https://www.youtube.com/watch?v=o1mDDZZGDHY
DrakDub Studio - аудіокниги українською
@drakdub_studio
Тільки якісне озвучення аудіокниг українською мовою.
https://www.youtube.com/channel/UCIcu4beKOPiKJtu6qs91uBw
DrakDub Studio - аудіокниги українською (Ukrainian)
Ласкаво просимо до ДракДаб Студіо - вашого першого вибору для якісного озвучення аудіокниг українською мовою! Наш канал пропонує широкий вибір аудіокниг у високій якості з різних жанрів, щоб задовольнити смаки будь-якого слухача.
DrakDub Studio - це не просто канал з аудіокнигами. Це місце, де ви можете насолодитися захоплюючими історіями, що оживають завдяки якісному озвученню нашої команди. Ми перетворимо ваше часовідділ на захоплюючу подорож у світ літератури, де кожне слово звучить як музика.
Наш канал дозволяє вам слухати аудіокниги у будь-який зручний для вас момент. Ви можете насолоджуватися улюбленою книгою під час прогулянки, в дорозі або просто вдома, розслабившись у затишному куточку.
Долучайтеся до нашого каналу, щоб отримувати сповіщення про нові випуски, відкривати для себе нові літературні шедеври та насолоджуватися професійним озвученням улюблених творів. Ви знайдете нас також на YouTube, де можна переглядати відео версії наших аудіокниг.
Приєднуйтеся до ДракДаб Студіо прямо зараз та дайте вашому часу нові яскраві барви з якісними аудіокнигами українською мовою!
DrakDub Studio - аудіокниги українською
10 Feb, 19:16
https://www.youtube.com/watch?v=nmliLvnzLUY
DrakDub Studio - аудіокниги українською
09 Feb, 19:14
https://www.youtube.com/watch?v=t8o-HLKwCkA
DrakDub Studio - аудіокниги українською
08 Feb, 19:17
https://www.youtube.com/watch?v=5DaJvEwr8aQ
DrakDub Studio - аудіокниги українською
07 Feb, 19:17
https://www.youtube.com/watch?v=Nc6-0D12ewE
DrakDub Studio - аудіокниги українською
07 Feb, 14:43
Виправлений розділ Вежі Блазнів вже доступний для прослуховування на ютубі.
А хто встиг послухати першу версію, зайдіть в коментарі)
А хто встиг послухати першу версію, зайдіть в коментарі)
DrakDub Studio - аудіокниги українською
06 Feb, 19:14
https://www.youtube.com/watch?v=LC43t9lOtf0
DrakDub Studio - аудіокниги українською
05 Feb, 18:59
https://www.youtube.com/watch?v=sZ_wcV0ULEk
DrakDub Studio - аудіокниги українською
04 Feb, 20:00
https://www.youtube.com/watch?v=CMwQEsReNUY
DrakDub Studio - аудіокниги українською
04 Feb, 18:32
Доброго вечора)
Гра вийшла, але сталася помилка при розпакуванні передзавантаженої версії. Качаю заново. Як все ок, то можливо почну стрім о 22гій, хоча може й доведеться перенести на завтра. Алергія знов здолала таблетки, тож ніс як у сніговика а очі як в Учіха. Побачимо по грі, та по загальному стану. Не хворійте)))
Гра вийшла, але сталася помилка при розпакуванні передзавантаженої версії. Качаю заново. Як все ок, то можливо почну стрім о 22гій, хоча може й доведеться перенести на завтра. Алергія знов здолала таблетки, тож ніс як у сніговика а очі як в Учіха. Побачимо по грі, та по загальному стану. Не хворійте)))
DrakDub Studio - аудіокниги українською
31 Jan, 10:09
Новий розділ Гуситської трилогії вже доступний для прослуховування на Ютубі!
DrakDub Studio - аудіокниги українською
29 Jan, 14:01
Факультет історії і права Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди продовжує надавати допомогу своїм випускникам, які у лавах ЗСУ.
Наразі звернувся випускник, військовослужбовець 113 бригади ТРо
Потреба: Зарядна станція Промавтоматика Bandera Power
🎯Ціль: 40 000.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/5hQUZJrJ9y
💳Номер картки банки
4441111120855113
Канал звітів https://t.me/reportgroupzbir
Наразі звернувся випускник, військовослужбовець 113 бригади ТРо
Потреба: Зарядна станція Промавтоматика Bandera Power
🎯Ціль: 40 000.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/5hQUZJrJ9y
💳Номер картки банки
4441111120855113
Канал звітів https://t.me/reportgroupzbir
DrakDub Studio - аудіокниги українською
26 Jan, 18:59
https://www.youtube.com/watch?v=a1bAynMuCP4
DrakDub Studio - аудіокниги українською
25 Jan, 19:04
https://www.youtube.com/watch?v=RIip_nOHlFM
DrakDub Studio - аудіокниги українською
24 Jan, 10:52
Новий розділ Саги про Рейневана, без самого Рейневана вже доступний на ютубі!
Зате там чимало про Гуситів, а трилогія ж Гуситська, та й про інквізицію вистачає. Приємного прослуховування!
Зате там чимало про Гуситів, а трилогія ж Гуситська, та й про інквізицію вистачає. Приємного прослуховування!
DrakDub Studio - аудіокниги українською
19 Jan, 18:57
Другий відьмак, через пару хвилин починаємо)
https://www.youtube.com/watch?v=lxAcT0vfNx8
https://www.youtube.com/watch?v=lxAcT0vfNx8
DrakDub Studio - аудіокниги українською
18 Jan, 19:13
https://www.youtube.com/watch?v=P8KM1S2kxGE
DrakDub Studio - аудіокниги українською
16 Jan, 14:39
Своєчасністю цього посту я можу конкурувати навіть з британською розвідкою, але тим не менш)
Після важкого старту кіберпанку з компанії CD Projekt RED пішов Конрад Тамашкевич. Це дуже крутий геймдизайнер і керівник розробки відьмак 3. Особа в хорошому сенсі божевільна і явно повністю віддана своїй роботі.
Що стало з культовими серіями від юбісофт, після того як пішли їх творці ми вже бачили, але будемо сподіватися що проджекти не підуть цим шляхом. Та тим не менш, Конрод не сидів склавши руки. Він створив сою студію, знайшов інвесторів і почав робити гру. Тож до Кіндомс кам 2, Відьмак 4, Кіберпанк 2 та ГТА6 в моєму списку очікуваних приєдналася ще й The Blood of Dawnwalker.
Подивимось що воно буде, але трейлер виглядає шикарно)
Не знаю чому ТГ не підтягує посилання як зазвичай, але то трейлер гри)
https://www.youtube.com/watch?v=MWsyV7yQIBQ&ab_channel=BANDAINAMCOEurope
Після важкого старту кіберпанку з компанії CD Projekt RED пішов Конрад Тамашкевич. Це дуже крутий геймдизайнер і керівник розробки відьмак 3. Особа в хорошому сенсі божевільна і явно повністю віддана своїй роботі.
Що стало з культовими серіями від юбісофт, після того як пішли їх творці ми вже бачили, але будемо сподіватися що проджекти не підуть цим шляхом. Та тим не менш, Конрод не сидів склавши руки. Він створив сою студію, знайшов інвесторів і почав робити гру. Тож до Кіндомс кам 2, Відьмак 4, Кіберпанк 2 та ГТА6 в моєму списку очікуваних приєдналася ще й The Blood of Dawnwalker.
Подивимось що воно буде, але трейлер виглядає шикарно)
Не знаю чому ТГ не підтягує посилання як зазвичай, але то трейлер гри)
https://www.youtube.com/watch?v=MWsyV7yQIBQ&ab_channel=BANDAINAMCOEurope
DrakDub Studio - аудіокниги українською
13 Jan, 17:26
Факультет історії і права Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди продовжує надавати допомогу своїм випускникам, які у лавах ЗСУ.
Потреба:
🔹Квадрокоптер DJI Air 3 with RC-N2
🎯Ціль: 30 000. ₴
🔗Посилання на конверт
https://www.privat24.ua/send/26w9k
💳Номер картки конверта
5168752138946754
Канал звітів https://t.me/reportgroupzbir
Потреба:
🔹Квадрокоптер DJI Air 3 with RC-N2
🎯Ціль: 30 000. ₴
🔗Посилання на конверт
https://www.privat24.ua/send/26w9k
💳Номер картки конверта
5168752138946754
Канал звітів https://t.me/reportgroupzbir
DrakDub Studio - аудіокниги українською
10 Jan, 12:08
Новий і просто таки розривний розділ Вежі Блазнів вже доступний для прослуховування на ютубі)
Там на вас чекає багато кумедних моментів і вельми неочікувані повороти подій. Дуже раджу)
Там на вас чекає багато кумедних моментів і вельми неочікувані повороти подій. Дуже раджу)
DrakDub Studio - аудіокниги українською
09 Jan, 21:37
Книга вже помалу виходить на патреоні)))
Підписники рівня меценат і вище вже давно слухають)
Підписники рівня меценат і вище вже давно слухають)
DrakDub Studio - аудіокниги українською
09 Jan, 13:21
Так забігався, що геть забув, та краще пізно ніж ніколи)
Вчора каналу виповнилося 6 років! Чимало було зроблено за цей час, та в планах ще більше)
Дякую всім хто слухає, оцінює відео і пише коментарі. Саме ваша активність та підтримка мотивує мене працювати далі)
А завтрішній розділ Вежі Блазнів буде просто розривним, за 6 років аудіокниг і 10 років озвучки, так сильно я ще не сміявся)
Вчора каналу виповнилося 6 років! Чимало було зроблено за цей час, та в планах ще більше)
Дякую всім хто слухає, оцінює відео і пише коментарі. Саме ваша активність та підтримка мотивує мене працювати далі)
А завтрішній розділ Вежі Блазнів буде просто розривним, за 6 років аудіокниг і 10 років озвучки, так сильно я ще не сміявся)
DrakDub Studio - аудіокниги українською
03 Jan, 09:38
Новий розділ Вежі Блазнів вже доступний для прослуховування. А наступний розділ буде мабуть найсмішнішим з того що я коли небуть озвучував, тож чекайте, буде весело)
DrakDub Studio - аудіокниги українською
31 Dec, 13:50
Вітаю)
Хоч рік був і не простим, та я непогано попрацював. За 2024 озвучено одну гру, 354 серії, що більш ніж на сотню менше ніж минулого року, але ж ви тут зібралися заради аудіокниг. А от з книгами додалося, бо вийшло цілих 89 розділів, частина з яких були більше 2х годин за тривалістю) В цьому році було завершено роботу над Володаркою озера з саги про відьмака та відьмачку, та доозвучений Гобіт, а також розпочато і завершено цілих три романи. Сезог Гроз про відьмака та Братство Персня і Дві Вежі з циклу Володар Перснів (доступ до цих книг можна отримати через патреон, оформивши підписку "меценат" і вище, посилання на книгу надійдуть протягом доби). Окрема подяка патронам, саме завдяки вашій підтримці канал може продовжувати роботу.
Також розпочата робота над Гуситською трилогією, яку я рекомендую послухати, а тих хто слухає попрошу не забувати про коментарі, які дуже допомагають поширенню відео)
Всіх з прийдешнім Новим Роком!
Хоч рік був і не простим, та я непогано попрацював. За 2024 озвучено одну гру, 354 серії, що більш ніж на сотню менше ніж минулого року, але ж ви тут зібралися заради аудіокниг. А от з книгами додалося, бо вийшло цілих 89 розділів, частина з яких були більше 2х годин за тривалістю) В цьому році було завершено роботу над Володаркою озера з саги про відьмака та відьмачку, та доозвучений Гобіт, а також розпочато і завершено цілих три романи. Сезог Гроз про відьмака та Братство Персня і Дві Вежі з циклу Володар Перснів (доступ до цих книг можна отримати через патреон, оформивши підписку "меценат" і вище, посилання на книгу надійдуть протягом доби). Окрема подяка патронам, саме завдяки вашій підтримці канал може продовжувати роботу.
Також розпочата робота над Гуситською трилогією, яку я рекомендую послухати, а тих хто слухає попрошу не забувати про коментарі, які дуже допомагають поширенню відео)
Всіх з прийдешнім Новим Роком!
DrakDub Studio - аудіокниги українською
27 Dec, 12:15
Фільм
І тут появляється Санта, який і виконує це його бажання. І що ж насправді принесе Ітану у цьому зміненому житті?
Легка історія, яку приємно дивитися під теплим пледиком з горнятком какао у руках (ну можна й чаєм чи кавою, на ваш вибір)
❗️ Дивитися онлайн в тг
Фільм перекладено та озвучено за фінансової підтримки наших глядачів. Окрема подяка: Роману Шитіку, Монті Кен, Ігорю Зрадовському, Вікторії Герус, Артему Ховрату та ще одному невідомому котику
#Поцілунок_перед_Різдвом
DrakDub Studio - аудіокниги українською
27 Dec, 12:15
На диво хороший фільм з елементами різдвяної пісні те ефекту метелика. Під час озвучки отримав кадоволення, тож можу цілком рекомендувати до перегляду)
DrakDub Studio - аудіокниги українською
27 Dec, 09:29
Новий розділ Вежі Блазнів вже доступний для прослуховування. Події поступово починають набирати оберти)
І нагадаю, що підписники на патреоні починаючи від рівня "меценат" мають доступ до перших двох книг циклу Володар Перснів)
І нагадаю, що підписники на патреоні починаючи від рівня "меценат" мають доступ до перших двох книг циклу Володар Перснів)
DrakDub Studio - аудіокниги українською
20 Dec, 09:02
Новий розділ Вежі Блазнів вже доступний для прослуховування!
А ще, як ви дивитесь на те щоб пограти в Відьмака в п’ятницю? Бо завтра хтось буде дивитися бокс)))
А ще, як ви дивитесь на те щоб пограти в Відьмака в п’ятницю? Бо завтра хтось буде дивитися бокс)))
DrakDub Studio - аудіокниги українською
13 Dec, 19:28
Подивився трейлер четвертого відьмака, краще б другий кіберпанк...
Робити одноголосу озвучку?
Робити одноголосу озвучку?
DrakDub Studio - аудіокниги українською
13 Dec, 11:28
Новий розліл Гуситської трилогії вже доступний на ютубі. Він ще й ідеально підходить до сьогоднішньої дати)
Що по суботньому відьмаку, поки важко сказати. Побачимо як буде зі світлом.
Що по суботньому відьмаку, поки важко сказати. Побачимо як буде зі світлом.
DrakDub Studio - аудіокниги українською
07 Dec, 07:48
Факультет історії і права Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди продовжує надавати допомогу своїм випускникам, які у лавах ЗСУ.
Наразі звернувся випускник, військовослужбовець 113 бригади ТРо
Потреба: Генератор, ліхтарики кишенькові (з червоним світлом) мастило, павербанки
🎯Ціль: 15 000.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/5fL4Xm6M14
💳Номер картки банки
4441111128163866
Канал звітів https://t.me/reportgroupzbir
Наразі звернувся випускник, військовослужбовець 113 бригади ТРо
Потреба: Генератор, ліхтарики кишенькові (з червоним світлом) мастило, павербанки
🎯Ціль: 15 000.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/5fL4Xm6M14
💳Номер картки банки
4441111128163866
Канал звітів https://t.me/reportgroupzbir
DrakDub Studio - аудіокниги українською
06 Dec, 09:20
Вітаю з днем ЗСУ всіх причетних!
А новий розділ Рейневана вже доступний для прослуховування на ютубі)
А новий розділ Рейневана вже доступний для прослуховування на ютубі)
DrakDub Studio - аудіокниги українською
30 Nov, 08:51
Доброго ранку! Як у вас зараз зі світлом, та як із ним буде в вечірні години? У мене графік не так щоб дуже зручний, але в теорії пару годин на пограти виділити можу. Але думаю чи має це сенс якщо не всі зможуть подивитися (хтось може бути без світла, а хтось користуватиметься його наявністю для роботи). Тож продовжуємо пригооди майстра Геральта, чи краще відкладемо для кращих часів?
DrakDub Studio - аудіокниги українською
29 Nov, 08:53
Доброго ранку! Новий розділ Вежі Блазнів вже доступний для прослуховування на ютубі!
DrakDub Studio - аудіокниги українською
28 Nov, 10:17
Цікаво, тільки я бачу у цьому графіку відключень верблюда?
DrakDub Studio - аудіокниги українською
23 Nov, 18:04
Вже почали, долучайтеся)
https://www.youtube.com/watch?v=Uf2B1JK9YYg
https://www.youtube.com/watch?v=Uf2B1JK9YYg
DrakDub Studio - аудіокниги українською
23 Nov, 12:02
На вихідних світло ніби дають більш менш стабільно, тож сьогодні о 20:00 продовжимо пригоди Геральта.
https://www.youtube.com/watch?v=Uf2B1JK9YYg
https://www.youtube.com/watch?v=Uf2B1JK9YYg
DrakDub Studio - аудіокниги українською
22 Nov, 10:02
Новий розділ про Рейневана вже доступний для прослуховування на ютубі!
DrakDub Studio - аудіокниги українською
18 Nov, 17:45
Факультет історії і права Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди продовжує надавати допомогу своїм випускникам, які у лавах ЗСУ.
Потреба: парафін для виготовлення окопних свічок
Кожна гривня важлива!
🎯Ціль: 11 000.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/A4xh9EonbE
💳Номер картки банки
4441111127841207
Канал звітів https://t.me/reportgroupzbir
Потреба: парафін для виготовлення окопних свічок
Кожна гривня важлива!
🎯Ціль: 11 000.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/A4xh9EonbE
💳Номер картки банки
4441111127841207
Канал звітів https://t.me/reportgroupzbir
DrakDub Studio - аудіокниги українською
17 Nov, 08:30
А ось і новий розділ) Пробачте за затримку і дякую що нагадали)
DrakDub Studio - аудіокниги українською
16 Nov, 12:02
Суботній Відьмак повертається) Цього разу о 20:00 і тепер ми таки відчинемо вежу мага)
https://youtube.com/live/u7hEQy4mGj0
https://youtube.com/live/u7hEQy4mGj0
DrakDub Studio - аудіокниги українською
15 Nov, 09:18
Нвий розділ гуситської трилогії вже доступний для прослуховування!
Щось перегляди геть сумні, тож ваша активність суттєво допоможе поширенню відео. Дякую)
Щось перегляди геть сумні, тож ваша активність суттєво допоможе поширенню відео. Дякую)
DrakDub Studio - аудіокниги українською
10 Nov, 08:30
А ось і новий розділ! Приємного прослуховування!
DrakDub Studio - аудіокниги українською
09 Nov, 15:49
Продовжуємо проходити першого відьмака! Початок о 21:00, чекаю на вас)
https://www.youtube.com/watch?v=DVLe78itQK0
https://www.youtube.com/watch?v=DVLe78itQK0
DrakDub Studio - аудіокниги українською
08 Nov, 11:09
Новий розділ Вежі Блазнів вже доступний на ютубі) Є думка що ця трилогія навіть цікавіша за відьмака, і хоч як на мене їй трохи не вистачає динаміки, але сюжет і правда на висоті та постійно тримає в напрузі.
Тож однозначно рекомендую для ознайомлення)
Тож однозначно рекомендую для ознайомлення)
DrakDub Studio - аудіокниги українською
02 Nov, 19:00
Вже починаємо, заходьте)
https://youtube.com/live/y7m6_mmU76s
https://youtube.com/live/y7m6_mmU76s
DrakDub Studio - аудіокниги українською
02 Nov, 14:41
Суботній відьмак продовжується! Чекаю всіх бажаючих сьогодні о 21:00!
https://youtube.com/live/y7m6_mmU76s
https://youtube.com/live/y7m6_mmU76s
DrakDub Studio - аудіокниги українською
01 Nov, 09:12
Новий розділ Вежі Блазнів вже доступний на ютубі! Не пропустіть, книга насправді дуже цікава)
DrakDub Studio - аудіокниги українською
28 Oct, 16:34
01 серія: "Буря і натиск"
▪️ Переклад: Tanaroshu
▫️ Редакція: Eredelka
▪️ Озвучували: Sollmarinn, Орест Лук'янчук, Eredelka, Draakull та Fanat22012
▫️ Робота зі звуком: Eredelka
❗️ Дивитися серію в тґ
🔅FEX: https://fex.net/uk/s/6bffxt5
🔅Толока: https://toloka.to/t682568
🔥 А наші патрони вже можуть подивитися усі 26 серій!
#Самурай_Чамплу
DrakDub Studio - аудіокниги українською
28 Oct, 16:34
Нарешті зробили озвучення цього легендарного серіалу, тож олдфаги можуть пустити скупу сльозу, а ті хто раніше не дивився аніме можуть спробувати)
Це один з кращих релізів до яких мені довелося докласти руку. Дуже раджу)
Це один з кращих релізів до яких мені довелося докласти руку. Дуже раджу)
DrakDub Studio - аудіокниги українською
26 Oct, 17:58
Суботній Відьмак продовжується! Трансляція вже скоро почнеться на каналі: https://www.youtube.com/@%D0%94%D1%8F%D0%B4%D1%8C%D0%BA%D0%BE_%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%BA/streams
Чекаю на вас!
Чекаю на вас!
DrakDub Studio - аудіокниги українською
25 Oct, 08:57
Ось і початок нової історії, цього разу про Рейнмара з Беляви! І він вже доступний для прослуховування на ютубі!
DrakDub Studio - аудіокниги українською
19 Oct, 18:24
Я таки перехитрив ютуб, хаходьте на трансляцію!
https://www.youtube.com/watch?v=5o3GP3RjCu4
https://www.youtube.com/watch?v=5o3GP3RjCu4
DrakDub Studio - аудіокниги українською
19 Oct, 18:16
Зараз недострімер знайде посилання на свою трансляцію і можна буде починати)
DrakDub Studio - аудіокниги українською
19 Oct, 11:25
Доброго дня!
Як ви дивитесь на ідею відродження Відьмака по суботам, та продовження історії Геральта вже в ігровій азаптації?
Я трохи розібрався з ревінням ноутбука (насправді ревіти він не перестав, але знайшов налаштування денойзера які зводять той рев до мінімума не псуючи голос). Тож в теорії можна навіть спробувати ігрову трансляцію. Як вам така ідея?)
Як ви дивитесь на ідею відродження Відьмака по суботам, та продовження історії Геральта вже в ігровій азаптації?
Я трохи розібрався з ревінням ноутбука (насправді ревіти він не перестав, але знайшов налаштування денойзера які зводять той рев до мінімума не псуючи голос). Тож в теорії можна навіть спробувати ігрову трансляцію. Як вам така ідея?)
DrakDub Studio - аудіокниги українською
12 Oct, 16:12
‼️ТЕРМІНОВИЙ ЗБІР‼️
Факультет історії і права Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди продовжує надавати допомогу своїм випускникам, які у лавах ЗСУ.
Наразі звернувся випускник, військовослужбовець 32 бригади, 2 мехбату.
Потреба: антени ретранслятори для глушилок РЕБу
Кожна гривня важлива!
🎯Ціль: 25 000.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/8gR91icsLy
💳Номер картки банки
5375411432429673
Канал звітів @reportgroupzbir
Факультет історії і права Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди продовжує надавати допомогу своїм випускникам, які у лавах ЗСУ.
Наразі звернувся випускник, військовослужбовець 32 бригади, 2 мехбату.
Потреба: антени ретранслятори для глушилок РЕБу
Кожна гривня важлива!
🎯Ціль: 25 000.00 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/8gR91icsLy
💳Номер картки банки
5375411432429673
Канал звітів @reportgroupzbir
DrakDub Studio - аудіокниги українською
12 Oct, 08:17
Фанальний розділ Відьмака вже доступний на ютубі! Це було фантастично! Дякую всім за підтримку!
Маю певні думки що до продовження ігрової історії Геральта, але поки думаю як нівелювати ревіння ноутбука, яке пролазить навіть в найглухіший мікрофон)
Маю певні думки що до продовження ігрової історії Геральта, але поки думаю як нівелювати ревіння ноутбука, яке пролазить навіть в найглухіший мікрофон)
DrakDub Studio - аудіокниги українською
09 Oct, 18:28
❤️🔥Яйця Дракона / Dragon Ball
100 серія
🥚Переклад: Eredelka
🥚Озвучували: Eredelka, Sollmarinn, Draakull та RedMind
🥚Робота зі звуком: Eredelka
Окрема подяка за фінансову підтримку тайтлу: Святославу Семчишину та Оlixkey
✅ Дивитися серію онлайн
🔅FEX: https://fex.net/uk/s/ayv4yfz
🔅Толока:
720p - https://toloka.to/t661157
1080p - https://toloka.to/t658707
✨ Сподобалась серія? Подякуй тут! 💵
#Dragon_Ball
100 серія
🥚Переклад: Eredelka
🥚Озвучували: Eredelka, Sollmarinn, Draakull та RedMind
🥚Робота зі звуком: Eredelka
Окрема подяка за фінансову підтримку тайтлу: Святославу Семчишину та Оlixkey
🔅FEX: https://fex.net/uk/s/ayv4yfz
🔅Толока:
720p - https://toloka.to/t661157
1080p - https://toloka.to/t658707
#Dragon_Ball
DrakDub Studio - аудіокниги українською
09 Oct, 18:28
Зробив близько сотні різних серіалів, але за 100 серій перевалив вперше)
Це класика, тож всім хто любить аніме можу порадити)
Це класика, тож всім хто любить аніме можу порадити)
DrakDub Studio - аудіокниги українською
06 Oct, 20:05
🔥✨Бліч: Тисячолітня кривава війна. Конфлікт / Bleach: Sennen Kessen-hen Soukoku-tan✨🔥
▫️Оформлення написів: Tako
▫️Озвучення: Eredelka, Stepalex, Stayler та Draakull
▫️Робота зі звуком: Eredelka
❗️Дивитися з субтитрами
❗️Дивитися з озвученням
🔅Толока: https://toloka.to/t682073
🔅FEX: https://fex.net/uk/s/svaptay
❤️Сподобалась серія? Подякуй тут!
#Бліч_тисячолітня_кривава_війна
27 (393) серія
▫️Переклад: Дідько▫️Оформлення написів: Tako
▫️Озвучення: Eredelka, Stepalex, Stayler та Draakull
▫️Робота зі звуком: Eredelka
❗️Дивитися з субтитрами
❗️Дивитися з озвученням
🔅Толока: https://toloka.to/t682073
🔅FEX: https://fex.net/uk/s/svaptay
❤️Сподобалась серія? Подякуй тут!
#Бліч_тисячолітня_кривава_війна
DrakDub Studio - аудіокниги українською
04 Oct, 11:26
Думаю нідлякого не секрет що зима близько і як намагався сказати класик сучасного мемотворення - до неї треба готуватися. Якою вона буде сказати важко, бо ж бракує інформації. Можливо все буде зроблено правильно і ми пройдемо її без особливих проблем, але не виключено що все зроблять як завжди і буде тяжкувато.
В геть апокаліптичні сценарії особисто я не сильно вірю, але певні труднощі таки можливі. Тож сподіваючись на краще готуюся до всього і в рамках цієї підготовки вирішив придбати ноутбук з хорошим запасом автономності, та павербанку яка зможе той ноутбук заряджати. З такою технікою можна буде не переживати за стабільний вихід аудіокниг (було б здоров’я).
Якщо ви маєте можливість трохи підтримати мою діяльність, кинути гріш відьмакові можна на монобанку (в коментарях)
Прохання тільки вказувати в описі що кидаєте саме відьмакові)
Всім дякую за підтримку, навіть коментар з добрим словом завжди гріє душу!
Ну а я пішов доробляти відьмака, та думати як зробити заставку до наступної книги. Всім гарного дня!
В геть апокаліптичні сценарії особисто я не сильно вірю, але певні труднощі таки можливі. Тож сподіваючись на краще готуюся до всього і в рамках цієї підготовки вирішив придбати ноутбук з хорошим запасом автономності, та павербанку яка зможе той ноутбук заряджати. З такою технікою можна буде не переживати за стабільний вихід аудіокниг (було б здоров’я).
Якщо ви маєте можливість трохи підтримати мою діяльність, кинути гріш відьмакові можна на монобанку (в коментарях)
Прохання тільки вказувати в описі що кидаєте саме відьмакові)
Всім дякую за підтримку, навіть коментар з добрим словом завжди гріє душу!
Ну а я пішов доробляти відьмака, та думати як зробити заставку до наступної книги. Всім гарного дня!
DrakDub Studio - аудіокниги українською
02 Oct, 14:51
Нещодавно озвучив одну комедію тих часів, коли вони ще були кумедними) Тож під настрій рекомендую)))
DrakDub Studio - аудіокниги українською
02 Oct, 14:51
🔸Студія: Touchstone Pictures
🔹Жанр: кримінальна комедія
Але... ФБР не знає про те, що у "Баті" є третій син, молодший, Коркі Романо. І тепер доля їх сім'ї залежить від цього позитивного, дружелюбного і милого хлопчини.
✅ Перекладено та озвучено в рамках проєкту "Марафон Озвучення у 2024 році"
▪️Переклад: Хуман
▪️Редагування: Eredelka
▪️Озвучували: Sollmarinn, Draakull, Regis, Маркус та Eredelka
▪️Робота зі звуком: Eredelka
❗️Дивитися з субтитрами
❗️Дивитися з озвученням
🔅FEX: https://fex.net/uk/s/m2smdm3
🔅utp.to (Utopia) тільки для зареєстрованих учасників
#Коркі_Романо
DrakDub Studio - аудіокниги українською
01 Oct, 12:24
Зі святом всіх Захисників і Захисниць!
Новий розділ Сезону Гроз вже доступний на Ютубі!
Новий розділ Сезону Гроз вже доступний на Ютубі!
DrakDub Studio - аудіокниги українською
29 Sep, 09:25
А хто це біжить слухати новий розділ Гобіта?)
DrakDub Studio - аудіокниги українською
28 Sep, 08:22
Новий розділ Відьмака вже доступний для прослуховування!
DrakDub Studio - аудіокниги українською
27 Sep, 16:25
Факультет історії і права Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди продовжує надавати допомогу своїм випускникам, які у лавах ЗСУ.
Наразі звернувся випускник, військовослужбовець ББпС 61 бригади.
Потреба: ремонт автівки
Кожна гривня важлива!
🎯Ціль: 20 000.00 ₴
🔗Посилання на конверт
https://www.privat24.ua/send/d3qji
💳Номер картки банки
5168752101871922
Канал звітів @reportgroupzbir
Наразі звернувся випускник, військовослужбовець ББпС 61 бригади.
Потреба: ремонт автівки
Кожна гривня важлива!
🎯Ціль: 20 000.00 ₴
🔗Посилання на конверт
https://www.privat24.ua/send/d3qji
💳Номер картки банки
5168752101871922
Канал звітів @reportgroupzbir
1,254
subscribers
109
photos
39
videos
