Английский для моряков

• stability – [stəˈbɪləti] – остойчивость
• safely – [ˈseɪfli] – безопасно
• so – [səʊ] – поэтому
• compartment – [kəmˈpɑːtmənt] – отсек
• once filled – [wʌns fɪld] – после заполнения
• add – [æd] – добавлять
• weight – [weɪt] – вес
• discharge – [ˈdɪstʃɑːdʒ] – выгружать
• stable – [ˈsteɪbl] – устойчивый
• create – [kriˈeɪt] – создавать
• environmental risk – [ɪnˌvaɪrənˈmɛntl rɪsk] – экологический риск
• cause – [kɔːz] – вызывать
• marine life – [məˈriːn laɪf] – морская жизнь
• affect – [əˈfɛkt] – влиять
• purpose – [ˈpɜːpəs] – цель
• contain – [kənˈteɪn] – содержать
• plant – [plɑːnt] – растение
• animal – [ˈænɪml] – животное
• across the globe – [əˈkrɒs ðə ɡləʊb] – по всему миру
• invasive species – [ɪnˈveɪsɪv ˈspiːʃiːz] – инвазивные виды
• devastating impact – [ˈdɛvəsteɪtɪŋ ˈɪmpækt] – разрушительное воздействие
• introduction – [ˌɪntrəˈdʌkʃən] – внедрение
• comb jelly – [kəʊm ˈʤɛli] – гребневик
• near extinction – [nɪə ɪkˈstɪŋkʃən] – почти полное вымирание
• anchovy fisheries – [ˈæntʃəvi ˈfɪʃəriz] – промысел анчоусов
• mussel – [ˈmʌsl] – мидия
• billions of dollars’ worth of damage – [ˈbɪljənz əv ˈdɒləz wɜːθ əv ˈdæmɪʤ] – ущерб на миллиардыдолларов
• lake – [leɪk] – озеро
• due to – [djuː tə] – из-за
• fouling – [ˈfaʊlɪŋ] – обрастание
• continual increase – [kənˈtɪnjʊəl ˈɪnkriːs] – постоянный рост
• sea trade – [siː treɪd] – морская торговля
• mean – [miːn] – означать
• ongoing – [ˈɒnɡəʊɪŋ] – продолжающийся
• spread – [sprɛd] – распространение
• recognize – [ˈrɛkəɡnaɪz] – признавать
• greatest – [ˈɡreɪtɪst] – величайший
• threat – [θrɛt] – угроза
• well-being – [ˈwɛlbiːɪŋ] – благополучие

3. The continual increase in sea trade means that the problem of invasive species in ships’ ballast water is ongoing. The spread of these species is now recognised as one of the greatest threats to the ecological and economic well-being of the planet.

2. Ballast water can contain plants and animals, which are then taken across the globe. The invasive species in the de-ballasted water can have a devastating impact on ecosystems. The introduction of a comb jelly into the Black Sea caused the near extinction of anchovy fisheries, and a European mussel caused billions of dollars’ worth of damage in American lakes due to fouling.

#reading #marlinsreading 
 
The following text has three paragraphs. Choose the correct title for each paragraph. There is one title you do not need.
Выберите заголовок для каждого из трех абзацев. Один заголовок лишний.
 
BALLAST WATER.
 
1. Ships need stability to sail safely, so seawater is pumped into specially made compartments in a ship. Once filled, these ballast tanks add weight to the ship when cargo has been discharged and make it more stable.

- Okay, the bosun has asked us to find the nearest location of these five items on our safety checklist.
- What's on the list?
- Well, there's an eye rinse station, a life raft, breathing apparatus, a first aid box and a fire extinguisher.
- That's easy enough. Apart from the life raft, all the other items are in the passageway outside the mess room. I saw them this morning when I was on cleaning duty.
- So, where's the nearest life raft?
- It's on the port side just forward of the funnel and almost directly above us on the next deck. It's one of those 20 men inflatable rafts.
- Okay, I suggest we go and check it out and then report back to the bosun with the completed list. 
 
• location – [ləʊˈkeɪʃn] – местоположение
• located – [ləʊˈkeɪtɪd] – расположенный
• first aid – [ˌfɜːst ˈeɪd] – первая помощь
• first aid box – [ˌfɜːst ˈeɪd bɒks] – аптечка первой помощи
• breathing apparatus – [ˈbriːðɪŋ ˌæpəˈreɪtəs/ˌæpəˈrætəs] – дыхательный аппарат
• near – [nɪə] – рядом
• mess room – [mes ruːm] – кают-компания
• passageway – [ˈpæsɪdʒweɪ] – коридор
• above – [əˈbʌv] – над
• ask – [ɑːsk] – просить, спрашивать
• find – [faɪnd] – находить
• nearest – [ˈnɪərɪst] – ближайший
• item – [ˈaɪtəm] – предмет, пункт (в списке)
• on the list – [ɒn ðə lɪst] – в списке
• well – [wel] – ну
• eye rinse station – [aɪ rɪns ˈsteɪʃn] – станция промывания глаз
• life raft – [laɪf rɑːft] – спасательный плот
• fire extinguisher – [ˈfaɪə(r) ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(r)] – огнетушитель
• that's easy enough – [ðæts ˈiːzi ɪˈnʌf] – это достаточно просто
• apart from – [əˈpɑːt frəm] – кроме
• other – [ˈʌðə] – другой
• outside – [ˌaʊtˈsaɪd] – снаружи
• saw – [sɔː] – видел (от see – видеть)
• on cleaning duty – [ɒn ˈkliːnɪŋ ˈdjuːti] – на уборке
• so – [səʊ] – поэтому
• just forward of – [dʒʌst ˈfɔːwəd əv] – прямо перед
• funnel – [ˈfʌnl] – дымовая труба
• almost – [ˈɔːlməʊst] – почти
• directly – [dəˈrektli] – прямо, непосредственно
• inflatable – [ɪnˈfleɪtəbl] – надувной
• suggest – [səˈdʒest] – предлагать
• report – [rɪˈpɔːt] – докладывать
• completed – [kəmˈpliːtɪd] – завершённый, заполненный

#listening #marlinslistening

Listen and then answer the question ⬇️

 • make – [meɪk] – делать
• bring – [brɪŋ] – приносить
• fall – [fɔːl] – падать
• do – [duː] – делать
• make an appointment – [meɪk ən əˈpɔɪntmənt] – назначить встречу, записаться на приём
• do a favor – [duː ə ˈfeɪvə] – сделать одолжение, оказать услугу
• try – [traɪ] – пытаться, стараться, пробовать
• fall asleep – [fɔːl əˈsliːp] – заснуть
• remind – [rɪˈmaɪnd] – напоминать
• fall behind schedule – [fɔːl bɪˈhaɪnd ˈʃɛdjuːl] – отставать от графика
• make mistakes – [meɪk mɪsˈteɪks] – совершать ошибки
• report – [rɪˈpɔːt] – отчёт
• keep working – [kiːp ˈwɜːkɪŋ] – продолжать работать
• freezing wind – [ˈfriːzɪŋ wɪnd] – ледяной ветер
• without – [wɪðˈaʊt] – без
• warm clothes – [wɔːm kləʊðz] – тёплая одежда
• might – [maɪt] – можешь
• fall ill – [fɔːl ɪl] – заболеть
• ask – [ɑːsk] – просить
• wiper – [ˈwaɪpə] – моторист 2го класса
• do cleaning – [duː ˈkliːnɪŋ] –делать уборку
• it is important – [ɪt ɪz ɪmˈpɔːtənt] – важно
• make notes – [meɪk nəʊts] – делать заметки
• during – [ˈdjʊərɪŋ] – во время
• safety briefing – [ˈseɪfti ˈbriːfɪŋ] – инструктаж по безопасности
• make an effort – [meɪk ən ˈɛfət] – приложить усилие
• complete – [kəmˈpliːt] – завершить
• by noon – [baɪ nuːn] – к полудню
 
О разнице между ‘do’ и ‘make’ был пост здесь (+ ниже практическое задание):
https://t.me/englishformariners/582

#words #test

Choose the correct word ⬇️

• personal protective equipment – [ˌpɜːsənəl prəˈtɛktɪv ɪˈkwɪpmənt] – средства индивидуальной защиты
• majority – [məˈdʒɒrɪti] – большинство
• accident – [ˈæksɪdənt] – несчастный случай
• decision – [dɪˈsɪʒən] – решение
• provision – [prəˈvɪʒən] – обеспечение
• illness – [ˈɪlnəs] – болезнь
• avoid – [əˈvɔɪd] – избегать
• clothing – [ˈkləʊðɪŋ] – одежда
• store – [stɔː] – хранить
• properly – [ˈprɒpəli] – правильно
• prevent – [prɪˈvɛnt] – предотвращать
• deterioration – [dɪˌtɪəriəˈreɪʃən] – ухудшение
• ear defenders – [ɪə dɪˈfɛndəz] – средства защиты органов слуха
• are to be worn – [ɑː tə bi wɔːn] – должны носиться, должны быть надеты
• large – [lɑːdʒ] – большой
• high – [haɪ] – высокий
• wide – [waɪd] – широкий
• deep – [diːp] – глубокий
• noise level – [nɔɪz ˈlɛvl] – уровень шума
• exist – [ɪɡˈzɪst] – существовать
• goggles – [ˈɡɒɡlz] – защитные очки
• offer – [ˈɒfə] – предлагать, давать, предоставлять
• eyes – [aɪz] – глаза
• wear – [weə] – носить
• look at – [lʊk æt] – смотреть на
• put in – [pʊt ɪn] – вставлять
• carry – [ˈkæri] – переносить
• when working – [wɛn ˈwɜːkɪŋ] – при работе
• grinding machine – [ˈɡraɪndɪŋ məˈʃiːn] – шлифовальный станок
• chipping – [ˈtʃɪpɪŋ] – отбивание (например, ржавчины)
• handling chemicals – [ˈhændlɪŋ ˈkɛmɪkəlz] – работа с химикатами
• during – [ˈdjʊərɪŋ] – во время
• burning – [ˈbɜːnɪŋ] – горение, сжигание
• suitably – [ˈsuːtəbli] – соответствующим образом
• approved – [əˈpruːvd] – одобренный
• visor – [ˈvaɪzə] – защитный щиток
• ultra-violet light – [ˌʌltrəˈvaɪələt laɪt] – ультрафиолетовый свет
• overalls – [ˈəʊvərɔːlz] – комбинезон
• button – [ˈbʌtn] – пуговица
• zip – [zɪp] – молния
• fasten – [ˈfɑːsn] – застегивать
• rolled down sleeve – [rəʊld daʊn sliːv] – не закатанный, не засученный рукав
• have to – [ˈhæv tə] – должны
• ought to – [ˈɔːt tə] – следует
• should – [ʃʊd] – следует
• need – [niːd] – нуждаться
• remember – [rɪˈmɛmbə] – помнить
• provide – [prəˈvaɪd] – обеспечивать
• oxygen-deficient atmosphere – [ˈɒksɪdʒən dɪˈfɪʃənt ˈætməsfɪə] – атмосфера с недостатком кислорода

During welding and burning operations, suitably approved goggles or visors prevent eye damage from ultra-violet light. Overalls must be worn with buttons and zips fastened and sleeves rolled down. When using respirators, you …4… remember that they do not provide protection in oxygen-deficient atmospheres.

Goggles offer protection for the eyes and must be …3… when working on a grinding machine, chipping or handling chemicals.

Ear defenders are to be worn by all personnel in areas where …2… noise levels exist. 

Желаю вам в наступающем году мира и процветания, успехов во всех делах и отличных контрактов! До встречи в Новом году! 🎄🥂🎅
 
С уважением, автор канала Полина Борисова

#pronunciation Произношение слов. Особое внимание рекомендую обратить на слова, в которых часто делают ошибки. Посты о них (+ озвучка):
 
https://t.me/englishformariners/87
https://t.me/englishformariners/119
https://t.me/englishformariners/147
https://t.me/englishformariners/250
 
Задания из теста Marlins:
 
#marlinswords – слова 
#marlinslistening – аудирование 
#marlinsgrammar – грамматика 
#marlinsreading – чтение 
 
#test Здесь разные тесты: как на грамматику, так и на лексику
 
#listening Задания на понимание на слух. В том числе по радиопереговорам: #vhfcommunication
 
#words Слова по разным темам 
 
Здесь рекомендую также посты, посвященные словам, которые часто путают: 
https://t.me/englishformariners/2353
https://t.me/englishformariners/2455
https://t.me/englishformariners/582
https://t.me/englishformariners/1586
 
 
#SMCP Слова или фразы из сборника Standard Marine Communication Phrases (Стандартные фразы ИМО для общения на море)
 
#grammar Теория и практика по грамматическим темам, включая времена, предлоги и т.п:
 
#tobe Глагол «be»: правила и упражнения
 
#prepositions Предлоги: правила и упражнения
 
#questionwords  Вопросительные слова: правила и упражнения
 
#pronouns Местоимения: правила и упражнения
 
Конструкция “be going to”: 
https://t.me/englishformariners/1723
 
Повелительное наклонение: 
https://t.me/englishformariners/1924
 
Сравнительные степени прилагательных:
Теория: https://t.me/englishformariners/2638
Практика: https://t.me/englishformariners/2640
 
Времена:
Present Simple (Indefinite) – Настоящее простое (неопределенное) время:
https://t.me/englishformariners/408  
https://t.me/englishformariners/442
 
Future Simple (Indefinite) – Будущее простое (неопределенное) время: 
https://t.me/englishformariners/799
 
Past Simple (Indefinite) – Прошедшее простое время:
https://t.me/englishformariners/1657
https://t.me/englishformariners/1685
 
Present Continuous – Настоящее продолженное время:
https://t.me/englishformariners/1463
https://t.me/englishformariners/2147
 
Past Simple (Indefinite) – Прошедшее продолженное время: https://t.me/englishformariners/1657  
https://t.me/englishformariners/1685
 
#duties Обязанности членов экипажа по должностям. 
 
#подкаст Серия мини-подкастов об особенностях английского языка и его изучения

Приветствую уважаемых подписчиков канала! Вижу, что нас становится больше, и это очень приятно. Рада, что вы регулярно выполняете задания, поддерживая имеющиеся знания и узнавая что-то новое. 👍

Отдельная благодарность тем, кто оставляет реакции! ❤️
 
На праздники придется сделать небольшой перерыв. Но после обязательно продолжим.
 
Если вы хотите заниматься и в праздничные дни, можно вернуться к прошлым постам. Напомню, что повторение – один из главных принципов изучения иностранного языка. 
 
За более чем два года существования канала здесь было размещено несколько сотен постов, так что вы наверняка сможете найти для себя что-то интересное и полезное. А чтобы было проще сориентироваться в темах, подготовила для вас навигацию: 

• lock-out/tag-out (loto) – [ˌlɒk aʊt ˌtæɡ aʊt] – блокировка/маркировка
• important – [ɪmˈpɔːtənt] – важный
• protect – [prəˈtɛkt] – защищать
• prevent – [prɪˈvɛnt] – предотвращать
• perform – [pəˈfɔːm] – выполнять
• provide – [prəˈvaɪd] – предоставлять, обеспечивать
• accident – [ˈæksɪdənt] – несчастный случай
• ensure – [ɪnˈʃʊə] – обеспечивать, гарантировать
• improve – [ɪmˈpruːv] – улучшать
• include – [ɪnˈkluːd] – включать (в себя)
• avoid – [əˈvɔɪd] – избегать
• turn on – [tɜːn ɒn] – включить
• turn off – [tɜːn ɒf] – выключить
• in progress – [ɪn ˈprəʊɡrɛs] – в процессе
• completely – [kəmˈpliːtli] – полностью
• participate – [pɑːˈtɪsɪpeɪt] – участвовать
• place – [pleɪs] – размещать, помещать
• lock – [lɒk] – замок, блокирующее устройство
• switch – [swɪʧ] – переключатель
• valve – [vælv] – клапан
• by mistake – [baɪ mɪˈsteɪk] – по ошибке
• tag – [tæɡ] – ярлык
• attach – [əˈtæʧ] – прикреплять
• approve – [əˈpruːv] – утверждать, одобрять
• reason – [ˈriːzn] – причина
• let – [lɛt] – позволять
• make sure – [meɪk ʃʊə] – убедиться
• safely – [ˈseɪfli] – безопасно
• remove – [rɪˈmuːv] – удалять
• repeat – [rɪˈpiːt] – повторять
• reset – [ˌriːˈsɛt] – сбросить
• again – [əˈɡɛn] – снова
• injury – [ˈɪnʤəri] – травма
• while – [waɪl] – пока
• someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
• fix – [fɪks] – чинить
• get hurt – [ɡɛt hɜːt] – травмироваться
• happen – [ˈhæpən] – происходить
• everyone – [ˈɛvrɪwʌn] – каждый, все
• follow – [ˈfɒləʊ] – следовать, соблюдать

Why LOTO is Important

LOTO is very important because it …6… workers from serious injuries. If a machine turns on while someone is fixing it, they can get hurt. LOTO ensures this cannot happen. Everyone on the ship must follow this procedure.

• Test to make sure: Before starting work, the worker must check that the equipment is really off and that it cannot be turned on.

• Work on the equipment: After the lock and tag are in place, the worker can safely repair or clean the equipment.

• Remove the lock and tag: When the work is finished, the same person who placed the lock and tag must …5… them. Then the equipment can be used again.

• Tag the equipment: A tag is …4… to the lock. The tag has the name of the person who placed the lock and the reason for the lock-out. This lets others know who is working on the machine.

Here is how the procedure works:

• Turn off the equipment: Before starting work, the equipment must be completely turned off. This can be an engine, pump, or any other machine.

• Lock the equipment: After turning it off, the worker …3… a lock on the switch or valve. This lock ensures that no one can turn the equipment back on by mistake.

LOTO …2… that equipment is turned off and cannot be turned on while work is in progress.

#reading
Read the text about the LoTo procedure and choose the correct words to fill in the blanks ⬇️
 
Lock-out/Tag-out (LOTO) Procedure on Ships
 
The Lock-out/Tag-out (LOTO) procedure is very important for safety on ships. It helps to …1… accidents when working with machines or electrical equipment. 

• safety drill – [ˈseɪfti drɪl] – учебная тревога
• according to – [əˈkɔːdɪŋ tə] – согласно
• schedule – [ˈʃedjuːl] – расписание, график
• malfunction – [ˌmælˈfʌŋkʃən] – неисправность
• occur – [əˈkɜː] – происходить, случаться
• transit – [ˈtrænzɪt] – проход
• across – [əˈkrɒs] – через
• expect – [ɪkˈspekt] – ожидать
• reach – [riːtʃ] – достигать
• destination – [ˌdestɪˈneɪʃən] – пункт назначения
• Tuesday – [ˈtjuːzdeɪ] – вторник
• carry out – [ˈkæri aʊt] – выполнять, осуществлять
• go off – [ɡəʊ ɒf] – сработать (о сигнале, тревоге)
• midnight – [ˈmɪdnaɪt] – полночь
• join vessel – [dʒɔɪn ˈvesəl] – поступить на судно (дословно: присоединиться к судну)
• suspend – [səˈspend] – приостановить
• resume – [rɪˈzjuːm] – возобновить

#grammar #test
Выберите подходящий предлог ⬇️

Теория и дополнительные задания по теме:

https://t.me/englishformariners/555
https://t.me/englishformariners/556
https://t.me/englishformariners/726
https://t.me/englishformariners/1258

❗️Вижу, что многие сделали ошибку в вопросе 4 прошлого задания. Пожалуйста, обратите внимание, что в радиопереговорах числа произносятся по одной цифре, соответственно, “one three” – это 13, а 1.3 произносится “one point three” или “one decimal three”❗️

• sink – [sɪŋk] – тонуть
• due to – [djuː tʊ] – из-за
• collision – [kəˈlɪʒən] – столкновение
• abandon the vessel – [əˈbændən ðə ˈvɛsəl] – покинуть судно
• send – [sɛnd] – отправить
• search and rescue – [sɜːtʃ ənd ˈrɛskjuː] – поиск и спасение
• island – [ˈaɪlənd] – остров
• half – [hɑːf] – половина
• ahead – [əˈhɛd] – впереди
• take charge of – [teɪk tʃɑːdʒ əv] – взять ответственность за, взять на себя руководство
• ask – [ɑːsk] – спрашивать
• How do you read me? – [haʊ də juː riːd miː] – Как вы меня слышите?
• Go ahead. – [ɡəʊ əˈhɛd] – здесь: Говорите. 
• explosion – [ɪkˈspləʊʒən] – взрыв
• excellent – [ˈɛksələnt] – отличный
• take command – [teɪk kəˈmɑːnd] – принять командование

VHF-15

- Port Service, this is motor vessel Korea.  How do you read me? Over.
- Motor vessel Korea, this is Port Service. Go ahead. Over. 
- Port Service, vessel is sinking after explosion and we must abandon vessel in five minutes. Over.
- Korea, what is your present position? Over.
- Port Service, my present position is 050 degrees 13 miles from Sierra Island. Over.
- Korea, we will send search and rescue boat, so you must keep channel 16. Over.
- Port Service, I will keep channel 16. Out.
 
VHF-16

- Motor vessel Venus, this is Port Service. How do you read me? Over. 
- Port Service, this is motor vessel Venus, I read you excellent. Go ahead. Over.
- Venus, the vessel 1.5 miles ahead of you is sinking. Crew’s abandoned vessel and are drifting on the lifeboat. So you must take command of search and rescue. Over.
- Port Service, your message understood. I will take command of search and rescue operation. Over. 
- Venus, thank you for your cooperation. Stand by channel 12. Over.
- Port Service, stand by channel 12. Out. 

Listen to the dialogue. Decide if the following statements are True or False based on the information provided ⬇️

#listening #vhfcommmunication

Listen to the dialogue. Decide if the following statements are True or False based on the information provided ⬇️

• freeboard – [ˈfriːbɔːd] – надводный борт, высота надводного борта
• mean – [miːn] – означать
• between – [bɪˈtwiːn] – между
• total weight – [ˈtəʊtl weɪt] – общий вес
• scavenging – [ˈskævɪndʒɪŋ] – продувка
• clearing – [ˈklɪərɪŋ] – очистка, удаление
• exhaust gases – [ɪɡˈzɔːst ˈɡæsɪz] – выхлопные газы
• unburnt fuel – [ʌnˈbɜːnt ˈfjʊəl] – несгоревшее топливо
• impurities – [ɪmˈpjʊərɪtiz] – примеси
• adjusting – [əˈdʒʌstɪŋ] – регулировка
• timing – [ˈtaɪmɪŋ] – распределение по времени, согласование по времени
• fuel injection – [ˈfjʊəl ɪnˈdʒekʃən] – впрыск топлива
• bollard – [ˈbɒlɑːd] – кнехт
• device – [dɪˈvaɪs] – устройство
• steering the ship – [ˈstɪərɪŋ ðə ʃɪp] – управление судном
• post – [pəʊst] – столб
• secure – [sɪˈkjʊə] – закреплять
• safety device – [ˈseɪfti dɪˈvaɪs] – предохранительное устройство
• capstan – [ˈkæpstən] – шпиль
• winch – [wɪntʃ] – лебедка
• rotating – [rəʊˈteɪtɪŋ] – вращающийся
• safety rail – [ˈseɪfti reɪl] – ограждение
• around – [əˈraʊnd] – вокруг
• priming – [ˈpraɪmɪŋ] – прокачка
• removing – [rɪˈmuːvɪŋ] – удаление
• ensure – [ɪnˈʃʊə] – обеспечивать
• proper – [ˈprɒpə] – надлежащий
• flow – [fləʊ] – поток
• fuel injector – [ˈfjʊəl ɪnˈdʒektə] – топливный инжектор
• manifold – [ˈmænɪfəʊld] – коллектор
• protective cover – [prəˈtektɪv ˈkʌvə] – защитный кожух
• prevent – [prɪˈvent] – предотвращать
• injury – [ˈɪndʒəri] – травма
• valve – [vælv] – клапан
• steam flow – [stiːm fləʊ] – поток пара
• measure – [ˈmeʒə] – измерять
• fuel consumption – [ˈfjʊəl kənˈsʌmpʃən] – расход топлива
• pipe – [paɪp] – труба
• chamber – [ˈtʃeɪmbə] – камера
• multiple – [ˈmʌltɪpl] – множественный
• outlet – [ˈaʊtlet] – выход
• distribute – [dɪˈstrɪbjuːt] – распределять
• fluid – [ˈfluːɪd] – жидкость
• bilge – [bɪldʒ] – трюмная вода
• refer to – [rɪˈfɜː tə] – относиться к
• store – [stɔː] – хранить
• rear – [rɪə] – задний

• berthing – [ˈbɜːθɪŋ] – швартовка
• anchor – [ˈæŋkə] – якорь
• normally – [ˈnɔːməli] – обычно
• tug – [tʌɡ] – буксир
• available – [əˈveɪləbl] – доступный
• absence – [ˈæbsəns] – отсутствие
• bow thruster – [ˈbaʊ ˌθrʌstə] – носовое подруливающее устройство
• during – [ˈdjʊərɪŋ] – во время
• harbour operation – [ˈhɑːbə ˌɒpəˈreɪʃən] – портовая операция
• team – [tiːm] – команда
• assign– [əˈsaɪn] – назначать
• in case – [ɪn ˈkeɪs] – на случай
• steering – [ˈstɪərɪŋ] – рулевое управление
• failure – [ˈfeɪljə] – отказ
• cause – [kɔːz] – вызвать, привести к
• dredging anchor – [ˈdrɛdʒɪŋ ˈæŋkə] – протаскивание якоря по грунту
• technique – [tekˈniːk] – техника
• constrained – [kənˈstreɪnd] – ограниченный, стесненный
• large – [lɑːdʒ] – большой
• lower – [ˈləʊə] – опускать
• bow – [baʊ] – нос судна
• just – [dʒʌst] – только
• touch – [tʌtʃ] – касаться
• bottom – [ˈbɒtəm] – дно
• without getting anchored or set – [wɪˈðaʊt ˈɡetɪŋ ˈæŋkəd ɔː ˈset] – без постановки на якорь илизакрепления
• extreme care – [ɪkˈstriːm keə] – чрезвычайная осторожность
• excessive – [ɪkˈsesɪv] – чрезмерный
• force – [fɔːs] – сила
• pressure – [ˈpreʃə] – давление
• winch – [wɪntʃ] – лебёдка
• or else – [ɔː ˈels] – иначе
• lead to – [liːd tə] – привести к
• accident – [ˈæksɪdənt] – несчастный случай, авария
 
❗️Обратите внимание на разницу в произношении и значении слов:

dragging – [ˈdrægɪŋ] – сползание якоря (самопроизвольное)

dredging – [ˈdreʤɪŋ] – волочение якоря, протаскивание якоря по грунту (намеренное, с целью маневрирования)

Extreme care must be taken not to have excessive force or pressure in the anchor winches and machinery, or else it may …4… to accidents.

Dredging anchors is a popular …3… used to manoeuvre large ships in constrained waterways. A large anchor is lowered from the bow of the vessel because it just touches the bottom without getting anchored or set.

During all manoeuvring and harbour operations, one team is always assigned to anchor operations, in case engine or steering …2… causes an emergency situation.

#reading #marlinsreading

Choose the correct words ⬇️
 
BERTHING WITH ANCHORS.

Anchors are normally used when no tugs are available or in the …1… of bow thrusters.

- Can I talk with you for a moment?
- Sure. What is it?
- I’m concerned about the delays we are experiencing with some of our suppliers. 
- We are doing everything to get back on schedule.
- Could you give me approximate timeline? 
- A number of deliveries are arriving tomorrow. Unfortunately, at this time of year there are often problems…
- Ah, don’t give me that stuff about weather conditions! Our clients are not going to accept that as an excuse. 
- That’s not the issue right now. 
- I know we have some suppliers in China but their economy is pretty strong at the moment. What’s the problem with our suppliers in California? 
- Well, they are making cutbacks, which means reduced production. The summer is always problematic. 
 
• employee – [ɪmˈplɔɪiː] – сотрудник
• delivery – [dɪˈlɪvəri] – доставка
• supply – [səˈplaɪ] – поставка
• reduced production – [rɪˈdjuːst prəˈdʌkʃən] – сокращённое производство
• cutback – [ˈkʌtbæk] – сокращение
• weather conditions – [ˈwɛðə kənˈdɪʃənz] – погодные условия
• Сhina – [ˈʧaɪnə] – Китай
• talk – [tɔːk] – говорить
• sure – [ʃʊə] – конечно
• What is it? – [wɒt ɪz ɪt] – Что это? здесь: Что такое?
• I’m concerned – [aɪm kənˈsɜːnd] – я обеспокоен
• delay – [dɪˈleɪ] – задержка
• experience – [ɪkˈspɪəriəns] – испытывать, переживать
• some – [sʌm] – некоторый
• supplier – [səˈplaɪə] – поставщик
• everything – [ˈɛvrɪθɪŋ] – всё
• get back on schedule – [ɡɛt bæk ɒn ˈʃɛdjuːl] – вернуться в график
• approximate – [əˈprɒksɪmɪt] – приблизительный
• timeline – [ˈtaɪmlaɪn] – сроки
• a number of deliveries – [ə ˈnʌmbə əv dɪˈlɪvəriz] – ряд поставок
• unfortunately – [ʌnˈfɔːtʃənətli] – к сожалению
• stuff – [stʌf] – вещи; здесь: ерунда
• accept – [əkˈsɛpt] – принимать
• excuse – [ɪkˈskjuːz] – оправдание
• issue – [ˈɪʃuː] – проблема
• right now – [raɪt naʊ] – прямо сейчас
• pretty strong – [ˈprɪti strɒŋ] – довольно сильный, довольно крепкий
• mean – [miːn] – значить

#listening #marlinslistening
 
Listen and then answer the question ⬇️

• explain – [ɪkˈspleɪn] – объяснять
• adjust – [əˈdʒʌst] – регулировать
• fuel valve – [ˈfjʊəl vælv] – топливный клапан
• each – [iːtʃ] – каждый
• case – [keɪs] – случай
• emergency – [ɪˈmɜːdʒənsi] – чрезвычайная ситуация
• hull – [hʌl] – корпус (судна)
• ensure – [ɪnˈʃʊə] – обеспечивать
• instead of – [ɪnˈsted əv] – вместо
• remind – [rɪˈmaɪnd] – напоминать
• put on – [pʊt ɒn] – надевать
• drill – [drɪl] – учебная тревога, учения
• lose – [luːz] – терять
• stability – [stəˈbɪləti] – остойчивость
• extremely – [ɪkˈstriːmli] – чрезвычайно, крайне
• ask – [ɑːsk] – просить
• review – [rɪˈvjuː] – пересматривать
• passage plan – [ˈpæsɪdʒ plæn] – план перехода
• departure – [dɪˈpɑːtʃə] – отправление
• shipowners – [ˈʃɪpˌəʊnəz] – судовладельцы
• decide – [dɪˈsaɪd] – решать
• replace – [rɪˈpleɪs] – заменять

• worst – [wɜːst] – худший
• ferry – [ˈfɛrɪ] – паром
• collide – [kəˈlaɪd] – столкнуться
• severely – [sɪˈvɪəlɪ] – сильно, серьезно
• overcrowded – [ˌəʊvəˈkraʊdɪd] – переполненный
• nearly – [ˈnɪəlɪ] – почти
• everyone – [ˈɛvrɪwʌn] – каждый, все
• survivor – [səˈvaɪvə] – выживший
• collision – [kəˈlɪʒən] – столкновение
• cause – [kɔːz] – вызывать, приводить к
• double – [ˈdʌbl] – двойной
• fatalities – [fəˈtælɪtiz] – смертельные случаи
• few – [fjuː] – мало
• survive – [səˈvaɪv] – выживать
• overloaded – [ˌəʊvəˈləʊdɪd] – перегруженный
• sinking – [ˈsɪŋkɪŋ] – затопление
• worse – [wɜːs] – хуже
• than – [ðæn] – чем
• disaster – [dɪˈzɑːstə] – катастрофа
• disregard – [ˌdɪsrɪˈɡɑːd] – пренебрежение, несоблюдение
• festive – [ˈfɛstɪv] – праздничный
• was supposed to carry – [wəz səˈpəʊzd tə ˈkærɪ] – должен был перевозить
• however – [haʊˈɛvə] – однако
• heavy demand – [ˈhɛvɪ dɪˈmɑːnd] – высокий спрос
• due to – [djuː tə] – из-за
• allow – [əˈlaʊ] – позволять
• twice – [twaɪs] – дважды, два раза
• stated capacity – [ˈsteɪtɪd kəˈpæsɪtɪ] – заявленная вместимость
• board – [bɔːd] – садиться (на судно) 
• journey – [ˈʤɜːnɪ] – путешествие, поездка
• during – [ˈdjʊərɪŋ] – в течение
• while – [waɪl] – пока, в то время как
• apprentice – [əˈprɛntɪs] – ученик, стажер
• through – [θruː] – через
• busy – [ˈbɪzɪ] – оживленный, с интенсивным движением судов
• strait – [streɪt] – пролив
• at the same time – [ət ðə seɪm taɪm] – в то же время
• huge – [hjuːʤ] – огромный
• explosion – [ɪkˈspləʊʒən] – взрыв
• both – [bəʊθ] – оба
• death toll – [dɛθ təʊl] – количество погибших
• estimate – [ˈɛstɪmeɪt] – оценивать
• approximately – [əˈprɒksɪmɪtlɪ] – приблизительно

3. At the same time, a tanker carrying 8,000 barrels of oil was also coming through the strait. The two vessels collided. There was a huge explosion and both ships sank quickly. The death toll was estimated to be approximately 4,000 — twice as many as the Titanic disaster.

2. The ferry was supposed to carry 1,400 passengers. However, there had been a heavy demand for places due to the Christmas holidays, and the company allowed more than twice its stated capacity to board for the 375-mile journey. During the journey, many of the ship’s officers were drinking and watching television while an apprentice officer piloted the ship through the busy strait.

#reading #marlinsreading

The following text has three paragraphs. Choose the correct title for each paragraph. There is one title you do not need ⬇️

THE WORST MARITIME TRAGEDY

1. On 20th December 1987, a passenger ferry collided with an oil tanker near Manila. The ferry, the Dona Paz, was severely overcrowded and nearly everyone on board was killed. There were only 24 survivors.

• rust – [rʌst] – ржавчина
• chipping hammer – [ˈʧɪpɪŋ ˈhæmə] – молоток для отбивки ржавчины, кирка
• carefully – [ˈkeəfəli] – тщательно, внимательно
• sign – [saɪn] – подписывать
• power supply – [ˈpaʊə səˈplaɪ] – питание, источник питания
• circuit – [ˈsɜːkɪt] – цепь (электрическая) 
• short circuit – [ʃɔːt ˈsɜːkɪt] – короткое замыкание
• galley – [ˈɡæli] – камбуз
• because of – [bɪˈkɒz əv] – из-за
• congested waters – [kənˈʤestɪd ˈwɔːtəz] – воды с интенсивным движением
• general alarm – [ˈʤenərəl əˈlɑːm] – общесудовая тревога
• go off – [gəʊ ɒf] – раздаться, зазвонить 
• assemble – [əˈsembl] – собираться 
• muster station – [ˈmʌstə ˈsteɪʃn] – место сбора

#words #test
 
Выберите подходящий по смыслу фразовый глагол ⬇️
 
Посты со списками фразовых глаголов здесь:
https://t.me/englishformariners/1302
 
и здесь:
https://t.me/englishformariners/1326
 
Под постами  также есть задания с этими глаголами. 

- Did you hear what happened to that vessel last week, the one with the false documentation?
- Yes, I can’t believe the Master did that. He’s certainly paying for it now. 
- Yeah, they are pretty strict to him. I reckon he’ll be fined thousands of dollars and probably imprisoned for several years. 
- What’s the maximum punishment here again? 
- It’s ten thousand dollars per violation and six months in prison. I actually worked with him about ten years ago when I was a Third Officer. Even at that time he had a grounding that resulted in an oil spill. He is trouble. 
- Yes, well… He won’t be getting into any more trouble for a long time. 
 
• commit crime – [kəˈmɪt kraɪm] – совершать преступление
• recently – [ˈriːsntli] – недавно
• falsify – [ˈfɒlsɪfaɪ] – подделывать
• oil spill – [ɔɪl spɪl] – разлив нефти
• run aground – [rʌn əˈɡraʊnd] – сесть на мель
• hear – [hɪə] – слышать
• false – [fɔːls] – ложный; фальшивый
• I can’t believe – [aɪ kɑːnt bɪˈliːv] – я не могу поверить
• certainly – [ˈsɜːtnli] – конечно, определенно
• pay – [peɪ] – платить
• pretty – [ˈprɪti] – довольно
• strict – [strɪkt] – строгий
• I reckon – [aɪ ˈrekən] – я считаю, я думаю
• fine – [faɪn] – штрафовать
• probably – [ˈprɒbəbli] – вероятно
• imprison – [ɪmˈprɪzn] – заключать в тюрьму
• several – [ˈsevərəl] – несколько
• punishment – [ˈpʌnɪʃmənt] – наказание
• again – [əˈɡen] – снова, ещё раз (здесь: напомни)
• per – [pə] – за
• violation – [ˌvaɪəˈleɪʃn] – нарушение
• prison – [ˈprɪzn] – тюрьма
• actually – [ˈæktʃuəli] – на самом деле, вообще-то
• even – [ˈiːvn] – даже
• grounding – [ˈɡraʊndɪŋ] – посадка на мель
• result in – [rɪˈzʌlt ɪn] – приводить к
• He is trouble. – [hiː ɪz ˈtrʌbl] – Он создает проблемы. От него одни проблемы.
• well – [wel] – ну
• get into trouble – [ɡet ˈɪntuː ˈtrʌbl] – попасть в беду
• for a long time – [fər ə lɒŋ taɪm] – долго

#listening #marlinslistening
 
Listen and then answer the question ⬇️

• term – [tɜːm] – термин
• security level – [sɪˈkjʊrəti ˈlevl] – уровень безопасности
• quantify – [ˈkwɒntɪfaɪ] – определять количество
• consider – [kənˈsɪdə] – считать, рассматривать
• security measures – [sɪˈkjʊrəti ˈmeʒəz] – меры безопасности
• in place – [ɪn pleɪs] – на месте, действующий
• increased risk – [ɪnˈkriːst rɪsk] – повышенный риск
• exist – [ɪɡˈzɪst] – существовать
• in this case – [ɪn ðɪs keɪs] – в этом случае
• additional – [əˈdɪʃənl] – дополнительный
• highest – [ˈhaɪɪst] – самый высокий
• threat – [θret] – угроза
• against – [əˈɡenst] – против
• port facility – [pɔːt fəˈsɪləti] – портовое сооружение
• probable – [ˈprɒbəbl] – вероятный
• imminent – [ˈɪmɪnənt] – неизбежный, неминуемый
• normally – [ˈnɔːməli] – обычно
• respond to – [rɪˈspɒnd tuː] – реагировать на
• generally – [ˈdʒenrəli] – как правило, в целом

Instructions will normally be …4… by those responding to the incident and, generally, normal operations will stop.

Level 3 is the …3… level and this is where a security incident or threat against a port, port facility, or ship is probable or imminent. 

Level 2 is where an increased risk of a security incident exists. In this case there are …2… security measures taken.

#reading #marlinsreading

Choose the correct words ⬇️

SECURITY LEVELS

The term ‘security level’ is used to quantify the risk of a potential security incident. There are 3 security levels:

Level 1 is considered as normal with minimum routine security measures in …1… .

• ball – [bɔːl] – шар
• cone – [kəʊn] – конус
• diamond – [ˈdaɪəmənd] – ромб
• square – [skweə] – квадрат
• cylinder – [ˈsɪlɪndə] – цилиндр
• oar – [ɔː] – весло
• hand flare – [hænd fleə] – фальшфейер
• safety drill – [ˈseɪftɪ drɪl] – учебная тревога
• knife – [naɪf] – нож
• hook – [hʊk] – крюк, багор
• overtake – [ˌəʊvəˈteɪk] – обгонять
• turn – [tɜːn] – поворачивать
• cross – [krɒs] – пересекать
• approach – [əˈprəʊtʃ] – подходить
• sink – [sɪŋk] – тонуть
• crosshead – [ˈkrɒsˌhɛd] – крейцкопф
• crankcase – [ˈkræŋkkeɪs] – картер
• crankshaft – [ˈkræŋkʃɑːft] – коленчатый вал
• hull – [hʌl] – корпус судна
• piston – [ˈpɪstən] – поршень
• galley – [ˈɡæli] – камбуз
• fenders – [ˈfɛndəz] – кранцы
• bollard – [ˈbɒləd] – швартовный кнехт
• winch – [wɪntʃ] – лебёдка
• heaving line – [ˈhiːvɪŋ laɪn] – бросательный конец
• whistle – [ˈwɪsl] – свисток
• noise – [nɔɪz] – шум
• foghorn – [ˈfɒɡhɔːn] – туманный горн
• sound signalling appliance – [saʊnd ˈsɪɡnəlɪŋ əˈplaɪəns] – звукосигнальное устройство
• bell – [bɛl] – колокол
• shackle – [ˈʃækl] – смычка
• net – [nɛt] – сеть
• chain locker – [tʃeɪn ˈlɒkə] – цепной ящик
• anchor – [ˈæŋkə] – якорь
• hawse pipe – [hɔːz paɪp] – клюз
• shoulder – [ˈʃəʊldə] – плечо
• helmet – [ˈhɛlmɪt] – шлем, каска
• arm – [ɑːm] – рука
• neck – [nɛk] – шея
• back – [bæk] – спина

#words #oddword #test

Choose the word that does not belong to the group. Tap💡 for the explanation.

- Did you hear what happened with the shipping forecast the other day?
- Oh, yes, I heard about that. They read out the same shipping forecast two days in a row and nobody noticed. 
- That’s right. They predicted force 9 winds on the Monday and then again on the Tuesday. 
- Yes, apparently a large number of vessels stayed in port to avoid the storm because they thought it would last two days but it only lasted one day. 
- Still, it could have been worse. They might have read the same shipping forecast three days in a row before anyone noticed. 
- Yes, oh, yes. 

• last – [lɑːst] – длиться
• forecast – [ˈfɔːkɑːst] – прогноз
• the other day – [ði ˈʌðə deɪ] – на днях
• read out – [riːd aʊt] – зачитать
• the same – [ðə seɪm] – тот же самый, один и тот же
• in a row – [ɪn ə rəʊ] – подряд
• notice – [ˈnəʊtɪs] – замечать
• that’s right – [ðæts raɪt] – верно
• predict – [prɪˈdɪkt] – предсказывать
• force 9 wind – [fɔːs naɪn wɪnd] – ветер силой 9 баллов
• again – [əˈɡen] – снова
• apparently – [əˈpærəntli] – по-видимому; судя по всему; скорее всего
• avoid – [əˈvɔɪd] – избегать
• thought – [θɔːt] – думали (прошедшее время от think)
• still – [stɪl] – здесь: всё же; однако
• worse – [wɜːs] – хуже

#listening #marlinslistening

Listen and then answer the question ⬇️

• liquefied natural gas (LNG) – [ˈlɪkwɪfaɪd ˈnætʃrəl ɡæs] – сжиженный природный газ (СПГ)
• consider – [kənˈsɪdə] – считать
• extremely – [ɪkˈstriːmli] – чрезвычайно
• floating – [ˈfləʊtɪŋ] – плавучий
• however – [haʊˈɛvə] – однако
• the best safety record – [ðə bɛst ˈseɪfti ˈrɛkɔːd] – лучший показатель безопасности
• common – [ˈkɒmən] – распространенный, обычный
• completely – [kəmˈpliːtli] – полностью
• major – [ˈmeɪʤə] – крупный, значительный
• robust – [rəʊˈbʌst] – прочный
• cheaper – [ˈʧiːpə] – дешевле
• easier – [ˈiːziə] – легче
• insure – [ɪnˈʃʊə] – страховать
• difficulty – [ˈdɪfɪkəlti] – сложность
• bulk quantities – [bʌlk ˈkwɒntɪtiz] – массовые объемы
• grounding – [ˈɡraʊndɪŋ] – посадка на мель
• containment failure – [kənˈteɪnmənt ˈfeɪljə] – нарушение герметичности
• spill – [spɪl] – разлив
• multiple – [ˈmʌltɪpl] – множественный
• containment wall – [kənˈteɪnmənt wɔːl] – герметизирущая стенка
• insulation – [ˌɪnsjʊˈleɪʃən] – изоляция
• hull – [hʌl] – корпус
• strong – [strɒŋ] – прочный
• regard – [rɪˈɡɑːd] – считать, рассматривать
• much safer – [mʌʧ ˈseɪfə] – намного безопаснее
• insurance rate – [ɪnˈʃʊərəns reɪt] – страховая ставка
• less – [lɛs] – меньше
• moreover – [mɔːˈrəʊvə] – кроме того
• liability – [ˌlaɪəˈbɪlɪti] – ответственность
• within – [wɪˈðɪn] – в пределах
• insurance coverage – [ɪnˈʃʊərəns ˈkʌvərɪʤ] – страховое покрытие
• is focused on – [ɪz ˈfəʊkəst ɒn] – сосредоточено на
• environmental pollution – [ɪnˌvaɪrənˈmɛntl pəˈluːʃən] – загрязнение окружающей среды

3. LNG shipping is regarded much safer than crude oil shipping and so insurance rates are 25% less. Moreover, the liability within the insurance coverage is focused on fire and damage and not on environmental pollution.

2. The LNG industry has been shipping bulk quantities by container ships since the 1960s. There have been LNG ship groundings and engine room fires, but there has never been a containment failure or cargo spill. LNG ships have multiple containment walls and insulation with eight feet between the hull and cargo making them very strong.

#reading #marlinsreading
 
The following text has three paragraphs. Choose the correct title for each paragraph. There is one title you do not need ⬇️
 
LNG
 
1. Liquefied natural gas (LNG) is considered to be extremely dangerous; the container ships are sometimes called 'floating bombs'. However, it has the best safety record of all common fuel types and is completely non-toxic.

• shift – [ʃɪft] – смена
• monitor – [ˈmɒnɪtə] – контролировать
• closely – [ˈkləʊsli] – внимательно
• avoid – [əˈvɔɪd] – избегать
• malfunction – [ˌmælˈfʌŋkʃən] – неисправность
• hold – [həʊld] – проводить (какое-то мероприятие)
• stay prepared – [steɪ prɪˈpeəd] – оставаться готовым
• review – [rɪˈvjuː] – пересматривать
• safety regulations – [ˈseɪfti ˌrɛɡjʊˈleɪʃənz] – правила безопасности
• worsen – [ˈwɜːsən] – ухудшаться
• reduce speed – [rɪˈdjuːs spiːd] – снизить скорость
• in case of – [ɪn keɪs əv] – в случае
• low visibility – [ləʊ ˌvɪzɪˈbɪlɪti] – плохая видимость
• sound signals – [saʊnd ˈsɪɡnəlz] – звуковые сигналы
• alert – [əˈlɜːt] – предупреждать, оповещать
• nearby – [ˈnɪəbaɪ] – поблизости
• experience – [ɪkˈspɪəriəns] – испытывать, переживать, сталкиваться
• unexpected – [ˌʌnɪkˈspɛktɪd] – неожиданный
• delay – [dɪˈleɪ] – задержка
• due to – [djuː tə] – из-за
• poor weather conditions – [pɔː ˈwɛðə kənˈdɪʃənz] – плохие погодные условия
• participate – [pɑːˈtɪsɪpeɪt] – участвовать
• abandon ship drill – [əˈbændən ʃɪp drɪl] – учение по покиданию судна
• install – [ɪnˈstɔːl] – устанавливать
• improve – [ɪmˈpruːv] – улучшать
• conduct – [ˈkɒndʌkt] – проводить
• tool-box talk – [ˈtuːl bɒks tɔːk] – инструктаж по технике безопасности
• thoroughly – [ˈθʌrəli] – тщательно

#grammar #test
 
Тест на настоящее, будущее и прошедшее времена группы Simple (Indefinite) ⬇️

Теория по этим временам здесь:
 
Present Simple:
https://t.me/englishformariners/408   
https://t.me/englishformariners/442
 
Future Simple:
https://t.me/englishformariners/799
 
Past Simple:
https://t.me/englishformariners/1657  
https://t.me/englishformariners/1685

- Hi, Borislav!
- Hello, Ron! I haven’t seen you for ages! How are you? Have you got time for a coffee?
- I wish I could, but I'm in a hurry. Maybe we could meet on Friday?
- Oh, sorry. I can't then. I'm flying out to my ship tomorrow. I'm going to the office now to sign a four-month contract.
- All right, so where's your ship now? 
- She's in Amsterdam, offloading cargo.
- Okay, well, have a safe trip! And I'll see you when your contact finishes.
 
• I haven’t seen you for ages – [aɪ ˈhævənt siːn juː fər ˈeɪdʒɪz] – не видел тебя целую вечность; давно невиделись
• I wish I could – [aɪ wɪʃ aɪ kʊd] – жаль, не могу (дословно: я бы хотел, чтобы я мог)
• I'm in a hurry – [aɪm ɪn ə ˈhʌri] – я спешу
• fly out – [flaɪ aʊt] – вылетать
• sign a four-month contract – [saɪn ə fɔː mʌnθ ˈkɒntrækt] – подписать четырёхмесячный контракт
• have a safe trip! – [hæv ə seɪf trɪp] – хорошего (безопасного) рейса! 

• primary – [ˈpraɪmərɪ] – основной
• function – [ˈfʌŋkʃən] – функция
• rectifier – [ˈrɛktɪfaɪə] – выпрямитель
• store – [stɔː] – хранить
• electrical charge – [ɪˈlɛktrɪkl ʧɑːʤ] – электрический заряд
• convert – [kənˈvɜːt] – преобразовывать
• AC (alternating current) – [eɪ siː (ˈɔːltəneɪtɪŋ ˈkʌrənt)] – переменный ток
• DC (direct current) – [diː siː (dɪˈrɛkt ˈkʌrənt)] – постоянный ток
• increase – [ɪnˈkriːs] – увеличивать
• voltage – [ˈvəʊltɪʤ] – напряжение
• generate – [ˈʤɛnəreɪt] – генерировать
• purpose – [ˈpɜːpəs] – цель
• busbar – [ˈbʌsbɑː] – токоведущая шина
• distribution – [ˌdɪstrɪˈbjuːʃən] – распределение
• distribute – [dɪsˈtrɪbjuːt] – распределять
• electrical power – [ɪˈlɛktrɪkl ˈpaʊə] – электрическая мощность
• protect (against) – [prəˈtɛkt (əˈgɛ(ɪ)nst)] – защищать (от)
• overvoltage – [ˈəʊvəˌvəʊltɪʤ] – перенапряжение, избыточное напряжение
• measure – [ˈmɛʒə] – измерять
• flow – [fləʊ] – поток
• megger – [ˈmɛɡə] – мегомметр
• primarily – [praɪˈmɛrɪlɪ] – в первую очередь
• circuit – [ˈsɜːkɪt] – электрическая цепь
• insulation resistance – [ˌɪnsjʊˈleɪʃən rɪˈzɪstəns] – сопротивление изоляции
• synchronize – [ˈsɪŋkrənaɪz] – синхронизировать
• frequency – [ˈfriːkwənsɪ] – частота
• reduce – [rɪˈdjuːs] – уменьшать
• fuse – [fjuːz] – предохранитель
• overload – [ˈəʊvələʊd] – перегрузка
• consumer – [kənˈsjuːmə] – потребитель
• conductor – [kənˈdʌktə] – проводник
• mean – [miːn] – означать
• device – [dɪˈvaɪs] – устройство
• allow – [əˈlaʊ] – позволять
• protective covering – [prəˈtɛktɪv ˈkʌvərɪŋ] – защитное покрытие
• wire – [ˈwaɪə] – провод
• tool – [tuːl] – инструмент
• switchboard – [ˈswɪʧbɔːd] – распределительный щит
• limit switch – [ˈlɪmɪt swɪʧ] – концевой выключатель
• limit – [ˈlɪmɪt] – ограничивать
• detect – [dɪˈtɛkt] – обнаруживать
• moving part – [ˈmuːvɪŋ pɑːt] – движущаяся часть
• rubber gloves – [ˈrʌbə ɡlʌvz] – резиновые перчатки
• important – [ɪmˈpɔːtənt] – важный
• improve grip on tools – [ɪmˈpruːv ɡrɪp ɒn tuːlz] – улучшать захват инструментов
• electric shock – [ɪˈlɛktrɪk ʃɒk] – электрический удар
• enhance – [ɪnˈhɑːns] – улучшать, усиливать
• visibility – [ˌvɪzɪˈbɪlɪtɪ] – видимость
• dark areas – [dɑːk ˈeərɪəz] – тёмные участки
• heat – [hiːt] – жар, нагрев

#test #electricalengineering

Тест для ETO
 
Choose the correct answer ⬇️

- You don’t look so good. 
- No. I’ve got a temperature. I’ve just taken it and it’s 38.5. I’m going to lie down.
- What do you think caused it?
- I think it’s working in the engine-room. The temperature in there today was about 39. Then I go to my cabin and put on the AC and it’s about 19. 
- Yeah, going from hot to cold isn’t good for the health. I try not to use the AC at all. 
- But doesn’t your cabin get unbearably hot? 
- I don’t mind that. Remember I come from a hot climate and I don’t have cold blood like you. 
 
 
• look good – [lʊk ɡʊd] – выглядеть хорошо
• lie down – [laɪ daʊn] – лечь
• cause – [kɔːz] – вызывать, быть причиной
• put on – [pʊt ɒn] – здесь: включить
• AC (air conditioning) – [eɪ siː] ([eə kənˈdɪʃnɪŋ]) – кондиционер
• about – [əˈbaʊt] – около
• health – [hɛlθ] – здоровье
• try – [traɪ] – пытаться, стараться
• at all – [ət ɔːl] – вообще, совсем
• get – [ɡɛt] – становиться
• unbearably hot – [ʌnˈbɛərəblɪ hɒt] – невыносимо жарко
• I don’t mind – [aɪ dəʊnt maɪnd] – я не против, я не возражаю
• remember – [rɪˈmɛmbə] – помнить
• I come from – [aɪ kʌm frəm] – я родом из
• blood – [blʌd] – кровь
• like you – [laɪk juː] – как ты

#listening #marlinslistening

Listen and then answer the question ⬇️

Check your level of English 😁

• depart – [dɪˈpɑːt] – отправляться
• always – [ˈɔːlweɪz] – всегда
• continue – [kənˈtɪnjuː] – продолжать
• maintenance – [ˈmeɪntənəns] – обслуживание
• fuel purifier – [ˈfjʊəl ˈpjʊərɪˌfaɪə] – топливный сепаратор
• reach – [riːtʃ] – достигать
• port of destination – [pɔːt əv ˌdɛstɪˈneɪʃən] – порт назначения
• Thursday – [ˈθɜːzdeɪ] – четверг
• allow – [əˈlaʊ] – разрешать
• leave – [liːv] – покидать
• customs officer – [ˈkʌstəmz ˈɒfɪsə] – таможенник
• everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
• noon – [nuːn] – полдень
• passage – [ˈpæsɪdʒ] – пререход
• embark – [ɪmˈbɑːk] – садиться на судно, подниматься на борт
• hour – [ˈaʊə] – час

Теория и другие задания с предлогами времени здесь:

https://t.me/englishformariners/555
https://t.me/englishformariners/556
https://t.me/englishformariners/726
https://t.me/englishformariners/1258

#grammar #prepositions 

Выберите подходящий предлог или «-», если предлог не нужен ⬇️

• team meeting – [tiːm ˈmiːtɪŋ] – командное совещание
• improve – [ɪmˈpruːv] – улучшать
• efficiency – [ɪˈfɪʃnsi] – эффективность, производительность
• task – [tɑːsk] – задача
• undertake – [ˌʌndəˈteɪk] – предпринимать
• extremely – [ɪkˈstriːmli] – чрезвычайно
• sense of involvement – [sɛns əv ɪnˈvɒlvmənt] – чувство вовлечённости
• prevent – [prɪˈvɛnt] – предотвращать
• accident – [ˈæksɪdənt] – несчастный случай
• similarly – [ˈsɪmɪləlɪ] – аналогично, подобным образом
• able – [ˈeɪbl] – способный
• confident – [ˈkɒnfɪdənt] – уверенный
• performing – [pəˈfɔːmɪŋ] – выполняя
• debrief meeting (также debriefing) – [ˌdiːˈbriːf ˈmiːtɪŋ] – обсуждение
результатов, совещание по итогам, «разбор полетов»
• complete – [kəmˈpliːt] – завершать
• equally – [ˈiːkwəli] – одинаково, равно
• important – [ɪmˈpɔːtənt] – важный
• sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда
• go as planned – [ɡəʊ æz plænd] – идти по плану
• near miss – [nɪə mɪs] – опасная ситуация, которая чуть не привела к несчастному случаю/ аварии
• result in – [rɪˈzʌlt ɪn] – приводить к
• objective – [əbˈʤɛktɪv] – цель
• find fault – [faɪnd fɔːlt] – искать виноватого
• shift the blame – [ʃɪft ðə bleɪm] – перекладывать вину
• find out – [faɪnd aʊt] – выяснить
• what went wrong – [wɒt wɛnt rɒŋ] – что пошло не так
• carry out – [ˈkæri aʊt] – выполнять, проводить 
• corrective measures – [kəˈrɛktɪv ˈmɛʒəz] – корректирующие меры, меры по исправлению 
• mishap – [ˈmɪshæp] – неудача
• happen – [ˈhæpən] – происходить
• again – [əˈɡɛn] – снова
• in the future – [ɪn ðə ˈfjuːtʃə] – в будущем

Sometimes operations do not go as planned and there are near …4…, which could have resulted in accidents. The objective is not to find fault or shift the blame, but to find out what went wrong and why and carry out corrective measures to prevent mishaps from happening again in the future.

Debrief meetings, after the task has been completed, are …3… as important.

Similarly, each crewmember is better able to understand his or her role and feels more confident …2…  the task.