ENGLISH лангуаге

Just don't give up! Просто не сдавайся!

На днях наткнулась на очень милое видео – Деми Мур спустя 45 лет получает Золотой глобус и говорит трогающую за душу мотивационную речь 🥲

Эта награда – доказательство того, что настойчивость и вера в себя творят чудеса.

Ваша мечта стоит каждого усилия, и каждый шаг на пути к ней – важен.
И не важно, о чем эта мечта – будь то изучение языка, успех в карьере или покупка чего-либо

Не бойтесь идти к своей цели и не сдавайтесь, даже если путь кажется долгим 🫣

#оксанапроновости

Друзья-товарищи, автор приболел, но даже из этого можно сделать контент 😔

Как мы используем "sick" и "ill"?

Sick – эт неформальное выражение, часто используется в разговорной речи. Обычно оно обозначает плохое самочувствие, например, тошноту или лёгкое недомогание

I’m feeling quite sick today.
Сегодня мне прям плоховато.

Ill – более формальный термин, часто встречается в медицинских контекстах. Обычно означает более серьёзное или длительное заболевание. Это слово чаще используется в британском английском

My uncle has been ill for a long time.
Мой дядя болеет уже долгое время.


И еще разок, для закрепления

Если вы описываете лёгкое недомогание – sick. Для более тяжёлых или продолжительных заболеваний – ill 😎

#прозапас

Ребятыы, с Рождеством!! 🥂

Принесла вам новую парочку слов!

Sensitive и sensible – частенько их путают из-за похожего корня, но мы с вами сейчас во всем разберемся 😎

➡️ Sensitive – чувствительный, чуткий, восприимчивый

She is always very sensitive to other people's feelings.
Она всегда очень чутко реагирует на чувства других людей.

➡️ Sensible – разумный, здравомыслящий, рассудительный

It is sensible to save some money for emergencies.
Разумно откладывать немного денег на непредвиденные обстоятельства.

🔥 — что-то новенькое
🏆 — уже знаю

#прозапас

Хэй! Ну как ваши праздники? 🙋‍♀️

Сегодня вычитала, что 3 января – праздник сонного дня! Так что не стесняйтесь отмечать)

Образовательным контентом пока грузить рановато, поэтому я вам мемов принесла 😎

#мемымоимемы

Дорогие мои!🎄

В наступающем Новом году хочу пожелать вам побольше ярких моментов! Пусть каждый новый день приносит вам вдохновение и желание открывать новые горизонты!) 🥂

Пусть этот праздник наполнит ваши дома теплом, радостью и смехом. Желаю каждому из вас осуществить все ваши мечты и планы в новом году! 🎁

Благодарю вас за то, что вы со мной на этом пути. Ваше стремление к знаниям, ваши реакции, комментарии и поддержка – источник моего вдохновения ❤️

The awful gift from Secret Santa или не совсем рождественские новости 🎁

Издание NYPost рассказало о девушке и неожиданном подарке от коллеги, статья забавная, но малость грустная)

Ниже оставила ссылку, чтобы вы могли почитать самостоятельно и перевела парочку ее комментариев по этому поводу⤵️

"Тайный Санта" подарил девушке просроченный шоколад, старый лак для ногтей, использованный бальзам для губ и.. грязные носки.

“The nail varnish doesn’t look bad but the lids were covered in dust and felt dirty. There’s also nail varnish all over the outer bottles.”
“It gets better – the little balm I also got has clearly been used because it’s full of fingerprints.”
“I’m really disappointed by it and extremely confused,” she said.

«Лак для ногтей выглядит неплохо, но крышки были покрыты пылью и казались грязными. Кроме того, на внешней стороне бутылочек повсюду был лак для ногтей».
«А дальше еще лучше – маленький бальзам, который я получила, явно уже использовали, потому что он весь в отпечатках пальцев».
“Я действительно разочарована этим и крайне сбита с толку”, - сказала она.

#оксанапроновости

Вдогонку к предыдущему посту

Да, видео не об английском, но прекрасно передает состояние к концу года 😊

#мемымоимемы

Главный вывод года: даже на самой любимой работе можно выгореть, если не знать меры

Именно к этому я пришла еще весной, когда расписание "лопалось" от количества уроков, а прибыли больше не становилось.

Стала замечать, что самочувствие ухудшилось, головная боль стала уже постоянным спутником, а расходы на лекарства значительно увеличились.
О таком не принято говорить, ведь у нас до сих пор считается, что учитель и врач – это призвание! Ты должен бескорыстно учить детей круглыми сутками, отдаваться полностью, а еще лучше – делать это бесплатно 🤪

В детстве я думала, что быть репетитором – самая простая в мире работа. Ну а что? Сидишь дома, к тебе приходят сами, приносят деньги, а ты только и успевай болтать ножкой и подсчитывать миллионы, как Скрудж. Как же я ошибалась!

Наверное, только коллеги поймут, насколько энергозатратна эта работа. Не все маленькие люди хотят заниматься. Многих заставляют родители, и это наша общая боль. Сколько же сил уходит на то, чтобы замотивировать малыша, постоянно возвращать его внимание к уроку, плясать с бубном и объяснять, как попугай, насколько важно делать домашку. Хуже, когда объяснять это приходится еще и родителям 😭

С этого учебного года я как следует пересмотрела свой подход к преподаванию. В разы сократила количество занятий, не берусь за работу, если второй стороне это абсолютно не интересно.
И вуаля! Я больше не чувствую себя выжатым лимоном, не грущу перманентно перед занятиями, высасывающими из тебя все соки.
Качественнее и с энтузиазмом готовлюсь, с удовольствием провожу уроки

Как же легче стало жить. Чего и вам желаю ❤️

#мысля

Хэй! А я дополнение к посту принесла 🐦

Ранее уже писала о том, как правильно использовать глагол agree, чтоб не совершать ошибок.
Теперь рассказываю о предлогах 🐦


➡️ Agree with используется, когда вы соглашаетесь с человеком, его мнением или идеей

I agree with John's opinion on the matter. Я согласен с мнением Джона по этому вопросу.


➡️ Agree to используется, когда вы соглашаетесь сделать что-то, принимаете предложение или условия

She agreed to help with the project. Она согласилась помочь с проектом.


➡️ Agree about используем, когда речь идет о согласии на определенную тему или вопрос

We agree about the importance of education. Мы согласны с важностью образования.

#полезнятина

One of my favorite Christmas movies! 🎄
Один из моих самых любимых рождественских фильмов!


Which one's yours? Share it in the comments 🎄
А какой ваш? Поделитесь в комментариях

Одна из популярных ошибок при изучении английского языка – добавлять глагол to be перед agree:

I am agree to this idea.
I agree to this idea.

Это происходит из-за того, что в русском языке мы используем слово "согласен", которое звучит, как прилагательное. И подсознательно кажется логичным, что в английском agree тоже прилагательное, которое нужно связывать с to be.

Однако agree – это полноценный глагол, и добавлять к нему to be не нужно. Он уже сам передаёт действие или состояние, поэтому просто используйте его напрямую после подлежащего.

Не так уж и очевидно, правда?
Но такие вещи встречаются в английском часто, и их важно вовремя запоминать.

Прочитайте ещё раз и практикуйте правильные примеры, чтобы избавиться от этой ошибки навсегда 🫣

#полезнятина #исправьтеэтонемедленно

To flirt with the line – ходить по краю 😏

Рассмотрим это выражение в контексте отрывка из сериала "Теория большого взрыва" (ситуацию расписала в комментариях)

— Am I a terrible person?
— No, no. It was a mistake.
— Am I a terrible person that it crossed my mind that she might die and never see the card?
— Now, I think YOU'RE FLIRTING WITH THE LINE

#прозапас #разборище

Learn и Study – слова, которые часто путают, ведь оба связаны с обучением 🤓
Но разница между ними есть, и она довольно простая!

➡️ Learn используется, когда речь идет о приобретении знаний или навыков. Это про конечный результат: вы чему-то научились или узнали что-то новое.

I want to learn how to cook.
Я хочу научиться готовить.

➡️ Study говорит о действиях, которые вы совершаете для обучения. Это процесс – чтение, подготовка, записи. Не результат, а путь к нему.

I study at the library every evening.
Я занимаюсь в библиотеке каждый вечер.

Еще разок, для закрепления ⤵️

Фраза "I am learning how to dance" означает, что вы осваиваете танцы как навык. Важно то, что вы улучшаете свои способности, учитесь делать шаги, запоминаете движения

А вот "I am studying history" описывает процесс: чтение книг, подготовка заметок, изучение материалов. Центр внимания – на ваших усилиях для освоения предмета

Вот и вся разница! Теперь выбирать правильное слово будет проще 😊

❤️ – если было полезно

#исправьтеэтонемедленно #прозапас

Ну что, раз уж начала держать вас в курсе своего переезда, значит, не имею права не дополнить, чем дело кончилось 😄

Начался весь процесс еще в августе, когда вещи были отправлены, писала вам об этом пост. А добралась я до них спустя только 3 месяца. Теперь я смело могу делиться лайфхаками, как пережить осень без теплых вещей с одним маленьким чемоданом (ничего сверхъестественного на самом деле, друзья выручали) 😂

Я не аэрофоб от слова совсем, но этот перелёт был саамым нервным и сложным, хотя налетала я уже немало. Повторяться не буду, об этом уже подробно рассказала Аня 🤯

Переезд дался мне нелегко. В целом, я всегда считала себя человеком с довольно устойчивой психикой, но тут что-то пошло не так

"Расстройство адаптации" – говорит гугл
"Одну пачку афобазола" – говорю я в аптеке 🥺

Спустя недельку стало полегче, а это значит, что я вернулась к работе и снова буду радовать вас регулярными и информативными постами!

Let's keep in touch, как грицца. Схема та же: с меня посты и безмерная благодарность, с вас – реакции ❤️

#мысля

Пара слов о WEEKEND (и нет, речь не о певце) 😉

➡️ Last weekend we went camping.
На прошлых выходных мы ездили на природу.

В русском языке в подобных ситуациях используется сааамая обычная множественная форма слова "выходные", ведь мы имеем в виду и субботу, и воскресенье

А в английском, в этом же случае, применяется единственное число слова weekend 😮

➡️ They often have picnics at weekends.
Они часто устраивают пикники по выходным.

А вот тут мы уже рассматриваем не конкретные выходные, а вообще все, то есть, смотрим на регулярность

Разницу чувствуете?
Будьте внимательны и не путайтесь 🥰

❤️ – если было полезно

#прозапас #полезнятина

Уверенно говорим "было" 😂

#мемымоимемы

Ребятки, викторин вам на ночь глядя принесла)

Никогда не поздно повторить лексику 🥰

#нарепите

Advice и advise – в чем разница?

Всего одна буква может в корне поменять смысл и сделать все предложение грамматически неправильным, так что давайте разбираться 🙄

➡️ Начнем с того, что advice – эт существительное, то есть “совет”
Оно неисчисляемое, поэтому нельзя говорить "an advice", вместо этого используется выражение "a piece of advice".

She gave me good advice.
Она дала мне хороший совет.

➡️ To advise – это уже глагол, “советовать”

She advised me to study hard.
Она посоветовала мне усердно учиться.

И еще разок, смотрим на разницу для закрепления

I need your advice. – Мне нужен твой совет.
Can you advise me? – Можешь мне посоветовать?

#прозапас #полезнятина #исправьтеэтонемедленно

Feel like steak – нет, не чувствовать себя стейком, тут все немного сложнее 😎

Если говорим о прямом значении, то можно перевести примерно как "Не желаешь ли стейк сегодня вечером?"

➡️ Ноо я нашла еще пару вариантов перевода, но как часто они используются носителями – сказать не могу 🤔

В более широком смысле, это выражение может использоваться для передачи ощущения уверенности, силы или готовности к действию
Если используется в метафорическом смысле, то оно может означать стремление к какому-то желаемому, значимому или "плотному" опыту

Помним, что конкретное значение всегда будет зависеть от контекста 🕯

#прозапас #мемымоимемы

А зачем вообще английский нужен?

Для работы, однозначно. Сейчас 100% моей работы связано именно с языком, и это не только репетиторство.

Параллельно с этим я гострайчу еще один немало известный проект по английскому языку, задействована в образовательной движухе, ну а об этом канале вы и так знаете) 🥹

А кроме работы?

Путешествия
Пусть в последнее время их стало гораздо меньше – это не значит, что в скором времени ничего не изменится

Контент
Открывается доступ к огромному объему информации: книги, статьи, образовательные курсы, видеоуроки – контента становится в разы больше, если есть возможность поглощать его не только на родном языке 😞

Импрувинг мозга
Также язык помогает прокачивать мышление, тренировать память и расширять кругозор, ведь изучение нового языка – это всегдаа новый взгляд на мир!

А для чего английский нужен вам?
Делитесь в комментариях 🤪

#мысля

Мне кажется, пришло время нам с вами узнать друг друга поближе)

Хочу с вами познакомиться!
Кто я – читай тут 👋

Закину сейчас пару опросов, потыкайте, а))

Если вдруг ваш вариант ответа отличается от тех, что в списке – жду его в комментариях 🫶

Британскую разговорную идиому хотите?

Pear shaped – когда все пошло наперекосяк, совсем не так, как ожидалось, планы нарушились и все превратилось в хаос 🤕

➡️ Предполагается, что это выражение связано с миром авиации, где неудачная форма самолёта могла ассоциироваться с формой груши, то есть из-за неправильной формы объект не выполняет свою функцию должным образом.

➡️ Со временем фраза вошла в обиход и стала использоваться для описания любых неудачных или неприязненных исходов.

The surprise wedding proposal went pear shaped when he dropped the ring.
Сюрприз с предложением руки и сердца провалился, когда он уронил кольцо.

🔥 — что-то новенькое
🏆 — уже знаю

#прозапас

Раз вам так зашла рубрика с музычкой, то держите еще одну песню)

Сегодня угадываем перевод припева из песни One Republic – Counting Stars 🤩

Lately, I've been, I've been losin' sleep
В последнее время я теряю сон

Dreamin' about the things that we could be
Мечтая о том, кем мы могли бы быть

But baby, I've been, I've been prayin' hard
Но, малыш, я усиленно молился

Said, "No more countin' dollars, we'll be countin' stars"
Сказал: "Больше никаких подсчетов денег, мы будем считать звезды"

#разборище #музыкальнаяпауза

Изучение языка: ожидание / реальность 😁

Ставь 🔥 если жиза

#мемымоимемы

Классная фраза, которую можно часто услышать в разговорной речи)

I have no clue – понятия не имею! 🤷‍♀️

➡️ Слово "clue" изначально означало "нитку", которая помогала выйти из лабиринта в древнегреческом мифе об Ариадне и Тезее.

➡️ Со временем слово "clue" стало значить "подсказка" или "наводка". Таким образом, "I have no clue" означает, что у человека нет никакой наводки или информации по интересующему вопросу.

– Do you know how to solve this problem?
– I have no clue.
– Ты знаешь, как решить эту проблему?
– Не имею ни малейшего понятия.

Kate asked me about his job, but I had no clue.
Кейт спросила меня про его работу, но я понятия не имел.

❤️ – если было полезно

#прозапас

На случай, если вдруг кто не узнал – это я, в 2017 году 😊
С белыми волосами и щеками, все при мне.
От природы я блондинка, кстати, но родной цвет не такой желтый.
Но сейчас не об этом

Почему вдруг такие фотки? А все потому, что я разобрала для вас песенку одной из моих любимых музыкальных групп 🥰

Я выросла на песнях SCORPIONS и считаю их реальными легендами!

Для удобства, разбор оформила в статью, почитать можно тут 🤓

#музыкальнаяпауза #разборище #прозапас

Ну что, за окном холода, самое время, чтоб поговорить о сне)

Собрала для вас подборку "сонного" vocabulary 😴

To snooze – немного вздремнуть

To fall asleep – засыпать

To not sleep a wink – не сомкнуть глаз, совсем не спать

To toss and turn – ворочаться (от этого и не спать)

Forty winks – короткий сон, дневной сон

To sleep like a log – спать как убитый, без задних ног (да, это не опечатка, там точно не dog)

To oversleep – проспать

#прозапас

Привет, это я 😂

кааждый раз, когда пытаюсь сфокусироваться на работе или подготовить контент на канал для вас

Windbag – болтун, пустослов 😂

Выражение используем для описания человека, который много говорит по делу и без, но при этом его слова зачастую не имеют особого смысла или пользы (окраска больше негативная, так что аккуратнее, чтоб никого не обидеть)

Для запоминания: представьте человека, который "надувает воздухом" свою речь, как пакет наполняется ветром, но при этом остается пустым внутри 👍

Nobody took his advice seriously because everyone knew he was just a windbag.
Никто не воспринимал его советы всерьез, потому что всем было известно, что он просто болтун.

The old man at the bar was such a windbag, talking non-stop about his life.
Старик в баре был таким болтуном, что без остановки говорил о своей жизни.

🔥 — что-то новенькое
🏆 — уже знаю

#прозапас

I rest my case – я все сказал! 😠

Обычно выражение используется в суде, ноо оно также перекочевало и в повседневную речь

Говорят так, когда у человека больше нет необходимости дополнительного обоснования своего мнения или аргумента, так как он считает его уже достаточным и убедительным 🕯

After showing all the evidence proving his point, he confidently said, "I rest my case."
Приведя все доказательства, подтверждающие его точку зрения, он уверенно заявил: "я все сказал."

#прозапас

Передаю привет всем, кто когда-либо учил формы неправильных глаголов 👋

Один из самых эффективных способов для запоминания – такие вот стишки

Пчёлы ищут мёд для сот
Seek - sought - sought

Детский ли это способ? Да.
Будем ли мы им пользоваться, потому что он работает? Конечно да! 🥰

#прозапас #мемымоимемы

⚡Самые интересные лингвистические каналы в одной папке⚡

ИнЯз❤️

Песни и фильмы, художественная литература и топовые учебные пособия, подготовка к ЕГЭ и ОГЭ — каналы на любой вкус!

А также сотни крутых материалов, презентаций, полезных воркбуков и идеи для продуктивных занятий 🔥

Добавляйте папку к себе, изучайте и оставляйте в подписках те каналы, которые окажутся «вашими» 😉

🔗 https://t.me/addlist/vVQdOWtqQi5lYzYy

Забирайте папку, пока работает ссылка ❤️‍🔥👇
        ✨ПОДПИСЫВАЙСЯ✨

Раз песню взяли, почему б и с лексикой оттуда не разобраться 🎶

Opportunity – возможность, шанс, перспектива

Lose yourself – потеряться, раствориться, уйти с головой

Get one shot – получить один шанс, иметь одну попытку

Miss your chance – упустить свой шанс, упустить возможность

Once in a lifetime – раз в жизни, уникальный, неповторимый

To blow – взлететь, дуть, взорвать, упустить, профукать, испортить (да, такое вот слово, с тыщей разных переводов)

#прозапас

Привет-привет! Отличный день, чтоб потестить новый формат от подписчика 🐦

Перед вами припев из оч популярной песенки, а именно Lose Yourself от Eminem

Ваша задача попробовать самостоятельно перевести строчку из текста, а после открыть спойлер и свериться с правильным ответом)

You better lose yourself in the music
Тебе лучше раствориться в музыке

The moment, you own it, you better never let it go (Go)
Этот момент твой, не упускай его

You only get one shot, do not miss your chance to blow
У тебя только один шанс, не упусти возможность взлететь

This opportunity comes once in a lifetime, yo
Такая возможность бывает раз в жизни

❤️ – если понравился такой формат

#разборище #музыкальнаяпауза

Новый день – новая идиома 🙏

Ice it – прекрати это, остановись 👹

➡️ I know you're upset, but can you just ice it until we get home?
Я знаю, что ты расстроен, но можешь просто оставить это до того, как мы доберемся домой?

В данном случае "ice it" используется в смысле прекратить или избежать выражения эмоций до более подходящего времени.

➡️ Our manager decided to ice the project due to budget constraints.
Наш менеджер решил заморозить проект из-за бюджетных ограничений.

А здесь "ice it" значит приостановить, отложить проект.

🔥 — что-то новенькое
🏆 — уже знаю

#прозапас

Раз уж так сложилось, что в воскресенье особо не до учебы, то ловите личнопост! 😧

Технарь или гуманитарий?

Всю жизнь в школе учеников делили на две категории: тех, кто сечёт в точных науках, называли технарями, остальных же записывали в гуманитарии.

Я же никогда не относила себя ни к одной из категорий. Точные науки мне не то, что не давались.. скорее было лень зазубривать формулы и во всем ковыряться. Поэтому пошла в гуманитарный класс.
Уже учась в академии я осознала, что всю информацию мне проще потреблять через четкую структуру, в виде схем, таблиц и т п.
И совсем не важно, какой это предмет. Может, во мне затаился технарь?.. 😃

Сейчас я стала замечать это и у своих учеников – ребята, отлично шарящие за математику и физику, прекрасно понимают мои объяснения, когда я даю им новые правила в виде тех же формул и таблиц.
Другим же ребятам такой подход абсолютно непонятен, с ними работаем через творчество, ассоциации, метод проб и ошибок.

К чему я это? Нет универсальной системы, благодаря которой можно научить тому же английскому всех и каждого.
ВСЕГДА нужен индивидуальный подход.

Главное – никогда не ставить крест на изучении, ссылаясь на "я технарь, не понимаю этот ваш английский"
Пробуйте, ошибайтесь, ищите своё 🫣

#мысля

Пополним запасы разговорной фразочкой?

Under the weather – чувствовать себя плохо 💥

Обычно её применяют, когда речь идет о легком недомогании или незначительных симптомах болезни, таких как головная боль, слабость, простуда и т.п.

I'm feeling a bit under the weather today, so I think I'll stay home and rest.
Сегодня я чувствую себя немного плохо, так что думаю, останусь дома и отдохну.

If you're feeling under the weather, make sure to drink plenty of fluids and get some rest.
Если ты чувствуешь себя плохо, обязательно пей больше жидкости и отдыхай.

#прозапас

Assure, Ensure и Insure – три слова, в которых легко можно запутаться, если сразу не разобрать, что к чему
А мы тут как раз для этого и собрались ✨

➡️ Assure – убеждать, заверять, обещать с целью успокоить человека

I assure you that everything will be fine.
Я уверяю вас, что все будет хорошо.

➡️ Ensure – обеспечивать, убеждаться, что что-то произойдёт, или гарантировать что-то

Please ensure that all doors are locked before you leave.
Пожалуйста, убедитесь, что все двери заперты перед уходом.

➡️ Insure – страховать (имущество, жизнь и т п)

I need to insure my car.
Мне нужно застраховать свою машину.

Как обычно, все оч просто 🐦

#исправьтеэтонемедленно #прозапас

Я уже как-то рассказывала вам про конструкцию “used to” и обещала рассказать про остальные две. Так вот, держите 🥰

Есть еще две конструкции, немного со схожим значением: "be used to" и "get used to", обе про привычки.
В чем разница?

Be used to
Эта конструкция означает, что человек УЖЕ привык к чему-либо.

I am used to waking up early.
Я привык вставать рано.

Get used to
А вот эта конструкция описывает процесс привыкания к чему-то новому.

I am getting used to my new job.
Я привыкаю к своей новой работе.
He will get used to driving on the left side of the road.
Он привыкнет водить по левой стороне дороги.

Такие вот дела. Аж три штуки, но все со своими нюансами. Запоминаем 🫶

Жмите 🐳, если нужно сделать упражнение на закрепление

#полезнятина

Время повторять 🤕

Схема привычная: ответ выбрал, подсказку под лампочкой посмотрел 😊

#нарепите

Уже готовлю для вас викторину на повторение слов, а пока вот вам видос!

Обожаю, когда даже носители не понимают друг друга, сразу начинаю чувствовать себя немножечко лучше 😂

#мемымоимемы

Давайте глянем новую фразочку 🤩

Pros and cons – взвесить все «за» и «против»

Кстати, это сокращение от латинского выражения "pro et contra", что буквально переводится как "за и против".

Фраза настолько популярна и интуитивно понятна, что применяется в самых различных случаях — от разговорной речи до деловых переговоров 👌

We need to weigh the pros and cons before making a final decision.
Нам нужно взвесить все за и против, прежде чем принять окончательное решение.

She listed the pros and cons of moving to a different country.
Она перечислила плюсы и минусы переезда в другую страну.

#прозапас

Слееенг у нас сегодня 🐦

What's crackin' – как жизнь? че как?

Это разговорное выражение (особенно в амер англ), которое часто используется, как приветствие. Оно является неформальной версией вопроса "What’s happening?" или "What’s going on?"

Hey man, what's crackin'? Haven't seen you in ages!
Привет, чувак, как дела? Сто лет тебя не видел!

What's crackin', everyone? Ready to get this party started?
Как дела, народ? Готовы начать эту вечеринку?

❤️ – если было полезно

#прозапас

А ловите еще один мем 🎶
Может и у вас есть любимые?

Делитесь в комментариях, похихикаем вместе 😂

#мемымоимемы

Be pregnant – быть беременной 🤰

#мемымоимемы

Вдогонку к предыдущему посту

Вот тот самый момент из фильма, где Уэйд видит доску (предположительно, со ставками) и берет себе имя 🐦

Deadpool.. знаете такого? А если я расскажу, что это не только персонаж из Marvel?

На американском сленге "deadpool" это игра, в которой люди делают ставки на то, кто из знаменитостей, политиков и других известных личностей умрет в течение определенного времени.

Участники составляют список имен, и тот, кто угадает больше всего смертей, выигрывает весь призовой "pool". Чаще всего начинают игру 1 января и заканчивают 31 декабря того же года 🐦

Игра варьируется от ставок между друзьями в маленьких компаниях до более организованных соревнований, в которых могут быть задействованы большие суммы денег

#прозапас

Классную идиому вам сегодня принесла!

All thumbs – руки-крюки, слон в посудной лавке, рукожоп немножко 🤕

Это кто-то оочень неуклюжий и неловкий, особенно в том, что касается работы руками.

Подразумевается, что у человека вместо всех пальцев только большие пальцы (thumbs), что затрудняет выполнение точных или тонких движений 😠

When it comes to wrapping gifts, I'm all thumbs.
Когда дело доходит до упаковки подарков, у меня все из рук валится.

He tried to thread the needle, but he was all thumbs.
Он пытался продеть нитку в иголку, но у него руки-крюки.

🔥 — что-то новенькое
🏆 — уже знаю

#прозапас

Shutter Island / Остров проклятых
Фильм из разряда "если не смотрели – посмотрите", классный! 🤨

Will be accorded – будет предоставлено/предоставлены
During – во время
Obey protocol – соблюдать протокол
Ward – палата/корпус (в контексте больницы) или охранять/опекать (в другом контексте)
Dangerous – опасный
Admittance – доступ/вход
Towards – в направлении
Is forbidden – запрещено
Written consent – письменное согласие
Physical presence – физическое присутствие
Insanity – безумие/помешательство
Is catching – заразно (в смысле переноса состояния или эмоции)

А вообще, если хотите увидеть на канале кусочек из своего любимого фильма – смело оставляйте запрос в комментариях 🫣

#разборище #полезнятина #прозапас

С Днём учителя всех причастных!

Когда я только начинала преподавать, меня буквально парализовало от ужаса, когда ученик спрашивал какое-то слово, а я его не знала ☺️

Лишь спустя время я приняла тот факт, что перфекционизм до добра не доведет, а всех слов знать невозможно (даже на родном языке). Эту же мысль я регулярно доношу до своих учеников.

Сейчас дети частенько спрашивают меня, как переводится то или иное слово, но теперь мне не стыдно его не знать, мы просто смотрим вместе 🫥

Решила поделиться с вами подборкой рандомных слов, о переводе которых меня буквально недавно спрашивали на уроках:

Гребень для волос – hair comb [heər koʊm]
Фартук – apron [ˈeɪprən]
Подставка под кружку – coaster [ˈkoʊstər]
Прищепка – clothespin (амер.) [ˈkloʊðzpɪn] / clothes peg (брит.) [kləʊðz peɡ]
Струна – string [strɪŋ]
Венчик для взбивания яиц – whisk [wɪsk]
Пододеяльник – duvet cover [duːˈveɪ ˈkʌvər]

#прозапас #мысля

Ну веселит меня такое, ничего не могу с собой поделать, извините 😊

#мемымоимемы

It bugs me – меня это бесит / раздражает 🤯

Вообще bug это жук, отсюда и выражение пошло. Сразу вспоминаем насекомое, которое донимает тебя
своим писком – вот и ассоциация для запоминания готова)

It bugs me when people don't say 'thank you' after you help them.
Меня раздражает, когда люди не говорят "спасибо" после того, как ты им помог.

It bugs me to be kept waiting without any explanation.
Меня раздражает, когда меня заставляют ждать без объяснений.

#прозапас