English with Kate🇬🇧

#Englishinvideos #Guesstheword

Когда ты истинная блондинка, но тщетно пытаешься это скрыть 🤓😁

🔸 EXPECT - ожидать, рассчитывать, ждать

We expect him to be on time. - Мы ожидаем, что он будет вовремя.

She expects her guests by noon. - Она ожидает своих гостей к полудню.

We do not expect any changes. - Мы не ожидаем никаких изменений.

He expects to graduate next year.- Он ожидает выпуститься в следующем году.

#EnglishVocabulary

Столько похожих слов, которые легко спутать, но нас просто так не проведешь 😎

🔸EXCEPT — за исключением, кроме. Указывает на одного человека, вещь или предмет, для которых данное предложение не является верным 

He had nothing to do except go to bed. - Ему было нечего делать, кроме как пойти спать.

Could you tell about anything except your new car? - Ты можешь рассказать о чём-то ещё, кроме своей новой машины?

Except for one year I spent studying abroad, I’ve lived in Philadelphia my whole life. - За исключением того года, что я учился за границей, я прожил в Филадельфии всю свою жизнь.

🔸ACCEPT — принимать то, что вам предлагают, или согласиться сделать что-то, о чём Вас просят, признавать что-то

I can’t accept this gift, as it’s much too expensive! - Я не могу принять этот подарок, он слишком дорогой!

She accepted his proposal to marry. - Она приняла его предложение руки и сердца.

Are you going to accept his presents? - Ты собираешься принимать его подарки?

#Guesstheword

Vocabulary

when - когда

to find out - выяснять, обнаруживать

a plant - растение

to plan on leaving - планировать убежать

🔸I’m not in the mood. - Я не в настроении.

I'm not in the mood to play any games with you. - Я не в настроении играть в любые игры с тобой.

🔸Make it a rule. - Взять за правило.

We must make it a rule to drink no more than one glass of wine at a time. - Нужно взять за правило выпивать не больше одного бокала вина за раз.

🔸Think it over. - Обдумай это.

Think it over and let me know your decision. -
Обдумайте это и дайте знать о своем решении.

🔸Never mind. - Неважно, проехали.

Well, never mind, I'm quite good with locks. -
Неважно, я умею обращаться с замками.

#EnglishVocabulary

Фууух, ну вот и прошли новогодние праздники, и пора отключать режим лени, хотя это задачка далеко не из лёгких 😭

И начнём мы этот год с полезных фраз, которые стоит запомнить.📝

🔸Keep me posted. - Держи меня в курсе.

In the event that your doctor declares you total and permanently disabled, please keep me posted. - В случае, если Ваш врач объявит Вас полным и постоянным инвалидом, пожалуйста, держите меня в курсе.

🔸Chop-chop. - Быстро-быстро, бегом!

Party is about to start soon, so chop-chop. - Вечеринка скоро начнется, так что быстро-быстро.

🔸Serves you right! - Так тебе и надо!

If Christine doesn't want to see you, it serves you right. -
Если Кристина не захочет тебя видеть, так тебе и надо.

🔸Take your time. - Не торопись.

In the kitchen, take your time to measure ingredients accurately for baking. - На кухне не торопитесь точно отмерять ингредиенты для выпечки.

#EnglishVocabulary

Ну раз уж вспомнили про нос, то давайте вспомним и другие части тела. 🤓

head - голова 👩🏼‍🦱

shoulder - плечо

neck - шея

ear - ухо 👂🏻

arm - рука 💪🏻

elbow - локоть

chest - грудь

back - спина

waist - пояс, талия

stomach/abdomen - живот

hand - рука (кисть)🖐🏻

wrist - запястье

fingers - пальцы

armpit - подмышка

thigh - бедро, ляжка

leg - нога 🦵🏻

knee - колено

hip - бедро (верхняя, тазовая часть)

buttocks - попа

ankle - голень

foot - стопа 🦶🏻

toes - пальцы ног

#EnglishGrammar

Vocabulary

a nose - нос

long - длинный

#Guesstheword

Когда ты просто голубь🐦, но в душе ты как минимум орёл. 🦅

Никакого сверх смысла 😎 птичка зажгла 😁

Vocabulary

bro - братан, дружище

all that - всё это

#Guesstheword #Englishvocabulary

Рубрика "полезные советы" 😆🙈

Vocabulary

a suggestion - совет, рекомендация

how - как

I can appear - я могу казаться, выглядеть

more feminine - более женственный

sure - конечно

#EnglishGrammar

Часто путают слова SAY и TELL. Давайте разберем их отличия.🤓

🔸Прежде всего, смысловых отличий у них нет. Оба слова переводятся как "говорить, сказать".

🔸Но есть грамматические, о которых стоит помнить:

▫️после TELL всегда нужно дополнение, то есть "сказать КОМУ-ТО".

❌He told he went home.
✅He told ME he went home.

▫️после SAY дополнение не обязательно, НО если очень хочется его вставить, то обязательно добавить частицу TO.

✅He said that he went home.
❌He said me the he went home.
✅He said TO me that he went home.

🔸ну и, конечно же, есть ряд устойчивых сочетаний, которые просто нужно запомнить:

Say yes / no / hello / goodbye — Сказать да / нет / привет / пока
Say my name — сказать мое имя
Say what you think / want / mean / feel — Сказать, что ты думаешь / хочешь / имеешь в виду / чувствуешь
Don't even say a word — Не говори ни слова
Tell a story — Рассказать историю
Tell a joke — Рассказать анекдот
Tell a lie — Солгать
Tell a secret — Рассказать секрет
Tell the difference — Отличать

#Guesstheword

Vocabulary

to focus - сосредоточить внимание, сконцентрироваться

too hard - слишком сильно

often - часто

#Guesstheword #Englishinvideos

Развлекуха мужчинам на ночь, ну либо выходные 😁

Vocabulary

I'm crying - Я ору/ор (в смысле от смеха)

different - разный

centre of gravity - центр силы тяжести

Like most men - как большинство мужчин

thought - прошедшая форма глагола "think" - думать

everyone - все

to fake - притворяться, прикидываться

#Guesstheword

Иногда стоит не забывать про личные границы 😆

Vocabulary

Indonesian - индонезийский

to kill - убивать

who - который

to ask - спрашивать

why - почему

to be married - быть женатым

А теперь давайте рассмотрим, как построить такие предложения.

На самом деле, построить такие предложения несложно.

Для этого мы:

1⃣Ставим объект (предмет или человек), над которым совершается действие, в начало предложения.

2⃣На второе место в предложении ставим глагол to be в прошедшем времени. В этом времени он имеет две формы — was и were. Was мы используем, когда говорим о ком-то в единственном числе (он, она, оно). Were используется во всех остальных случаях.

3⃣Само действие (глагол) мы ставим в прошедшее время. В английском языке есть правильные и неправильные глаголы. В зависимости от глагола мы: добавляем окончание -ed, если глагол правильный (close — closed); ставим его в 3-ю форму, если глагол неправильный (broke — broken).

То есть схема получится следующая:

Was/were + предмет/человек + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed


His car was stolen last month. - Его машину украли в прошлом месяце.

The documents were lost.- Документы потеряли.

The work was finished yesterday. - Работа была закончена вчера.

#EnglishGrammar

Возвращаемся в строй после долгого перерыва. 🥳 И, как было обещано, разберём Past Simple Passive Voice.

Пассивный залог используется, когда не сам объект совершает действие, а действие совершается над ним.

Как, например, в предыдущем посте, "фотография была сделана", либо ещё примеры " вазу разбили, проект был закончен, банк ограблен" и т.д..

Все эти действия были совершены в прошлом, и, самое главное, в этих предложениях мы делаем упор на само действие, которое было совершено, а не на того, кто совершил это действие. 

Случаи использования Past Simple Passive

🔸Мы не знаем, кто совершил действие

The bank was robbed on Saturday. - Банк был ограблен в субботу.

🔸 Нам важно само действие, а не то, кто это совершил

The agreement was signed yesterday. - Договор был подписан вчера.

🔸 Произошли неприятные события, но кого-то конкретно обвинять в этом не хотят

The documents were not prepared. - Документы не были подготовлены.

#Guesstheword

Повторим пассивный залог в прошедшем времени и заодно проверим знания лексики.

Vocabulary

to take a photo - фотографировать (the photo was taken - тот самый пассивный залог, и о нём в следующем посте)

to exercise - заниматься спортом, делать физические упражнения

to sleep late - ложиться спать поздно

eats whatever she wants - ест что хочет

beer - 🍺

water - вода

#Guesstheword

Опытная старая женщина плохого не посоветует 😁

Vocabulary

a secret - секрет

long - длинный

happy - счастливый

a life - жизнь

to drink - пить

to marry - жениться/выходить замуж

#EnglishGrammar

Очень часто люди путаются в разнице между will и to be going to для выражения будущего времени.

В каких случаях применяется WILL?

🔸Прежде всего, для простых фактов в будущем, повторяющихся или регулярных действий или перечисления действий в будущем.

In autumn I’ll go to school every day. - Осенью я буду ходить в школу каждый день.

🔸 Для выражения будущего времени, когда решение или действие было спонтанно.

Are you ready to order? – I’ll take a sandwich, please. - Вы готовы сделать заказ? - Мне сэндвич, пожалуйста.

🔸Для обещаний

I promise you, I’ll do it. - Обещаю, я это сделаю.

🔸Для угроз

Don’t move or I’ll kill you! - Не двигайся или я убью тебя!

🔸Для прогнозов, основанных на личном мнении, ожидании, надеждах и т.д.

I think I’ll be rich one day. - Думаю когда-нибудь я стану богатым.

🔸Для просьб

Will you help me? - Поможешь мне?

🔸Для фактов/действий, на которые невозможно повлиять

It will rain tomorrow. - Завтра будет дождь.

Обратите внимание, что и will и to be going to могут использоваться для выражения предсказаний. Но главное запомнить, что в случае с will предсказания ничем не обоснованы, и это лишь Ваше мнение, предположение, надежда и т д., в отличие от to be going to, когда предсказание всегда имеет какие-то конкретные обоснования либо факты.

🔔Обобщая основное применение обеих конструкций:

Will = спонтанность; необоснованность предположений и прогнозов; обыденность действий

To be going to = запланированность; обоснованность прогнозов на фактах или очевидных доказательствах

#EnglishGrammar

В каких случаях применяется TO BE GOING TO?

🔸Прежде всего, для обозначения запланированного действия, решений и намерений. Данный оборот очень часто переводится как «собираться что-то делать».

I’m going to visit my parents tomorrow. - Завтра я собираюсь к родителям.

🔸Для прогнозов, основанных на фактах, объективных обоснованиях.

Look! The cup is going to fall! - Смотри! Чашка упадет!

🔸Для приказаний

You are not going to wear this today! - В этом ты сегодня никуда не пойдешь!

🔸Для отказов

I’m not going to do this work! I'm not paid for it! - Я не буду это делать! Мне за это не платят!

#EnglishGrammar

Ну что ж, вот и очередные выборы 🇺🇸 за плечами.

Возможно, многие из Вас пристально следили за ходом события, поэтому насладимся шедеврами "предвыборное настроение vs результаты выборов" 😆

И заодно вспомним такой оборот как "to be going to".

Vocabulary

What are we gonna say? = What are we going to say? - Что мы скажем ?

Hello, motherfuckers! - Привет, говнюки!

#EnglishVocabulary #Guesstheword

О важности правильного чтения и произношения слов 🤩🤓

quiche (киш) - киш (разновидность пирога)

А вот что же такое "куики" - quickie?

Vocabulary

Can I have....? - Можно мне...?

It's pronounced - Это произносится

#EnglishVocabulary

Давайте вспомним разговорные сокращения, зная которые Вам будет проще понять речь на слух:

🔸GONNA = going to - собираться (что-то сделать)

🔸GIMME = give me - дай мне

🔸LEMME = let me - дай/позволь мне

🔸GOTTA = got to - должен (что-то делать)

🔸WANNA = want to - хотеть (что-то делать)

🔸WHATCHA/WATCHA = what you/what do you/what are you - что ты...

И добавим к этому списку ещё одно:

🔸​TRYNA = trying to - пытаться (что-то делать)

Неформальное и чисто разговорное словцо. В письменной речи именно в таком виде Вы его вряд ли увидите, разве что в переписках в мессенджерах. А вот в разговоре TRYNA можно встретить очень часто.

TRYNA - чрезвычайно универсальное слово, которое может быть сокращением от  "trying to", "trying the", или "trying a", то есть "пытаться / пытаюсь".

Вы, наверняка, не раз слышали его в современных песнях.

Leave me alone! I'm tryna do my homework! - Оставь меня в покое! Я пытаюсь сделать домашку!

I’m tryna get you out of here. - Я пытаюсь забрать тебя отсюда.

#Guesstheword

Если Вы всё-таки решили поддаться западным традициям, и как-то отметить тот самый Хэллоуин 🎃👻🍬, то держите практические советы, как это можно сделать на работе. 😁😈

Vocabulary

to press against - прижимать к, придавливать к

your face - Ваше лицо

glass - стекло

to take a picture - сделать фотографию

to print - распечатать

inside - внутри

large - большой

to set - расположить

#Guesstheword

Уже завтра Хеллоуин 🎃, а это значит, что все английские и американские детишки уже давно подготовили костюмчики🧛‍♀️🧟‍♂️ и мешочки для сбора сладостей🍬🍭.

Vocabulary

after - после

a spider web - паутина

fake - ненастоящий

instead - вместо этого

#EnglishVocabulary

Частые ошибки в простейших обиходных фразах. Запоминайте, чтобы не упасть в грязь лицом при встрече с иностранцем 😀🤩

#Guesstheword

Боги маркетинга 😂

Vocabulary

Why - почему

dentistry - стоматология, лечение зубов

even though - хотя, даже при том что

the first thing you notice - первое, что Вы замечаете

a smile - улыбка

#Guesstheword

Тем временем 🇺🇸 выборы всё ближе и ближе. 🤩

"You gotta say no to the hoe
Cause the hoe is just as bad as Joe
You gotta say no to the hoe. "

Vocabulary

You gotta = you got to - ты должен

to say - говорить, сказать

cause = because - потому что

just - просто

as bad as - такая же фиговая как

🔸TO BE USED TO - с помощью этой конструкции можно рассказать об устоявшихся привычках. В этом случае глагол “be” может меняться по временам.

⚠️Обратите внимание, что после частицы “to” стоит не глагол в начальной форме, а глагол с окончанием -ing или же существительное. Именно в этом чаще всего делают ошибки, путая “used to” и “be used to”. 

Martha is used to working remotely. – Марта привыкла к удаленной работе. 

He was used to spending time alone, so he wasn’t bored. – Ему было привычно проводить время в одиночестве, поэтому он не скучал. 

🔸TO GET USED TO - описывает процесс привыкания. По временам меняется глагол “get”.

Bob is getting used to his new living conditions now. – Боб сейчас привыкает к новым жилищным условиям.

I can’t get used to this climate. – Я не могу привыкнуть к этому климату. 

It seems that we won’t get used to our new neighbours. – Кажется, мы не привыкнем к нашим новым соседям.

Did you get used to your new workplace quickly? – Ты быстро привык к новому рабочему месту?

👩‍🏫 Подытожим:

Между конструкциями есть две разницы - смысловая и грамматическая.

🔹Used to + глагол - говорим о прошедшем ("раньше") и после конструкции используем инфинитив (used to DO)

🔹Be used to + глагол с -ing - говорим о привычках, к чему привыкли и используем глагол с -ing окончанием (be used to DOING)

🔹Get used to + глагол с -ing - говорим о начале процесса привыкания и используем глагол с -ing окончанием (be used to DOING)

#EnglishGrammar

Ну а теперь давайте запоминать, в чем разница между TO BE USED/TO GET USED TO и USED TO. 🤔

🔸USED TO - Эта конструкция используется в том случае, когда мы говорим о постоянных или повторявшихся действиях и состояниях в прошлом, которые сейчас уже не актуальны. Поэтому в переводе предложения с “used to” на русский язык обычно встречаются слова “раньше”, "бывало", "когда-то".

I used to eat meat. Now, I am vegetarian. – Раньше я ел мясо. Сейчас я вегетарианец.

He used to love horror films. – Ему раньше нравились фильмы ужасов.

#EnglishGrammar

Давайте вспомним оборот TO BE USED TO DOING 🤓

Он используется, когда нам нужно сказать, что мы уже к чему-то привыкли, и для нас это уже не в новинку.

На русский язык эта конструкция переводится словом «привыкнуть».

I found Vietnamese cuisine quite strange at first but now I'm used to it. - Сначала вьетнамская кухня мне казалась странной, но сейчас я к ней привык.

He wasn't used to taking an umbrella every morning when he moved to London. - Он не был привыкшимл брать с собой зонт каждое утро, когда переехал в Лондон.

Be used to doing может использоваться в настоящем, прошедшем и будущем временах. В зависимости от времени глагол to be будет менять свою форму.

He is used to staying away from home. – Он привык находиться вдали от дома.

Are they used to the cold weather? – Они привыкли к холодной погоде?

He was not used to driving on the left side of the road. – Ему было непривычно ездить по левой стороне дороги.

⚠️Обратите внимание, что в английском языке есть глагол use, который переводится как «использовать». А есть наша конструкция USED TO, которая переводится как «бывало/раньше» и является формой прошедшего времени.

Случаи употребления конструкции USED TO:

🔸Когда мы говорим о действиях, которые раньше происходили довольно часто, но сейчас не проходят совсем (раньше он ездил на работу на метро, но сейчас купил машину и больше не ездит на метро).

🔸Когда мы говорим о фактах или ситуациях, которые были раньше, но сейчас это не так (мы раньше были друзьями, но сейчас не общаемся).

Как образуется

➕К USED TO прибавляется глагол в начальной форме. Обратите внимание👆, что глагол ставится не в прошедшую, а в начальную форму.

He used to smoke, but now he gives up. - Он раньше курил, но сейчас бросил.

We used to go to this school. - Мы раньше ходили в эту школу.

I used to play here. - Я раньше играл здесь.

➖Эта конструкция может использоваться в отрицании, когда мы говорим о том, что какой-либо привычки или ситуации не было раньше. Так как это конструкция прошедшего времени, то отрицание образуется при помощи вспомогательного глагола did и отрицательной частицы not. Обратите внимание👆, мы не ставим use в прошедшее время, то есть наш USED TO становится USE TO.

We did not use to work together - Мы раньше не работали вместе.

She did not use to meet him. - Она раньше не встречала его.

❓Вопрос строится при помощи вспомогательного глагола did, который ставится на первое место. Также как и в отрицании, USE используется в начальной форме.

Did he use to fight with his brother? - Он раньше дрался со своим братом?

Did they use to buy in this shop? - Они раньше покупали в этом магазине?

#EnglishGrammar

Но что мы все о политике, ведь это не то, для чего мы собрались 😃

Тем временем, Трамп в последней приведенной выдержке из речи употребил отличную и часто используемую конструкцию USED TO. Остановимся на ней поподробнее.🤓

Данная конструкция используется, чтобы описывать действия и ситуации, которые имели место в прошлом. Например, в прошлом Вы ходили с короткой стрижкой, а сейчас у вас длинные волосы, или вы занимались танцами 💃когда-то, но сейчас не делаете этого.

Перевод для самопроверки

Я раньше думал, что демократы совсем чокнулись, говоря, что у мужчин могут быть месячные. Но потом я познакомился с Тимом Уолзом…

Для тех, кто вдруг не знает, кто такой Тим Уолз, то знакомьтесь 😆

Это кандидат в вице-президенты от штаба Камалы. А также автор прекрасных танцев, и гениальных высказываний, таких как: "I've become friends with school shooters" - "Я подружился со школьными стрелками", в ответ на вопрос, почему он изменил позицию на ношение оружия.

#Englishinvideos #Guesstheword

Ну и последний шедевр 😀

"I used to think that democrats were crazy for saying that men have periods. But then I met Tim Walz."

Vocabulary

I used to think - Раньше я думал

crazy - сумасшедший

to say - говорить

then - затем

to meet - встречать/знакомиться

Перевод для самопроверки

Вижу, Чак Шумер сидит тут какой-то мрачный! Вы гляньте на него. Выглядит мрачным, не правда ли? Но есть и хорошие новости, Чак! С учетом того, насколько прогрессивной стала твоя партия, даже если Камала проиграет, у тебя все еще будет шанс стать когда-нибудь первой женщиной-президентом!

#Englishinvideos #Guesstheword

Во время приёма, а точнее речи Трампа, скучно не было.😁

"Chuck Schumer is here looking very glum. Doesn't he look glum? He looks glum. But look on the bright side Chuck. Considering how woke your party has become, if Kamala loses, you still have the chance to become the first woman president."

Для информации: Чак Шумер - это сенатор от штата Нью-Йорк, лидер демократов, открыто признавшийся, что он гей, и яро выступающий за разные права геев.

Vocabulary

to look - выглядеть

to look on the bright side - смотреть на вещи оптимистически, посмотреть с другой стороны

considering - учитывая

a party - партия

to lose - проигрывать

still - всё ещё

to have the chance - иметь шанс

to become - становиться

Перевод для самопроверки

Факт заключается в том, что нам нужен новый лидер. Прямо сейчас в Белом доме сидит человек, который еле говорит. С трудом может связать два слова. У которого умственное развитие, как у ребенка. У него ничего не получается. И интеллекта совсем нет. Впрочем, что мы все о Камале Харрис? Давайте лучше о чем-нибудь другом.

#Englishinvideos #Guesstheword

И вновь немного о мастере сарказма и троллинга - господине Трампе. 😄

В Нью-Йорке прошел традиционный благотворительный ужин в память видного демократа Альфреда Смита.Так повелось, что на этом ужине с речами выступают как раз кандидаты в президенты.

Хохотушка Камала на ужин не пришла, поэтому Трампу пришлось отдуваться за всех и веселить народ. 😂

И вот некоторые выдержки из его выступления. 🤠

- The fact is - we need new leadership in this country. Right now we have someone in the White House who can barely talk, barely put together two coherent sentences, who seems to have mental faculties of a child. There’s a person that has nothing going. No intelligence whatsoever. But enough about Kamala Harris. Let's get on to something...

Vocabulary

leadership - руководство

barely - едва

talk - разговаривать

There's a person that has nothing going - У этого человека ничего не получается

intelligence - интеллект

whatsoever - ни в малейшей степени

enough - достаточно

#Guesstheword

Говорят, что русский язык сложный в изучении, а также грубый по звучанию. А что же можно сказать о казахском? 😃

Vocabulary

a language - язык

to sound like - звучать как

trying - пытающийся

in winter - зимой

#Englishinvideos #Guesstheword

Пример использования WOULD в условных предложениях, то есть когда мы говорим о каких-то нереальных, гипотетических ситуациях и действиях.

Vocabulary

What do you think - Как Вы думаете, что...

you would do - Вы бы сделали

a good answer - хороший ответ

🔸WOULD используется, когда есть необходимость выразить отказ или какое-нибудь требование. Этот способ достаточно редко используется в письменной речи, но зато в разговоре такое применение «would» встречается достаточно часто.

I invited her to my house but she wouldn’t come. - Я пригласила ее в дом, но она не зашла.

I told them about it, but they would not believe me. — Я рассказал им об этом, но они не поверили мне.

I tried to talk to her, but she wouldn’t listen. — Я пытался поговорить с ней, но она не захотела слушать.

🔸Носители языка используют WOULD, когда хотят описать поведение кого-то в прошлом. Здесь глагол would похож на конструкцию used to. Однако would употребляется с активными действиями и повторяющимися единичными событиями, но не может использоваться с глаголами состояния.

When we were children, we would visit our granny every Sunday. — Когда мы были детьми, мы навещали бабушку каждое воскресенье.

Whenever he was angry, he would argue with anyone. — Каждый раз, когда он сердился, он спорил со всеми подряд.

My grandmother would often go out for a walk. - Моя бабушка часто выходила на прогулку.

🔸WOULD используется в том случае, если хочется описать какие-то привычки человека, которые отсутствуют в настоящем.

My dad would smoke a lot. - Раньше мой папа много курил.

When I was 30, I would love to play golf. - Когда мне было 30 лет я любил играть в гольф.

🔸Модальный глагол WOULD используется в условных предложениях, когда говорится о действиях — реальных или нереальных — которые зависят от какого-то условия. В русском языке их можно узнать по «если (бы)». Чтобы не запутаться, нужно запомнить простое правило: ставить «would» после «if» нельзя.

If I had studied English, I would have got that job. - Если бы я учил английский, то получил бы ту работу.

If I hadn’t gone there, I wouldn’t have broken my leg. - Если бы я не пошла туда, то не сломала бы ногу.

🔸WOULD используется для создания интриги, а также применяется в непрямой речи при согласовании времен.

I believed I would win, but I couldn’t do it. - Я верил, что смогу победить, но не смог сделать этого.

I told him I would meet him on Sunday. - Я сказала ему, что смогу с ним встретиться в воскресенье.

I believed you would find my letter. — Я верил, что ты найдешь мое письмо.

I thought you would not visit me. — Я думал, ты не навестишь меня.

🔸Еще (и, наверное, прежде всего) носители языка применяют этот модальный глагол в обычной вежливой просьбе. На русский язык такие предложения переводятся с использованием частицы «бы».

Would you pass me the gravy boat, please? - Вы не могли бы передать мне соусницу, пожалуйста?

Would you be able to come to us tomorrow? — Ты смог бы прийти к нам завтра?

Would you like some coffee? — Вы хотели бы кофе?

#EnglishGrammar

Разберем загадочный глагол WOULD – в каких-то предложениях он переводится, а в каких-то — нет.

🔸WOULD может использоваться в связке с другим смысловым глаголом. Речь идет о предпочтении: когда мы предпочитаем что-то другому и делаем это достаточно интенсивно.

I would rather die than meet him. - Я скорее умру чем встречусь с ним.

I would rather go with you than her. - Я бы предпочла пойти с тобой, а не с ней.

I would like to visit Paris. — Я бы хотел посетить Париж.

🔸WOULD может применяться в контексте вежливого пожелания относительно чьего-то не очень желательного поведения, т.е. если Вы хотите высказать пожелание о том, чтобы другой человек что-то сделал или сообщить о своем негативном отношении к ситуации, которая скорее всего не изменится. В данном случае WOULD часто используется в связке со словом «wish».

I wish you would stop teasing him. - Я хотела бы чтобы ты перестала дразнить его.

If only you would bring me a cup of hot tea. — Ах, вот бы ты принес мне чашку горячего чая.

#EnglishinVideos

А вот и видео-примерчик.

Vocabulary

Exactly - точно

to need - нуждаться

a couple of days ago - пару дней назад

gonna = going to - собираться

to say no - отказывать

🔸 AIN't = has not, have not

Обратите внимание, что has not, have not используются в составе разговорной конструкции to have not got — не иметь, и глаголов в форме Present Perfect.

I ain’t got time for this = I haven’t got time for this. — У меня нет на это времени.

He ain’t got family = He hasn’t got family. — У него нет семьи.

I ain’t been to San-Francisco = I haven’t been to San-Francisco. — Я не бывал в Сан-Франциско.

We ain’t finished yet = We haven’t finished yet. — Мы еще не закончили.

Ненормативное слово ain’t часто используется в сочетании с еще одним нарушением норм английской грамматики — двойным отрицанием, несмотря на то, что в английском языке двойное отрицание не используется.

Например:

❌Неправильно: I have not got nothing. — У меня ничего нет.
✅Правильно: I have got nothing / I have not got anything. — У меня ничего нет.

В предложении «I have got nothing» два отрицания: 1) have not got, 2) nothing. В английском это считается неправильным.

Однако слово ain’t часто используется в сочетании с этой неправильностью:

I ain’t got nothing = I haven’t got nothing (I haven’t got anything). — У меня ничего нет.

He ain’t got no money = He hasn’t got no money (He hasn’t got any money). — У него нет денег.

🔸AIN'T = don’t, doesn’t
Ain’t может заменять do not  и does not, опять же зачастую в сочетании с двойным отрицанием.

I ain’t see nothing = I don’t see nothing (I don’t see anything) — Я ничего не вижу.

We ain’t need no car = We don’t need no car (We don’t need any car) — Нам не нужна никакая машина.

She ain’t work here = She doesn’t work here — Она здесь не работает.

#Englishvocabulary

Разберём разговорное выражение "AIN'T". Это слово редко разбирают на уроках английского, потому что оно считается «некрасивым», не относится к норме, тем не менее, оно используется довольно широко в разговорной речи.

AIN'T — это сокращение от 1) am not, is not, are not, 2) has not  и have not, 3) do not, does not. Как и перечисленные сочетания, само по себе слово ain’t не имеет лексического значения вне контекста, поэтому мы рассмотрим примеры с контекстом.

🔸 AIN'T = am not, is not, are not
Это случаи, когда глагол to be употребляется в отрицательной форме в настоящем времени.

I ain't a killer but don't push me. - Я не убийца, но не доводи.

I ain’t your friend = I am not your friend. — Я не твой друг.

He ain’t ill = He is not ill. — Он не болен.

They ain’t from Texas = They are not from Texas. — Они не из Техаса.

She ain’t listening! = She is not listening! — Она не слушает!

They ain’t telling the truth = They are not telling the truth. — Они не говорят правду.

#EnglishVocabulary

Что это за интересная фраза "​CATCH SOME Z's"?

Если вспомнить американские 🇺🇸 мультики или комиксы, то там над спящим человеком обычно летает "облачко" с буквами zzzz.😴

Это "облачко", как отдельная подсказка тем, кто вдруг недопонял - человек спит.

Почему-то носителям английского упорно кажется, что храп или сопение спящего напоминает жужжание мухи - zzz. Отсюда и кружочки над головой с этой буквой.

Таким образом, фраза catch some z's, или "поймать zzzz", означает, соответственно, "поспать, вздремнуть".


Sorry, baby I'm so damn tired I'm gonna go home and catch some z's. - Извини, детка, я чертовски устал, я пойду домой и вздремну немного.

I'm going to catch some z's before I go to work. - Я собираюсь немного поспать до работы.