Тодо буряад хэлэн | Логичный бурятский

Кто ты?

Улан-Удэнская история - авторский перевод.

Хадаран. Мэлс Матвеевич Ильин хэлэнэ.

Монтошкинов Олег Николаевич: «Давайте прославлять бурятский язык!»

ЖЕСТОКОЕ КОВАРСТВО
 
Однажды лев – царь зверей заболел
И тотчас, нисколько не медля,
В покои к себе он призвать повелел
Верного друга и зама – медведя.
Велел лев озвучить твердый приказ –
Собраться всем, чтоб узнать его волю.
Прибыли все, но в назначенный час
Лиса продолжала охотиться в поле.
Услышав про то, разозлился медведь
И выпалил, пав пред царем на колени:
«Позволь мне ее в порошок растереть –
Она не достойна прощенья!».
Тем временем, вдоволь наевшись мышей,
Чирки без подошвы закинув на плечи,
Лиса прибыла на собранье зверей
И, с краешка встав, молча слушала речи.
Поняв, чем грозит ей ее поведенье
Пустила слезу и, стуча башмаками,
К царскому уху прильнула в мгновенье
И гордого льва обольстила словами:
«Пришла я не сразу, поскольку искала
Врача, чтобы хвори твои исцелить.
Медвежью шкурой, о, царь, я узнала
Ты сможешь болезни свои победить.
В нее завернувшись, согреешься сразу –
Велел передать тот мудрейший целитель.
Недуг твой отступит и эту заразу
Ты тотчас забудешь, о мой повелитель!».
Сказано-сделано, и вот уже лев
Шкурой старого друга обмотан.
Лиса же, на место медвежье сев,
Служакам наивным пусть будет уроком.
Мораль, друзья, сей басни такова:
Завистью, злобой ведомые люди
Свою честь и совесть сжигают дотла,
В борьбе подковерной съедая друг - друга.
В бурятском народе известно давно:
С собакою лучше дружить, чем с ноёном.
Медведь пострадал, но и льстец, все равно,
Не будет спокоен рядом с патроном!
 
МУУ ХАРА МЭХЭ
Ан гүрөөл арьяатангуудай
Аhан ехэ хааниинь боложо,   
Арсалан богдо үбшэлөөд,  
Азарга баабгай орлогшоёо
Халташье саг ужаангүй,  
Хажуудаа дуудажа асарба.  
Хамаг албатанаа суглуулхыень
Хатуу шангаар захирба.
Үүр сайха үедэ
Үнэгэнhөө бэшэ ангууд
Амигүй гүйлдэжэ ерэнхэй,  
Арсалан хаандаа hүгэдэбэд.  
Хээгүүр тэнэhэн Үнэгэндэ
Хэрүүлхэhэн орлогшо Баабгай:  
- Боожо алахам тэрэниие,-гээд,  
Богдо хаанда дурадхаба.
Эгээл энэ үедэ
Эсэтэрээ хулганаашалhан Үнэгэн
Улагүй шархияа үргэлэнхэй,
Уладай арада зогсолой.
Орлогшо Баабгайн муурхахые
Ойндо ойлгожо абаба бшуу. 
Улагүй шархиингаа хамар
Уйлажа байгаад тоншобо.
Бардам хаанай шэхэндэ
Бархиржа байгаад шэбшэбэ:
- Эрхыдээ эмтэй аргашаниие  
Энэ дэлхэй дүүрэн бэдэрээб.  
«Баабгайн халуун арhан соо
Байха бэеэ жэгнэбэл, эдэгэхэ»,-гээд,  
Замбии түбиин мэргэн таабай,  
Зарлиг гарган, танда захяал,-гэбэ.  
Олон саг үнгэрөөгүй байхада,  
Орлогшо Баабгайн арhаар
Арсалан хаан бэеэ орёонхой,  
Аргатайхан Үнэгэеэ хажуудаа һуулгаад,  
Өөнтэгшэ гэнэн Баабгайн орондо
Өөрынгөө орлогшо болгон томилбо.
Энэ басниимнай удхань иимэ:
Элдэб хорон жүтөө гаргадаг,  
Хара мэхээр урьха гүрмэжэ,  
Хани нүхэдөө хардажа эдидэг –
Эгээл муухай билдагуушад болоhон,
Эшэхэ нюургүй хүнүүдые хэлэнэ.

Вчера в теплой дружеской обстановке завершили базовый модуль интенсивного очного курса «Основы бурятского языка». Обменялись мнениями, есть удовлетворение от совместной работы! Со вторника группа переходит на второй этап обучения.

Завершается набор очередной группы на первый модуль: 11 занятий по 2 полных часа, 3 раза в неделю. Первое занятие - 18 ноября в 19-00 в Деловом центре «Ион» (Площадь Банзарова).
По вопросам обращайтесь @baldykhanov_s
Уулзатараа!

Леонид Спасов: «С детьми говорю только по-бурятски!»

Смешной случай

Шэнэ ёохор. Yбэсын дунда hургуулиин ахамад ангиин hурагшад хатарна.

Бурятский и калмыцкий - армейская история. Енгүүд. Алексей Дмитриевич Тугутхонов.

Друзья, продолжается набор на очередной курс «Основы бурятского языка»: собственная речь, письмо, чтение и понимание носителей! Базовый модуль состоит из 11 занятий по 2 полных часа, 3 раза в неделю. Первое занятие - 18 ноября в 19-00 в Деловом центре «Ион» (Площадь Банзарова).
По вопросам обращайтесь @baldykhanov_s
Уулзатараа!

Оcа. Бадашкеева Мария Юрьевна үреэл хэлэнэ.

Друзья, напоминаем о новом наборе на курс«Основы бурятского языка»: собственная речь, письмо, чтение и понимание носителей! Базовый модуль состоит из 11 занятий по 2 полных часа, 3 раза в неделю. Первое занятие - 18 ноября в 19-00 в Деловом центре «Ион» (Площадь Банзарова).
По вопросам обращайтесь @baldykhanov_s
Уулзатараа!

Арба hарын арбан гурбанда Оhын аймагай Боро Хаал гээд hайхан айлда ороо hэмди. Аха захатанайнгаа hургаалнуудые шэхэндээ хабшуулжа, урайнай гүнзэгы удхатай дуунуудые шагнажа, халуухан сай уужа, шарууhанай мяханhаа амаа хүрэжэ, ехэ дулааханаар хүүрээ хэлсээ hэмди. Угаа hонин, туhатай уулзалга болоо hэн! Боро Хаалайхидта бидэ үнэн зүрхэнhөө баяраа мэдүүлнэбди!
Хүндэтэ нүхэд, манай Оhын аймагта буулгаhан, үдэр бүри гаража байдаг видеонуудые алдангүй хаража байгаарайгты!

Леонид Спасов: «Самое сильное оружие любой нации – это язык!»

Друзья, напоминаем о новом наборе на курс«Основы бурятского языка»: собственная речь, письмо, чтение и понимание носителей! Базовый модуль состоит из 11 занятий по 2 полных часа, 3 раза в неделю. Первое занятие - 18 ноября в 19-00 в Деловом центре «Ион» (Площадь Банзарова).
По вопросам обращайтесь @baldykhanov_s
Уулзатараа!

🎈Центр развития детей «ПОКОЛЕНИЕ» приглашает к сотрудничеству учителей бурятского языка.

🎈Адрес: ул. Калашникова, 10
8-9021-607-797
8-9021-682-888

15 октября в рамках проекта «Языковой тур. Осинский район» нам посчастливилось побывать в знаменитой Обусинской школе. От всей души благодарим за гостеприимный прием, экскурсию, концертную программу и дружескую беседу на родном бурятском языке директора школы Хамгушкееву Анну Геннадьевну, Багшанар и учеников!
Один народ – один язык гээд не пропустите наши следующие видео из Осинского района!

Урок этикета!

Хоёр ангуушад

Завтрак охотника! Жигаловский район