Просителям убежища важно понимать, что они могут ожидать от адвоката. Есть подробные инструкции для адвокатов, ведущих дела беженцев. Конечно, для ускорения работы можно использовать Google Translate, ChatGPT другие подходящие инструменты, но проверить всё равно должен человек, хорошо владеющий как нидерландским, так и русским языком -- чтоб не было, как на картинке.
▫️Текст очень длинный, поэтому начать, видимо, надо с наиболее интересных разделов. Для большинства просителей убежища самыми полезными будут разделы 1, 17, 20 и 22. Сайт здесь: https://www.bestpracticesleidraad.nl/
▫️Второй важный документ -- официальное сообщение о положении дел в России (Ambtsbericht Rusland). На его основании IND будет принимать решения о статусе беженца. Опубликовано здесь: https://www.rijksoverheid.nl/documenten/ambtsberichten/2025/02/14/thematisch-ambtsbericht-russische-federatie
За работу можно взяться и целой командой, если наберётся. У кого есть время и возможности, пишите @zs4bh8mk.