Монгольский язык и письменность. Часть 1. Введение в монгольский этнос
Одна из наших читательниц попросила рассказать нас о монгольском языке и видах монгольской письменности. Нам несложно углубиться в эту тему, так как один из авторов канала - археолог, специалист по орхоно-енисейской культуре.
Монголия - страна древняя, видела многое, и с языками и письменностью у неё все непросто. Поэтому наш рассказ будет представлять несколько связанных между собой текстов, так сказать, с времен очаковских.
Те, кто бывал в Национальном музее Чингизхана в Улан-Баторе и внимательно рассматривал экспонаты, наверняка заметил, что на многих артефактах присутствуют совершенно разные письмена - от клинописи и рун до иероглифов и арабской вязи. Этому есть логичные объяснения, и именно этим занимаются лингвисты и археологи.
Но начнём с начала.
Монголы - нация неоднородная, хотя стороннему наблюдателю может показаться, что все монголы одинаковы. На самом деле в Монголии проживает более трех миллионов человек разных национальностей и групп, имеющих собственный язык. Доминирующей этнической группой из проживающих в стране монголов являются халха-монголы (халх). Это около 85% всего населения страны. Халхи - это генетически настоящие древние монголы, и они говорят на современном литературном монгольском языке.
Сами халхи делятся на четыре субэтноса: элжигины, дархаты (проживают в аймаке Хөвсгөл, и представляют собой смесь монголов, тюрков и самодийцев), хотогойты (северо-запад Монголии) и сартулы (аймак Завхан). К халхам близки небольшая этнографическая группа дариганга, проживающая в юго-восточном Дорноговь (Восточно-Гобийском) аймаке. Значительной ассимиляции со стороны халхов подверглись также народы южной группы монголов - узумчины, хорчины, чахары.
На западе Монголии проживает обособленная группа монголов, которую сами монголы называют ойратами, а китайцы и вслед за ними европейцы и русские называют джунгарами. Это группа близкородственных монгольских народностей, уже много веков живущих на западе Монголии, северо-западе Китая, в российской Калмыкии. Ойраты делятся на крупные этногруппы: дербеты, баяты, захчины, урянхайцы, олёты, торгуты, хотоны и мянгаты. Ойраты говорят на ойратском (западномонгольском) языке и множестве его диалектов. Ойратский язык близок к калмыцкому. Традиционной письменностью ойратского языка является тодо-бичиг, о которой мы расскажем позже. Ойратский язык, как и письменность, используются только в быту. Они не признаются правительством Монголии и активно вытесняются (в том числе действиями властей) классическим монгольским языком и современной монгольской письменностью.
В южной Монголии, граничащей с Китаем, распространены небольшие этнические группы, говорящие на южно-монгольских языках: дауры, шира югуры, дунсяны, баоань, монгоры.
В Монголии достаточно большой процент тюркского населения, в основном казахов, проживающих на крайнем западе страны (аймак Баян-Өлгий). Монгольские казахи сохраняют свою культуру и быт и, как правило, являются трехязычными, владея монгольским, казахским и русским языками, а иногда ещё и киргизским.
Любопытно, что на монгольском языке в Монголии говорит только 84% населения. Остальные говорят на языках монгольской группы (ойратский, бурятский, хамниганский) и тюркской группы (казахский, цаатанско-сойотский и тувинский).
Продолжение следует.
#монголия #языки
