ENGLISH лангуаге

Раз вам так зашла рубрика с музычкой, то держите еще одну песню)

Сегодня угадываем перевод припева из песни One Republic – Counting Stars 🤩

Lately, I've been, I've been losin' sleep
В последнее время я теряю сон

Dreamin' about the things that we could be
Мечтая о том, кем мы могли бы быть

But baby, I've been, I've been prayin' hard
Но, малыш, я усиленно молился

Said, "No more countin' dollars, we'll be countin' stars"
Сказал: "Больше никаких подсчетов денег, мы будем считать звезды"

#разборище #музыкальнаяпауза

Изучение языка: ожидание / реальность 😁

Ставь 🔥 если жиза

#мемымоимемы

Классная фраза, которую можно часто услышать в разговорной речи)

I have no clue – понятия не имею! 🤷‍♀️

➡️ Слово "clue" изначально означало "нитку", которая помогала выйти из лабиринта в древнегреческом мифе об Ариадне и Тезее.

➡️ Со временем слово "clue" стало значить "подсказка" или "наводка". Таким образом, "I have no clue" означает, что у человека нет никакой наводки или информации по интересующему вопросу.

– Do you know how to solve this problem?
– I have no clue.
– Ты знаешь, как решить эту проблему?
– Не имею ни малейшего понятия.

Kate asked me about his job, but I had no clue.
Кейт спросила меня про его работу, но я понятия не имел.

❤️ – если было полезно

#прозапас

На случай, если вдруг кто не узнал – это я, в 2017 году 😊
С белыми волосами и щеками, все при мне.
От природы я блондинка, кстати, но родной цвет не такой желтый.
Но сейчас не об этом

Почему вдруг такие фотки? А все потому, что я разобрала для вас песенку одной из моих любимых музыкальных групп 🥰

Я выросла на песнях SCORPIONS и считаю их реальными легендами!

Для удобства, разбор оформила в статью, почитать можно тут 🤓

#музыкальнаяпауза #разборище #прозапас

Ну что, за окном холода, самое время, чтоб поговорить о сне)

Собрала для вас подборку "сонного" vocabulary 😴

To snooze – немного вздремнуть

To fall asleep – засыпать

To not sleep a wink – не сомкнуть глаз, совсем не спать

To toss and turn – ворочаться (от этого и не спать)

Forty winks – короткий сон, дневной сон

To sleep like a log – спать как убитый, без задних ног (да, это не опечатка, там точно не dog)

To oversleep – проспать

#прозапас

Привет, это я 😂

кааждый раз, когда пытаюсь сфокусироваться на работе или подготовить контент на канал для вас

Windbag – болтун, пустослов 😂

Выражение используем для описания человека, который много говорит по делу и без, но при этом его слова зачастую не имеют особого смысла или пользы (окраска больше негативная, так что аккуратнее, чтоб никого не обидеть)

Для запоминания: представьте человека, который "надувает воздухом" свою речь, как пакет наполняется ветром, но при этом остается пустым внутри 👍

Nobody took his advice seriously because everyone knew he was just a windbag.
Никто не воспринимал его советы всерьез, потому что всем было известно, что он просто болтун.

The old man at the bar was such a windbag, talking non-stop about his life.
Старик в баре был таким болтуном, что без остановки говорил о своей жизни.

🔥 — что-то новенькое
🏆 — уже знаю

#прозапас

I rest my case – я все сказал! 😠

Обычно выражение используется в суде, ноо оно также перекочевало и в повседневную речь

Говорят так, когда у человека больше нет необходимости дополнительного обоснования своего мнения или аргумента, так как он считает его уже достаточным и убедительным 🕯

After showing all the evidence proving his point, he confidently said, "I rest my case."
Приведя все доказательства, подтверждающие его точку зрения, он уверенно заявил: "я все сказал."

#прозапас

Передаю привет всем, кто когда-либо учил формы неправильных глаголов 👋

Один из самых эффективных способов для запоминания – такие вот стишки

Пчёлы ищут мёд для сот
Seek - sought - sought

Детский ли это способ? Да.
Будем ли мы им пользоваться, потому что он работает? Конечно да! 🥰

#прозапас #мемымоимемы

Раз песню взяли, почему б и с лексикой оттуда не разобраться 🎶

Opportunity – возможность, шанс, перспектива

Lose yourself – потеряться, раствориться, уйти с головой

Get one shot – получить один шанс, иметь одну попытку

Miss your chance – упустить свой шанс, упустить возможность

Once in a lifetime – раз в жизни, уникальный, неповторимый

To blow – взлететь, дуть, взорвать, упустить, профукать, испортить (да, такое вот слово, с тыщей разных переводов)

#прозапас

Привет-привет! Отличный день, чтоб потестить новый формат от подписчика 🐦

Перед вами припев из оч популярной песенки, а именно Lose Yourself от Eminem

Ваша задача попробовать самостоятельно перевести строчку из текста, а после открыть спойлер и свериться с правильным ответом)

You better lose yourself in the music
Тебе лучше раствориться в музыке

The moment, you own it, you better never let it go (Go)
Этот момент твой, не упускай его

You only get one shot, do not miss your chance to blow
У тебя только один шанс, не упусти возможность взлететь

This opportunity comes once in a lifetime, yo
Такая возможность бывает раз в жизни

❤️ – если понравился такой формат

#разборище #музыкальнаяпауза

Новый день – новая идиома 🙏

Ice it – прекрати это, остановись 👹

➡️ I know you're upset, but can you just ice it until we get home?
Я знаю, что ты расстроен, но можешь просто оставить это до того, как мы доберемся домой?

В данном случае "ice it" используется в смысле прекратить или избежать выражения эмоций до более подходящего времени.

➡️ Our manager decided to ice the project due to budget constraints.
Наш менеджер решил заморозить проект из-за бюджетных ограничений.

А здесь "ice it" значит приостановить, отложить проект.

🔥 — что-то новенькое
🏆 — уже знаю

#прозапас

Раз уж так сложилось, что в воскресенье особо не до учебы, то ловите личнопост! 😧

Технарь или гуманитарий?

Всю жизнь в школе учеников делили на две категории: тех, кто сечёт в точных науках, называли технарями, остальных же записывали в гуманитарии.

Я же никогда не относила себя ни к одной из категорий. Точные науки мне не то, что не давались.. скорее было лень зазубривать формулы и во всем ковыряться. Поэтому пошла в гуманитарный класс.
Уже учась в академии я осознала, что всю информацию мне проще потреблять через четкую структуру, в виде схем, таблиц и т п.
И совсем не важно, какой это предмет. Может, во мне затаился технарь?.. 😃

Сейчас я стала замечать это и у своих учеников – ребята, отлично шарящие за математику и физику, прекрасно понимают мои объяснения, когда я даю им новые правила в виде тех же формул и таблиц.
Другим же ребятам такой подход абсолютно непонятен, с ними работаем через творчество, ассоциации, метод проб и ошибок.

К чему я это? Нет универсальной системы, благодаря которой можно научить тому же английскому всех и каждого.
ВСЕГДА нужен индивидуальный подход.

Главное – никогда не ставить крест на изучении, ссылаясь на "я технарь, не понимаю этот ваш английский"
Пробуйте, ошибайтесь, ищите своё 🫣

#мысля

Пополним запасы разговорной фразочкой?

Under the weather – чувствовать себя плохо 💥

Обычно её применяют, когда речь идет о легком недомогании или незначительных симптомах болезни, таких как головная боль, слабость, простуда и т.п.

I'm feeling a bit under the weather today, so I think I'll stay home and rest.
Сегодня я чувствую себя немного плохо, так что думаю, останусь дома и отдохну.

If you're feeling under the weather, make sure to drink plenty of fluids and get some rest.
Если ты чувствуешь себя плохо, обязательно пей больше жидкости и отдыхай.

#прозапас

Assure, Ensure и Insure – три слова, в которых легко можно запутаться, если сразу не разобрать, что к чему
А мы тут как раз для этого и собрались ✨

➡️ Assure – убеждать, заверять, обещать с целью успокоить человека

I assure you that everything will be fine.
Я уверяю вас, что все будет хорошо.

➡️ Ensure – обеспечивать, убеждаться, что что-то произойдёт, или гарантировать что-то

Please ensure that all doors are locked before you leave.
Пожалуйста, убедитесь, что все двери заперты перед уходом.

➡️ Insure – страховать (имущество, жизнь и т п)

I need to insure my car.
Мне нужно застраховать свою машину.

Как обычно, все оч просто 🐦

#исправьтеэтонемедленно #прозапас

Я уже как-то рассказывала вам про конструкцию “used to” и обещала рассказать про остальные две. Так вот, держите 🥰

Есть еще две конструкции, немного со схожим значением: "be used to" и "get used to", обе про привычки.
В чем разница?

Be used to
Эта конструкция означает, что человек УЖЕ привык к чему-либо.

I am used to waking up early.
Я привык вставать рано.

Get used to
А вот эта конструкция описывает процесс привыкания к чему-то новому.

I am getting used to my new job.
Я привыкаю к своей новой работе.
He will get used to driving on the left side of the road.
Он привыкнет водить по левой стороне дороги.

Такие вот дела. Аж три штуки, но все со своими нюансами. Запоминаем 🫶

Жмите 🐳, если нужно сделать упражнение на закрепление

#полезнятина