😀 Степа тоже. Потому что в нашей семье у всех есть счастливый орешек 👌🏻Главное - верить, что следующий год будет для меня и моих близких самым счастливым!

И если вы спросите меня, отмечаю ли я Рождество по-фински? Отмечаю. Точно также, как и Новый год, Рождество по-белорусски, Старый Новый год. И любые другие, которые так или иначе связаны с моей семьей. Считаю, что праздников много не бывает. А добрых пожеланий - тем более.

Поэтому всех отмечающих и не только со светлым праздником! Благополучия, здоровья и тепла вам и вашим семьям! Обнимаю всех 🤗

Счастливого Рождества! 🎄🎁

#адвент_календарь@inostranka_fi

Рождественский календарь 🎄

2️⃣3️⃣ декабря - последние приготовления 🎀

В этот день, перед Сочельником, уже все готово к празднованию Рождества. Идут последние приготовления: запекается свиной окорок, готовятся салаты и закуски, упаковываются подарки, украшается ёлка (если до этого момента это не было сделано) и зажигаются свечи.

А уже завтра, по традиции, соберутся родственники, и вместе со всей страной праздник официально будет окрыт.

Своеобразным стартом событий сочельника (и Рождества) в Финляндии служит старинный ритуал провозглашения «Рождественского мира» в столице этого праздника - городе Турку.

Ровно в полдень официальное лицо торжественно зачитывает указ об объявлении «мира» с балкона особняка Принкала, бывшего когда-то резиденцией российского генерал-губернатора. Перед речью проходит уличный концерт рождественских гимнов в исполнении хора с оркестром. Это 30-минутное действо транслируется по национальному телевидению на двух государственных языках. Это что-то похожее на речь Президента в канун Нового года по нашим каналам.

А потом будет рождественская сауна, встреча Йоулупукки и праздничный ужин. Многие открывают подарки именно в Сочельник. И вообще все празднования, как правило, именно 24 декабря.

Это все завтра, а пока можно просто насладиться тишиной, помечтать, поблагодарить уходящий год, подумать о наступающем.
Попросить мысленно и вслух прощения у себя, у близких и лечь пораньше спать.

Согласно старому обычаю, утром тот, кто проснется первым, может высечь тех, кто еще спит 😀

К счастью, эта традиция не прижилась, а то Степе бы завтра досталось 😂

#адвент_календарь@inostranka_fi

Рождественский календарь 🎄

2️⃣2️⃣ декабря - Рождественский стол 🍮

Еще немного о традиционном рождественском столе. Тем более, последние дни перед Рождеством - самые суетливые, особенно в плане покупки продуктов.

Стоит отметить, что эти блюда редко увидишь в другие дни. Для каждого праздника - своя еда. Жители Суоми эту традицию тоже соблюдают.

Из холодных закусок финны предпочитают салат из свёклы (rosolli) — для меня очень похож на наш винегрет, свежесолёную сёмгу (graavilohi) или сига (graavisiika), а также лосося холодного копчения.

И, конечно, запечёный свиной окорок (kinkku), о котором я уже писала.

Горячие запеканки из картофеля (perunalaatikko), моркови (porkkanalaatikko) и брюквы (lanttulaatikko) — неотъемлемая часть рождественского стола. Я лично не очень люблю такие запеканки, поэтому не покупаю, не готовлю. В гостях пару ложек морковной могу съесть.

Еще одно блюдо, без которого трудно представить себе ни один стол, - хлеб.
На Рождество финны покупают или пекут особый пряный вариант хлеба. Он так и называется - рождественский хлеб (joululeipä). Кстати, такой хлеб часто дарят и в подарок, когда идут в гости. У нас со Степой уже есть свой любимый 🙂

Из сладкого, помимо рождественских звезд (joulutorttu) и имбирного печенья (piparkakut) на столе чаще всего шоколадный торт (mokkapala) и сладкое полено 😉

В детских садах и школах детям устраивают рождественский стол, чтобы они могли попробовать почти все традиционные блюда.
На работе тоже часто бывает день рождественской еды.

У нас в этом году достаточно скромный стол. Отмечаем я, Стёпа и кошка. Нам много не надо. А у вас как? Готовы к праздникам? 😉

#адвент_календарь@inostranka_fi

Рождественский календарь 🎄

2️⃣1️⃣декабря - городская ёлка

Если дома ёлку устанавливают примерно в 20-х числах декабря, то городскую, как правило, к открытию Рождества и Адвента

В городе Коувола, где я живу, главная ёлка устанавливается у здания мэрии. Вот так она выглядела в прошлом году.

А на фото - как в этом.

А какая у вас самая главная красавица страны или города? 😉

#адвент_календарь@inostranka_fi

Рождественский календарь 🎄
2️⃣0️⃣декабря - ёлка

Без этой лесной красавицы трудно представить праздник.

Рождественская ель (joulukuusi) устанавливается дома не позднее 24 декабря.

На верхушку водружается Вифлеемская звезда, а ветки дерева украшаются конфетами, эльфами, ангелами, звёздочками и яблоками. Последние связаны с Адамом и Евой: по финскому календарю в Сочельник свои именины празднуют как Евы, так и Адамы.

Сельские жители и зажиточные горожане начали устанавливать ёлки с 20-х годов 19 века. Самое раннее упоминание о рождественской ёлке в финском доме относится к 1829 году, когда сановник из Хельсинки барон Клинковстрём поставил восемь деревьев в своих гостиных.

В 1894 году в Тампере была впервые установлена уличная ель. Власти Хельсинки устанавливают рождественскую ёлку на Сенатской Площади с 1930 года.

Кроме того, есть информация, что с 1954 года Хельсинки ежегодно дарит Рождественскую ель Брюсселю точно также, как норвежский Осло посылает ёлку на Трафальгарскую площадь в Лондоне. Правда, последние годы эта традиция уже не соблюдается.

В доме у финнов чаще всего стоит живая ель. И выбрасывают они её, чаще всего, уже 26 декабря. Знаю, что некоторые люди подбирают у мусорок себе выброшенные ёлки и ставят домой, чтобы встретить новый год :)

У финнов может быть даже небольшая в цветочном горшке, например. Многие украшают и ёлки во дворе. Игрушки по минимуму. Главное - звезда и огни. Ёлки покупают на специальных базарах. Или у магазинов. Для продажи должно быть разрешение.

Однажды мы покупали ель на благотворительном елочном базаре, организованным церковью. Деньги от покупки шли на помощь нуждающимся людям. Наша ёлка обошлась много лет назад нам в 20 евро. Но были деревья и за 10, и за 70 евро🤔

Какие цены последние года на живые ёлки, я не знаю. У нас уже давно искусственная. В этом году стоит с конца ноября.

А вы ставите ёлку? Какую? Фотки в студию! комментарии! ⬇️

#адвент_календарь@inostranka_fi

Рождественский календарь 🎄

1️⃣9️⃣декабря - популярные подарки 🎁

Если вы прочитали предыдущий пост, то уже знаете, что финны предпочитают дарить и получать недорогие подарки, либо заранее оговаривать список необходимого. Если подарок по каким-то причинам финну не понравился, здесь не считается зазорным его передарить. Иногда даже в той же упаковке. Все подарки обязательно упаковываются.

Какие подарки чаще всего дарят в Финляндии на Рождество?

🎁Подарочные карты и сертификаты - самые популярные подарки. Магазины одежды, косметики, спорттоваров, косметические процедуры, книжные магазины и прочее

🎁Продуктовые корзины. Как и только с продуктами, так и сборные корзины, где, помимо, например, кофе, конфет и glögi, могут быть свечи, чашки, салфетки и прочее

🎁Кофейно-шоколадные наборы. Еще один популярный подарок в стране с наивысшим коэффициентом потребления кофе на душу населения. Специально к Рождеству выпускается рождественский кофе и чай, а коробки конфет выгоднее покупать упаковкой по 3 штуки

🎁Пижамы и домашние угги или тапочки. Выбор именно в рождественский период разнообразен и огромен, как для женщин, так и для мужчин.

🎁 Вязаные носки, особенно от бабушки, - каждый год самый популярный подарок!

🎁 Компьютерные игры и книги по-прежнему остаются одним из популярных подарков. Дети обязательно получают в подарок хотя бы одну книгу. Популярные: "Книга рекордов Гиннесса", "Веришь или нет?". Оставила в комментариях к предыдущему посту, как они выглядят

🎁 Игрушки детям дарят только по договоренности с родителями. Сладости и вовсе не дарят. Здесь нет привычных нам упакованных в подарочную коробку конфет. Есть небольшие наборы с шоколадом. Да и во многих семьях сладости разрешается есть раз только в неделю. Поэтому родители решают, сколько, когда и что есть

🎁 Деньги. Чаще всего дарят родственники

🎁 Подарки ручной работы и цветы, которые могут быть использованы в рождественский период: имбирные пряники, игрушки на елку, свечи, салфетки и прочее.

Косметику, сувениры, алкоголь, посуду, штуки для интерьера дарят крайне редко. С этим финны бояться не угадать, а покупать ненужный подарок в их планы не входит😉

Естественно, подарки и их сумма зависит от каждой конкретной семьи и их привычек и традиций. Главное - чтобы никто не остался без открытки и подарка, пусть даже самого маленького.

А какие подарки вы обычно дарите? 🤔

#адвент_календарь@inostranka_fi

Итак, приближается главный праздник года ✨

Какие мысли и эмоции он вызывает? 🎁❄️
Кто-то наслаждается снежными пейзажами и готовит подарки близким.
Кто-то усердно работает, закрывает отчеты… 👨🏼‍💻

А некоторые уже строят планы на каникулы.
Чем же заняться долгими зимними вечерами?
Я советую посмотреть фильм или мультфильм всей семьей и немного расслабиться.

📽️
Здесь подборка финских мультфильмов и фильмов на рождественскую и новогоднюю тематику, которые подойдут для семейного просмотра и помогут в изучении финского языка:

Муми-тролли и зимняя сказка (Muumien joulu)
В этом мультфильме Муми-тролли впервые узнают о Рождестве и готовятся к его встрече. Простые диалоги и знакомые персонажи делают его подходящим для изучающих финский язык.

Рождественская история (Joulutarina)
Фильм рассказывает трогательную историю о мальчике Нико, который становится Йоулупукки (финским Дедом Морозом).

Санта на продажу (Rare Exports)
Необычная рождественская история о том, как группа исследователей обнаруживает настоящего Санта-Клауса. Фильм сочетает элементы фэнтези и юмора, с понятными диалогами.

Йоулупукки и волшебный барабан (Joulupukki ja noitarumpu)
Анимационный фильм о приключениях финского Деда Мороза и его друзей в поисках волшебного барабана.

Как Йоулупукки не опоздал на Рождество
Финская сказка о том, как Йоулупукки и его помощники готовят подарки и успевают доставить их вовремя.

Будет классно, если вы поделитесь своими впечатлениями, когда посмотрите что-то из этого списка!

Рождественский календарь 🎄

1️⃣8️⃣декабря - покупка подарков 👛

Согласно исследованиям, опубликованным в сети, только каждый десятый финн покупает подарки на Рождество понемногу в течение года.

• В ноябре в поисках подарков бегает по магазинам уже каждая третья женщина и каждый шестой мужчина.

• За две первые недели декабря подарки покупают 50 % финнов.

• За неделю до Рождества (до самого Сочельника!) 28 % женщин и 50% мужчин все еще ищут, что подарить близким.

При этом, трое из четырех финнов говорят о предрождественском стрессе. Чаще всего его причиной является всеобщая суета или поиск подарков. Женщин также тревожит нехватка денег и времени. И это при том, что подарки, как правило, не отличаются экзотичностью.

Прежде чем рассказать о том, что дарят финны на Рождество, стоит остановиться на правилах одаривания 😉

Итак, прежде всего, в подарке финны видят внимание, а в визите - общение.

Поэтому самое главное правило: не стоит дарить финнам на Рождество и ни на какой другой праздник дорогих подарков. Только если подарок не был оговорен или заявлен в wish листе заранее. Вы поставите финна в неловкое положение и озадачите его. Он будет думать, искать, чем вас отблагодарить, а иногда и чувствовать себя менее материально обеспеченным, чем вы.

Есть даже финская шутка по поводу подарков:
- Представляешь, Матти, этот Ванья подарил мне сертификат в магазин, где мне и шнурки не по карману! Ты как думаешь, он издевается?
- Да нет, он просто русский, не обращай внимания, они все такие: у самого и на один шнурок нет, а выпендривается, как большой 😀

Не обижайтесь, а просто помните, что они - другие. И если вы хотите сделать приятные финну, как минимум, учитывайте эту разницу 😊

Кроме того, подарки принято упаковывать в оберточную бумагу. Открытка - также обязательный элемент. И да, передаривать подарки здесь считается нормальным. Как и возвращать в магазин то, что не подошло. В подарок вкладывается чек. Многие магазины специально продлевают срок возврата товаров, купленных на Рождество 👌🏻

Ну что вы будете делать с десятком одинаковых коробок конфет или с сувенирами, которые не подходят к интерьеру? Поэтому в Финляндии самые популярные подарки - подарочные карты или сертификаты.

Б/у подарки из кирпухи тоже дарят. Как правило, это антикварные вещи, спортивный инвентарь, коллекционные кружки с Мумиками, посуда, интерьерные штуки и пр.

Но о самых популярных подарках на Рождество в следующем посте.

Кто уже закупился подарками? 😉

У меня лично ещё ни разу не получалось купить заранее. В этом году я справилась окончательно как раз сегодня 😀

#адвент_календарь@inostranka_fi

Рождественский календарь 🎄

1️⃣7️⃣ декабря - чёрное Рождество ⛄

Еще одна традиция, которая появилась не по финскому желанию, называется "чёрное Рождество". И это не американский фильм ужасов, а уже привычное событие в Суоми в XXI веке.

Финское выражение «чёрное Рождество» свидетельствует лишь об отсутствии на улице снега в праздничные дни в связи с изменениями климата.

Может, в этом году снег всё же будет. Его пока не смыло, а даже немного подморозило. Именно поэтому сейчас часто можно услышать, как финны при встрече обсуждают, будет "musta Joulu" или всё-таки нет.

А какая погода за окном у вас? Будет "черный Новый год" или "белый", как думаете?🤔

#адвент_календарь@inostranka_fi

Рождественский календарь 🎄

1️⃣6️⃣декабря - свиной окорок 🐖

И снова о традиционной еде😉

Если наш новогодний стол трудно представить без мандаринов и салата "Оливье", то главным финским рождественским блюдом является свиной окорок (joulukinkku), запеченный в духовке или в печи.

Подсчитано, что в праздничный период финны съедают 6-7 млн кг!! Есть даже специальная система сдачи жира с окорока после запекания 😉

С 1940-х годов на рождественских столах Финляндии стала появляться индейка (kalkkuna), но она так и не смогла стать такой же популярной, как окорок.

С давних пор даже самые бедные жители Суоми готовили его в Сочельник.

Уже с середины ноября во всех магазинах страны можно найти окорок любого размера, упакованный в пакет для запекания👍

Секрет его приготовления прост. Окорок отправляется в духовку и томится на очень медленном огне (100-150 градусов). Время приготовления: из расчета 1 кг - 1 час

Конечно, у каждой семьи есть свой традиционный рецепт, но у всех обязательно получается нежное мясо и хрустящая корочка. Подается со сладкой горчицей и вареньем из клюквы или брусники 😋

Многие и вовсе предпочитают купить уже готовый, нарезанный тонкими ломтиками, окорок.
Каждому свое.

Лично мне нравится запекать его самим, вкус потрясающий. Хотя уже который год я покупаю готовый, который ничем не уступает домашнему.

А у вас что обязательно на рождественском столе? 😉

#адвент_календарь@inostranka_fi

Рождественский концерт скрипача OneViolin в церкви

Обещала репортаж - держите 👌🏻

OneViolin - это Пекка Ниеми, известный в Финляндии музыкант, который всего на одной скрипке играет каверы на известные мелодии.

В церкви Лаутасаари (Lautasaaren kirkko) в пятницу прошёл его концерт. И я очень рада, что услышала уже знакомые мне финские рождественские песни и мировые хиты в его исполнении. В конце сыграл «Finlandia» Сибелиуса.

Очень понравилось, как умело сочетается скрипка и аранжировка, как он вел себя с залом, что спокойно разрешил снимать и фотографировать своё выступление. Это большая редкость в Финляндии. И ямочки на щеках ☺️

Теперь хочу на его большой концерт.

Репортаж, как всегда, в комментариях 😉

Кто-то был на его концертах? Как вам? А вообще у Пекки в Инстаграм много песен в его исполнении. Можно бесплатно слушать. Но лучше один раз сходить и послушать вживую - совсем другое восприятие 🤗

Рождественский календарь 🎄

1️⃣5️⃣ декабря - свечи Адвента

Мы с вами уже говорили о традициях ставить горки и зажигать свечи, но сегодня важно рассказать отдельно о свечах Адвента.

Их можно также увидеть во многих домах, особенно у тех, кто чтит все религиозные традиции. Подсвечник Адвента – 4 свечи на подсвечнике или подставке.

Многие делают их сами. Первую свечу зажигают в первый адвент (4-ое воскресенье от Рождества), она должна сгореть в этот день на одну четверть. Потом во Второй Адвент зажигают первую и вторую свечи, в Третий – уже три, а в Четвертый Адвент (последнее воскресенье перед Рождеством) зажигают все 4 свечи, и получается, что первая – самая маленькая, четвертая – самая большая.

Есть ещё вариант адвент-свечи, которую можно жечь каждый день - на ней сделаны насечки в виде календаря. Своеобразный адвент-календарь.

Об этой традиции я узнала во время открытия Адвента на практике в школе много лет назад, когда священник рассказал правила зажигания свечей и после одной из традиционных рождественских песен зажёг первую свечу на Подсвечнике.

У меня такой подсвечник есть - как раз с 4 гномами. И сидят они по росту. Но в этом году я его не ставила и не зажигаю свечи, потому что у нас кошка :)

А вы?

#адвент_календарь@inostranka_fi

Рождественский календарь 🎄

1️⃣4️⃣ декабря - цветы 🌺

Кроме рождественской ели, вошедшей в финский быт с 18 века, дома в Финляндии на Рождество принято украшать цветами 🌹

Да, это не опечатка. Для каждого сезона и праздника у финнов свои цвета и цветы.

Символом Рождества уже более 145 лет является гиацинт, бывший в 19 веке почти единственным растением, цветущим в условиях суровой финской зимы.

Согласно легенде, первый цветущий бледно-розовый гиацинт появился в витрине цветочного магазина в Хельсинки на Рождество в 1879 году. И в то время считался привилегией богатых людей. Раньше популярным был гиацинт розового цвета. Сейчас все чаще покупают белые и синие гиацинты, потому что именно эти цвета являются любимыми у финского Санта Клауса - Йоулупукки🎅

За последние несколько лет более широкую известность приобрела рождественская звезда, или "юлестиан" (joulutähti)

Этот новый сорт молочая красивого красного цвета был выведен в Норвегии в 1960-е годы, и с тех пор стал символом финского Рождества.

В рождественский сезон юлестиан продается почти во всех крупных магазинах.

Как и амариллис. Еще один популярный цветок в Финляндии в период Рождества.

А вот известный нам "декабрист" - шлюмбергера - (joulukaktus) только набирает популярность, его покупают гораздо реже. И связано это, по моему мнению, с тем, что это долгоживущий цветок. И после Рождества и периода его цветения нужно вписать его в интерьер. А у финнов, как правило, комнатных растений не так уж и много. А если и есть, то подобраны строго к интерьеру🤔

"Рождественскую звезду" в этом году я планирую купить непосредственно перед праздником. Часто он у меня, увы, не доживает до Рождества, сбрасывая свои красивые цветы, и листья. Не знаю почему так. Или дело в моем неправильном уходе, или в том, что они выращены финнами так, чтобы быть частью украшения дома только в период Рождества 🤷

А вы украшаете дом цветами на Рождество и Новый год? Или, может, у вас есть особенные зимние цветы, которые появляются в доме в этот праздничный период? 😉

#адвент_календарь@inostranka_fi

Недавно поругалась с подписчиками из-за собак.

А вернее - тележек для собак.

Увидела тележку для собак в одном из К-маркетов в Турку, где была на большом мероприятии по интеграции.
Я живу в Коувола, на юго-востоке Финляндии, и таких тележек у нас я не видела ни разу. Возле ТЦ есть закрывающиеся будки. И всё. Логично, что я удивилась.

Тем более, у меня нет собаки. И я понятия не имею, с какими можно заходить в магазин, с какими нельзя. Мне просто всегда жалко собак, которые в мороз сидят на асфальте возле магазина и преданно ждут хозяев. А такая инициатива, как мне показалось, - отличный вариант для собак, если им приходится ждать на улице. Я сначала подумала, что эта тележка - что-то наподобие "зала ожидания": не на холодном асфальте и на улице сидишь, а внутри, на входе в магазин.

Поделилась с подписчиками Инстаграм фото тележки. И началось! "Вы как будто не в Финляндии живёте! У нас это давно есть!", "А что трудно загуглить, что это за тележки?", "Вот удивили! Это же тележка для маленьких собак, чтобы в магазине с ними ездить!" и прочие высказывания, объединенные общим смыслом - "ну ты тупая!"

Во-первых, такие тележки появились только в некоторых магазинах К-группы и всего полтора года назад!

Во-вторых, мне кажется, что жители столичного региона часто забывают, что Хельсинки и близлежащие города - это не вся Финляндия. Как и жители крупных городов. И в других регионах и небольших городах много чего нет по сравнению с ними.

В-третьих, тележки - отличная идея, и многие думают, что они только для маленьких собак, которых не оставить на улице. А нет! В тележку можно посадить любую собаку, главное - чтобы она не мешала другим покупателям. То есть под ответственность хозяина.

На фото к посту как раз фото моей подписчицы, которое она мне прислала

И, наконец, не всем такая идея пришла по душе. В Финляндии очень много аллергиков. Плюс - вопрос соблюдения норм гигиены. И да, некоторые просто боятся собак.

В общем, как всегда, сколько людей, столько и мнений. А вы как считаете - нужны такие тележки для собак или так себе идея?

👍 - если нравится идея
🤯 - если не нравится
🤔 - не знаете, что сказать

Пора начинать творить чудеса 💫

Несмотря на все экономические трудности, мы можем помочь тем, кому сейчас ещё труднее. Многие финские семьи остаются в очень тяжелом материальном положении.

Сейчас практически во всех торговых центрах в разных городах есть ёлочки с прикрепленными карточками, на которых написаны конкретные пожелания подарков от детей. Вы удивитесь, но многие подарки самые простые - например, кисель 🙂

Вот, например, увидела такую ёлочку желаний в
Ситимаркете в Турку.

Каждый магазин может организовать свою точку, но есть целая ежегодная кампания финская по сбору подарков для детей из малоимущих семей - Joulupuu-keräys

Точки, где можно найти ёлки по Финляндии 🙂

Если вы уже видели в своем городе такие точки или знаете про что-то подобное, делитесь в комментариях ⬇️

А давайте уже немного о Рождестве, а именно - об адвент-календарях 🪅

Своим появлением адвент календарь обязан немке фрау Ланг, которая в начале прошлого века придумала его для своего сына, чтобы сделать ожидание Рождества более «интересным»

В Финляндию же календарь Адвента впервые пришел в 1947 году. Директор Финско-шведского скаутского движения Тесси Фазер рассказала о календаре, увиденном ею в Швеции, и предложила девочкам-скаутам изготавливать и продавать такие календари. Кстати, до сих активисты финских скаутов ходят по домам и предлагают купить специальные календари.

Самые популярные календари — календари с лего, мелкими игрушками и с шоколадом внутри. И не случайно. У большинства финских детей день конфет бывает только раз в неделю. А в этом случае-ежедневно на законных основаниях😀

Второй по популярности - календарь, сделанный своими руками. Такие чаще всего изготавливают в школе, на уроках труда, или дома с родителями. В "кармашках", как правило, можно найти несложные задания или небольшие сюрпризы.

Еще одна традиция, связанная с Адвентом, – рождественская лестница, на которой располагается фигурка Христа, а число ступеней которой соответствует количеству дней Адвента. Ее делают своими руками ученики воскресных школ.

В каждом финском доме, где есть дети, обязательно есть рождественский календарь. У взрослых, кстати, тоже может быть.

У меня впервые ещё не куплен календарь ни для меня, ни для Степы. И что-то я даже не знаю, чего хочу :)
Степа хочет себе Funko Pop. У меня последние 2 года был Rituals и M&Ms. Календарь от Rituals - one love 🫶 В этом году - не решила ещё. И впервые буду покупать адвент-календарь кошке. Лайфхак: После 1 декабря на все адвент-календари 50% скидка, если они останутся :)

У кого уже есть адвент календарь? Или какой планируете? Рассказывайте и показывайте😉

На обложке: адвент-календарь от церковной общины. Тема - традиционные рождественские песнопения - "Kauneimmat Joululaulut"

В Финляндии отмечают День отца 🤗

Как показывают данные Статистического центра, этот день празднует около 1,3 миллиона мужчин. В цифру входят все биологические отцы и те, кто усыновили ребенка. Согласно статистике, у одного отца – в среднем чуть больше двух детей.

День отца – один из девяти официальных финских праздников, в которые правительство предписывает поднимать флаги 🇫🇮

История праздника берет свое начало от некой американки миссис Додд. Она была дочерью человека, который самостоятельно воспитал шестерых детей после смерти жены. И именно благодаря ей и её инициативе День отца был объявлен официальным праздником.
Первой из Северных стран день отца ввела у себя Швеция в 1930-х годах. Финляндия присоединилась позже.
⠀
Согласно финской традиции, в этот день дети приносят папе завтрак в постель, читают ему стихи и дарят подарки, сделанные своими руками. В школах и детских ы дети разучивают стихи, песни, мастерят поделки, открытки и устраивают специальные чаепития с папами. Многие семьи ходят на воскресный бранч, который многие рестораны организуют специально в этот день.

Еще одна традиция - премия "Отец года", которой каждый год Министерство социального обеспечения и здравоохранения награждает отцов.

В этом году награду получили Кристофер Видьеског (35 лет) из Пиетарисаари, вдовец Хейкки Лейно (46 лет) из Лахти, Йорма Мартикайнен (46 лет) из Йоенсуу, Вили Саренто (33 года) из Хельсинки и Ээро Саркалахти (41 год) из Нокиа. На финском подробнее здесь

Цель премии – внести вклад в продвижение активного отцовства в обществе.

Как сообщает министерство, лауреаты премии "Отец года 2024" своим примером подвигают гендерное равенство в семейной жизни, поддерживают детей в трудных ситуациях и активно поднимают в обществе вопросы, связанные с отцовством

Когда-то самым популярным папой в стране был, конечно же, Муми-папа, пока его не подвинул тогда почти уже семидесятилетний Президент Финляндии Саули Ниинистё (ныне - бывший президент), у которого 2 февраля 2018 года родился сын, которого назвали Aaro Veli Väinämö Niinistö.

К этому времени у Саули уже было двое сыновей от погибшей в автокатастрофе первой жены, но именно малыш Ааро вызвал волну народной любви так как стал первым ребёнком, родившимся у действующего президента во время исполнения его полномочий.

После того на как на своей странице в Facebook Саули написал: "Мы теперь родители маленького мальчика", страна в едином порыве кинулась поздравлять Президента и его жену Йенни, да так, что сайт Канцелярии Президента не выдержал и к вечеру рухнул. А в Хельсинки понеслись посылки с собственноручно связанными детскими вещичками и одеяльцами.

Может вы помните как мировые СМИ поймали тренера финских сноубордистов за вязанием на Олимпийских Играх в Пхенчане? А Антти Коскинен и другие члены сборной Финлнядии просто коллективно вязали одеяло для сына своего Президента, которое и торжественно вручили Ниинистё, который был очень растроган (взято здесь)

Вот такие они - отцы Финляндии. Поздравляю всех, кто отмечает этот праздник и желаю здоровья, благополучия и мира! Берегите друг друга ❤️

Самые богатые финны 🇫🇮

Сегодня, 7 ноября, были обнародованы налоговые данные, которые в Финляндии являются публичными.
Да, да, вы можете знать, сколько заработали миллионеры страны и сколько налогов заплатили. Если вы вдруг не в курсе, в Финляндии прогрессивное налогооблажение: чем больше зарабатываешь, тем больше платишь 🙂

Yle публикует налоговые данные тех, кто заработал больше всех в прошлом году.
Рейтинг по доходам в 2023-м выглядит так:

1. Микко "Мики" Кууси
Доход за год: 60 миллионов евро. Кууси – основатель компании по доставке еды Wolt и генеральный директор международного форума стартапов Slush. Wolt был продан американской Doordash в прошлом году. Кууси был на вершине рейтинга по доходам и в 2022 году.

2. Илкка Паананен
Доход за год: 42,8 миллиона евро. Паананен – генеральный директор и основатель игровой компании Supercell. Паананен также стал членом правления Lego. Кроме того, он владеет хоккейным клубом TPS вместе с Микко Кодисоя.

3. Яакко Вирранниеми
Доход за год: 32,4 миллиона евро. Источник его дохода – лесозаготовительное предприятие Pölkky Oy из Куусамо, проданное Австрии в 2023 году.

4. Хейкки Херлин
Доход за год: 32,2 миллиона евро. Владелец Cargotec, председатель правления брокерской компании Maritorp и член правления Alma Media. Сын покойного крупного инвестора Никласа Херлина.

5. Петер Густав Снелльман
Доход за год: 30,4 миллиона евро.
Впервые попал в список богатейших финнов.

Первая женщина появляется в списке на 24 месте. Это Марианна Виккула, которая занимает руководящую должность в Wolt. За год она заработала почти 11 миллионов евро.

А если вы знаете финский, имя, место проживания и возраст налогоплательщика, то можете проверить вот здесь, сколько он заработал за 2023 Единственное - проверить можно только тех, кто заработал больше 120000€ в год 😉
Меня в этом списке снова нет. Обидненько 😃

Как вам такая система? Безопасно и правильно ли, что другие будут знать ваш доход? Хотели бы сами знать, кто сколько зарабатывает?

Пост-знакомство

Меня зовут Елена Аникушина , мне 39 лет. В блоге стало больше подписчиков, поэтому я решила обновить информацию о себе и этом канале. Вряд ли кто-то читает закреп 🙂

Я из Беларуси, вот уже почти 10 лет живу в самом скучном и сером городе (по мнению финнов) - Коувола. Подумываю о переезде поближе к столице после того, как мой сын окончит 9 класс.

Предприниматель, блогер, контент-маркетолог, коуч, сертифицированый таролог с дипломом преподавателя английского языка 😉

В связи со всеми событиями, ищу работу в найме, пытаюсь поступить на добор педагогических баллов для подтверждения диплома учителя. Пока безуспешно.

Сюда пишу про то, что меня волнует, как иммигрантку, в основном, тут про Финляндию и её традиции, новости, сложности и не успешный неуспех.

Иногда приходят читатели и пишут - а почему столько негатива и нытья в комментариях, надо бодрее смотреть на жизнь. И зачем вы нам ЭТО показываете?

Торжественно заявляю - у меня в комментариях можно ныть! Мест, где все на позитиве, и блогов, где Финляндия - это страна розовых пони, - полно. У меня по-другому - я за честность, за ясность и за то, чтобы называть вещи своими именами.

Про лайфхаки для богатой жизни в Финляндии, посещения городов и разных мест, плюсы страны и иммигрантской доли мы тоже, конечно, говорим.

У канала нет хештегов, но если вы пролистаете вверх или введёте в поисковую строку слово или тему, то найдёте много интересного.

Я не специалист по иммиграции и кризисам, не психолог, не политилог, не журналист, я просто женщина и иммигрантка, и делюсь информацией и своим опытом и взглядом на вещи.

Чаще всего в комментариях у нас доброжелательная и поддерживающая атмосфера. У меня очень интересные и осознанные подписчицы и подписчики из самых разных стран, это правда очень круто! Спасибо вам за это 🫶

На всякий случай напишу - здесь неприемлема активная и пассивная агрессия, обесценивание опыта, мизогиния в любой форме. Желательно воздержаться от непрошенных оценок, советов и диагнозов по аватарке. Лучший формат высказывания - делиться своим опытом или эмоциями.

Ещё у меня есть канал "Солянка" - там про жизнь и саморазвитие без фанатизма, с душой и юмором. Заходите 😉

Есть ещё закрытый клуб бизнес-ведьм, но туда вход только для женщин и только по приглашениям в определенные дни. Поэтому ссылки в открытом доступе нет.

Будет здорово, если в комментариях вы напишите немного о себе - сколько вам лет, откуда вы, чем занимаетесь и чем вас так привлекает Финляндия, что вы читаете этот канал?

Давайте о добром и сердечном 💙

С 4 ноября в Финляндии стартует национальная кампания Joulupostia ikäihmisille, Рождественская почта для пожилых людей. Ее миссия светла: многие дедушата и бабушата в Суоми живут в одиночестве, и получить открытку на Рождество (а это один из главных праздников здесь) для них сродни чуду.

Поэтому организация Siskot ja Simot, сообщество творческой заботы, придумало простую, но теплую акцию: с 4 ноября по 6 декабря практически во всех муниципалитетах Финляндии откроются пункты приема открыток.

Суть: вы покупаете рождественскую открытку или изготавливаете её сами, пишете на ней свои пожелания и относите (без конверта!) в пункт приема. Дальше волонтеры распределят все послания между домами престарелых, между пожилыми людьми, которые находятся под вниманием социальных служб, и к Рождеству доставят им этот сюрприз.

Подробнее об акции и адреса приемных пунктов здесь.

Мне кажется, это замечательная идея. В прошлом году таким образом было собрано 90 тысяч открыток.

А еще, раз пошел такой разговор, напомню вам о классном сервисе от Почты Финляндии. Он скорее всего будет очень актуален перед праздниками. Это персонализированные открытки.

Они не подходят под условия акции выше, но могут стать милым знаком внимания для ваших любимых, близких и родных. Вы загружаете на сайт Posti.fi свою собственную картинку, дополняете ее нужным текстом, а Пости печатает ее и отправляет по указанному адресу. Дополнительный бонус: адресат может получить ее анонимно, без указания ваших данных. Адресантом выступает Почта :)

Можно заказать обычную открытку или открытку-книжку (не знаю, как правильно называется, сложенная вдвое).
Кстати, и почтовые марки тоже можно заказать со своим изображением.

Важное напоминание: Финляндия (Posti.fi) до сих пор НЕ отправляет почту в Россию и в Беларусь. Имейте это в виду.

Источник

Знаете Наташу, которая вышла замуж за сирийского беженца?

Ей все тогда говорили, что он её в пустыню увезёт и детей украдёт.

И ведь увёз. На полставки 😁

Ребята живут в Хельсинки и с недавнего времени зимуют в Египте.

Давно слежу за ними и очень полюбила их семью за это время.

Если соскучились по лайфстайл блогам, где не продают курсы и есть настоящие семейные ценности - вам к Наташе!

Ещё обожаю рассказы о жизни её свекрови - там как настоящий восточный сериал. Обязательно почитайте в закреплённых.

Необычный и очень интересный канал! Подписывайтесь @n_rippinen

Первый снег ❄️

Оставлю для истории. В Коувола сегодня выпал первый снег. Медленно, тихо, большими хлопьями опускается на землю. И почти сразу же тает.

Удивительно видеть на ещё такой по-летнему зелёной траве признаки надвигающейся зимы.

Пережить тёмный ноябрь всё же легче со снегом, чем без него.

В Лапландии солнце в декабре-январе вообще не встает. На севере для этого периода есть отдельное название - «kaamos»- долгая зимняя полярная ночь.

У кого ещё уже выпал снег? Делитесь фото и пишите город и дату 🙂

Сегодня ночью Финляндия перейдет на зимнее время - стрелки переводят на один час назад (04:00->03:00)

Теперь время в Финляндии будет отличаться на один час от московского. Весной снова переведём.

А я опять буду входить в режим (ну и что - что спим на 1 час больше? У меня есть определенный режим и он нарушается) и задавать риторический вопрос: доколе будут переводить туда-сюда? 🤷🏼‍♀️

В 2018 году Европейская комиссия предложила отменить директиву о переходе на летнее время.
Весной 2019 года Европарламент проголосовал за прекращение перевода часов в 2021 году. Однако это предложение до сих пор находится на рассмотрении Совета ЕС, поскольку не все страны-члены определились со своей позицией 🤦🏼‍♀️

👍🏻- если за перевод часов
🤯 - если против

Я ищу работу

Ситуация на рынке труда в Финляндии - аховая. В нашем регионе Кюменлааксо - ещё хуже.

Для примера, на временную вакансию помощника воспитателя на полгода было подано 41 заявление, на воспитателя - 47. И это те, кто ответил.

Я подаю по 6-10 заявок в неделю на разные вакансии, которые хоть как-то соответствуют моим опыту, навыкам и профессии. Всё, что связано с образованием (я - преподаватель английского,
диплом подтвержден, но баллы не добраны ещё - не поступила), с туризмом (у меня местное образование бизнес-колледжа - маркетолог), контент-маркетингом и смм (здесь уже 10-летний опыт блогинга и куча обучений в этих направлениях), с проектами (есть опыт работы в проекте для русскоязычных родителей)

И я не знаю, на сколько меня ещё хватит. Такое ощущение, что жизнь прямым текстом мне говорит: "Предпринимательство в Финляндии и есть твой путь".

Эту тему мы активно обсуждаем в моём Инстаграм, но хочу зафиксировать и здесь. Здесь и ссылками легче делиться.

Для всех, кто в поиске
Список сайтов для поиска работы в Финляндии

Если вам есть что сказать по теме трудоустройства в Финляндии из личного опыта или есть полезные лайфхаки, сайты, мероприятия и прочее, встречаемся в комментариях. Только, пожалуйста, без драматизма. Все и так понимают, что сейчас с работой в Финляндии - 🍑
Но это не повод сдаваться.

Мы тут ещё от Дня булочки с корицей не отошли, а сегодня, оказывается, Финляндия празднует День запеканки из печени (maksalaatikko)

Несколько лет назад в связи с этим «праздником» компания «Saarioinen» (которая уже больше 60 лет выпускает этот продукт) даже разыгрывала ограниченную коллекцию одежды с изображением запеканки и даже упаковку в 2,7 кг 😳

У этого дня даже свой сайт есть, где можно выиграть и запеканку, и одежду фанатов 😃

Кстати, знаете ли вы, что поклонники вышеупомянутой запеканки в Финляндии делятся на два лагеря?

На тех, кто кладёт в запеканку изюм, и тех, кто считает это конщунством 😃

Я не люблю такую запеканку. Я вообще запеканки не люблю. Но я эту и не пробовала, если честно 😃
Поэтому могу проголосовать только за вариант не пробовала 😉

А вы на какой стороне? Любите? Пробовали? ⬇️

👍🏻 - люблю
❤️ - есть можно, но не любитель
🤬 - ненавижу
👀 - не пробовал(а), не знаю

Про то, что 4 октября в Финляндии празднуется день булочки с корицей (korvapuusti), мы уже обсуждали.

А знаете ли вы, что в Финляндии можно купить шоколад, гранолу, овсяную кашу, овсяное молоко и даже мороженое со вкусом этой популярной выпечки? 😉

Что ещё забыла? 🤔

Ну и что же тут криминального? 😉

12 октября (сб) в баре Ravintola Wäiski пройдёт третье музыкально-развлекательно-образовательное мероприятие Клюквенный Морс #3 "Поп-царицы: от Пугачевой до Асти".

"Клюквенный морс" — это цикл музыкальных вечеринок, каждый ивент — новая тема: освежающий микс из интересных фактов из мира музыки, шуток, викторин, песен и танцев. Организаторы мероприятия — музыканты Стас и Ксения из Таллинна, где подобные вечеринки проходят уже несколько месяцев, причем с большим аншлагом, а 6 апреля и 8 июня успешно прошли первые вечеринки и в Хельсинки. Я была на обеих вечеринках! И это кайф 🥰

Тема этого ивента - эстрадные дивы СНГ из разных эпох (Алла Пугачева, Ирина Аллегрова, София Ротару, Анна Асти, Светлана Лобода, Зиверт и другие) — прекрасные женщины, которые заставляли нас плакать и смеяться, под чьи песни мы влюблялись навек и расставались навсегда, чьи голоса всегда сопровождают любой наш праздник, дискотеку или сториз в Инстаграме: вы узнаете много интересного о музыкальном феминизме.

После лекции мы перейдём к развлекательной части: проведём квиз по творчеству див и споём-станцуем их главные хиты: пустимся в грустный дэнс, разведем тучи руками, позовем всех с собой и остановим эту планету.

Вы можете просто слушать, можете танцевать, а можете сами исполнить свои любимые песни. Сегодня можно всё!

Билеты: https://fienta.com/ru/mors-pop-tsaritsy-helsinki

Промокод на скидку - elena_in_fin (вводить вручную)

Давайте узнаем, кто тут царица! 😉

Сегодня, 4 октября в Финляндии празднуется день булочки с корицей- korvapuusti.

Franzbrötchen в Германии и tryksnegl в Дании являются прямыми родственниками самой знаменитой булочки Финляндии - korvapuusti , название которой переводится как "оплеуха" или "затрещина".

Самое интересное, что никто так точно и не смог точно ответить на вопрос откуда булочка с корицей получила это имя.

Говорят, что korvapuusti в Финляндию привёз некто Астениус, пекарь, обучавшийся этому искусству в Петербурге у швейцарского учителя, который знал всю выпечку Европы и в том числе упомянутую franzbrötchen, немецкую булочку, которая является практически копией финской.

Есть еще легенда о том, что некий подмастерье пекаря слепил булочку такой вот формы и показал ее своему учителю, за что и получил затрещину ибо тому она сильно не понравилась. Странная какая-то была.

Но более правдоподобно звучит всё же версия, в которой название объясняется так - немецкие franzbrötchen имеют одну особенность изготовления - булочкам, доведенным почти до готовности с помощью ладони придают более плоскую форму, то есть буквально хлопают по ней, чтобы она осела. Отсюда и затрещина? 🤔

В общем, не важно, что да как да почему, важно то, что сегодня есть законный повод слопать эти булочки без зазрения совести.

К слову, это мои любимые булочки в Финляндии (к масленичным равнодушна, пирожное Рунеберга могу съесть, но одно) и сегодня я буду их есть, как и в любые другие дни 😃

Я покупаю замороженные именно в таком пакете (на картинке к посту).

А вы? Кто какие булочки любит? 😉

А у кого какая осень сейчас за окном? 🍁

В самом скучном городе Финляндии (по версии финнов) - КОУВОЛА - вот такая….

Кому яблок? 🙂

Каждый второй год, а именно в год урожая яблок, финны придумывают 1000 и 1 способ избавиться от них.

В ход идут контакты знакомых, группы в Фейсбуке, пакеты и ведра с яблоками на заборе, у ворот и дороги, подписи с просьбой «Возьми меня бесплатно», «Съешь меня бесплатно» и прочее.

Обожаю эту осеннюю традицию в Финляндии. Это как с кабачками, но только с яблоками 😃

Я в очередной раз с тазом яблок, который собрала бесплатно по дороге домой 🙂

Как вам идея? Есть такое в вашем городе? А может, сами отдавали/брали?