ИИЯ МГПУ

12 февраля 2025 года на заседании диссертационного совета Д 72.2.007.10 при ГАОУ ВО города Москвы «Московский городской педагогический университет» состоялась защита диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук Светланы Анатольевны Герасимовой — доцента кафедры романских языков и лингводидактики Института иностранных языков МГПУ. Научный консультант — доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры английской филологии Майя Геннадиевна Меркулова.

Институт иностранных языков поздравляет Светлану Анатольевну и Майю Геннадиевну с успешной защитой!

20 февраля в 16.00 рамках серии вебинаров «Все для преподавателей иностранных языков», проводимых издательством Relod и журналом «Иностранные языки в школе», профессор кафедры английской филологии Ольга Чупрына проводит вебинар «Современная реклама: жизнь среди слов, образов и товаров». Цель вебинара – определить основные языковые и культурно-языковые характеристики наружной рекламы в г. Москве и рекламы в цифровых каналах коммуникации. Будут затронуты основные аспекты процесса создания рекламного продукта и его соответствие закону о рекламе РФ. Будет рассмотрено воздействие рекламы на сохранность русского языка как основной ценности общества и места иноязычных вкраплений в рекламных продуктах.
Ссылка на вебинар.

Дорогие коллеги,
Наш канал поздравляет вас с Днем российской науки - праздником людей, приверженных поиску истины,  стремящихся к  знаниям и прогрессу! Желаем вдохновения, успехов на пути науки и творчества,  новых открытий, которые изменят мир к лучшему! 

#Научная_ИсторИЯ
#ИИЯ_МГПУ

Доцент кафедры китайского языка Маннапова Софья Андреевна вошла в 140 лучших лекторов России🥳

Всероссийский конкурс "Знание. Лектор" проходил с весны 2024 года по февраль 2025 года и включал следующие этапы: видеовизитка, проведение двух публичных лекций в регионах, собеседование с экспертами, проведение пяти публичных лекций в регионах, представление 15-тиминутной лекции (полуфинал) и 10-тиминутной лекции (финал) перед экспертами.

В финале конкурса Софья Андреевна представила "трейлер" к лекции на тему "Понятия 'текст' и 'дискурс' в современной лингвистике". Оригинальность лекции заключалась в сопоставлении сфер лингвистики и кулинарии, а также в проведении мини-лингвистического эксперимента в режиме реального времени 🔥

Поздравляем Софью Андреевну, кафедру китайского языка и наш институт иностранных языков с этим успехом! 👏

👩‍🎓Преподаватели кафедры англистики и межкультурной коммуникации ИИЯ МГПУ приняли участие в лингвистическом фестивале "Lingua Festum" в школе № 1234 с 3 по 7 февраля 2025 года, проведя мастер-классы для школьников.

💻Кандидат филологических наук, доцент Наталия Матюшина и доктор филологических наук, профессор Ирина Стекольщикова провели мастер-класс «Презентация без сучка и без задоринки», обучая девятиклассников подготовке докладов и защите проектов.

🎭Кандидат филологических наук, доцент Евгения Матвеева познакомила семиклассников с творчеством У. Шекспира на мастер-классе «Диалоги с Шекспиром».

📖 Кандидат филологических наук, доцент Элла Зоидзе провела занятие о рекламе книг, изучая англоязычное издание романа Ч. Диккенса «Наш общий друг».

🇬🇧 Кандидат педагогических наук, доцент Галина Дугина познакомила школьников с моральными устоями англичан средневековья через «Кентерберийские рассказы» Дж. Чосера.

✨️24 января 2025 года в 11.00 на кафедре языкознания и переводоведения состоялся конкурс групповых проектов, посвящённый празднованию 80-летию Победы в Великой Отечественной войне.
👩‍🎓🧑‍🎓В конкурсе приняли участие студенты КОР-211, 212; КОР-221, 222, 223; КОР-231, 232
В 2025 году Россия отмечает 80-летие Победы в Великой Отечественной войне, в связи с чем кафедра языкознания провела конкурс «Расширяя пределы: историческая память в разных частях мира».

🇷🇺В рамках конкурса были представлены работы, посвящённые таким темам, как: сохранение исторической правды, увековечивание памяти героев Великой Отечественной войны.
Членами жюри выступили студенты корейского отделения групп КОР-211, 212: Коровицкая Татьяна и Макарова Анастасия.
Результаты:
🥇1 место — Анташян Кристина (КОР-222)
🥈2 место — Овчарова Виктория, Савчук Валерия, Деркач Юлия (КОР-222)
🥉3 место — Безбородова Мария (КОР-222);
Садовская Анастасия, Лунеева Елизавета, Чижикова Анна (КОР-223)
Приз зрительских симпатий -Шегай Валентин (КОР-223)
Оригинальность темы проекта — Данилова Александра, Арманова Анна, Русанова Анастасия ((КОР-221)

💫Организаторы конкурса: к.п.н., доцент Т.А. Лыкова, ст. преподаватель Т.А. Начинкина

‼️Отличные научные результаты

В декабре на базе факультета иностранных языков Марийского государственного университета прошел Межрегиональный молодежный конкурсе научных видеопроектов в области изучения и преподавания английского языка, в котором приняли участие студенты 3-4 курсов ИИЯ направления «Педагогическое образование».
Критерии оценивания конкурсных работы были максимально серьезными, т. к. требовалось наличие научной гипотезы, актуальности, описания самостоятельно собранного материала, подходов к исследованию и его результатов. Также было необходимо продемонстрировать умение популярно и наглядно донести научные результаты до целевой аудитории. Конкурсы ФИЯ МарГУ.
Отрадно отметить, что наши студенты заняли 🏅все призовые места!

🏆В номинации «Студенты ВУЗов 4-5 курсов» победители распределились следующим образом:
1 место:
Сотникова Евгения Михайловна (НР – доцент С.В. Мичугина)
2 место:
Ковалевич Мария Александровна (НР – доцент С.В. Мичугина)
Польская Анна Александровна (НР – доцент У.В. Смирнова)
3 место:
Арифулина Анастасия Артёмовна (НР – доцент С.В. Мичугина)
Галко Мая Андреевна (НР – доцент С.В. Мичугина)
Полищук Алина Александровна (НР – доцент С.В. Мичугина)
Агафонова Елизавета Романовна (НР – доцент С.В. Мичугина)
Беспалко Кристина Витальевна (НР – доцент С.В. Мичугина)

🏆В номинации «Студенты ВУЗов 1-3 курсов» также находим наших студентов среди победителей:
2 место: Кудашева Динара Ринатовна (НР – доцент С.В. Мичугина)
3 место: Праскина Карина Олеговна (НР – доцент Е.И. Михалева)
Поздравляем всех 🎆победителей и научных руководителей!

📌Дорогие преподаватели и студенты,
приглашаем вас 30 января принять участие в качестве слушателей во II Научной конференции MasterConf: Межкультурное разнообразие в профессиональном общении.
🗓 В программе конференции:
-традиционный формат выступлений (доклад+презентация);
-представление материала в виде постеров;
-видеодоклады в формате Science Slam
🗣Рабочий язык конференции: английский
👩‍🎓Формат участия: онлайн
Найти ссылки на подключение, а также посмотреть постерные доклады можно на сайте конференции: https://conf2025.tilda.ws/

Открыт набор в Школу вожатых от МГПУ и МОСГОРТУР!

Вас ждёт погружение в работу вожатого, отработка навыков и много-много практики.

➡️Бесплатное обучение с дальнейшим трудоустройством
➡️ Свидетельство, которое позволит работать вожатым
➡️Старт 11 февраля, очные занятия по вторникам и четвергам в МГПУ

🌐 Регистрация и подробности по ссылке: vk.cc/cHTUQ7

Студенты ИИЯ МГПУ стали победителями международного конкурса

Студенты ИИЯ МГПУ приняли участие в международном конкурсе «Бессонная ночь переводчика» на базе Барановичского государственного университета.

🏆Места распределились следующим образом.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Английский язык

В художественном переводе:
🥇Строганова Виктория
🥈Меньшикова Екатерина
🥉Обухова Полина

В публицистическом переводе:
🥈Кобзева Екатерина и Черепанов Георгий
🥉Сахарова Виктория

В научном:
🥈Денисова Екатерина и Первакова Дарья

🇨🇳 Китайский язык

В художественном переводе:
🥇Григорьева Анна
🥈Нефёдова Екатерина
🥉Алтухов Артемий

В публицистическом переводе:
🥇Андреева Мария и Сафронов Андрей
🥈Трусевич Марина
🥉Шалина Дарья

В научном:
🥇Шмелева Дарья
🥈Мороз Арина
🥉Меликова Шабнам

Поздравляем победителей и желаем дальнейших успехов!

➡️Согласно большому числу научных исследований, основные причины благотворительности состоят в том, что люди — по природе своей альтруистичны, ими движет желание помочь другим; они чувствуют себя лучше, когда жертвуют деньги. Экономисты называют это «теплотой альтруизма».

💬В ноябре 2024 года выпускник аспирантуры института иностранных языков Московского городского педагогического университета 2017 года Николай Новиков направил благотворительное пожертвование в целевой капитал МГПУ-ИИЯ Специализированного фонда целевого капитала МГПУ. О том, что побудило Николая Валерьевича к такому поступку, можно прочитать по ссылке.

🧐 Что вы знаете о влиянии сетевого жаргона на грамотность человека? А об авторских иллюстрациях к "Маленькому принцу" А. де Сент-Экзюпери?

👩‍🎓 Учащиеся 7-10 классов направленности "Медиа" школы № 1347 знают об этом все, ведь они представляли свои проекты на II Научном круглом столе в рамках городского проекта "Медиакласс в московской школе", где преподаватели кафедры АМК Ирина Витальевна Стекольщикова и Наталия Владимировна Матюшина выступили экспертами.

🚀 Школьники представили 21 проект, тематика которых касалась вопросов моды, стрельбы из лука, кинематографа в эпоху застоя и разведения кроликов, так и непосредственно будущей профессиональной деятельности: спортивной журналистики, образов комедии А.С. Грибоедова "Горя от ума", рассказов М.М. Зощенко и Ю. Нагибина.

🤗 Благодарим наших дорогих преподавателей и учащихся школы № 1347 и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество.

⚡️⚡️20 февраля 2025 г. в 16.00 на кафедре языкознания и переводоведения состоится I Круглый стол Мастерской художественного перевода "Переводы стихот­ворные: русско-английский перевод". В рамках круглого стола состоится обсуждение переводной множественности на материале стихотворений, переведенных участниками I Конкурса художественного перевода.
👩‍🎓🧑‍🎓🧑‍💻👩‍💻К участию приглашаются студенты, аспиранты и преподаватели нашего Университета, участвовавшие в конкурсе, участники конкурса из других городов, а также все желающие.

🌏Круглый стол состоится очно в аудитории Б335 (г. Москва, Полтавская, 3), а также в онлайн формате.
Для участия в мероприятии необходимо зарегистрироваться по ссылке:

https://forms.yandex.ru/u/67927ed49029021b62a22c92/

Ссылка для участников в онлайн формате будет доступна после регистрации.

✍️Студенты ИИЯ дали интервью газете «Аргументы и факты»! Читайте по ссылке 👀
https://aif.ru/moscow/katok-i-tancy-stalo-izvestno-kak-v-moskve-otmechayut-den-studenta

🎓 Уважаемые студенты! 🎓

От лица преподавательского состава Института иностранных языков поздравляем вас с Днем студента! Этот праздник – символ молодости, стремления к знаниям и неиссякаемой энергии. 🌟

Студенческие годы – это время больших возможностей, ярких событий и первых профессиональных шагов. Мы верим в ваши способности, гордимся вашими достижениями и готовы поддерживать вас на пути к новым высотам.

Примите наши искренние поздравления и пожелания успехов, вдохновения и уверенности в своих силах.

🎥 Скорее включайте видео и принимайте наши поздравления

Спешим поделиться радостными новостями об итогах премии «Люди МГПУ-2024». 
Среди лауреатов - представители ИИЯ.

Победителем в номинации «Ученый года»  стала д.филол.н., профессор Ольга Геннадьевна Чупрына (кафедра АФ)

Победителем в номинации «Преподаватель года» стала к.филол.н., доцент Наталия Владимировна Матюшина (кафедра АМК)

Победителем в номинации «Студент-исследователь года» стала Ангелина Соколова (ПМК-231м). 

Победителем в номинации «Студент года» стала Алена Чумакова (МКА-231). 

Поздравляем и гордимся!!! 

⚡️Магистрант и сотрудник ИИЯ Богданов Алексей Андреевич успешно защитил магистерскую диссертацию в Университете Матансаса (Куба)! Все подробности можно узнать на нашем сайте.

⭐️ИИЯ от души поздравляет Алексея Андреевича!

📅 17 января преподаватели кафедры китайского языка посетили Посольство КНР.

🇨🇳 17 января 2025 года в Посольстве Китая в России состоялся прием для преподавателей и студентов по случаю Праздника весны. В мероприятии участвовало около 1000 человек. От кафедры китайского языка на мероприятии присутствовали: Малых Оксана Андреевна, Банкова Людмила Львовна, Заклязьминская Екатерина Олеговна, Кондратова Татьяна Ивановна, Смолова Мария Анатольевна, Казанцева Анастасия Александровна, Лопаткина Татьяна Сергеевна, Попова Анастасия Викторовна, Семёнова Любовь Александровна и Злобина Анна Николаевна,

🪭Для гостей мероприятия было подготовлено представление и праздничный фуршет.

🎎Кафедра китайского языка благодарит Посольство КНР за приглашение.

Приглашаем всех желающих на он-лайн лекцию о китайской письменности и культуре! 🏮📚

25 января в 11:00 обсудим историю развития китайской письменности в таком направлении искусства, как каллиграфия. 🖌🖼
В ходе лекции мы погрузимся в историю каллиграфии и живописи, их происхождение и эволюцию на протяжении веков. Узнаем о выдающихся мастерах и школах, которые оставили свой след в этой традиции. 🎨👨‍🎨
Ссылка для подключения: [https://sferum.ru/?call_link=nm3nleg0y_Jow19YHFdblmiMW3SpNLKeOc4lfIE_UCg(https://sferum.ru/?call_link=nm3nleg0y_Jow19YHFdblmiMW3SpNLKeOc4lfIE_UCg])

Лекцию прочитает доцент кафедры китайского языка ИИЯ МГПУ, к.филол.н. Кристина Дубровская. 🎓🌟

Не забудьте скачать Сферум 📌

#анонс_ИИЯ #КЯ_ИИЯ

🥇20 января в Институте иностранных языков прошел конкурс публичных выступлений школьников города Москвы “Сделаем мир лучше!”. За звания лучших соревновались 54 учащихся 9-11 классов из 11 московских школ.
За конкурсантов болели их одноклассники, родители и учителя. В состав жюри вошли преподаватели ИИЯ и учителя иностранных языков.
Прозвучали выступления на английском🇬🇧, французском🇲🇫 и итальянском 🇮🇹 языках.
Школьники получили возможность познакомиться с нашим институтом, почувствовать его дружелюбную атмосферу, послушать наших преподавателей и студентов – победителей конкурса публичных выступлений. Студенты и преподаватели ИИЯ организовали экскурсии по корпусу института на Малом Казенном.

На сайте конкурса опубликована информация о победителях и призерах: 🔗https://ted-schools.tilda.ws/

🖥 15 января на кафедре японского языка прошел онлайн мастер-класс, организованный старшим преподавателем Нургалиевым Илназом Рамиловичем, на тему "Обработка корпусных данных из 中納言 с помощью MS Excel".

🤯 В рамках данного мастер-класса были освещены такие моменты, как способ организации корпусных данных в 中納言, создание сводных таблиц для подсчета статистической языковой информации, использование текстового редактора Sakura Editor и многое другое.

💭 Участники мастер-класса оставили обратную связь!

Мишукова М.В. (ассистент кафедры): "Очень полезный мастер-класс. Визуальное представление сложного материала помогло понять, как всё это работает. И онлайн-формат проведения мероприятия позволил в реальном времени повторять операции, что помогло сразу же применять полученные знания и быстро ориентироваться в том, о чём идёт речь".

Першагина П. (3 курс, ПЕРЯ-222): "Большое спасибо за такой крутой мастер-класс! Вообще, данный мастер-класс супер полезен не только для людей, кто хочет работать с массивами информации, извлекаемыми из корпусов, но и в принципе полезен для всех, кто в принципе хотел бы работать в Экселе, но не знает на что тыкать, чтобы не взорвать компьютер, с чего начать. Илназ Рамилович доступным языком объяснил шаг за шагом что, как и где делать, а при возникших вопросах сразу же показывал и объяснял снова функционал. Было очень интересно узнать про сводные таблицы и их функции, а также про различные виды фильтров, в т.ч. возможности отсортировки определенных видов слов (например, сортировка по прошедшему виду глагола, или по длительному виду). Звучит, конечно, сложно, но если попробовать самому (следуя видео), то все не так страшно, как это выглядит".

Видеозапись мастер-класса по ссылке https://vk.com/wall-60113203_7716

⚡️24 января 2025 года в 11.00 на кафедре языкознания и переводоведения пройдет конкурс групповых проектов, посвящённый празднованию 80-летия Победы в Великой Отечественной войне.

👩‍🎓 К участию в конкурсе приглашаются студенты групп КОР-211, 212; КОР-221, 222, 223

🇷🇺 В 2025 году Россия празднует 80-летие Победы в Великой Отечественной войне, в связи с чем кафедра языкознания проводит конкурс «Расширяя пределы: историческая память в разных частях мира». В рамках конкурса будут оцениваться работы, посвящённые таким темам, как: сохранение исторической правды, увековечивание памяти героев Великой Отечественной войны.
Рабочие языки конкурса - русский, английский.

🌍 Ссылка для подключения:
https://sferum.ru/?call_link=VWIAdWzDtBg…

Выпускница кафедры японского языка Ольга Первова выпустила очередной учебник! Поздравляем и ждем новых изданий! ♥️
https://ast.ru/series/legko-chitaem-po-yaponski-1097109/
https://www.bookvoed.ru/product/busido-uroven-1-bushido-7755091

⚡️ 16 января 2025 года на кафедре языкознания и переводоведения ИИЯ МГПУ прошла Вторая постерная сессии молодых исследователей на русском и английском языках в формате круглого стола «Теоретические и практические вопросы лингвистики, переводоведения и дидактики перевода». Ответственный организатор доц., к.п.н., доцент кафедры языкознания и переводоведения А.Б. Гулиянц.  

👩‍💻 В рамках сессии магистранты второго курса Московского городского педагогического университета и Ульяновского государственного педагогического университета имени И.Н. Ульянова представили онлайн результаты научных исследований в виде постеров. Участники продемонстрировали сформированные за время обучения знания, навыки и умения, поучаствовали в вопросно-ответной сессии и получили от коллег объективную оценку проделанной работы, рекомендации по дальнейшему развитию навыков научной коммуникации и совершенствованию исследований. 

🤝 Выражаем глубокую признательность профессорско-преподавательскому составу кафедры языкознания и переводоведения ИИЯ МГПУ и кафедры английского языка УГПУ за подготовку магистрантов, интересные вопросы, мотивирующую и продуктивную дискуссию.

✨️ Желаем дальнейших успехов молодым исследователям!

🔥 Кафедра германистики и лингводидактики совместно со студентами ИИЯ объявляет набор на два бесплатных курса по немецкому языку для школьников в рамках Языкового клуба Deutsch kommunikativ!!!
Курсы предназначены для школьников 9-11 классов со всей России, изучающих немецкий язык или желающих научиться на нем говорить.
Вы увидите, как владеют немецким языком наши студенты!
Количество мест ограничено!!!

❣Курс для продолжающих рассчитан на учащихся 9–11 классов, изучающих немецкий язык.
Информация о курсе:
Цель курса – развитие коммуникативных навыков и умений обучающихся, а также знакомство с традициями и обычаями немецкоговорящих стран, общение со студентами института иностранных языков.
Темы, изучаемые в рамках курса:
Meine Familie und ich
Mein Tagesablauf
Meine Freizeit
Meine Hobbys
Meine Wohnung
Старт курса: 1.02.2025, 12.00
Длительность: Февраль — май
Встречи: раз в две недели на платформе VK звонки
Продолжительность занятия: 60 минут
Требования к участникам:
- уровень владения немецким языком не ниже А2
- возраст 15-18 лет (учащийся классов 9-11)
- активный профиль в VK
- стабильное подключение к интернету
- наушники и видеокамера
Регистрация по ссылке: forms.yandex.ru/u/6780fee3...
❣Курс для начинающих рассчитан на учащихся 9–11 классов, не изучавших ранее немецкий язык.
Информация о курсе:
Цель курса – развитие коммуникативных навыков и умений обучающихся, а также знакомство с традициями и обычаями немецкоговорящих стран, общение со студентами института иностранных языков.
Темы, изучаемые в рамках курса:
Erste Kontakte
Personen und Hobbys
Freizeit
Essen und Trinken
Старт курса: 1.02.2025, 12.00
Длительность: Февраль — май
Встречи: раз в две недели на платформе VK звонки
Продолжительность занятия: 60 минут
Требования к участникам:
- возраст 15-18 лет (учащийся классов 9-11)
- активный профиль в VK
- стабильное подключение к интернету
- наушники и видеокамера
Регистрация по ссылке: forms.yandex.ru/u/67810ce8...

Старт бесплатного курса по немецкому языку в ИИЯ МГПУ!!

Кафедра германистики и лингводидактики ИИЯ МГПУ приглашает учащихся 9–11 классов на бесплатные курсы по немецкому языку!

Курсы проходят в рамках Языкового клуба Deutsch kommunikativ и рассчитаны на учащихся 9–11 классов, как начинающих, так и продолжающих изучать немецкий язык.

Старт курса: 1.02.2025, 12.00
Длительность: Февраль — май
Встречи: раз в две недели на платформе VK звонки
Продолжительность занятия: 60 минут


Регистрация на курс А1 https://forms.yandex.ru/u/67810ce890fa7b5934947fa7/

Регистрация на курс А2 https://forms.yandex.ru/u/6780fee3f47e735584fb7518/

О деталях курса и дополнительную информацию можно найти на странице языкового клуба Deutsch kommunikativ
https://vk.com/club228848626

📢 Кафедра китайского языка объявляет конкурс каллиграфии кистью! 🖌

❗ Кто может принять участие в конкурсе:

📌 Студенты 1 курса ПЕРК, которые прошли начальный курс каллиграфии кистью в осеннем семестре 2024-2025 уч. г.

📌 Все студенты МГПУ, кто знаком в той или иной степени с искусством китайской каллиграфии кистью и занимается самостоятельно (для участия в конкурсе Вам потребуются базовые каллиграфические принадлежности)

Конкурс будет проходить в три этапа.

📌 Этап 1 – подача заявки на участие в конкурсе (13.01.2025 – 09.02.2025)

📌 Этап 2 – заочный (10.02.2025 – 24.02.2025)
Представление оригинальных каллиграфических произведений на кафедру китайского языка для оценивания.

📌 Этап 3 – очный (март 2025 года)
Неподготовленное написание каллиграфического произведения с опорой на оригинал (оригинал предоставляется организаторами непосредственно перед созданием произведения).

‼ Перед подачей заявки и написанием произведения, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с подробными условиями проведения конкурса в информационном письме ниже 👇

Ссылка на форму регистрации для участия в конкурсе: https://forms.yandex.ru/u/6782326d6d2d7305ca0d7f61/

❓Контактное лицо для связи по вопросам участия в конкурсе: Маннапова Софья Андреевна, канд. филол. наук, доцент, доцент кафедры китайского языка МГПУ, [email protected]

Диссертационный совет 72.2.007.10. по литературоведению (специальность 5.9.2. — Литературы народов мира (филологические науки)) Института иностранных языков МГПУ сообщает, что Приказом Президиума Высшей аттестационной комиссии при Министерстве науки и высшего образования Российской Федерации № 1236/нк от 23 декабря 2024 г. Надежде Сергеевне Шалимовой присуждена ученая степень доктора филологических наук.

Поздравляем Надежду Сергеевну и Ксению Михайловну (научный консультант) с присуждением ученой степени!

Разделяем радость достижения и успеха! Желаем состоявшемуся доктору наук и диссертационному совету дальнейшей продуктивной научной работы!

⚡️Подведены итоги Конкурса художественного перевода кафедры языкознания и переводоведения, проводимого Мастерской художественного перевода.

🌏 В конкурсе приняли участие студенты университетов и колледжей России (Москва, Мурманск, Брянск, Учалы, Саранск, Ростов, Рязань, Елец) и Казахстана (Астана).

🧷 Модераторами конкурса выступили доктор филологических наук, профессор Ольга Аркадьевна Сулеманова и доктор филологических наук, доцент Альбина Александровна Водяницкая

🙏🏻 Благодарим экспертное жюри конкурса: к.ф.н., доц. Наталью Николаевну Беклемешеву, к.ф.н., доц. Анну Михайловну Иванову, доц. Айгуль Фаритовну Батырову, к.ф.н., доц., Людмилу Александровну Борботько и к.ф.н., доц. Веронику Владимировну Никитину.

✏️ Мы рады объявить победителей в следующих номинациях:

📌 Воспоминания о блокаде Ленинграда
I Юлия Сергеевна Белозерова Ростовский Государственный Экономический Университет (РИНХ) Мы были так воспитаны
II Мария Александровна Володина Московский Государственный Лингвистический Университет (МГЛУ)
Из дневника ленинградской школьницы Лены Мухиной
III Мария Александровна Володина Московский Государственный Лингвистический Университет (МГЛУ)
Сохрани их голоса

📌 Перевод фрагмента рассказа К.И. Паустовского «Зона тишины»
I Анастасия Витальевна Петрив Московский городской педагогический университет, Института иностранных языков, кафедра китайского языка
Екатерина Олеговна Становова Рязанский государственный университет имени С. А. Есенина, Институт иностранных языков, кафедра лингвистики европейских и восточных языков
II
Диана Серёжневна Габрилян Рязанский государственный университет имени С. А. Есенина, Институт иностранных языков, Кафедра лингвистики европейских и восточных языков
Анастасия Витальевна Макарова Мордовский государственный педагогический университет им. М. Е. Евсевьева, факультет иностранных языков
III Диана Дмитриевна Гуляева
Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина
Анастасия Евгеньевна Костина Ростовский государственный экономический университет (РИНХ);
Факультет лингвистики и журналистики (ЛИЖ); Специальность - лингвистика (перевод и переводоведение)

📌 Перевод стихотворения с русского на английский «Ленинградский салют»
I место
Людмила Евгеньевна Рябова Оренбургский государственный университет, Институт языков и культур, кафедра теории и практики перевода
II место
Мария Борисовна Малышева Московский городской педагогический университет, кафедра китайского языка
III место Гогорян Арина Арутюновна
Брянский областной колледж искусств, специальность – Театральное творчество

📌 Перевод стихотворения с русского на английский «Людей неинтересных в мире нет»
I место
Мария Борисовна Малышева – Московский городской педагогический университет, кафедра китайского языка

📌 Перевод стихотворения с русского на английский «Никогда ни о чем не жалейте»
I место
Екатерина Викторовна Меньшикова Московский городской педагогический университет, кафедра языкознания и переводоведения
II место
Полина Евгеньевна Боброва Московский городской педагогический университет, кафедра языкознания и переводоведения
Гогорян Арина Арутюновна
Брянский областной колледж искусств, специальность – Театральное творчество

📌 Перевод стихотворения с английского на русский “To Mother”
I место
Екатерина Юрьевна Долматова ИИЯ МГПУ, факультет перевода и переводоведения, кафедра языкознания и переводоведения
Федоренко Валерия Львовна
Мурманский арктический университет, Институт гуманитарных и социальных наук, кафедра иностранных языков
II место
Наталья Викторовна Сафронова
Мордовский государственный педагогический университет имени М. Е. Евсевьева, кафедра лингвистики и перевода
III место
Полина Анатольевна Крылова ИИЯ МГПУ кафедра китайского языка
Светлана Игоревна Филиппова группа 242 студентки Института иностранных языков Московского городского педагогического университета кафедры языкознания и переводоведения

📌 Перевод стихотворения с английского на русский “Education”
I место Тураев Арслан Санджарович, Учалинский колледж горной промышленности

II место Мария Борисовна Малышева, Московский городской педагогический университет, кафедра китайского языка

📌 В номинации «Перевод на редкие языки» I место заняла Марина Евгеньевна Шулика, представившая на конкурс перевод воспоминаний о блокаде Ленинграда на китайский язык

🎉 Поздравляем победителей, благодарим всех участников Конкурса и ждем вас на мероприятиях Мастерской художественного перевода!

📆 Вспоминаем мероприятия последних дней уходящего года

🧷 24 декабря на кафедре языкознания и переводоведения ИИЯ МГПУ состоялась Презентация переводческой проектной работы, приуроченной к празднованию 80-летия снятия блокады Ленинграда.

📚 На этом вечере памяти, который начался с минуты молчания, были показаны фильмы о блокаде Ленинграда.

👩‍🎓 Студенты четвертого курса кафедры языкознания и переводоведения, а также студенты третьего курса кафедры китайского языка в рамках дисциплин "Основы художественного перевода" и "Практический курс английского языка (пороговый уровень)" перевели (озвучили, сопроводили субтитрами) короткометражные фильмы, повествующие о событиях времен Великой Отечественной войны.

🎬 В рамках Презентации студенты представили результаты своей работы.

✏️ Организатор мероприятия - доктор филологических наук, профессор кафедры ЯиП Альбина Александровна Водяницкая

✍🏻 Легко ли сдать экзамены?
🧐 Как пережить первую сессию?
🏫 Сложно ли сдавать экзамены в ВУЗе?

🧷 На эти и другие вопросы первокурсники получили ответ на встрече-консультации «Готовимся к экзаменам» для студентов 1 курса направления "Европейские языки", которая состоялась в рамках программы наставничества в ИИЯ.

📓 На встрече студенты получили возможность ознакомиться с форматом проведения экзамена по «Практике устной и письменной коммуникации», проделать тренировочные задания и проработать алгоритм устного ответа.

✂️ Конечно, каждый смог задать интересующие его вопросы, а их было не мало…
В конце встречи первокурсники отметили, что подобные форматы консультации помогают снять стресс еще до экзамена, т. к. «все становиться ясно и понятно, и видишь свои слабые места…».

🍀 Пожелаем всем студентам поймать удачу за хвост на предстоящей сессии!

Новогодние 🎄поздравления 🎋 для пожилых людей от студентов ИИЯ
Студенты 1 курса направления "Европейские языки" под руководством доцента кафедры английского языка и лингводидактики Светланы Мичугиной организовали выездную встречу-поздравление для жителей социального жилого дома 4 в Люблино.
Встреча прошла тепло. Новогодние поэтические произведения, небольшие сладкие подарки и добрые пожелания помогли создать 🎈праздничное 🎊 настроение всем присутствующим!

С Новым годом, дорогие! 🥰

▎Дорогие подписчики!

С наступающим Новым годом! 🎉✨

Мы, студенты нашего университета, поздравляем вас с этим замечательным праздником и желаем здоровья, счастья и успехов в учебе в наступающем году! Пусть каждый день будет наполнен новыми знаниями и яркими эмоциями!

Нам приятно отметить, как красиво украшен корпус нашего института к новому году! Огромные гирлянды, сверкающие огоньки и нарядные елки создают волшебную атмосферу, вдохновляя нас на достижения и новые свершения!

Этот год был полон вызовов, но вместе мы преодолели все трудности и достигли замечательных результатов. Давайте вспомним все положительные моменты, которые были в этом году, и с оптимизмом взглянем в будущее!

С новым годом, дорогие друзья! Пусть 2025 станет для нас годом удивительных возможностей!

#СНГ2024 #СтудентовТворимБудущее

🎊 26 декабря в корпусе на Полтавской прошел феерический спектакль "Опять 25", где Дед Мороз, Снегурочка и Маленький Принц поздравили студентов и преподавателей кафедры китайского языка с Новым годом!

💥 Представление-трансформер включало различные чудеса: отрывок из комедии "Недоросль" в духе китайской драмы, пародийные сюжеты, поэзию и танцы ("Танец маленьких утят", "Ромашка"), а также рекламные ролики. В финале звучали песни Виктора Цоя и из «Карнавальной ночи».

✨ Огромное спасибо всем участникам и организатору Татьяне Кондратовой за это волшебство!

👉 Больше фотографий в репортаже Дарьи Болотовой https://suibian.ru/disk/26-12-2024-spektakl-opyat-25-fr1vtq

🇷🇺 🇨🇺 Завершился межкультурный онлайн проект “From Russia With Love” между студентами кафедры английского языка и лингводидактики ИИЯ МГПУ и студентами Университета Матансаса. Организаторами стали преподаватели кафедры АЛ, со стороны ИИЯ инициатором проекта выступила Воробьева Наталья и со стороны Кубы - Богданов Алексей.

🇷🇺 Студенты 2 и 4 курсов под руководством своих преподавателей подготовили интересные видеопроекты, в которых передали свою любовь к родной стране, рассказав о таких прекрасных местах нашей Родины, как Владивосток, Мурманск, Торжок и многих других, в своих видео студенты также показали новогоднюю Москву и рассказали о разнообразных культурных реалиях.

🇨🇺 Кубинские студенты с большим интересом посмотрели все видеопроекты и в качестве ответа выслали свои видео, в которых рассказали о таких красивых местах своей страны, как Варадеро, Матансас, природном заповеднике Топес-де-Кольянтес.

❤ Благодарим всех участников проекта за проявленный интерес и энтузиазм в подготовке своих проектов!

⚡Пришли результаты V Всероссийской Интернет-олимпиады Сибирского университета путей сообщений «Лингвистическое кунг-фу»!

📍В этому году 28 ноября МГПУ представляли две команды, которые состязались с еще 14-ю командами (по 5 человек в каждой): СГУПС, СПбГУ, МГЛУ, МГПУ, ВШЭ СПб, ОмГПУ, ЗабГУ, ОГУ, НГПУ и НГТУ.
📍За два часа команды выполняли задания три блока заданий: базовый блок, продвинутый и переводческий для капитанов команд. В этот раз конкурсным текстом стало стихотворение современного тайваньского поэта.
🏆Обе команды МГПУ прекрасно себя проявили на всех этапах олимпиады. Команда, которую представляли капитан команды Дарья Хмелева (ВЦК-222), Валерия Симакова (КЗ-223), Анна Григорьева (ПЕРК-222), Полина Котельникова (ПЕРК-231), Нармин Джафарова (ВЦК-224), заняла второе место 🥈. Еще одна наша команда заняла 10 место (из 16).
🙎‍♀Координатор команд: доцент КЯ ИИЯ Мария Смолова.

🎉🎊От всей души поздравляем наших студентов с прекрасным результатом и желаем дальнейших успехов в изучении китайского языка!

На кафедре китайского языка на 1 курсе направления ПЕРК завершился курс "Основы китайской иероглифики и каллиграфии"! 🥳

На этой неделе во всех группах прошли итоговые занятия, в рамках которых каждый студент написал каллиграфическое произведение в виде своего любимого иероглифа 🖌

Иероглиф оценивался по трём критериям: структура, корректность написания черт и равномерность нанесения туши на бумагу. По результатам оценки в каждой группе были выбраны наиболее гармоничные иероглифы, создатели которых получили особые каллиграфические подарки для последующего уже самостоятельного занятия каллиграфией кистью 🎁

📢 Но на этом каллиграфический путь студентов не заканчивается! Уже в следующем учебном семестре состоится конкурс каллиграфии кистью для студентов 1 курса ПЕРК и всех тех, кто занимается каллиграфией кистью самостоятельно ☺ Так что на каникулах есть время потренироваться и подать заявку на конкурс, следите за обновлениями в группе вк https://vk.com/wall-211988574_4049

❄️В начале декабря магистрант кафедры языкознания и переводоведения ИИЯ МГПУ Ангелина Соколова вернулась из месячной стажировки в Армении. В октябре она вошла в число финалистов конкурса «Магистры русского языка 2024».

🍁Стажировка проходила на базе Иджеванского филиала Ереванского государственного университета, где Ангелина проводила лекции и семинары по лингвистике, переводоведению и межкультурной коммуникации. Особое внимание уделялось научной деятельности и аспектам перевода. Студенты также участвовали в разных мероприятиях.

👱‍♀️👦Ангелина провела открытые уроки для учеников 7-го класса и семинар для преподавателей русского языка. Она стала спикером на церемонии открытия Русского класса в ИФ ЕГУ и дала интервью журналистам Sputnik Armenia.

⚡️ В завершение стажировки ей вручили благодарность от Россотрудничества за содействие развитию русского языка в Армении и сертификат об успешном прохождении стажировки.

💫Поздравляем Ангелину Соколову и желаем успехов в дальнейшей профессиональной деятельности!

🥳 Совсем недавно отгремел один из главных праздников кафедры АМК - Студенческий филологический фестиваль "Philology.ру"!

🎁 Студенты с первого по четвертый курс направления "Филология" приняли активное участие в подготовке концерта.

🎭 Зрители с удовольствием смотрели творческие номера, смеялись над шуточными видеороликами и, конечно, с радостью принимали поздравления преподавателей кафедры. Концерт завершился награждением самых активных и талантливых студентов!

🎄 Каждый смог проникнуться новогодней атмосферой праздника, и, конечно, никто не остался равнодушным!

🕣 Настала новая неделя! Время проверить, насколько вы быстры и правы, с новым испытанием «Правда или ложь». Посмотрим, сможете ли вы разгадать наше следующее утверждение!

😍 26 ноября состоялся мастер-класс «Основные принципы авторской методики онлайн преподавания русского языка школьникам старших классов», который провела выпускница кафедры АМК - Мария Чуйко.

🤩 Это был очень увлекательный опыт, ведь преподавание в онлайн-пространстве имеет существенные отличия, которые необходимо учитывать и при составлении программы.

🤓На встрече мы узнали, как определенные условия онлайн-среды влияют на школьников, какие бывают особенности восприятия информации школьниками старших классов и как с ними работать.

👩‍🏫 Мария Чуйко поделилась, как был разработан инструментарий, позволяющий проводить занятия и следовать учебному плану без отклонений и достигать поставленных результатов. Среди инструментов: особенности дизайна презентаций, дополнительные задания и форма, в которой они существуют, система мотивации, предотвращающая выгорание.

😍 Продолжаем рассказывать вам про приключения студентов кафедры АМК в Турции.

🏠 С чего же все началось? Конечно же, с дома! А точнее, с Русского дома в Анкаре, в котором начинающим преподавателям русского для иностранцев выдалась возможность поработать.

🇷🇺 Российский центр науки и культуры в Турции (Русский дом в Анкаре) был открыт на основании соглашения между Россией и Турцией. Там регулярно проводится концерты современной и классической музыки, выставки российских и турецких художников, конференции и молодежные мероприятия. Также в Русском доме действуют курсы русского языка для всех уровней.

👩‍🏫 Говоря об опыте студентов, занятия проходили с детьми-билингвами, что весьма занимательно.

📎 Больше информации о Русском доме и сотрудничестве с ним можно найти в их Телеграм-канале.

https://t.me/ankara_rusdom

#языковые_мосты

🤔 25−29 ноября в ИИЯ прошла открытая студенческая конференция «Лига исследователей 2024». В работе секций приняли участие 320 студентов бакалавриата, магистратуры и аспирантов. Конференция позволила участникам представить результаты проведенных исследований, увидеть новые грани и сделать открытия, обозначить перспективы дальнейшей научной работы. Победители конкурса на лучшую научную презентацию в рамках ряда секций также получили возможность опубликовать статьи в Сборнике материалов конференции.

Итоги работы секций можно посмотреть на нашем сайте:
Итоги. Часть 1.
Итоги. Часть 2.

👍Мы благодарим всех участников за интерес к научной деятельности и поздравляем победителей!

Всем привет! 5 декабря в 15:30 В ИИЯ МГПУ пройдет всероссийская акция «Кибермарафон» от VK Education, ведущим которой станет студент 4 курса Сычев Никита.

Данное мероприятие посвящено безопасности в сети. Будет полезно его посетить, чтобы не дать злоумышленникам завладеть вашим аккаунтом! Ждем всех с нетерпением в 226 аудитории ИИЯ МГПУ!

#АмбассадорыVK

Начинаем создавать праздничную атмосферу в нашем ИИЯ❤️

🎍Приглашаем студентов и школьников на лекцию по новогодним традициям Японии!

Уверены, уже очень хочется почувствовать новогоднее настроение, украсить все вокруг. Приглашаем вас окунуться в мир празднования Нового года в Японии!
4 декабря преподаватель кафедры японского языка Смирнова Мария Алексеевна проведет лекцию на тему "Новогодние традиции Японии".
На лекции вы узнаете:
✨Как готовятся к Новому году в Японии.
✨Что такое お正月 и как его встречают.
✨Как проводят время в Японии во время зимних новогодних праздников.
✨А также под руководством преподавателя вы сможете научиться делать Кадомацу из бумаги🎍- новогоднее украшение в Японии.

Время и место лекции: 4 декабря (среда) в 15.40, Полтавская д.3, аудитория, А-301

Просим зарегистрироваться по ссылке:
https://forms.yandex.ru/u/6748ebaf02848f804d1de01c/

🎋 16 ноября в Москве прошел Конкурс устных выступлений на японском языке, организованный ИИЯ МГПУ и ИСАА МГУ. Поздравляем победителей:

1 место: Перелыгина Арина, Лицей НИУ ВШЭ, 11 класс.
2 место: Елисеева Мария, ООО "Фоксфорд", 8 класс.
3 место: Кривуля Елизавета, Предуниверситарий ФГБОУ ВО МГЛУ, 11 класс.

Победители представят Москву на Всероссийском финале 30 ноября.

🎉 23 ноября на кафедре японского языка ИИЯ МГПУ прошла церемония награждения, после которой участники смогли поучаствовать в мастер-классах по каллиграфии, оригами и облачению в юката. Ёнэяма Такафуми провел квиз и общение на японском языке.

♥ Особая благодарность волонтерам и преподавателям за помощь в организации мероприятия!

Больше фото: https://vk.com/album-60113203_307578436

🌏 21-23 ноября на базе МФТИ проходила Меж­дународная научная конференция Human–AI Synergy for Effective English Language Teaching of Science
Communication in a Multidisciplinary, Mu­lticultural Context (https://nwcc-confere­nce.com/speakers), в рамках которой обсуждались вопросы внедрения технологий искусственного инте­ллекта в иноязычное образование на уровне высшей школы.

👩‍🎓 ИИЯ МГПУ на конференции представляла д.ф.н., профессор кафедры языкознания и перево­доведения, зам. дире­ктора ИИЯ Ирина Тивь­яева, выступившая с докладом Empowering Students: Methodolo­gical Approaches to Using Generative AI in Qualification Pap­ers.

🌐 Участники конфе­ренции отметили важн­ость управления проц­ессом интеграции тех­нологий и инструмент­ов искусственного ин­теллекта в сферу обр­азования, вопрос о котором был поставлен в докладе Ирины Вла­димировны, а также указали на необходим­ость консолидированн­ых решений со сторо­ны педагогического сообщества.

🎶Приглашаем всех на вечер российско-китайской дружбы!

💫23 декабря (понедельник) институт иностранных языков совместно с институтом культуры и искусств МГПУ проводит в корпусе на Полтавской музыкально-поэтический вечер, посвященный дружбе российского и китайского народов, а также Годам культуры России и Китая. Вас ждут яркие номера от российских и китайских студентов бакалавриата и магистратуры ИИЯ и ИКИ.

📆Дата и время: 23 декабря, 17:00 (понедельник)
📍Место: Москва, Институт иностранных языков МГПУ, ул. Полтавская, д. 3, ауд. А 317 (м. Савеловская)
⚡Регистрация: https://vk.cc/cFjaKD (открыта до 18 декабря)

⚠Вход свободный, но требуется обязательная регистрация (открыта до 18 декабря). Всем, кто не является студентом или сотрудником МГПУ, необходимо ее пройти, а также при посещении взять с собой удостоверение личности.

По всем вопросам обращаться к организатору: [id2241200|Мария Смолова], +79771727814

✨️ 15 ноября на филолог­ическом факультете Приднестровского гос­ударственного универ­ситета им. Т.Г. Шевч­енко (г. Тирасполь) состоялась
Международная научно­-практическая конфер­енция «Актуальные вопросы современного лингвистического обр­азования: теоретичес­кий и практический аспекты», в работе ко­торой приняла участие д.ф.н., профессор кафедры языкознания и переводоведения, зам. директора ИИЯ Ир­ина Тивьяева.

🗒️ В ходе конференции обсужда­лись вопросы, связа­нные с содержанием и организ­ацией процесса обуче­ния иностранному язы­ку, а также с примен­ением инновационных методов и технологий в иноя­зычном образовании.

👩‍🎓 Ирина Владимировна представила доклад, посвященный развитию исследовательской ко­мпетенции студентов-­переводчиков с помощ­ью инструментов иску­сственного интеллект­а. Доклад вызвал неп­оддельный интерес ко­ллег, которые с радо­стью приняли приглаш­ение продолжить дис­куссию в рамках прое­кта «Цифровые среды ИИЯ» (руководители С.В. Михайлова, И.В. Тивьяева, А.А. Казан­цева).

💫 25 ноября 2024 г. на кафедре языкознания и переводоведения состоялась вторая сессия студенческих дебатов на английском языке, в котором приняли активное участие студенты 1 курса направления «Перевод и переводоведение (английский язык)».

🎗 Вторая сессия дебатов была посвящена обсуждению актуальных тем, связанных с профессиональной деятельностью переводчика, в частности, влияния особенностей здоровья на взаимодействие между людьми в профессиональной среде («People’s Attitudes to Illnesses and Symptoms»).

🧑‍🎓 В рамках дебатов студенты продемонстрировали умения публичного выступления и ведения дискуссии, показали уровень владения коммуникативными навыками и культурой диалога.

👩‍🎓 В качестве члена жюри выступила преподаватель кафедры языкознания и переводоведения, к.ф.н., доц. Диана Рустамовна Абдульмянова.

✨️ Организатором мероприятия выступила к.ф.н., асс. Анна Михайловна Шестопалова.

Концерт итальянской музыки в ИИЯ!

🎶Уже совсем скоро, 5 декабря в 12:00, в Актовом зале ИИЯ МГПУ состоится открытый ежегодный зачет-концерт итальянской музыки в исполнении магистрантов 1 курса программы "Эстрадно-джазовый вокал" ИКИ МГПУ!

🎸В программе всеми любимые хиты итальянской эстрады.

🇮🇹Приглашаем насладиться чудесной итальянской музыкой, которую исполнят профессиональные музыканты!

🎤 Присоединяйтесь к этому замечательному празднику музыки и итальянского языка!

👩‍🎓Друзья, напоминаем, что в нашем институте есть множество дополнительных программ. Рассказываем о тех, группы на которые почти набраны. Если вы хотите...

🎓 Уверенно себя чувствовать в образовательной и научной среде 👉 Академический английский 🔗 https://ino.mgpu.ru/2021/09/21/akademicheskij-anglijskij/

🇬🇧Вспомнить основы и углубить знания английского языка 👉 Английский для продолжающих 🔗 https://clck.ru/3EpSEF

🇷🇺Изучить основы преподавания русского языка иностранцам 👉Методика обучения русскому языку как иностранному: базовый курс 🔗 https://clck.ru/3EpSGT

🇨🇳Научиться говорить и писать на китайском 👉 Китайский для начинающих 🔗 https://clck.ru/3EpSLR

Успейте записаться!
Все программы проводятся онлайн. Зарегистрироваться и узнать всю информацию можно по указанным ссылкам. По дополнительным вопросам можно обратиться к Вишневецкой Наталье Владимировне: [email protected]

🔎 Приветствуем начало новой недели! Пришло время для очередного задания "Правда или ложь"

🎗Кафедра языкознания и переводоведения ИИЯ МГПУ приглашает студентов, аспирантов и преподавателей к участию в I Конкурсе художественного перевода, организованном Мастерской художественного перевода под руководством д.ф.н., проф. А.А. Водяницкой.

💫 Работы принимаются до 15 декабря 2024 года. Пожалуйста, отправляйте их в формате таблицы (оригинал слева, перевод справа) на почту [email protected] и дублируйте на [email protected]. В теме письма укажите «l Конкурс художественного перевода».

✨ Номинации конкурса:

1. Перевод воспоминаний о блокаде Ленинграда

2. Перевод стихотворения с русского на английский

3. Перевод стихотворения с английского на русский

4. Перевод фрагмента рассказа

📅 Подведение итогов состоится 25 декабря 2024 года в 12:00 в аудитории А315 и в онлайн-формате. Ждем ваших работ!

💬Состоялась встреча-дискуссия между студентами кубинского университете Матансас и студентами ИИЯ
Во второй половине ноября состоялась онлайн встреча-дискуссия со студентами 1 курса направления «Европейские языки» и студентами 2 курса направление «Педагогическое образование» кубинского университета Мантасас. Встречу подготовили и организовали доцент кафедры английского языка и лингводидактики Светлана Мичугина, со стороны ИИЯ, и сотрудник ДООП Алексей Богданов, который в данный момент находится на стажировке в кубинском университете.

👥В настоящий момент программы студенческого обмена с университетами Кубы продолжают свою работу. Студентки третьего курса, направления «Педагогическое образование Английский язык» находятся в учебной поездке в университете Матансаса. Девушки посещают занятия по дисциплинам, которые включены в учебный план в рамках программы бакалавриата МГПУ, активно участвуют в учебных занятиях. подробности можно узнать по ссылке.

🏆 Студенты ИИЯ успешно прошли отбор и приняли участие в модели Африканского союза в МГИМО (19-21 ноября)!

✔ Люси Нерсисян (3 курс) представила страну Сьерра-Леона и Инесса Беспрозванных (3 курс) выступила в качестве делегата страны Чад 🇹🇩 на заседаниях комитета по здравоохранению и борьбе с пандемиями, дебаты проводились на английском языке.

👀Гасымова Фидан (2 курс) в рамках сессии докладов представила свою программу по реализации комплексной поддержки медицинской и гуманитарной системы во франкофонной Ливии.

🎤 Зыкина Ксения, студентка 2 курса, перевод и переводоведение - китайский язык. Представляла Нигерию 🇳🇬

🗣 Яковлев Максим, студент 2 курса, перевод и переводоведение - китайский язык. Представлял Зимбабве 🇿🇼 Будущие переводчики китайского участвовали в отделении по вопросам здравоохранения и борьбе с пандемиями.

🌍 Участники обсуждали актуальные вопросы здравоохранения, включая доступ к медицинским услугам, борьбу с эпидемиями и совершенствование систем здравоохранения в странах Африки.

✨ Итогом участия стали новые знания, укрепление навыков ораторского мастерства и понимание ключевых вызовов, стоящих перед системой здравоохранения.

💡6 ноября студенты кафедры АМК, победители конкурса «Магистры русского языка», приехали в Анкару, чтобы преподавать в университетах и колледжах. В рамках проекта поддержки молодых специалистов, лучшие магистры РФ обучают иностранных студентов русскому языку и проводят лингвострановедческие мероприятия.

✨ Проект государственной поддержки молодых специалистов в области филологии русского языка проводится при поддержке Россотрудничества и МГЛУ ежегодно, чтобы лучшие студенты на конкурсной основе смогли попробовать свои силы на иностранных стажировках.

📌 Первая сессия студенческих дебатов

🤝 20 ноября 2024 г. на кафедре языкознания и переводоведения состоялась первая сессия студенческих дебатов на английском языке, в котором приняли активное участие студенты 1 курса направления «Перевод и переводоведение – английский язык».

🧑‍🎓В рамках первой сессии дебатов участники обсудили актуальные темы, связанные с профессиональной деятельностью переводчика, в частности, поведения начинающего специалиста в стрессовых ситуациях («Stress Management Tips and Guidelines»). 

🔎 В качестве членов жюри выступили преподаватели кафедры языкознания и переводоведения – д.ф.н., проф. Ольга Сулейманова, к.ф.н., асс. Анна Шестопалова.

🧷 Организатором мероприятия выступила к.ф.н., доц. Диана Абдульмянова.

📸 20 ноября на кафедре японского языка прошло два мероприятия.

👘 Ассистент кафедры Мария Смирнова провела мастер-класс по облачению в юката. В начале участники прослушали небольшую лекцию, в которой узнали об особенностях кимоно и юката, об их сходстве и различиях, а также познакомились с подробными правилами облачения. Во время мастер-класса участники под руководством преподавателя смогли научиться надевать юката, а также изучили разнообразные способы завязывания пояса и сумели попробовать их применить самостоятельно.

💻 Маргарита Мишукова, ассистент кафедры японскогоязыка, организовала воркшоп "Лингвистическая разведка: выяснить всё!".

📚 На ознакомительной лекции преподаватель представила источники для поиска синонимов, которыми могут пользоваться переводчики, и рассказала про функционал двух отдельно отмеченных источников.

✏ В основной части воркшопа был изучен функционал Национального корпуса русского языка, после чего студенты применили полученную информацию на практике.

👩‍🏫13 ноября студенты востоковеды кафедры японского языка и кафедры китайского языка вместе с заведующей кафедрой японского языка Владленой Анатольевной организовали и провели круглый стол «Азиатские философии».

👩‍🏫14−15 ноября в Уральском федеральном университете прошла II Международная научно-практическая конференция «Лингвосфера: междисциплинарные подходы в лингвистике и изучении иностранных языков». В ней приняли активное участие преподаватели, студенты и аспиранты кафедры романских языков и лингводидактики: Светлана Викторовна Дудушкина, Ирина Ильинична Головчанская, Ольга Игоревна Короленко, Цзян Нань и Софья Бабушкина.

👩‍🏫20 ноября 2024 года в смешанном формате прошел межкафедральный круглый стол на тему «Преподавание филологических дисциплин в современных условиях». Организатором круглого стола и модератором дискуссии выступила д. фил. н., профессор кафедры АМК Абаева Евгения Сергеевна. В круглом столе приняли участие Евгения Сергеевна Абаева, Ольга Геннадьевна Чупрына и Инна Михайловна Петрова.

‼ Институт иностранных языков МГПУ выходит в полуфинал конкурса лекторов!!!

Доцент кафедры китайского языка Маннапова Софья Андреевна прошла в окружной этап Всероссийского конкурса "Знание. Лектор"🔥 Из 700 человек в полуфинал смогли пройти только 300!

Далее участникам предстоит подготовить оригинальную онлайн-лекцию на 15 минут по выбранной тематике, которая будет оцениваться командой экспертов👩‍🎓 Софья Андреевна представит лекцию по одному из базовых вопросов теории языка)

Желаем удачи нашему ИИЯ и Софье Андреевне! 🤞 Надеемся на выход в финал💫

Дорогие студенты!
Сейчас в нашем институте проходят 2 благотворительные акции. Приглашаем вас совершать добрые поступки вместе 🤝

🗓️В субботу 16 ноября на кафедре японского языка прошла встреча в рамках цикла культурологических и научно-популярных лекций от преподавателей кафедры японского языка. На данной встрече преподаватели Нургалиев И.Р. и Трушина М.И. вновь выступили с небольшими лекциями, которые на этот раз затрагивали вопросы корпусной и когнитивной лингвистики.

💻На первой лекции Нургалиев И.Р. рассказал о том, что такое лингвистические корпусы, какие корпусы японского языка существуют, и для каких целей их можно использовать. Помимо этого, мы рассмотрели работу разных корпусов на конкретных примерах.

⛩️Вторая лекция была посвящена тому, как в грамматике могут проявляться особенности мышления носителей японского языка. Поговорили о том, что такое концептуальная картина мира, а также о том, как география Японии может быть связана с понятием «ути-сото», и что же такое языки «суру и нару».

🎉 Продолжаем поздравлять наших преподавателей

💡 Продолжаем говорить о сегодняшнем празднике. Хотели бы Вы узнать почему люди выбирают эту профессию и в ней остаются? Смотрите видео с нашими преподавателями, которые продолжили фразу: "Я преподаватель потому что...".

🤩 Есть ли тут ваши преподаватели, кто ведет или вел у вас?

👇 Под этим видео приглашаем оставлять пожелания любимым преподавателям, указав кафедру на которой они работают, а мы обязательно передадим. Лично на парах сегодня тоже не забывайте поздравлять своих преподавателей (им будет очень приятно).

P.S. благодарим преподавателей, которые приняли участие в подготовке этого видео. Всех с праздником еще раз ❤️

🗓19 ноября в России отмечается День преподавателя высшей школы — профессиональный праздник, который посвящён всем тем, кто посвятил свою жизнь обучению и воспитанию студентов. Выбор именно этого дня связан с тем, что 19 ноября 1804 года было принято первое российское университетское положение, которое положило начало развитию высшего образования в нашей стране.

🎉В этот день во многих университетах и институтах проходят торжественные мероприятия: конференции, научные семинары, встречи с выпускниками. Студенты и коллеги поздравляют преподавателей, вручают им цветы, благодарственные письма и подарки. Это время для подведения итогов работы, обсуждения планов на будущее и, конечно, для выражения признательности за труд и преданность делу.

Дорогие преподаватели!

✨️Поздравляем вас с вашим профессиональным праздником! Ваша работа — это дар, который вы передаёте молодому поколению. Вы не просто обучаете, но и вдохновляете студентов на достижения и раскрытие их потенциала. Ваше терпение, знания и добрая энергия помогают формировать будущее нашей страны.

🌸В этот особенный день хотим пожелать вам здоровья, счастья и профессиональных успехов. Пусть каждый новый день приносит радость открытий, а ваши студенты «покоряют вершины» благодаря вашему таланту и мудрости. Спасибо за вашу трудную, но такую необходимую работу, за то, что верите в своих студентов и поддерживаете их на пути к знаниям и самореализации!

🌷С праздником!

Выпускники ИИЯ - настоящие профессионалы🏆💫

📍15 ноября в корпусе на Курской состоялась серия мастер-классов для студентов 4 курса направления подготовки "Педагогическое образование".

📢 Спикерами выступили финалисты номинации "Педагогический старт" конкурса "Педагоги Москвы-2024", выпускники ИИЯ, работающие в московских школах: Каландарова А.В., Монашова Е.В. и Никитин К.А.

📝 Они поделились практическим опытом и советами, которые могут пригодиться будущим педагогам, и ответили на вопросы студентов.

Всегда рады видеть наших выпускников!✨

📅 Настала новая неделя, и время для нового утверждения «Правда или Ложь»

🏆Проект команды ИИЯ МГПУ вошел в топ-150 на конкурсе инноваций в образовании ВШЭ

Конкурс инноваций в образовании (КИВО), организованный ВШЭ, бьет рекорды: в этом году на участие в финале была подана 1121 заявка, а число участников команд превысило 3000 человек. Организаторы получили большое количество ярких и интересных проектов из разных областей образования.

Проект интерактивной образовательной платформы по обучению китайскому языку "Город говорит" команды ИИЯ МГПУ (Оксана Андреевна Малых, Анастасия Александровна Казанцева, Надежда Сергеевна Шалимова, Наталья Владимировна Вишневецкая, Вячеслав Юрьевич Чермошенцев) вошел в список 150 проектов, получивших наибольший отклик от независимых экспертов. Это значительное достижение для нашей команды и подтверждение актуальности и качества представленного проекта. 🎉

Команда нацелена полноценно разработать платформу и представить ее на конкурс в следующем году.

✨️20 ноября и 25 ноября 2024 г. на кафедре языкознания и переводоведения пройдут в два этапа сессии студенческих дебатов на английском языка.

📌К участию приглашаются студенты 1 курса направления «Перевод и переводоведение – английский язык».

👩‍🎓🧑‍🎓В рамках первой сессии дебатов (20 ноября) участникам предлагается обсудить актуальные темы, связанные с профессиональной деятельностью переводчика, в частности, поведение начинающего специалиста в стрессовых ситуациях («Stress Management Tips and Guidelines»).

🕔Время проведения: 15.30.
📍Место проведения: ул. Полтавская, д. 3, ауд. Б-335.
👥Модератор: к.ф.н., доцент Абдульмянова Диана Рустамовна.

👩‍🎓🧑‍🎓В рамках второй сессии дебатов (25 ноября) участникам предлагается обсудить актуальные темы, связанные с профессиональной деятельностью переводчика, в частности, влияние особенностей здоровья на взаимодействие между людьми в профессиональной среде («People’s Attitudes to Illness and Symptoms»).

🕔Время проведения: 15.30.
📍Место проведения: ул. Полтавская, д. 3, ауд. Б-335.
👥Модератор: к.ф.н., ассистент Шестопалова Анна Михайловна.


#анонс_ИИЯ #ЯП_ИИЯ

⚡️На кафедре китайского языка прошел квест для китайских студентов.

Во время квеста участники:

📍побывали на разных локациях Москвы (ВДНХ, МГУ, Парк Горького и Красная площадь);
📍 узнали много фактов о России; танцевали «Калинку»;
📍произносили скороговорки на русском языке;
📍попробовали русские угощения и многое другое.

📌Подобное мероприятие послужило мостом для знакомства российских и китайских обучающихся, а также для углубления знаний в области русской культуры.

❤️Благодарим за организацию
весь коллектив группы кз-223, а также кураторов: О.Л. Анисову, В.Ю. Вашкявичус, О.И. Короленко и А.А. Казанцеву.

🍁🍁23 ноября 2024 года в 15.30 на кафедре языкознания и переводоведения пройдет конкурс групповых проектов, посвященный празднованию Дня матери – Mother’s Day. Конкурс проходит в рамках программы мероприятий, приуроченных к государственным праздникам Российской Федерации.  

К участию в конкурсе приглашаются студенты-востоковеды, изучающие английский как 2 иностранный язык – вцк 2 курс, вця 3 курс, кор 4 курс. Студентам предлагается выступить с групповой презентацией и рассказать об истории возникновения праздника Дня матери, традициях празднования этого дня в России, Корее, Китае и Японии, отношении к матери в этих странах.  

Организаторы конкурса: к.пед.н., доцент кафедры языкознания и переводоведения Лыкова Т.А. и старший преподаватель кафедры языкознания и переводоведения Малыгина Е.В.  

Мероприятие пройдет на платформе vk calls. Ссылка на подключение - 

https://vk.com/call/join/MbYWKdX16_E0yE4KRTHhbvHlYGhr0woiZoIZtTlfE40

А вы знаете какой перекус предпочитают все студенты МГПУ? 😋 Это - онигири! 🍙✨

Онигири – это не просто вкусные рисовые шарики, но и настоящая находка для тех, кто хочет быстро и сытно перекусить между занятиями. В нашем автомате вы найдете разнообразные начинки и каждый сможет найти что-то по своему вкусу! 🍣

🤔 Интересные факты про онигири, которые вы могли не знать:
1️⃣ Онигири имеет долгую историю, восходящую к древним временам Японии. Первоначально они использовались как удобная еда для самураев и путешественников.
2️⃣ Онигири обычно формируются в треугольники или круглые формы, что делает их удобными для употребления на ходу. Классическая треугольная форма символизирует гору Фудзи.
3️⃣ В Японии существует много региональных стилей приготовления онигири, включая различия в рисе, начинках и способах упаковки.

Автомат находится на 1 этаже. Не упустите возможность попробовать этот японский деликатес и зарядиться энергией для учебы! ⚡️

А какой у вас любимый вкус? Пишите в комментариях 👇

🔎 Елена Генриховна Тарева стала лауреатом премии «Декан года»!

📅 14 ноября в Конгресс-центре РЭУ им. Плеханова состоялась церемония награждения лауреатов премии Российского профессорского собрания (РПС) — 2024.

🎉 Победителем в конкурсе на соискание общенациональной премии Российского профессорского собрания «Декан года» в номинации «Педагогические науки» стала директор института иностранных языков МГПУ Елена Генриховна Тарева. Премия присуждается ученым, имеющим выдающиеся результаты в сфере управления факультетом, институтом учебного заведения. При отборе учитывались специальные критерии, среди них удельный вес выпускников, трудоустроившихся в течение календарного года, следующего за годом выпуска, число изданных факультетом учебников.

🏆 Поздравляем Елену Генриховну с заслуженной наградой и желаем дальнейших научных достижений.

А вот и долгожданная экскурсия по нашему замечательному корпусу ИИЯ на Курской. Но мы не стали раскрывать все карты сразу. Поэтому следите за новыми постами, и уже совсем скоро вы увидите вторую часть нашей увлекательной экскурсии!

👩🏼‍💻Дорогие преподаватели и студенты, теперь каждую неделю Вас ждут захватывающие утверждения, которые вам предстоит разгадать!
Ложь или Правда? Подготовьте свой критический ум, проверьте свои знания и попробуйте догадаться, что скрывается за каждой фразой.
🧠 Готовы? Тогда давай те посмотрим, насколько хорошо Вы можете отличать правду от лжи!

Сегодня последний день регистрации на «Я — профессионал» 🚀

Успей стать частью VIII сезона той самой олимпиады — регистрация тут 🔗

Дорогие коллеги,
Поздравляем вас со Всемирным днем науки за мир и развитие!

Праздник отмечается ежегодно 10 ноября и призван подчеркнуть важную роль науки в обществе и необходимость участия широкой общественности в обсуждении возникающих научных вопросов.

Всемирный день науки был официально установлен ЮНЕСКО в 2001 году и начал широко отмечаться во всем мире с 2002 года. 
Желаем новых блестящих идей, продуктивного научного поиска, поддержки единомышленников!

#Научная_ИсторИЯ
#ИИЯ_МГПУ

https://www.mgpu.ru/komanda-iiya-mgpu-primet-uchastie-v-festivale-shkola-budushhego/

Дорогие коллеги, рады поделиться новостью об участии преподавателей ИИЯ в работе экспертного сообщества EDинство компании МТС Линк.
К.ф.н., доцент С.В. Михайлова и к.п.н., доцент И.Р. Абдулмянова выступят в качестве спикеров на вебинаре «Интерактивное обучение: ключевые техники для вовлечения студентов», проводимом на платформе МТС Линк 12 ноября 2024 г. в 16.00.
Эксперты ИИЯ расскажут о современных методах проведения интерактивных занятий, а также поделятся практическим опытом и результатами работы с онлайн-досками.

Программа:
- Введение в интерактивное обучение: почему это важно и как влияет на успеваемость студентов
- Методы вовлечения студентов: обзор различных подходов
- Применение онлайн-досок в групповой работе.

Спикеры:
- Светлана Михайлова, к.ф.н., ответственный за цифровую трансформацию деятельности ИИЯ МГПУ;
- Индира Абдулмянова, к.пед.н., доцент кафедры романских языков и лингводидактики ИИЯ МГПУ;
- Иван Богатов, эксперт МТС Линк, руководитель проекта Линк Доски.

Зарегистрироваться можно по ссылке:
https://my.mts-link.ru/j/74485987/2024440809
либо:
https://app.letteros.com/share-preview/107313
Приглашаем к участию!

#Научная_ИсторИЯ
#ИИЯ_МГПУ

⚡️Валерия Платонова, магистрантка ИИЯ, стала победителем регионального этапа профессионального конкурса «Флагманы образования» президентской платформы «Россия — страна возможностей» в Орловской области!

⭐️Теперь Валерии, как и другим финалистам, предстоит участие в финале конкурса, который пройдет в ноябре. Гордимся нашей финалисткой и от души желаем ей удачи!

Подробности на нашем сайте.

Марафон Знание.Первые: традиции и инновации

Как реализовать себя и внести свой вклад в будущее Родины? Какие сферы наиболее перспективны для профессионального и личного развития?

🇷🇺4 ноября в День народного единства молодёжь по всей России сможет получить ответы на эти и многие другие вопросы на восьмом федеральном просветительском марафоне Знание.Первые!

В Москве мероприятие пройдёт с 4 по 6 ноября в МВО «Манеж», где выступят Министр культуры РФ Ольга Любимова, председатель ПАО «Промсвязьбанк» Петр Фрадков, пехотинец 810-й отдельной гвардейской бригады морской пехоты Черноморского флота ВМФ России, участник программы «Время героев», Герой Российской Федерации Владислав Головин («Струна») и другие выдающиеся спикеры.

Молодёжь во всех регионах РФ ожидают:

💪 лекции более 80 профессионалов в самых разных областях, от политики и бизнеса до культуры и спорта;
🎙 интересные форматы: просветительские шоу, открытые диалоги, интервью, мастер-классы и встречи с популярными блогерами и медиаэкспертами;
💬 возможность лично пообщаться с лекторами, задать им любые вопросы и услышать на них ответы;
🎁 розыгрыши призов от Российского общества «Знание» и партнёров!

✅ Зарегистрироваться на марафон Знание.Первые можно до 31 октября по ССЫЛКЕ

Выступления экспертов можно будет посмотреть в эфире Знание.ТВ 🎞

Подписывайтесь на канал марафона Знание.Первые — будьте в курсе самых актуальных новостей 😉

#ЗнаниеПервые

😀 Российское общество «Знание»

1 ноября в 16:00 встречаемся в корпусе ИИЯ МГПУ, чтобы познакомиться с возможностями педагогических направлений VIII сезона олимпиады «Я — профессионал» 🚀

На встрече вы узнаете, как получать максимум от участия в олимпиаде.

Поговорим про:
◾️классное руководство — станьте для учеников тем, кого вспоминают с теплотой
◾️дошкольное образование — откройте мир маленьким любопытным умам
◾️основное образование — потому что любовь к знаниям начинается с вас
◾️специальное (дефектологическое) образование — помогите детям раскрыть свой потенциал

Спикеры:
⭐️руководитель #япрофессионал Валерия Касамара
⭐️ректор МГПУ Игорь Реморенко
⭐️эксперты направлений из МГПУ и Мининского университета
⭐️медалисты и победители прошлых лет
⭐️студенты-амбассадоры олимпиады
⭐️наставники победителей

Место: корпус ИИЯ МГПУ (Малый Казенный пер., 5Б)
Регистрация.

Для всех желающих будет доступна трансляция.

#РоссияСтранаВозможностей

Дорогие коллеги, есть ли среди наших подписчиков учителя московских школ?

Коллектив исследователей нашего института обращается с просьбой поддержать исследовательский проект, посвященный изучению актуальной проблемы дефицита учительских кадров в образовательных учреждениях столицы, и принять участие в анкетировании. Ваше мнение и опыт имеют огромное значение для понимания текущей ситуации и поиска путей ее улучшения.
Анкетирование является анонимным, и все собранные данные будут использоваться исключительно для исследовательских целей. Заполнение анкеты займет у вас не более 10 минут.

Если вы студент 4 курса бакалавриата или магистрант, обучающийся по направлению "Педагогическое образование", пожалуйста, заполните анкету для молодых педагогов.

Ваши ответы помогут нам выявить ключевые проблемы и разработать эффективные стратегии для их решения. Заранее благодарим за ваше участие и вклад в развитие образовательной сферы города Москвы.

#Научная_ИсторИЯ
#ИИЯ_МГПУ
#исследования_ИИЯ

⭕️ При поддержке целевого капитала МГПУ-ИИЯ в Московском городском стартовала четвертая премия «Люди МГПУ».

🏅 До 4 ноября можно выдвинуть свою кандидатуру или кандидатуру другого претендента для участия в конкурсе на соискание Премии. Результаты конкурса будут подведены в декабре 2024 года.

👉 Читайте подробности на сайте.

Уважаемые преподаватели и студенты ИИЯ!

Напоминаем, что на этой неделе 30 и 31 октября состоятся вторая и третья лекции из цикла лекций по языкознанию Маннаповой Софьи Андреевны в рамках Всероссийского конкурса Знание. Лектор🔥

📌 Тема лекции 2: Кто живет в семье под названием «Язык»: элементы языковой системы и отношения между ними
🗓 Время проведения: 30 октября 12:00-12:25
📍 Место проведения: ул. Полтавская 3, актовый зал

☝Лекция кратко знакомит аудиторию с основными уровнями иерархичной системы языка: фонетическим, морфологическим, лексическим, синтаксическим и высшими языковыми уровнями текста и дискурса. Описываются варианты отношений, существующие между элементами одного уровня и между элементами разных уровней.

‼Регистрация на лекцию 2 по ссылке.

📌 Тема лекции 3: Фонетический уровень системы языка, или что за зверь такой – «фонема»?
🗓 Время проведения: 31 октября 12:00-12:25
📍 Место проведения: ул. Полтавская 3, актовый зал

☝Лекция рассказывает о трех основных аспектах изучения звуков речи: акустическом, артикуляционном и функциональном. Рассматривается разница между понятиями «звук» и «фонема». Раскрывается специфика фонетического уровня в китайском языке.

‼Регистрация на лекцию 3 по ссылке.

Спешите зарегистрироваться на лекции и поддержать участие ИИЯ во Всероссийском конкурсе! 💪

#анонс_ИИЯ_МГПУ

🏆19 октября состоялся ежегодный Московский конкурс выступлений на японском языке, который традиционно организовывает ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова. Студентка 3 курса кафедры японского языка Полина Широкова заняла 2 место, с чем мы её искренне поздравляем! Полина рассказала слушателям на японском языке о том, чему её научило кюдо. Жюри высоко оценило эмоциональную подачу выступления и прекрасный ответ на вопрос. 7 декабря Полина представит Москву на II Всероссийском студенческом конкурсе устных выступлений на японском языке. Пожелаем ей удачи!
Подробнее читайте на нашем сайте.

😉 Приглашаем 1 ноября на мероприятие для всех, кто интересуется олимпиадой "Я-профессионал"! Подробности по ссылке в анонсе.

🔴 Студенты ИИЯ, если вы планируете пойти на эту встречу, то, пожалуйста, отметьтесь и в этой форме (нам необходимо составить список).

22 октября Институт иностранных языков принял активное участие в конференции Объединенной первичной профсоюзной организации МГПУ.

От нашего института в качестве делегатов присутствовали преподаватели кафедры английского языка и лингводидактики (к.п.н., доцент Корзун О.О., к.п.н., ст. преп. Воробьева Н.Н., асс. Глотова В.А.), преподаватели кафедры романских языков и лингводидактики (к.ф.н., доцент Герасимова С.А., к.ф.н., доцент Короленко О.И., ст. преп. Максимкин И.А.), сотрудники института Боровик С.А., Зимтинг Э.Э., студенты Байбурина А.А., Никулина М.М., Хаматвалиева А.Ф.

Председатель профбюро Института иностранных языков О.О. Корзун была награждена Почетной грамотой за активную работу в профсоюзе по защите социально-трудовых прав и экономических интересов работников и студентов университета.

На отчетно-выборном собрании ОППО МГПУ были представлены отчет председателя Ю.В. Смирновой, отчет о работе профкома и постановление конференции.

Преподаватель ИИЯ представила свою картину на выставке 🤩

В октябре открылась выставка «Оранжерея от слова апельсин» 🍊в выставочном зале Библиотеки им. А.С.Тургенева в Бобровом переулке, организованная обществом РОЛБИ (Русское общество любителей ботанической иллюстрации).
В ней приняла участие ст. преп. кафедры китайского языка Семёнова Л.А. со своей работой в стиле гунби «Гранаты» 🎨.

Выставка посвящена теплолюбивым растениям 🌿 усадьбы Воронцово, которые, благодаря усилиям садоводов, могут радовать жителей даже наших суровых широт. Оранжерея была важным элементом дворянской усадьбы, которая демонстрировала статус и богатства ✨ хозяина.

📌Выставка открыта до 30 октября в часы работы библиотеки, вход свободный.

✍Ссылка на информацию о выставке на сайте библиотеки.

В октябре отмечается один из самых поэтичных праздников, инициатором которого стал народный поэт Дагестана Расул Гамзатов, который написал знаменитое стихотворение «Журавли».

В 2009 году ЮНЕСКО внес в список международных праздников 22 октября — Праздник Белых Журавлей — как праздник духовности, поэзии и светлой память о павших во всех войнах. В этот день вспоминают тех, кто положил свою жизнь на алтарь победы на полях сражений.

Журавль в произведениях самых разных народов предстает символом мудрости, мира, добра и благополучия. Там, где эта птица — свет и надежда на прекрасное будущее.

Традиционно в институте иностранных языков в эти дни проходит фестиваль, посвященный этому празднику. С 21.10 по 26.10 студенты и преподаватели ИИЯ приглашают принять участие в самых разнообразных мероприятиях, в которых можно участвовать как в онлайн формате, так и очно в корпусах института. Смотрите программу и выбирайте мероприятие.

Друзья, мы к вам с хорошими новостями 🤩 Доцент кафедры китайского языка Софья Андреевна Маннапова прошла в третий тур регионального этапа Всероссийского конкурса Знание. Лектор. В первом туре Софья Андреевна провела две мини-лекции, а во втором - приняла участие в собеседовании с экспертами. По результатам двух туров из 1500 человек в третий тур попали только 700😲 И теперь им предстоит провести ещё пять лекций в рамках выбранной тематики.

Уже в этот четверг 24 октября состоится первая лекция из цикла лекций по языкознанию Софьи Андреевны. Не забудьте зарегистрироваться 🔥

📌 Тема лекции 1: Как появился язык: гипотезы происхождения языка Нового и Новейшего времени
🗓 Время проведения: 24 октября 12:00-12:25
📍 Место проведения: ул. Полтавская 3, актовый зал


Расписание всех пяти лекций можно найти по ссылке. Поддержите участие ИИЯ в конкурсе лекторов! 😃

24 октября идем в Красный зал ИГН, 2-й Сельскохозяйственный проезд, 4к2 болеть за преподавателя ИИЯ, Евгению Андреевну Малкину!🐶

🎤Евгения Малкина
Старший преподаватель института иностранных языков

Как сделать урок английского языка таким, чтобы в него активно включились все ученики? В чем заключается основная суперспособность любого учителя? Это и не только в выступлении Евгении.

Поддерживаем сердечками! 💖

➡️ Регистрация ⬅️

Привет, студент ИИЯ!

Видишь себя в науке, хочешь исследовать и открывать новое, но не знаешь, с чего начать? Присоединяйся к Студенческому научному обществу ИИЯ - мы все расскажем и всему научим!

Студенческое научное общество (СНО) — это не просто площадка для прокачки знаний, это целый мир возможностей, где каждый студент может раскрыть свой потенциал, исследовать новые горизонты и завести полезные знакомства.

Присоединяйся к СНО ИИЯ и приходи на внеочередное собрание СНО, чтобы узнать о новых возможностях СНО, встретить единомышленников и стать частью команды СНО.

Участие в СНО — это отличная возможность поделиться своими идеями, развиваться профессионально и внести вклад в развитие научной деятельности нашего университета.

Не упусти свой шанс стать частью активного научного сообщества!

Мы ждем тебя 22 октября в 16.00 в корпусе на Курской, ауд. 226.

Регистрация по ссылке.

Выдвигайте себя, других кандидатов или свою студенческую организацию на сайте премии 🔥

По вопросам обращайтесь на почту [email protected] 💌

Действуйте!

🌸📽Мультфильмы и японская культура, приятное с полезным

✨️6 октября старший преподаватель кафедры японского языка ИИЯ Анастасия Лебединова выступила спикером в кинотеатре "Пионер" в рамках кинолектория "Детский Пионер". После показа анимационного фильма "Кот-призрак Андзу" она провела познавательную интерактивную лекцию о сюжетных основах, теории аниме и манга.
🐱В созвучии с прошедшим киносеансом, Анастасия акцентировала внимание на образах котов в японской анимации, показав, что они могут быть как милыми, так и очень серьёзными.

Благодарим кинокомпанию Пионер за предоставленную возможность и надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество!

Дорогие коллеги,
Кафедра языкознания и переводоведения приглашает студентов-переводчиков, а также всех желающих принять участие в работе первого вебинара из кафедральной серии онлайн-мероприятий, посвященных проектированию лингвистического исследования. В рамках вебинара будут обсуждаться основы планирования лингвистического исследования и принципы структурирования текста ВКР.
Мероприятие: вебинар "Структура научного исследования и ее отражение в тексте"
Дата: среда 9 октября в 19:00
Платформа: Sferum

Модераторы: проф. О.А. Сулейманова, проф. И.В. Тивьяева
Ссылка на подключение высылается всем прошедшим регистрацию