Заливное из Дракона

🤖Китайские инструменты ИИ, которые избавят от офисной рутины

1️⃣DeepSeek - новая китайская ИИ, которая порвала Chat GPT oт Open AI. Запросы с глубоким мышлением R-1 и аналитические запросы превосходят все ожидания от ИИ!

2️⃣通义千问 Tongyi Qianwen - идеален для общих задач: контент, анализ документа, сегенерировать изображение.

3️⃣腾讯混元 Tencent Huanyun - привязан к цифровой экосистеме Tencent.

4️⃣包阅AI Baoyue AI - прочтет документ за вас.

5️⃣Livescript AI oт Ocean Engine - создаст эффективный скрипт для лайвстрима.

6️⃣Китайская версия Midjourney в WeChat - сгенерирует любое изображение по вашему описанию прямо в соцсети.

🔗КАК ИНТЕГРИРОВАТЬ DEEPSEEK НА СВОЙ КОМПЬЮТЕР

💬Asia Pacific

Написала большой гайд по китайским местам для Собака.ру.

https://m.sobaka.ru/bars/chtogdeest/194609

В ужасе и новогоднем угаре я писала это прямо перед 31 декабря. Но получилось вроде неплохо...

Бесплатные спектакли на Тверской площади

На сцене пройдут увлекательные театрализованные мероприятия с участием актеров, рассказывающих о чайных традициях и обычаях китайского Нового года. Дети смогут участвовать в интерактивных играх и наслаждаться историями. Состоится традиционное шествие с исполнением национального танца дракона.

8-9 февраля, с 13:00 до 16:45
Вход свободный
Место: Ул. Тверская, д. 8, к. 1, стр. 5

#спектакли

Подписаться | Бесплатная Москва

#быстраявакансия

Требуется письменный переводчик китайского. Техническая тематика. Удаленная работа.

Свои ставки и резюме отправлять на почту [email protected] с темой письма «Письменный переводчик китайского языка. Техника»

Шествие с драконами и барабанное шоу на Тверском бульваре

1 и 8 февраля:
В 17:00 - Шествие с драконами от памятника Тимирязеву до ресторана Армения
В 18:00 и 19:00 - Китайские барабанные шоу и национальные танцы у памятника Есенину.

2 и 9 февраля:
В 16:00 - Шествие с драконами от памятника Тимирязеву до ресторана Армения
В 17:00 и 18:00 - Китайские барабанные шоу и национальные танцы у памятника Есенину.

Вход свободный
Место: Тверской бульвар, 14с5

#праздники #шоу

Подписаться | Бесплатная Москва

В пешеходной галерее Останкинской телебашни открылась выставка картин Анны Донченко – «Аромат цветущей сливы»

Выставка научного сотрудника Центра изучения культуры Китая ИКСА РАН, художницы Анны Донченко проходит в рамках фестиваля «Китайский Новый год в Москве». Экспозиция включает 35 картин в стиле традиционной китайской живописи гохуа, в жанрах «горы и вода», «цветы и птицы».

Приглашаем всех желающих погрузиться в мир китайской культуры и искусства, посетив выставку «Аромат цветущей сливы». Она будет открыта до 9 февраля, ежедневно с 10:00 до 23:00, по адресу: г. Москва, улица Академика Королева, дом 15, корпус 1, округ Северо-Восточный, район Останкинский, Останкинская телебашня.

#мероприятия_икса

Просьба от издательства АСТ, с которым я сотрудничаю:

Друзья! Мы (издательство АСТ) в активном поиске тех, кто умеет рисовать, особенно в восточном стиле. Ничего сложного не требуется: поэтапная отрисовка картинок на простые темы и краткое описание (2–3 предложения) каждого этапа. Если Вы увлекаетесь рисованием, хотите поделиться своими умениями с широкой читательской аудиторией и жаждете подробностей, с нетерпением жду Ваших сообщений: @viky_editora. Спасибо!

▫️▫️▫️▫️▫️Завтра на Красной Площади пройдет фотосессия для китайского бренда Wuliangye

▫️Максимальное количество участников: 50 человек!

▫️Занятость 14:30-16:00
Обед от компании SOLUXE
Дресс-код: теплая одежда и обувь, красные элементы одежды приветствуются!

▫️Сбор у главного входа
FOUR SEASONS HOTEL MOSCOW

▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
https://forms.gle/X9Hyw8vZVjth4E898

Бюро переводов «Перевод-Кит» ищет внештатных устных переводчиков китайского

Обязанности и условия:
• Устные переводы
• Работа в разных городах России и Китая
• Гибкий график с возможностью выбора интересующих проектов
• Конкурентоспособные ставки и прозрачность расчетов
• Поддержка в профессиональном росте и обучении
• Подходит начинающим переводчикам, студентам и выпускникам

Требования:
• Отличное знание китайского
• Опыт в устном последовательном переводе или желание освоить его
• Готовность к командировкам по Китаю и России
• Знание различных тематических областей (бизнес, техника, выставки и др.)

Зарплата: 10 000 ₽ / 120 $ / 750 ¥ за проект

Откликнуться: +8615546043962 тг


#китайский #переводы

🐼 Тезки Катюши и посетители в костюмах панд смогут бесплатно попасть в Московский зоопарк

❄️ Акция проводится 1 и 2 февраля в рамках фестиваля «Китайский Новый год в Москве».

🐲 Екатерины для бесплатного прохода должны показать паспорт или свидетельство о рождении (дети до 14 лет), а на посетителе в костюме панды должно быть не менее 3-х тематических элементов одежды — верхняя одежда, брюки или юбка, обувь или аксессуар (шарф, платок, шапка, варежки и т.д.). Также под условие акционного прохода попадают кигуруми или ростовые костюмы панды.

🐼 Иные элементы или костюмы, не подходящие под условия акции, не являются основанием для предоставления бесплатного прохода.

Из рассказа директора компании «Восток Интур» Инны Мухиной о перспективах туризма в КНДР порталу Prim-Travel:

«В этом году туристам предложат новые возможности для отдыха, например, соединить авиа и железную дорогу. Улетаем в Пхеньян самолетом, отдыхаем на пляжах Вонсана, в обратный путь – по мосту Дружбы.

Пхеньян «приготовил» для туристов знакомство с новыми объектами – Музеем метро и картинной галереей. В перспективе – Музей истории КНДР и гольф-поля.

Любителям СПА предложат горячие источники Ренган (Нампо). Будет возможность отдохнуть и на источниках в Расоне. Здесь же восстановлен и готов к приему гостей пляж «Золотой берег». Летом состоится открытие пляжного туристического курорта Вонсан-Кальма.

В предложениях на текущий год появится тур «По следам Янковских» с посещением мест, где в начале 20 века обосновалась семья предпринимателя и исследователя Приморского края Михаила Янковского. Речь о поселке «Новина» в 50 км к югу от Чхонджина. По сведениям работавших в КНДР российских дипломатов, созданное Янковскими оленье хозяйство сохранилось и действует до сих пор.

Еще одно место, с которым познакомятся российские туристы – это Чхонджин, третий по величине город КНДР на севере провинции Хамген.

Что касается горнолыжного отдыха, то пока доступен только Масикрен. Но обещают возможность выбора. Речь идет о горнолыжном курорте Самджиен в провинции Ренган, где для катания на лыжах и сноуборде доступны склоны протяженностью 2 км.

Увеличатся возможности детского отдыха. Если в прошлом году была организована одна смена, и на побережье КНДР отдохнуло около 300 российских детей, то летом текущего года планируется полноценные три смены в детском лагере «Сондовон». Идет подготовка к проведению детского международного фестиваля «Любопытная Алиса», который пройдет с 25 апреля по 4 мая в КНДР. Его участники – творческие коллективы, юные шахматисты, художники и спортивные команды. Уже принимаются заявки

На повестке дня железнодорожное сообщение с Расоном. Тему «запустили» в начале лета 2024 года. Сначала протестировали поезд от Хасана, в минувшие выходные - от Владивостока. Но чтобы это пассажирское сообщение было регулярным, должен быть пассажиропоток, ценовая доступность и, возможно, дотационная составляющая».

С 3 по 9 марта Аэрофлот будет предлагать пассажирам всех классов лучшие российские вина. Для акции «Винодельческие каникулы» эксперты специально отобрали вкуснейшие игристые и тихие вина. @retailrus

Заработало добавление карт в HuaweiPay

После перерыва в полтора месяца в HuaweiPay снова можно добавлять карта UnionPay Россельхозбанка и платить часами и телефонами Huawei за границей.

Подробно про HuaweiPay https://t.me/unionpaymagazine/76

@unionpaymagazine

Торгпредство 🇷🇺 России в 🇨🇳 Китае представляет обновленный цифровым атташе перечень профильных конгрессно-выставочных мероприятий КНР в 2025 г., которые могут быть интересны экспортерам ИТ-продукции и сопутствующих услуг. Сотрудники Торгпредства посетили часть выставок и оценивают их как наиболее представительные отраслевые мероприятия КНР.

Отдельно отмечаем Китайскую выставку полупроводниковой промышленности (SEMICON), которую посещает множество импортеров радиоэлектронной продукции из КНР.

💳 Примсоцбанк с 23 января запустил рублевые переводы в Китай:

• 0,5% min ₽1500 через счета Ностро, открытые в других банках, за оплату товаров, работ и услуг, а также переводы близким родственников. Дополнительно банк возьмет 4,5% для оплаты комиссии банку-корру.
• 0,5% min ₽5600 max ₽15.000 через счета китайского банка, открытого в Примсоцбанке на переводы до 5 млн руб за оплату товаров, работ и услуг

Снизилась комиссия на переводы в китайских юанях за оплату товаров, работ и услуг в адрес юр. лица на сумму до 380.000 CNY:
• 1,5% min ¥200 max ¥1700 + 4,5% - было 1,5% min ¥200 max ¥1700 + 6%

Понятно, комиссия какого банк-корра снизилась. Из тарифов пропали переводы в азербайджанских манатах (AZN).

тарифы (xls)| @MarketOverview

🇨🇳🍊🏮Планируем китайскую новогоднюю неделю в Москве:

🎎 С 27 января по 8 февраля в Библиотеке иностранной литературы посещаем Фестиваль «Китайский Новый год: на пути к весне!». Информация тут.
🎎 29 января проводим день в музее Востока. Информация тут.
🎎 29 января вечером слушаем лекцию о Китайском новом годе в Государственном Эрмитаже. Билеты смотрим тут.
🎎 С 23 января по 16 марта изучаем растительный мир Китая в Ботаническом саду МГУ. Информация тут.
Изучаем растения субтропиков и ищем дерево Гингко 🌳 , которое не горит в огне.
🎎 С 29 января по 12 февраля изучаем животный мир Китая тут. 29 января, а также 3–7, 10–12 февраля в 11:00 пройдут экскурсии «Гости из Поднебесной», 30 января в 19:30 - лекция «Большие панды», 1 и 2 февраля в 11:00 - лекция «Такие необычные бамбуковые медведи», а 3-7 февраля в 15:00 покажут кино «Панда Катюша. Первая в России» 🐼

Напоминаю моим студентам: эти события можно набирать в портфолио весеннего семестра.

Программа фестиваля 2025!
Вход свободный!

🔔До Китайского Нового Года осталось 4 дня!

Добро пожаловать в Центр тестирования и изучения китайского языка «Хуамин»!

На сайте «Восток Интур» появился 8-дневный июльский пляжный тур на курорт Вонсан-Кальма (КНДР). Россияне могут оказаться первыми посетителями только что построенной курортной зоны, официальное открытие которой планируется в мае-июне.

Как пишет «Коммерсант», крупнейший туристический кластер КНДР находится на восточном побережье страны примерно в 160 км от Пхеньяна. На днях его инспектировал Руководитель страны Ким Чен Ын. Пляжи, отели (различных категорий), аквапарки, рестораны и собственный аэропорт. Комплекс может принимать до 100 тыс. туристов одновременно.

Вылет осуществляется из Владивостока.

Контактный телефон: +79258050058

Ботанический сад «Аптекарский огород МГУ» приглашает жителей и гостей города Москвы вместе отметить Праздник весны (Китайский Новый год).

Открытие фестиваля уже завтра — 22 января.

Каждый день до 16 марта включительно с 10:00 до 20:00 вы сможете ознакомиться с праздничными декорациями и другими экспонатами в Субтропической оранжерее. Дополнительно в этот же день стартует выставка ботанической иллюстрации и китайской живописи «Симфония природы: искусство трёх друзей и цветущих зим».

🔗 Подробнее — в официальном Телеграм-канале «Аптекарского огорода МГУ»

Друзья, ищу эксперта для книги (своей).

Нужен кто-то с экспертизой китаиста / историка, кто легко гуглит на китайском и умеет работать с источниками. И тот, кто с психологией тоже поможет.

Задачка может быть в духе: «Действие происходит в Маньчжурии в первой половине XX века, мне нужна информации по насильственной мобилизации в армии Чжан Цзолиня, мобилизовывали ли харбинских китайцев».

(Работа оплачивается)

из Москвы в Шанхай 🇨🇳 за 18 500 р. OW (январь-март)
Hainan Airlines, стыковка в Пекине - https://smkt.us/xxq9i

из Москвы в Гонконг 🇭🇰 за 20 600 р. OW (зимой и весной)
Hainan Airlines, через Хайнань - https://smkt.us/52v8q

из Москвы в Сеул 🇰🇷 за 41 600 р. RT (весной)
China Eastern, пересадки в Пекине - https://smkt.us/lybnl

Работать в Китае зовут сотни свердловчан

За три месяца (с ноября 2024 года по январь) было опубликовано более 200 вакансий с предложениями о работе в китайских компаниях, поделились в Head Hunter.

Менеджер по международной логистике может получать до 400 тысяч рублей (до вычета налогов). Офис компании располагается в нескольких городах, в том числе в Екатеринбурге и Шанхае.

Также одни из самых высоких зарплат предлагают водителям-международникам (до 300 тысяч) им придется ездить в Алашанькоу — городской уезд в КНР, переводчику (до 150 тысяч), специалистам по возврату НДС в КНР (до 140 тысяч).

Авиакомпания China Southern отменила рейсы Москва-Пекин-Москва с 21 января по 28 февраля. Всем, у кого есть такой сегмент в авиабилетах, приходят уведомления.

Что делать? В такой ситуации продавец авиабилетов обязан предложить альтернативный маршрут. Если написать сервису, где был куплен билет, или напрямую авиакомпании на адрес [email protected], то они предложат вам маршрут через Гуанчжоу (с небольшой сервисной доплатой или без нее). Получить такой альтернативный билет можно только один раз, поэтому лучше спросить обо всех доступных вариантах, подумать и выбрать тот, который вам подходит.

Китайские авиакомпании иногда отменяют некоторые рейсы и перекидывают пассажиров на альтернативные. Это происходит уже два года с авиакомпаниями China Eastern, China Southern, Hainan и Sichuan. Air China в таком не замечена. Скорее всего, дело в их бизнес-практике по оптимизации маршрутов (то отменяют рейсы с низким спросом, то вводят новые экспериментальные) и никак не связано больше ни с чем.

Завтра в Москве стартует бесплатная неделя музеев

Чтобы посетить выставки, необходимо заранее купить билеты на официальных сайтах музеев.

Насладитесь красотой искусства!

💟МоскВайб - подписаться

Фестиваль китайского Нового года пройдет в «Аптекарском огороде» МГУ.

В «Аптекарском огороде» МГУ с 23 января откроется фестиваль китайского Нового года. Субтропическая оранжерея на время празднования будет украшена красными фонариками и гирляндами, а также декорациями в виде дракона. Украшения будут радовать москвичей до 16 марта. С 13 по 22 января вход в оранжерею будет закрыт для подготовки к фестивалю.

Издательство «Эксмо» ищет переводчика китайского

Условия и обязанности:
• Перевод художественных текстов с китайского
• Удаленная работа, свободный график
• Работа вне штата

Требования:
• Китайский от HSK 5
• Возраст от 18 лет
• Грамотный русский литературный язык
• Опыт перевода художественных текстов обязателен

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: [email protected] с темой «Внештатный переводчик КИТАЙСКИЙ»


#китайский #переводы #онлайн

🔁 Ассоциация развития синологии: Регистрация на международные экзамены HSK/HSKK на 9 марта открыта на сайте регистрации https://www.chinesetest.cn/

https://zhukovskiy.hh.ru/vacancy/115020782

Есть дешевый Китай и из Питера!

из Петербурга в Чэнду 🇨🇳 (это где панды) за 16 100 р. OW (март-апрель)
Sichuan Airlines, прямые рейсы
https://smkt.us/yofvb

https://zhukovskiy.hh.ru/vacancy/114990754

Генеральное консульство КНР во Владивостоке опубликовало на своём аккаунте в WeChat тарифы на визы КНР на 2025 год.

Как утверждает китайская дипмиссия, сниженные тарифы на китайские визы будут продлены до 31 декабря 2025 года.

Как следует из расценок, стоимость однократной визы для гражданина РФ составит 2500 рублей, двухкратной визы 5000 рублей, а многократной визы в КНР 7400 рублей.

Для граждан третьих стран (кроме граждан Румынии, США, Канады, Сербии, Бразилии, Израиля, Аргентины, Панамы и Уругвая) однократная виза в Генконсульстве КНР во Владивостоке будет стоить 1500 рублей, двукратная 2300 рублей, многократная полугодовая – 3000 рублей, а многократная 4500 рублей.

Среди граждан Румынии, США, Канады, Сербии, Бразилии, Израиля, Аргентины, Панамы и Уругвая за самую простую визу в КНР заплатят больше всего граждане США (9200 рублей).

Виза КНР оформляется за 7 календарных дней (5 рабочих дней со дня подачи). При оформлении визы за 3 календарных дня (2 рабочих), предусмотрена доплата в 2000 рублей.

При оформлении визы за 1 рабочий день со дня подачи, доплата за оформление составит 4600 рублей.

Как сообщают Biang.ru россияне, которые оформляли визы КНР на днях, очередей в консульский отдел на этой неделе не наблюдалось, все, кто планировал попасть на приём в китайскую дипмиссию, смогли это сделать в запланированные сроки.

Больше новостей на https://biang.ru

Дорогие друзья! С радостью сообщаем, что в научно-просветительском центре музея М. А. Булгакова в 19:00 состоится презентация одного из наших главных востоковедческих релизов-2024 – книги Сабины Найт «Китайская литература: наикратчайшее введение» 🇨🇳

Китайская литература насчитывает тысячелетия. Она помогала развивать, преобразовывать и сохранять государственное устройство Поднебесной и ее нравственные ценности. 

Китайские писатели и поэты участвовали в политической борьбе, продвигали социальные проекты и задавались вечными вопросами о том, что такое «человек» и в каком обществе он должен жить.

Главный вопрос для современного человека, только начинающего погружение в этот мир, — как войти в безгранное море китайской литературы? 

Наш проводник в незабываемом путешествии — издание «Китайская литература: наикратчайшее введение» литературоведа Сабины Найт (Смит-Колледж, США), недавно вышедшее на русском языке в издательстве «Библиороссика». 

Вместе с Сабиной (которая будет присутствовать онлайн) мы обсудим «Наикратчайшее введение», пути в китайскую литературу и доступные на русском художественные произведения, благодаря которым можно после знакомства с книгой Сабины продолжить увлекательное путешествие по этой вселенной.

Участники встречи:

- Сабина Найт, автор книги и почетный профессор китайской и мировой литературы в Колледже Смита в Нортгемптоне (онлайн).

- Юлия Дрейзис, кандидат филологических наук, доцент Кафедры китайской филологии Института стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова, переводчик современной китайской литературы и классических текстов о чайной культуре, создатель блога «Стихо(т)ворье», лауреат премии «Ясная Поляна», автор телеграм-канала «Китайский арбуз»: https://t.me/diversemajority (офлайн).

- Кирилл Батыгин, востоковед, переводчик с китайским и английским языками, руководитель Сообщества переводчиков MandarinPro, резидент Дома творчества Переделкино, лауреат премии «Ясная Поляна», автор ТГ-канала «Музыка перевода»: https://t.me/musing_on_translation. Переводчик книги (офлайн). 

- Алексей Родионов, профессор кафедры китайской филологии, первый заместитель декана Восточного факультета СПбГУ, переводчик современной китайской литературы (онлайн).

- Виталий Андреев, востоковед, переводчик художественной литературы, редактор, лауреат конкурса начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой. Научный редактор книги (онлайн).

- Алексей Чигадаев, китаист, магистрант Лейпцигского университета по направлению женской истории Китая, автор телеграм-канала о современной азиатской литературе  «Китайский городовой»: https://t.me/chinabewithyou (онлайн).

📍Мероприятие пройдёт по адресу: Афанасьевский переулок, 35–37с4. Вход свободный.

На мероприятии можно будет не только познакомиться с книгой поближе, но и приобрести её по издательской цене. Ждём вас!

«Игра в снежки». Репродукция. Гуан Шаньюэ. Китай, 1954. Бумага, цветная литография. Из собрания Музея Востока

Друзья, делимся расписанием экскурсий, которые пройдут в нашем музее в новогодние праздники! ❄️

Помимо классических экскурсий в составе сборных групп встречайте тематические, посвящённые Новому Году на Востоке и выставке «Хорошо, что вы зелёный» 🐍 А ещё наши сотрудники подготовили экскурсию-квест «В поисках символа Нового года» (для детей 6-10 лет) и экскурсию с мастер-классом «Маленький Иссумбоси в новогодней Японии» (для детей 5-7 лет) ☃️

https://nahabino.hh.ru/vacancy/114408051?query=%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&hhtmFrom=vacancy_search_list

🇷🇺🇨🇳Планируете путешествие в Китай на автобусе по международному мосту Амур?

Собрали всю важную информацию в наших карточках 👆🏼

🔖Сохраняйте!

Пресс-служба Амурского_Минтранса

⚡️Начни работать с Китаем прямо сейчас

🇷🇺🇨🇳«ОПОРА РОССИИ» совместно с Институтом стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова запускает онлайн-курс «Внешнеэкономическая деятельность: торговля с Китаем»

💡На курсе вас ждут:

🟢Практические знания о тонкостях ведения бизнеса с Китаем
🟢Разбор ключевых аспектов ВЭД: логистика, налоги, переговоры, законодательство
🟢Рекомендации от экспертов с многолетним опытом работы в китайском направлении
🟢Актуальные примеры из реальной практики работы с КНР и многое другое

💡Кому будет полезен курс:

🔵Предпринимателям либо компаниям, которые работают или планируют сотрудничество с Китаем
🔵Тем, кто хочет понять, как масштабировать бизнес и наладить эффективное взаимодействие с китайскими партнерами

🔗Формат обучения: онлайн, доступно из любой точки мира

🗓Запись на курс уже открыта! Присоединиться к обучению можно здесь

👉🧑🏻‍💻А уже завтра, во вторник 24 декабря в 15.00 по мск, мы проведем большой бесплатный вебинар, где раскроем подробности обучения и ответим на все ваши вопросы. Запись на вебинар доступна по ссылке

Кажется, все-таки можно путешествовать по 24 провинциям Китая в течение 240-часового безвизового транзита.

Подписчик сегодня прилетел и получил памятку на границе.

Умеют китайцы суеты навести, конечно.

🏛 Кафедра китайской филологии и медиа-отдел ИСАА МГУ приглашает принять участие в фотоконкурсе «Москва-Пекин: китайская Москва и русский Пекин в фотографиях»

Присылайте отдельные фото или подборки из пяти фотографий на адрес [email protected] до 8 февраля 2025 года:
🔴 все фото одном письме (1-5 фотографий),
🔴 фотографии в максимально высоком разрешении (оптимальные настройки камеры на смартфоне: 4×3),
🔴 подборки, тяжёлые файлы прикрепляйте архивом (zip, rar),
🔴тема письма: фотоконкурс Имя Фамилия (например, фотоконкурс Иванов Иван)
🔴комментарии в теле письма – по желанию

Приветствуется свободная и творческая интерпретация темы конкурса: на ваших фотоработах могут быть портреты, пейзажи, уличные вывески, ресторанные меню – всё, что отражает взаимоотношения двух столиц.

Самые интересные работы будут представлены на выставке фотографий в ИСАА МГУ. По итогам конкурса будут названы победители в номинациях «Лучшая фотография» и «Лучшая подборка фотографий», победители и финалисты получат призы!

Популярные горнолыжные курорты Китая

(Много текста. Чтобы было удобнее читать, переходите на сайт☝️)

Любите лыжи? - Мы расскажем о том, где находятся лучшие трассы⛷️

🇨🇳⚡️ Новый китайский 240-часовой транзит не позволяет свободно перемещаться по стране — теперь точно

На китайском государственном портале gov.cn заработал сервис проверки условий нового 240-часового транзита. Согласно ему, иностранцы, как и раньше, имеют право перемещаться только в пределах специальных транзитных зон.

Система таких зон работала и раньше. Как правило, одна транзитная зона — это либо один город, либо одна провинция, либо несколько соседних.

🔜 Это значит, что и покидать страну можно только из той же зоны, в которую вы прибыли. Более того, некоторые из них даже уменьшились в размерах.

Например, 144-часовой транзит позволял прибывать в Пекин, а покидать страну через аэропорты соседних провинций — TSN, SJW или BPE. В новых правилах прилететь и улететь можно только через два столичных аэропорта — PEK и PKX.

С Шанхаем такая же ситуация: раньше можно было прибывать в PVG, а выезжать через PVG, SHA, порт и вокзал Шанхая, аэропорты HGH, NGB, NKG. Теперь — только через PVG, SHA и порт.

Проверить можно вот здесь.

🛬 @ranarod

ИКСА РАН приглашает на онлайн-трансляцию общего собрания сотрудников, посвящённое итогам 2024 года

18 декабря в 15:00 состоится общее собрание сотрудников Института Китая и современной Азии РАН, на котором с итогами работы Института за 2024 год выступит директор Кирилл Бабаев.

Впервые собрание будет транслироваться в режиме реального времени на платформе Rutube.

Приглашаем присоединиться к нашему мероприятию онлайн!

Друзья, 3 декабря, во вторник, приглашаем вас на встречу с переводчицей Алиной Перловой!

«И вот тогда я решил, что пройду пятьдесят шесть петляющих ли и взойду на самую высокую гору хребта Фунюшань ради нашей деревни. Ради города. Ради нашей земли и ради людей, что живут на земле, и ради дядюшки Яня, ради Янь Лянькэ, расскажу вам, что случилось тем вечером и той ночью. Прошу вас — боги — сохраните нашу деревню, город и людей. Сохраните день и ночь. Сохраните кошек и собак. Сохраните писателя Янь Лянькэ, у которого сломались все перья и высохли все чернила. Пошлите ему вдохновение и просветление. Пошлите ему столько небесной бумаги и небесных чернил, чтобы вовек не истратить. Чтобы он мог писать и жить дальше. Чтобы он в три счета написал свою книжку "Человечья ночь", и чтобы все мои родные в той книжке были хорошими».

Встреча пройдет в рамках юбилея издательства «Поляндрия». Вход свободный, количество мест ограничено. Пожалуйста, регистрируйтесь заранее.
Начало в 19.00.

⚡️ Важная новость для иностранцев, имеющих рабочий вид на жительство, и их работодателей

Проходит радикальное по китайским меркам обновление принципа учета и трудоустройства иностранцев, работающих в Китае (или прибывающих на работу в Китай). Главное изменение: будет произведено объединение (интеграция) разрешения на работу для иностранцев (外国人工作许可证) и карточки социального страхования (社会保障卡)!

Секретарь загружала на сайте в систему обновленные данные для продления моего РВНЖ, и ей прилетело уведомление от сотрудника госоргана* с просьбой подождать до 2 декабря.

Дословный перевод прилетевшей нам информации (копия из объявления на сайте)

«Уведомление о прекращении работы и обновлении системы предоставления услуг по организации труда для иностранцев, прибывающих в Китае (关于外国人来华工作管理服务系统停机更新的通知)

В соответствии с потребностями бизнеса по интеграции разрешений на работу для иностранцев и карточек социального страхования, было принято решение закрыть и обновить систему с 18:00 29 ноября 2024 года до 18:00 1 декабря 2024 года.

В течение этого периода доступ к системе и ее обычное использование будут невозможны. Пожалуйста, организуйте свою работу заранее, чтобы не создавать неудобств для вашей работы.

Спасибо вам за ваше понимание и поддержку!»

На фото обратная сторона моих карточек. Та, что 社会保障卡 – по сути банковская карта с чипом, фотографией и ФИО, на ней хранятся деньги из личных налогов по социальной и медицинской страховкам. Эти деньги можно тратить на лекарства и лечение. А можно забрать, после окончания работы в Китае перед выездом.

Из этих двух карточек-документов останется одна, скорее всего это будет карточка соцстрахования с дополнительным кодом из карточки разрешения на работу.

* Министерство человеческих ресурсов и социального обеспечения (Национальное бюро по делам иностранных экспертов) / 人力资源社会保障部 (国家外国专家局)

Бизнес-практика в Китае

Газпромбанк обещает вернуть комиссию за выпуск карт UnionPay

Однако возврат получат только те, кто получил карту с августа по октябрь 2024 и не совершал операций за границей, а также те, кто получил карту в ноябре 2024.

▪️С 21 ноября карты UnionPay ГПБ не работают за границей из-за наложенных на банк санкций.

Байки лаовая. Китай. Новости

В библиотеке искусств имени А.П. Боголюбова состоится концерт«Фортепианные фантазии и сонаты». Прозвучат сочинения Людвига ван Бетховена, Роберта Шумана, Фридерика Шопена. Их исполнят Федор Богданов и Цзэн Цзыцзин (Китай).

Когда: 10 декабря, 17:00
Адрес: Новослободская улица, дом 49/2

Бесплатные билеты

#концерты

‼️ Вниманию граждан России, планирующих транзитную остановку в КНР в рамках 72/144-часового безвизового транзита
 
В последнее время отмечаем увеличение числа обращений российских граждан по вопросу 72/144-часового безвизового транзита через территорию Китая. В этой связи хотели бы сообщить следующее:
 
Транзитное пребывание в течение 72/144 часов возможно в случае въезда на территорию КНР только через определённые пункты пропуска. При этом безвизовый транзит не предполагает перемещение по Китаю внутренними авиарейсами или иным транспортом за пределами зоны транзитного пребывания, установленной для каждого конкретного КПП. Такая зона, как правило, включает в себя город и одну или несколько провинций. Например, при прибытии в один из аэропортов Пекина транзитный пассажир может находиться в г. Пекине, г. Тяньцзине и провинции Хэбэй. Выезд за пределы зоны транзитного пребывания является нарушением законодательства Китая и влечет административную ответственность в виде предупреждения и/или денежного штрафа, а также негативную «миграционную историю», что впоследствии может стать причиной проблем при въезде в страну.
 
Граждане России, планирующие транзитный проезд, должны иметь при себе действующий заграничный паспорт и билет на рейс с пересадкой для следования в третью страну (регион) с уже подтвержденным местом и датой. Под понятие транзита попадет, например, маршрут Москва-Пекин-Джакарта или Ташкент-Пекин-Гонконг.

Кроме того, при планировании маршрута просили бы также учитывать, что имелись случаи, когда миграционные органы КНР отказывали в выходе из транзитной зоны аэропортов г. Пекина путешественникам, если время ожидания между рейсами не превышало 24 часа.
 
Подробные разъяснения Государственного миграционного управления КНР о безвизовом транзите через территорию КНР на русском языке с описанием зон транзитного пребывания можно найти по ссылке — О политике 144-часового безвизового транзита на территории КНР для граждан некоторых стран. Также рекомендуем ознакомиться с соответствующим разделом на сайте Посольства России в Китае.

Миграционное управление КНР запустило горячую линию на русском языке

Как сообщило ведомство, русскоязычный сервис доступен с 26 ноября.

Наряду с русским миграционное управление сделало доступными линии поддержки на корейском и японском языках. Ранее сервис был доступен только на китайском и английском.

Номер горячей линии миграционной службы КНР - 12367.

Байки лаовая. Китай. Новости

Друзья сегодня узнал, что приложение Dianping 大众点评 стало поддерживать Английский Язык.
Приложения похоже на наш 2гис или Яндекс . Тут собраны кафе, рестораны , ночные клубы, бани. Достопримечательности и другие организации с адресами и отзывами. Различные рейтинги в рамках города. Лучше сауны. Лучшие торговые центры.

У меня английский язык появился после того как я обновил приложение из Google Play Market.

Английский еще не везде, но стало уже лучше.

🚀 Международный чемпионат по битве роботов выходит на новый уровень!

23 ноября в Ледовом дворце «Арена Мытищи» соберутся 32 команды из России, Беларуси, Индии, Ирана и Китая, чтобы сразиться за звание чемпиона 2024 года!

🔸 Впервые — «Битва мини-роботов» для юных инженеров 10–17 лет.
🔸 Яркое шоу — «Битва дронов» на финальном этапе.

🗓 23 ноября
⏰ С 09:30 до 21:10

Поддержите команды своего региона! Подключайтесь к прямой трансляции

Инженеры будущего создают технологии уже сегодня

#ДГТУ #БитваРоботов2024

Приглашаем наших подписчиков на презентацию книги заместителя Председателя ОРКД Юрия Тавровского «Си Цзиньпин — вождь Китая»

2️⃣5️⃣ ноября в 19.00 в книжном магазине Dостоевский (Москва, ул. Воздвиженка, д. 1) состоится презентация книги заместителя Председателя Общества российско-китайской дружбы, главы Экспертного совета Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития Юрия Тавровского «Си Цзиньпин — вождь Китая».

📚 В презентуемой книге изложена политическая биография китайского лидера и дается краткая летопись главных событий его руководства с акцентом на последние годы.

🇨🇳 Книга «Си Цзиньпин – вождь Китая» продолжает серию изданий «Си Цзиньпин: по ступеням китайской мечты» и «Си Цзиньпин: новая эпоха», выпущенных в России в 2015 и 2018 годах и затем переведенных на китайский язык.

🔗 Зарегестрироваться на мероприятие можно по ссылке.

⚡️Держателям карт UnionPay от Газпромбанка: если вы находитесь в Китае и вам нужно снять юани с этой карты - сделайте это срочно.

ГПБ попал под блокирующие санкции OFAC USA. Вместе со всеми дочками и представительствами.

Кроме Газпромбанка, в SDN лист внесены ещё и другие финансовые структуры России. И не только структуры: вижу в списке почти всех русских сотрудников ВТБ-Шанхай!

Бизнес-практика в Китае

Путевки для детей в языковые лагеря в Китае и Дубае: сколько стоят и что в программе

Один из ведущих туроператоров по детскому отдыху плотно занялся образовательными лагерями за рубежом. Узнали у экспертов, сколько стоят сейчас языковые курсы китайского и английского за рубежом с погружением в культуру страны и что входит в такие программы. Ближайшие из них стартуют уже в январе 2025 года.

➡️Подробности

▫️▫️▫️▫️▫️
2️⃣4️⃣ ▫️▫️▫️▫️▫️▫️ в
Soluxe Hotel Moscow пройдет выставка китайской живописи, посвященная 75-летию установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой, станет значимым культурным событием для обеих стран.

▫️На выставке будут представлены около 100 работ ведущих мастеров китайской живописи, что сделает ее настоящим праздником искусства.
Юбилейная выставка станет не только яркой демонстрацией художественных талантов, но и важным подтверждением тесной дружбы и культурного обмена между Китаем и Россией.
Для посетителей выставки будет приветственный кофе-брейк.🌟
➡️Начало выставки: 14:00
Для регистрации:https://forms.gle/diGMjEw94YVmxrRDA

Регистрация на презентацию по ссылке: https://dostoevskiy.timepad.ru/event/3128174/

Друзья, мы рады пригласить вас на открытую лекцию Сергея Викторовича Дмитриева «Повседневная жизнь эпохи Тан: от императора до уличного торговца»!

26 ноября 2024 года в Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки состоится лекция Сергея Викторовича Дмитриева — кандидата исторических наук, ведущего научного сотрудника Отдела Китая ИВ РАН, заведующего сектором древней и средневековой истории Китая, доцента УНЦ «Философия Востока» Философского факультета РГГУ и кафедры востоковедения Факультета международной политики МГИМО МИД РФ, Автора курсов лекций по истории Китая (совместно с Архэ) и китайским религиям (совместно с «Нефиктивным образованием»).

Тема лекции: Повседневная жизнь эпохи Тан: от императора до уличного торговца

Время: 26 ноября в 18:00

Место: Центр Восточной литературы РГБ. Москва, ул. Моховая, 6, 8

Регистрация по ссылке

❗️Не забудьте удостоверение личности для прохода в здание библиотеки.

Ждём вас!

За последнее время несколько моих знакомых попросили меня свозить их на рынок подделок в Гуанчжоу. Никогда не интересовался этой темой, но так как уже пришлось разобраться, то почему бы не поделиться этими знаниями с вами?

Где покупать?
Сумки, обувь, одежда, часы — всё это можно найти примерно в одном месте. Приезжаете на рынок кожаных изделий 白云世界皮具贸易中心（二期）, и пока вы еще даже не вышли из такси, к вам уже подбегут китайцы с визитками и криками “Copy, bags”.

Смысла идти на сам рынок нет — там будут стоять какие-то сумки без опознавательных надписей отдаленно похожие на брендовые. То, что вам нужно, находится в шоурумах, разбросанных в жилых кварталах по всему району вокруг рынка.

Поэтому нужно завести разговор с китайцем, который “Copy, bags”, и попросить отвести в шоурум.

Каждый из них водит по разным шоурумам, поэтому есть смысл взять контакты сразу нескольких. Если нужны контакты проверенных, напишите в личку, мне не сложно поделиться.

Какое качество?
В разных шоурумах разное качество. У меня было так: я сказал нашему проводнику, что нам нужно самое хорошее качество. Он привел в первый, мой друг покрутил носом, сказал, что качество говно. Тогда проводник отвел нас во второй шоурум получше. Качество не устроило, и мы собрались уходить. И уже тогда проводник сдался и сказал: «А сейчас я покажу вам самое высокое качество». И там было то, что нужно. Поэтому будьте готовы много ходить.

Может быть и такое, что один проводник знает, где хорошее качество, а второй нет. Поэтому и полезно иметь сразу несколько контактов.

Что внутри?
Сначала вас отводят в какой-нибудь многоквартирный дом поблизости. Может быть так, что шоурум находится в отдалении, тогда проводник возьмет такси и отвезет вас. За такси платить не надо, они там сами как-то разбираются.

Перед шоурумом будут сидеть два-три человека, которые смотрят, не идет ли кто-то не свой. Без проводника просто так вас туда не пропустят.

Внутри нельзя делать фото и видео, но можно позвонить другу по видеосвязи и показать вещи.

Что по ценам?
Зависит от бренда, который подделали. В среднем пара женской обуви будет стоить около 900-1000 юаней, мужской 900-1300.

Подруга купила сумку, которая в оригинале стоит больше 4000 евро, за 3300 юаней. Я повертел её в руках, сравнил с картинкой в интернете. У меня не получилось найти разницу. Качество было очень высоким.

Можно ли торговаться?
Можно. Я стараюсь избегать этого, но совсем не торговаться было бы неправильно, нужно уважать традиции. У меня получалось снижать цену на пару обуви с 1300 юаней до 900. Друг, который ездил туда по моему совету, говорит, что можно снижать цены в два раза.

И еще важный момент
Если вы туда едете и просите проводника походить с вами, то будьте готовы что-нибудь купить. Это рискованная работа, на эти шоурумы регулярно проводятся облавы, и проводники действительно рискуют деньгами или свободой, водя нас по шоурумам. Поэтому они сильно расстраиваются, когда клиент уходит и ничего не покупает. Конечно, ничего плохого они не скажут и не сделают, но в следующий раз уже будут ходить и показывать без энтузиазма. Если вообще будут.

 🔁 Ассоциация развития синологии: Дорогие друзья!

Приглашаем вас на кинопоказ! 20 ноября в 19:00 в Китайском культурном центре пройдет показ художественного фильма "Моя страна, мои родители" (2021, 156 мин)

В этом фильме рассказывается о разных исторических периодах Китая, о стремлении китайцев из разных социальных слоев сохранить верность своим идеалам и продолжать двигаться вперед. На примере нескольких семей демонстрируется, как менялись времена. Фильм состоит из четырех частей - «Всадники ветра», «Поэзия», «Рекламщик» и «Вперед, молодежь». Эти истории происходят на разных этапах китайской истории, включая китайско-японскую войну, начальный этап создания Китайской Народной Республики, период «реформ и открытости», а также новую эпоху Китая. Взгляд на людей через призму нескольких поколений отражает смену времен и наследование национального духа. В фильме показано упорство китайского народа в достижении своих целей.

Фильм демонстрируется на китайском языке с русским субтитрами. Вход бесплатный, необходима регистрация. Для регистрации пишите на нашу почту ([email protected]): Регистрация на фильм, Фамилия Имя.

Для прохода на территорию культурного центра при себе необходимо иметь документ удостоверяющий личность. Документом, удостоверяющим личность, является паспорт, водительские права или социальная карта москвича.

Что лучше: Шанхай или Пекин?

Казалось бы, ответ очевиден – Шанхай, но оказывается есть и другой мнение, которое, на удивление, поддерживает немалое количество людей. В одной из групп с приятелями-китаистами уже какой год не стихает вечный спор. Один из них даже написал 19 пунктов, почему Пекин лучше, чем Шанхай. Предлагаю ознакомиться, и помочь мне в к комментариях с ответным пунктами, почему Шанхай лучше, чем Пекин:

«Начнём с пригорода:
1. Вокруг Пекина около двадцати горнолыжных курорта - в Шанхае ноль.
2. В трех часах езды от Пекина, какое-никакое, но пляжное Бэйдайхэ - в Шанхае бери билет на самолет сначала.
3. Вокруг Пекина бесчисленное количество хайкинговых маршрутов, по горам, ущельям, озерам - вокруг Шанхая?

Возвращаемся в город, и смотрим на архетиктуру:
5. Три объекта ЮНЕСКО внутри города, три снаружи, итого шесть - в Шанхае ноль.
6. Но кому-то вкатывает супер-современная архитектура. В Шанхае только набережная Пудуна, в Пекине комплекс Гомао, комплекс Олимпийский, Ванцзин, да и вообще Захи Хадид и продуктов мировых архбюро в Пекине больше.
7. По обычным городским паркам, наверное, паритет. Но выдающимся, в Шанхае Юйюань, и..? В Пекине - Летний Дворец, Юаньминъюань, Бэйхай, Цзиншань, Тьентань, Дитань, Таорантин..
8. О храмовых комплексах, кстати. В Шанхае есть Цзинань, впечатляет. Но в Пекине даже не будем перечислять количество буддийстких, даосских, и конфуцианский храмов. Православные храмы, хм, опустим этот вопрос.

И к слову о душе:
9. В Пекине есть полноценная классическая опера, филармония, и прочая скрипка-виолончель. Концерты идут постоянно, мировых грандов. В Шанхае есть че?
10. Пекин источник китайской рок-музыки.
11. Пекин источник кинематографии Китая.
12. Современное искусство в районе 798, а сейчас еще в десятке анклавов, смотрит с недоумением на одну улочку галерей в Шанхае.

О душе и о желудке:
13. В Пекине крупнейший рынок чая в Китае, так как сам он чай не производит, со всех концов везут сюда. Наибольшее разнообразие.
14. В Пекине представлены абсолютно все кухни Китая и мира. Шанхай в целом не уступит, но фиг ты найдешь в нем достойную утку по-пекински. А вот сяолунбао в Пекине, наоборот, есть.
15. В Пекине почти с десяток крафтовых пивоварен, с устойчивой репутацией. В Шанахае наливают, но сами варить не умеют. А пиво свежесть любит.
16. Вокруг Пекина больше 40 виноделен. Некоторые из них делают вино мирового класса. Можно посетить шато и виноградники.
17. В Пекине есть баня 8-ка, а еще есть 9-ка, и еще ряд крутых бань. В Шанхае пятнадцать лет назад была, да сплыла.
18. Нужны ли русские магазины в Китае? Ну изредка да зайдешь. И рестораны. Понятно, что в Пекине и с тем, и с другим лучше.

Ну что еще?
19. В Пекине топят зимой. И вообще, сезонность лучше выражена».

Канал @chinabiz

Дорогие друзья!

27 ноября в честь Дня Рождения нашего центра пройдет открытый урок на тему: «Добро пожаловать в Хуамин» — занятие, на котором вы узнаете много нового о нашем учебном центре, о различных возможностях изучения китайского языка и о самых актуальных программах стажировок в Китае.

Не упустите шанс поучаствовать в увлекательной викторине и получить памятный подарок! 🎁

🎓 Группа № 1 — для тех, кто владеет китайским на уровне от HSK 1 до HSK 2

🎓 Группа № 2 — для тех, кто владеет китайским на уровне от HSK 3 до HSK 4

🎓 Группа № 3— для тех, кто владеет китайским на уровнях HSK 5 и HSK 6.

Занятия пройдут на платформах ZOOM и VOOV

Для записи, напишите в чат: @huaming_centre

День открытых дверей МГУ-ППИ

24 ноября в 13:00 МСК в онлайн-формате состоится День открытых дверей МГУ-ППИ в Шэньчжэне, Китай.

В программе:

🔶 В 13.00 заместитель первого проректора Петр Калмыков расскажет о преимуществах совместного университета, образовательных программах, стипендиях, поступлении и обучении в МГУ-ППИ

🔶 С 14.00 до 16.30 пройдет презентация всех образовательных программ, встречи с руководством факультетов и студентами МГУ-ППИ:

🔹В 14.00:
- Факультет вычислительной математики и кибернетики
- Химический факультет
- Центр европейских и азиатских исследований
- Центр китайского языка
- Экономический факультет.

🔹В 14.40:
- Физико-математический факультет
- Биологический факультет
- Филологический факультет
- Факультет государственного управления
- Центр сравнительного правоведения

🔹В 15:20:
- Факультет наук о материалах
- Центр искусств
- Географический факультет

🔹В 16:00: встреча со студентами и студенческими организациями МГУ-ППИ

Прямая трансляция 24 ноября будет доступна в официальной группе VK.

🐼 «Здравствуйте, мои российские друзья»: Джеки Чан записал обращение к зрителям

5 декабря в российский прокат выходит новый приключенческий фильм для всей семьи «Операция „Панда“». Главную роль в фильме исполнил мировая звезда Джеки Чан, а пару ему составила умилительная панда.

Легендарная кинозвезда берёт под опеку детёныша большой панды. Злодеи собираются украсть редкое животное, чтобы получить за него целое состояние. Джеки не может остаться в стороне и отправляется в незабываемое приключение, чтобы спасти панду.

Видео: Capella Film

✨ АРС приглашает на ежегодный ФОРУМ КИТАИСТОВ! ✨

С 29 ноября по 1 декабря студенты, преподаватели, исследователи и все, кому интересна китайская культура, смогут принять участие в масштабном событии, объединяющем российское и международное сообщество китаистов.

Мероприятие пройдет онлайн 29 и 30 ноября, а 1 декабря офлайн в Москве.

Что вас ждет?

🎓 Лекторий китаиста – выступления известных учёных, дипломатов, и специалистов из бизнес-сферы с темами о китайском языке, культуре, литературе и управлении.

🔹 Круглые столы – обсуждения о развитии навыков специалистов с китайским языком, юридических аспектах работы с Китаем, особенностях китайского бизнеса и маркетинга, а также о новейших технологиях и методиках преподавания.

🎉 Фестиваль китайского языка и культуры – мастер-классы и викторины от китайского и российского студенческого сообщества Москвы, а также мастеров из Китая: каллиграфия, народные танцы, традиционные игры, карамельные рисунки, маджонг и многое другое!

📚 Образовательная выставка – знакомство с программами более 25 вузов и образовательных организаций  России и Китая, встречи с преподавателями и представителями факультетов.

Форум китаистов- это уникальная возможность погрузиться в мир китаеведения, узнать о карьерных перспективах в области китайского языка и культурного обмена, а также наладить связи с ведущими специалистами и единомышленниками!

📅 Когда?
29-30 ноября – онлайн
1 декабря – офлайн, 10:30 - 18:00

📍 Где? Москва, гостиница «Измайлово Альфа», Измайловское шоссе, д.71, корпус А.

Не упустите шанс стать частью сообщества и узнать больше о Китае и о том, как выучить китайский язык!

Подробности на сайте: https://russinology.ru/sinoforum

Регистрация слушателей:
https://russinology.timepad.ru/event/3068812/

Кстати, товарищи, кому интересно. Нужна регистрация!

Хотите попасть на премьерный показ сериала «Уроки китайского»? Участвуйте в нашем розыгрыше и выиграйте приглашение на премьеру для себя и своих друзей💫

20 ноября в кинотеатре «Октябрь» состоится премьера драмеди-сериала «Уроки китайского» при участии режиссёра Ивана Макаревича и актёров проекта. Чтобы попасть на этот сеанс:

— подпишитесь на канал @amediatekatv
— нажмите кнопку «Участвовать» внизу сообщения
— откройте личные сообщения на случай выигрыша

Победителей определим случайным образом 18 ноября!

Нажимая кнопку «Участвовать» вы соглашаетесь с правилами акции.

Дорогие друзья!
Приглашаем вас на вторую встречу Клуба в 2024/25 учебном году!

🏮Читаем: роман Мо Яня «Смерть пахнет сандалом»

🏮Когда: 22 ноября, пятница, 18:00
🏮Где: Ст. Басманная 21/4, аудитория Б-210

«Смерть пахнет сандалом» — последний роман Мо Яня, вышедший в переводе мастера Игоря Егорова. Многоголосая «опера в прозе», роман поражает своим масштабом, колоритными персонажами, грандиозной композицией и нестанадртной формой, шокирующими описаниями изощренных казней, а главное — пронзительностью и трагичностью, пронизывающими каждую страницу.
Мо Янь — лауреат Нобелевской премии по литературе 2012 года.

🏮В гостях у Клуба — Кирилл Батыгин, переводчик фрагментов и литературный редактор романа!🏮

Если вы не из НИУ ВШЭ, зарегистрируйтесь по ссылке.
И не забудьте паспорт для прохода в здание.
Дедлайн регистрации: 22 ноября 12:00.

Также будет доступна онлайн-трансляция, ссылку для подключения пришлём зарегистрировавшимся на почту.

Ждём всех желающих!

📸 Кафедра китайской филологии и медиа-отдел ИСАА МГУ объявляют фотоконкурс «Москва-Пекин: китайская Москва и русский Пекин в фотографиях»

Просим всех желающих принять участие в конкурсе!

🖼 Присылайте отдельные фото или подборки из пяти фотографий на адрес [email protected] до 1 декабря 2024 года:

▫️ все фото в одном письме (1-5 фотографий),
▫️ фотографии в максимально высоком разрешении (оптимальные настройки камеры на смартфоне: 4×3),
▫️ подборки, тяжёлые файлы прикрепляйте архивом (zip, rar),
▫️ тема письма: фотоконкурс Имя Фамилия (например, фотоконкурс Иванов Иван),
▫️ комментарии в теле письма – по желанию.

ℹ️ Приветствуется свободная и творческая интерпретация темы конкурса: на ваших фотоработах могут быть портреты, пейзажи, уличные вывески, ресторанные меню – всё, что отражает взаимоотношения двух столиц.

Самые интересные работы будут представлены на выставке фотографий в ИСАА МГУ.
По итогам конкурса будут названы победители в номинациях «Лучшая фотография» и «Лучшая подборка фотографий», победители и финалисты получат призы!
—
👤 Мероприятие для студентов и сотрудников ИСАА МГУ

Мы в «Страдариуме» давно облизываемся на Восток в целом, на Дальний в частности. Скоро стартует курс Андрея Ланькова про Корею. Если Китай у всех сейчас на слуху, поскольку мы "на пике дружбы", а Япония за морем, но хорошо известна по множеству прекрасных книг, то Корея как-то оказывается зажатой между двумя империями. Поэтому мы и позвали Андрея, прекрасного рассказчика и знатока. Курс начнется 13 ноября.

Но и это не все.

У нас в команде есть искусствоведьма искусствоведка Ксения Линькова (сходство фамилий случайно). Она начинала свой профессиональный путь как историк китайской архитектуры. Мы попросили ее рассказать нам всем сегодня вечером про архитектуру, раз уж на то пошло, сразу и Китая, и Японии, и Кореи. Сейчас Ксения занимается архитектурой в кино. Поэтому она расскажет и про то, какую церемониальную роль дворцы и храмы конфуцианской культуры играют в фильмическом пространстве.

У Ксении, кстати, есть канал про это все киноархитектурное.

Началась регистрация на гранты от Министерства образования РФ (и Китая)

https://studycn.ru/wp-content/uploads/2024/11/cgs-type-a-2025.pdf

Документы принимаются сторонами в период с 1 ноября по 20 декабря
2024 года, 15:00 по московскому времени.

Внимательные подписчики заметили оч приятные цены в Китай от нацпера. Действуют и в обратную сторону:

из Москвы в Шанхай 🇨🇳 за 11 600 р. OW (на январских)
Аэрофлот, прямой рейс - https://smkt.us/tn-er

из Москвы в Пекин 🇨🇳 за 11 600 р. OW (в январе)
Аэрофлот, прямой рейс - https://smkt.us/22skx

из Москвы в Гуанчжоу 🇨🇳 за 11 600 р. OW (январь)
Аэрофлот, прямой рейс - https://smkt.us/1n-x3

Да, дорогие китайские единочаятели... ну и особенно дорогие соотечественники проживающие в Шанхае или поблизости!
7 ноября, в хороший тёплый денёк, жду вас с друзьями на встречу. Просто поговорить, поспрашивать, пообщаться.
Категорически приветствуем, как говорит товарищ Пучков. :)
P.S. Я вам рассказывал анекдот, как возвращаюсь домой и в разговоре упоминаю: "С Пучковым там пересеклись..."
А мне дети: "Что??? Ты видел Пучкова?"
Я говорю: "Ну да, мы знакомы, поздоровались, поговорили..."
"Что? Ты за руку с ним поздоровался? С самим Дмитрием Пучковым? Ничего себе!"

С тех пор хожу и руку не мою. А она даже не пачкается и скоро начнет мироточить! Теперь и у проживающих в Шанхае есть шанс заслужить уважение и зависть юного поколения!

Дорогая Азия на Новый Год: ТОП гостиниц для богатых туристов

Туроператоры сделали подборку качественных гостиниц для взыскательных туристов, рассматривающих в качестве места для встречи Нового года такие страны как Таиланд, Индонезию, Малайзию, Вьетнам, Шри-Ланку, Китай, Индию, Филиппины, Сингапур.

Цены соответствуют уровню отелей и достигают отметки в 13 млн руб. на двоих за 9 ночей.

Забросы в Китай:

из Москвы в Гуанчжоу 🇨🇳 за 18 200 р. OW (в ноябре-декабре)
Beijing Capital Airlines, через Ханчжоу - https://smkt.us/1jltr

из Москвы в Шанхай 🇨🇳 за 19 700 р. OW (зимой)
Hainan Airlines, стыковка в Пекине - https://smkt.us/4cu8p

Надо переезжать на ДВ

из Владивостока в Токио 🇯🇵 за 14 800 р. OW (ноябрь)
China United + Spring Airlines, пересадка в Пекине - https://smkt.us/lco9c

из Владивостока в Кота-Кинабалу 🇲🇾 за 15 300 р. OW (в ноябре-декабре)
China United + AirAsia, через Пекин - https://smkt.us/fowh3

793 Br ~ 23 188 ₽

✈️"Белавиа" открывает прямые рейсы в Китай

16 декабря авиакомпания "Белавиа" выполнит первый регулярный рейс по маршруту Минск-Урумчи-Минск.

Рейсы будут выполняться 1 раз в неделю — по понедельникам.

▫️вылет из Минска — 11:10, прибытие в Урумчи — 22:10;
▫️вылет из Урумчи — 23:20, прибытие в Минск — 01:00.

Время для всех аэропортов указано местное. Стоимость билетов в одну сторону — от Br793.

Харбин - город настоящей зимы в Китае

(Много текста. Чтобы было удобнее читать, переходите на сайт☝️)

Все о городе Харбин, который любят называть «русским городом в Китае». Из нашей статьи вы узнаете об истории, интересных местах и достопримечательностях города⛩️

Творческая встреча с Александром Долиным (3 ноября 2024 года) - Общество «Россия-Япония»
https://russiajapansociety.ru/?p=63603

🍣Любителей хайку и сямисэн приглашаем на встречу!🇯🇵

Презентация книги «Россия и Китай в меняющемся мире»

29 октября в ИКСА РАН пройдёт презентация книги научного руководителя Института Александра Лукина, в которой представлены его работы о Китае, странах Восточной Азии, международной ситуации в этом регионе, отношениях его основных государств с Россией, а также об их подходах к мировой политике и развитию обстановки в других частях мира, написанные в 2015–2024 гг.

Отдельные части книги посвящены темам «Россия, Китай и мир», «Россия и Китай в Евразии», «Россия и Китай: стратегическое партнерство», «Россия в Восточной Азии» и «Китай: история и современность». В заключительные части книги вошли рецензии, воспоминания, интервью и выступления, посвященные азиатской тематике, а также переводы китайских литературных произведений, выполненные Александром Лукиным.

📎 С книгой можно ознакомиться в электронной библиотеке ИКСА РАН.

❗️Для участия в мероприятии необходимо зарегистрироваться по ссылке.

Дата и время: 29 октября 2024 г., 16:00.
Место: г. Москва, Нахимовский пр-т, 32, Институт Китая и современной Азии РАН, Зал ученого совета (4 этаж).

https://zhukovskiy.hh.ru/vacancy/109183538

30 октября нам исполняется 106 лет! По устоявшейся традиции, в День рождения музея вас ждёт бесплатный вход… но не только :)

💜 Розыгрыш музейных сувениров возле секретной фотозоны со слоном (её нужно будет найти!). Участвовать можно один раз, при предъявлении входного билета (бесплатного). С 16:00 до 20:00;
💜 Мастер-класс по оригами, в процессе которого вы научитесь складывать Слона :) В холле музея, с 16:00 до 20:00;
💜 Мастер-класс по плетению китайского узла на удачу. В холле музея, с 16:00 до 20:00;
💜 Public-talk о важности чтения мифов и эпоса для детей и подростков, в партнёрстве с издательством Самокат. Обсуждение будет совмещено с презентацией серии книг «Картина мира», в которую входят ключевые памятники мирового эпоса («Махабхараты», «Кодзики» и др.). После встречи участники отправятся на экскурсию по залам Индии и Японии и попробуют найти связь между древними текстами и экспозицией. РЕГИСТРАЦИЯ

Розыгрыш сувениров и мастер-классы не требуют регистрации и будут проходить в порядке живой очереди; количество призов ограничено. Ждём вас!

 🔁 Ассоциация развития синологии: Дорогие друзья!

Приглашаем вас в лекторий Китайского культурного центра!
24 октября в 19:00 состоится лекция «Китайское классическое садоводство и развитие европейских парков».

На лекции будет рассказано о том, как китайские сады повлияли на европейское садово-парковое искусство и почему в 19 веке многие европейские сады назывались англо-китайскими.

Читает лекцию Голосова Елена Владимировна - Доктор сельскохозяйственных наук, руководитель московского представительства и заведующая лабораторией ландшафтной архитектуры и этноботанических исследований Никитского ботанического сада -Национального научного центра РАН, заместитель председателя Совета ботанических садов России, председатель комиссии по ландшафтной архитектуре Совета ботанических садов России и стран СНГ, профессор Санкт-Петербургского лесотехнического и Крымского федерального университетов, приглашенный профессор Сианьского университета архитектуры и технологий и института ландшафтной архитектуры Северо-восточного Лесного университета (Харбин), Главный редактор научного журнала ЛАНДШАФТНАЯ АРХИТЕКТУРА В ЭПОХУ ГЛОБАЛИЗАЦИИ, действительный член Российской Академии естественных наук по отделению дизайн и архитектура.

Вход бесплатный, необходима регистрация. Для регистрации пишите на нашу почту ([email protected]): Регистрация на лекцию, Фамилия Имя.

Для прохода на территорию культурного центра при себе необходимо иметь документ, удостоверяющий личность. Документом, удостоверяющим личность, является паспорт, водительские права или социальная карта москвича.

ОСЕННИЙ РОССИЙСКИЙ ПРОКАТ (1)
Чёрный пёс / Black Dog (2024, Китай)

2008 год. Молчаливый сорокалетний мужик возвращается в родную деревню посреди пустыни Гоби после десяти лет за решёткой. Прежде он был очень знаменит (рок-звезда и мото-трюкач). но теперь ему приходится устроиться на работу ловцом бездомных собак. Родная деревня почти полностью вымерла, все сбежали в город, на улицах остались только домашние животные, которых по приказу Пекина надо срочно перед летней Олимпиадой выловить и истребить..В первую очередь большого чёрного пса, больного бешенством, который регулярно набрасывается на прохожих.

Квест с черной собакой для героя - далеко не единственный. Ему еще предстоит встреча с парализованным отцом, который попросит его отключить от аппарата. И с местным авторитетом, боссом змееловов, за случайное убийство племянника которого он и сидел в тюрьме.

Главный (для фестивальной публики) китайский фильм 2024 года. Победитель каннской программы «Особый взгляд». Первая совместная работа двух режиссеров-сверстников, в прошлом - пионеров «шестого поколения», ныне - представителей двух совершенно разных полюсов современного китайского кино: Визионера Гуан Ху и «медленного-медленного» Цзя Чжанке. Настоящие лёд и пламя, пламя и лёд. Первый снимает теперь масштабные и очень сложные визуально патриотические полотна (типа «Восьмисот» и «Жертвоприношения»), второй - молчаливую хтонь, наглухо отбивающую желание смотреть ближайшие месяцы какую-либо китайщину. Когда я говорил чуть выше, что «Черный пёс» - главный китайский фильм 2024 года, то имел в виду именно это. Главный и для многих единственный. Как тень сидящего слона.

Попытки кинофестивалей первого ряда и китайского кинопрома найти общий язык напоминают переговоры о перемирии двух воюющих стран. Каннам и Берлину нужны от бывших колоний фильмы о том, что в бывших колониях очень плохо. О том, что там хтонь, смерть и репрессии. И Китай находит идеальный чит-код, чтобы одновременно вписаться в эти неудобные условия, но также и в грязь лицом не ударить. Уже не первый год события всех фестивальных хитов из Китая происходят до 2012 года - до вознесения Си Цзиньпина. Мол, да, правда ваша, были перегибы по линии…. и хтонь была, и смерть, и в тюрячке некоторые посидели. Но теперь всё иначе.

Хотя вот песни Pink Floyd из альбома The Wall (Великая, Китайская, ага) выглядят на саундтреке уж очень двусмысленно.
The wall was too high,
As you can see.
No matter how he tried,
He could not break free. Окай.

🎉 Празднуйте день рождения с размахом в нашем ресторане! 🎉
Специально для именинников —
Утка по-Пекински всего за 1 рубль! Да, вы не ослышались — изысканное блюдо почти бесплатно!

📅 Акция действует:
в день вашего рождения и еще 7 дней после него, чтобы успеть собрать всех близких и насладиться праздником!

💰 Условия участия:
Сделайте заказ от 10 000 рублей в нашем ресторане, покажите паспорт, и утка по-Пекински станет вашей за символический 1 рубль.

⚠️ Важно:
Акция работает только для заказов в ресторане — доставка и самовывоз не участвуют. Праздничная Утка по-Пекински — это особый подарок, не подлежащий замене на другие блюда или скидки.

Собирайте компанию, празднуйте с нами и наслаждайтесь лучшими блюдами! 🦆

Делимся расписанием лектория на вторую половину октября! Напоминаем, что с этого сезона наши лекции доступны в записи.

Посмотреть запись можно в течение 5 дней после лекции; она доступна по той же ссылке, что приходит после покупки билета на онлайн-лекцию.

— 20 октября, 12:00
Ганеша и другие боги. Лекция, посвящённая древним и мудрым сказкам Индии! В рамках цикла «Восточная сказка». 5+

— 20 октября, 17:00
Омкар – начало творения. Духовность в танце. Лекция из цикла «Танец – это путь» от Театра индийского танца «Таранг». 6+

— 23 октября, 19:00
Непотерянный рай. Сузани. Лекция, посвящённая декоративным вышивкам Узбекистана. Цикл «Декоративно-прикладное искусство Средней Азии». Лектор – Вера Мясина. Цикл проходит информационной поддержке Издательского дома Perspectum. 12+

— 24 октября, 19:00 (перенос с 17 октября)
Очерки восточного искусства: Индия и Дальний Восток. Лекция об экспонатах выставки #ВосточныйМузейПетраЩукина от куратора Полины Коротчиковой. В рамках посвящённого проекту цикла. 12+

— 25 октября, 19:00
Николай Рерих: история, легенда, миф. Лекция о культовом художнике, цикл «Творческое наследие семьи Рерихов». Лектор – Лариса Келим. 12+

— 27 октября, 12:00
В поисках дворца китайского императора. Лекция-путешествие по удивительному Китаю! Цикл «Маленький путешественник», 8+

Мы оставим ссылки на билеты в комментариях. Обратите внимание: продажа закрывается за 30 минут до начала лекции. Ждём вас!

📝 О тонкостях китайской филологии и распространенных ошибках в произношении китайских слов

🎧 Слушать

🎥 х 🇨🇳
Лекция «Современное кино материкового Китая»

ЦВЛ и Азиатский клуб приглашают на вторую лекцию из цикла о современном кино Восточной Азии

Лектор — Екатерина Малышева, спикер Азиатского клуба, филолог, киновед, автор блога о кинематографе.

23 октября / ср
18:30
конференц-зал ЦВЛ

подробности и регистрация

⛩ Как вести бизнес на Востоке?

Разобраться во всех тонкостях поможет новая программа переподготовки Вышки «Восточная перспектива: стратегия и тактика построения бизнеса».

Слушатели узнают, как выбрать страну для развития бизнеса, какие стратегии выхода на рынок лучше использовать и как правильно вести переговоры с восточными партнерами.

Программа направлена на получение знаний и компетенций построения бизнеса со странами Глобального Востока, включая страны Ближнего Востока, Северной Африки, Китай, Индию, страны АСЕАН и развитой Азии.

Курс предназначен для владельцев и руководителей бизнеса, сотрудников частных компаний, государственных и негосударственных организаций, занятых в сфере международного сотрудничества и реализации международных проектов

Погрузитесь в магию чайной церемонии вместе с Музеем Востока!

Участники сеанса окунутся в мир чайных традиций Древнего Китая. В этом путешествии гостей сопровождает ведущий — мастер чайных церемоний Андрей Гретчин.

Как получить приз?

✅ Подписаться на телеграм-каналы Минкультуры РФ и Музея Востока.
✅ Нажать на кнопку «Участвовать».

Победитель получит билеты на двоих с открытой датой на императорскую чайную церемонию — уникальный ритуал, открывающий богатство императорских садов Китая. Атмосферу дополнит изысканная фарфоровая посуда, подчеркивающая утонченность момента.

Итоги объявим 21 октября в 17:00.

Желаем удачи!

В Китае назвали 20 лучших городов для экспатов

(Много текста. Чтобы было удобнее читать, переходите на сайт☝️)

Рейтинг самых привлекательных городов для иностранцев, с точки зрения комфорта для жизни, удовлетворенностью работой и состояния экологии⛩️

Upd: цена немного поднялась, но всё ещё космос 14 162р. И бесплатная отмена пока исчезла, но пробуйте, обновляйте страницу.

А-а-а-а, ребят, ну цены пробили дно 🔥🔥

Тот вариант, когда надо брать не думая.

Владивосток-Пекин-Владивосток
26.12-08.01 = 12759 рублей с багажом, туда и обратно на человека.

Купить тут

Для перестраховки можно купить билет за 18 тысяч с возможностью 100% отмены, если передумаете, поменяете планы, то билет сдаёте и получаете полное возмещение.

Цена действительна только на момент публикации, кто первый купил, тот и летит.

#Китай

🔁 Ассоциация развития синологии: 🎬Фестиваль китайского кино

С 22 по 27 октября российские зрители смогут ближе познакомиться с китайским кинематографом последних лет: масштабный Фестиваль китайского кино пройдёт в Москве с 22 по 27 октября.

Организаторами бесплатных показов выступают РОСКИНО совместно с Китайским центром исследований киноискусства при поддержке Министерства культуры России и Государственного управления по кинематографии КНР. В программе – десять фильмов: от фантастики и спортивных драм до фэнтези и исторических картин.

🇷🇺🇨🇳Показы являются частью программы Годов культуры России и Китайской Народной Республики в 2024–2025 годах, а также проводятся в честь 75-летия установления дипломатических отношений между Китаем и Россией.

Регистрация на показы в к/т «Синема Парк Мосфильм» (Москва)
https://roskino-2024.timepad.ru/event/3075280/#register

#ИСАА_chclub
#culture_chclub
#huodong_chclub

ВЕСЬ КНДР ЗА 10 ДНЕЙ ВМЕСТЕ С ВОСТОКИНТУР🇰🇵

Это произошло! 🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠
подготовил ЭКСКЛЮЗИВНУЮ программу тура в КНДР (Северная Корея) на самолёте и поезде! 🚆

Тур охватывает 10 дней в КНДР с посещением ключевых культурных, исторических и природных достопримечательностей страны. ⛲

Начало маршрута в Пхеньяне включает экскурсии по знаковым местам столицы, затем тур продолжается через Оран, Чильбосан, Чхонджин и Расон, охватывая природные красоты, горы, водопады, национальные деревни и исторические памятники.

📩КОГДА: 21-30 октября

❕Детально знакомиться с программой можно по ссылке
https://vostokintur.ru/product/v-kndr/desyat-dney-v-kndr/

☎️Уточнить детали можно по номеру телефона
8 (966) 272-14-20

#КНДР
#СевернаяКорея
#Чильбосан #Чхильбосан #Пхеньян #Расон #Пэктусан #турвКНДР #турывКНДР #турвСевернуюКорею #турывСевернуюКорею #востокинтур

📖 13 октября в библиотеке имени В. В. Маяковского доцент СПбГУ Полина Рысакова (кафедра теории общественного развития стран Азии и Африки) совместно с сотрудниками электронной-библиотечной системы «БиблиоРоссика» прочитает лекцию об экзаменационных практиках в традиционном и современном Китае!

На лекции вы узнаете: Как система государственных экзаменов позволила Китаю опередить в развитии западные страны? Зачем перед экзаменом приносить в храмы зеленый лук? Как быть, если экзамен оказался провален?

⏰ Начало в 17:00
📍наб. р. Фонтанки, 44, 1-й этаж, Медиахолл
Требуется регистрация.

🔁 Ассоциация развития синологии: Дорогие друзья!
Приглашаем вас 13 октября в 19:00 на вечер традиционной китайской музыки и танца в Рахманиновском зале Московской консерватории!
Ансамбль «Ба инь» и Ирина Чикова представят программу «Бамбук и осенний ветер».

🌿В программе: пьесы из классического репертуара цитры гуцинь, традиционный танец, традиционная китайская ансамблевая музыка.

🪭Исполнители: Ирина Чикова (традиционный китайский танец)
Анастасия Новоселова (гуцинь, сяо, дицзы)
Ансамбль «Ба инь»

Билеты:
https://www.mosconsv.ru/ru/concert/189533

✏️ Ассоциация развития синологии: Форум китаистов 2024!

29 ноября- 1 декабря

29-30 ноября онлайн

1 декабря офлайн (Москва)

Форум объединяет учителей, преподавателей вузов, учёных, специалистов с китайским языком из бизнеса, представителей китайских компаний и вузов. Ежегодно Форум собирает сотни китаистов из России и других стран на одной площадке для обмена идеями, повышения квалификации в области самых современных методик преподавания китайского языка и китаеведения. А также знакомства с новыми пособиями, требованиями к специалистам от известных компаний.

В этом году:

Онлайн дни (29-30 ноября): Мастер-классы по методике преподавания, панели о современных образовательных технологиях, презентации вузов и пособий.

Офлайн день (1 декабря): Круглые столы по актуальным вопросам преподавания и подготовки специалистов, лекции известных учёных-китаистов, образовательная выставка кафедр китайского языка вузов России, профориентационные мероприятия, ярмарка вакансий, Фестиваль китайской культуры, где представители провинций Китая представят разные регионы в формате мастер-классов, выставки и фотозон.

Регистрация открыта для всех!

Добро пожаловать на ежегодное крупнейшее мероприятие для китаистов!

https://russinology.ru/sinoforum