Три кванти опівночі

Знайшов відсилки в книзі на вулицю В'язів та війну в нашій країні. Контекстно незрозуміло на чиєму боці воював чоловік.

#Апгрейд@midnightquantum #БлейкКрауч@midnightquantum

🕯 Голодомор. Моя бабуся чудом пережила його, багато її односельчан не пережили. Їли траву, листя дерев та навіть кору. Памʼятаємо й ніколи не забудемо.

Складно підібрати біопанк. Роблю топ 3, одна книга+непряме продовження не мають перекладу українською, друга книга є українською. Намагаюся підібрати третю. З тих, що є українською є тільки Чайна Мєвіль та Воттс (Сліпобачення частково біопанк) чи додавати щось з цього чи навпаки додати те, чого поки в нас немає, бо є набагато крутіший біопанк. Дилема.

Вважаю, що в цього подкасту незаслужено мало переглядів. Дуже цікава тема Антарктиди і Марія цікаво та професійно розповідає про свою роботу там та різні цікаві речі. А ще, книгою, від якої складно відірватися для неї стала книга Іларіона Павлюка "Танець недоумка" з чим я абсолютно згоден й підтримую обома лапами. Рекомендую подивитися, така спокійна цікава розмова, саме те, що зараз потрібно (принаймні мені)

https://www.youtube.com/watch?v=9fUU1U9wvko

🚀 Видайте українською - наукова фантастика

В телеграм каналі видавництва “НК Богдан” прямо зараз можна запропонувати для перекладу українською свою улюблену книгу в жанрі наукової фантастики. Зробити це потрібно в коментарях ось до цього посту https://t.me/bohdan_books/1663 . Що ж, це прям центральна тема нашої квантової спільноти, тому, якщо у вас є час та можливість - не полініться та напишіть там про НФ книги, які на вашу думку варто перекласти.

Я додав туди свої пропозиції:

📖 Christopher Paolini “To Sleep in a Sea of Stars” - книга поєднує в собі жанри наукової фантастики та космічної опери, а головним жанром і ній виступає біопанк. Це незвичний погляд на можливість еволюції розумного життя у Всесвіті з погляду розвитку біохімії та генетики, оскільки космос занадто суворе місце, щоб мандрувати ним та освоювати його без змін у власному тілі. Автор зводить разом три різні раси зі схожими цілями, людство, расу, схожу на спрутів, яка взяла за основу розвиток біотехнології та молоду расу, яка є повністю продуктом біотехнологій та неконтрольованих генетичних змін. На їх прикладі гарно показані різні й водночас схожі шляхи еволюції та фінальна мета. Дуже важливу роль грає те, що артефакт зниклої раси знайшла жінка, Кіра Наварес. Її логіка, сприйняття світу та ставлення до артефакту прямо корелюють з головною думкою автора про розвиток життя у Всесвіті. Моє відео про книгу: https://www.youtube.com/watch?v=DS_bFHRK644

📖 Adrian Tchaikovsky “Children of Time” - це космічна фантастика, соціальна фантастика та наукова фантастика. Трилогія отримала премію Артура Кларка. Перша книга розділена на дві сюжетні лінії. Одна показує еволюцію життя та розуму на одній з колоній землі, це експеримент, який пішов не за планом. Інша присвячена решткам людства які 2000 років летять до цієї планети. Й за цим всім наглядає суміш ШІ та людини науковиці. Цікаво показана еволюція нелюдського виду, не менш цікаві зміни в людстві, яке летить у кораблі, поки спеціалісти сплять для інших проходять тисячі років, вони змінюються, стають дикими, створюють богів. Тут підіймається багато соціальних питань, також багато часу присвячено пошукам способу вижити двом розумним расам, гарно показаний розвиток звичайних технологій в поєднанні з біотехнологіями. Моє відео про книгу: https://www.youtube.com/watch?v=DS_bFHRK644

📖 John Love “Faith” - Наукова фантастика в основі якої лежить зіткнення людства й декількох інших старих цивілізацій з одним єдиним кораблем “Віра”, який знищує людство й взагалі все життя в окремому секторі космосу. Тут цікава та незвична концепція Ворога, якого представлено одним непереможним кораблем. Ще цікавіше ті, хто йому протистоять, кораблі-аутсайдери які є вершиною технологій людства й на них служать генії - психопати та соціопати, які по іншому сприймаються світ, по іншому бачать проблему, ворога тощо. Вкрай незвичний погляд на можливий кінець людства та тих, хто може цьому запобігти. Плюс автор створив дійсно дивні, цікаві та просунуті технології майбутнього. Моє відео про книгу: https://www.youtube.com/watch?v=JYWe_Cbh_Ik

📖 Vernor Vinge “A Fire Upon the Deep” - в цій є оригінальна концепція космічних зон, в яких відрізняються фізичні та еволюційні закони. Земля знаходиться в Повільній Зоні, де неможливо створити штучний інтелект який би перевищив людський, неможливе перевищення швидкості світла. Основні події книги відбуваються у зоні Позамежжя, тут можливе перевищення швидкості світла, надлюдський штучний інтелект тощо. Людство стикається з резервною копією суперінтелекту, що існував у зоні Переходу, в якій фізичні закони не обмежують інтелект та розвиток технологій. Події розгортаються в космосі й на планеті, населеної невідомим розумним видом який назвали Зграями, оскільки вони являють собою колективні розуми. За цей роман письменник отримав премію Г'юго та меморіальну премію Джона В. Кемпбелла. Також варті уваги його приквел “A Deepness in the Sky” та сиквел “The Children of the Sky”. Моє відео про книгу: https://www.youtube.com/watch?v=RKZwIPcak98

Я вже відмітився. Тільки будь-ласка пишіть побажання в коментарі до поста на каналі НК Богдан звідки я репост зробив, не сюди😡

Пост #видайтеукраїнською фентезі набрав близько 500 коментарів і ми розібрали усі ваші пропозиції💪

Щось уже видають наші колеги і потішать вас напевно скоро новинами, щось придбали ми (і потішимо вас в анонсі на 2025), а про щось ми почали переговори із ваших пропозицій😊

У голосуванні в нашому тг раніше, ви обрали наступний жанр – фантастику🌒
Тож пишіть у коментарі авторів та їх книги/цикли, яких не вистачає українською❤️‍🔥

Прикріплені обкладинки чи посилання/скріни на goodreads вітаються. А якщо ви напишете чому саме ця книга нам потрібна у 2025-2026 роках українською – ми дуже зрадіємо🤩

👽 Шість типів цивілізацій у мультивсесвіті

Нам потрібно розібратися з типами цивілізацій! От буває дивишся на цивілізацію, вона така маненька, така слабенька, здається, що вона першого типу, а потім в найнесподіваніший момент вона така опа…і виявляється другим типом. Ох вже ж ці підступні цивілізації. А буває дивишся ТікТок, а там українські блогери роздумують над можливостями існування інопланетного життя й спираються на класифікацію типів цивілізацій від росіянина.

Дійсно, радянський радіоастроном Николай Кардашёв запропонував власну шкалу, за якою можна встановити приблизний технологічний розвиток цивілізації, засновану на кількості енергії, яку цивілізація може використовувати для своїх потреб. Я не знаю його вкладу в науку, був він гарним чи ні (хоча, мабуть гарний, бо помер👽), але вважаю, що якщо можна обійтися без згадки росіян, то це варто робити. Його можна (або варто, або ні) згадати як того, хто запропонував ідею.

А от справжній розвиток ця шкала типів цивілізацій отримала завдяки Хельге Кауцу, німецькому письменнику-фантасту й музиканту. Цей фантаст отримав всесвітню відомість завдяки своїй космічній серії “X” яка була втілена в серії комп'ютерних 4-х стратегій. Він взяв ідею Кардашёва й суттєво її переробив та розширив.

👽 Цивілізація нульового типу. Цей тип цивілізацій знаходиться на передіндустріальному рівні або лише починає космічну експансію (перші супутники, польоти до найближчих планет, космічні телескопи). Вони використовують більшу частину енергетичних ресурсів своєї планети. Багато таких цивілізацій можуть самознищитися під час переходу до наступного рівня розвитку.

Людство зараз знаходиться десь між 0 та 1 типом цивілізації.

👽 Цивілізація першого типу. Це планетарні цивілізації, які повністю використовують ресурси своєї планети. Вони колонізують планети в межах своєї зоряної системи. Цей етап може стати пасткою: цивілізація досягає самодостатності та спрямовує ресурси на віртуальний розвиток замість подальшої експансії. Багато таких цивілізацій зникають через катастрофічні зміни у своїй зоряній системі (місцеве Сонце може стати надновою, або це зроблять сусідні зірки й це зачепить населені планети).

👽 Цивілізація другого типу. Такі цивілізації скоріше за все є дуже рідкісними й зазвичай існують щонайменше вже кілька тисяч років. Вони використовують всю доступну енергію своєї зоряної системи та здатні до міжзоряних подорожей і колонізації планет в інших системах. Подолавши нестабільні періоди розвитку цивілізації (0 та 1 тип), вони мають значно вищі шанси на подальший розвиток. Саме такі цивілізації здатні побудувати сферу Дайсона навколо своєї зірки.

👽 Цивілізація третього типу. Такі цивілізації можуть використовувати енергію всієї галактики. Вони існують принаймні від мільйона до кількох мільйонів років і є надзвичайно рідкісними навіть у масштабах Всесвіту. Досягнення цього рівня вважається майже неможливим для одного виду; потрібне об'єднання багатьох розумних видів. Прикладом можуть слугувати Галактичні Імперії з космічних опер.

👽 Цивілізація четвертого типу. Ці цивілізації здатні використовувати всю енергію, доступну в галактичних надскупченнях.

👽 Цивілізація п’ятого типу. Це цивілізації, які мають доступ до всієї енергії Всесвіту. Скоріше за все цивілізація гічі з циклу “Гічі” Фредеріка Пола знаходиться саме на цьому рівні. А люди там знаходяться на рівні першого типу, знахідка кораблів гічі підняла їх на вищій рівень, але це не далося просто так.

👽 Цивілізація п’ятого Б типу. Такі цивілізації можуть змінювати певні аспекти фізики Всесвіту.

👽 Цивілізація шостого типу. Поки що гіпотетичні цивілізації, які можуть використовувати енергію кількох всесвітів, змінювати їхні фізичні закони та навіть запобігати тепловій смерті свого рідного всесвіту, щоб існувати вічно.

Ось приблизно такий переклад в мене вийшов. Можливо комусь буде цікаво та корисно. Звісно, що все це чисто теоретично й більше як погляд зі сторони фантастів.

Передзамовив. Дуже давно читав, це дійсно гарна та дуже атмосферна й місцями смішна книга.

🔥Одне з найнезвичніших та найатмосферніших фентезі!
📖Пітер Біґл. Остання з однорогів
[Видавництво - Апріорі. Перекладач - Олег Король]
ℹ️Сьогодні видавництво відкрило передзамовлення
🍁Чудове осіннє фентезі. Головна героїня - однорог, яка опиняється в тілі дівчини. Здавалося б, ось і почнеться традиційний сюжет про "діву в біді" (damsel in distress). Але ні, тут і Шекспір, і чудовисько, і покинутий замок, який наче з "Короля ЛІра", і цілком непридатний до магії чаклун
🍁Твір, який мене вразив ще в підлітковому віці. І, нарешті, він вийде українською!

Хтось читав вже, як у вас враження від книги?

"Абаба" анонсувала перший том "Гаррі Поттера" в кольорах гуртожитку Рейвенклов. Цей гуртожиток прибереги на останок 🎓. Книга очікується наступного тижня.

Знайшов старий серіал, який колись дуже давно бачив по ТВ, декілька сезонів. Старі добрі монстри, войовничі красуні та розумники, які їм допомогають. Аж ностальгію зловив) А серіал дещо застарів але класний.