CATATANยฒ Grup Bahasa Arab @catatanbahasaarabgroup Channel on Telegram

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

@catatanbahasaarabgroup


Jangan Sombong. Ada Ilmu Kongsikan.
Kurang Ilmu Banyakkan Tanya.

Inilah Rahsia Kejayaan.๐Ÿ˜Š
_________________________

Boleh singgah di channel Telegram kami.

Notaยฒ Group Bahasa Arab.
https://t.me/CatatanBahasaArabGroup

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab (Malay)

Selamat datang ke CATATANยฒ Grup Bahasa Arab! Channel Telegram ini adalah tempat yang sempurna untuk semua pencinta bahasa Arab. Dengan motto 'Jangan Sombong. Ada Ilmu Kongsikan. Kurang Ilmu Banyakkan Tanya.', kami menggalakkan semua ahli grup untuk saling berkongsi pengetahuan dan saling belajar dari satu sama lain. Kami percaya bahawa rahsia kejayaan terletak dalam semangat kerjasama dan keinginan untuk terus belajar

Jadi, siapakah sebenarnya kami? Kami adalah kumpulan individu yang bersemangat tentang bahasa Arab dan ingin membantu satu sama lain dalam mempelajari dan memahami bahasa yang indah ini. Dalam channel Telegram kami, anda akan menemui nota-nota berguna dalam Bahasa Arab serta pelbagai bahan pembelajaran yang dapat membantu anda meningkatkan kemahiran berbahasa Arab anda

Apakah kandungan yang boleh anda harapkan dari CATATANยฒ Grup Bahasa Arab? Dari nota-nota ringkas untuk memahami tatabahasa Arab yang rumit hingga petua dan teknik untuk meningkatkan kemahiran dalam pertuturan dan penulisan Bahasa Arab, kami mempunyai segalanya. Anda juga boleh berinteraksi dengan ahli grup lain, bertanya soalan, dan berkongsi pengalaman anda dalam mempelajari bahasa ini yang menakjubkan

Jadi, jika anda ingin memperkaya diri dengan ilmu Bahasa Arab dan berada dalam persekitaran yang penuh dengan semangat belajar, jangan lepaskan peluang untuk menyertai CATATANยฒ Grup Bahasa Arab di Telegram. Klik pada pautan berikut untuk menyertai kami: https://t.me/CatatanBahasaArabGroup

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

26 Jan, 10:37


_Hari Lelaki Sedunia_
_International Men's Day_
ุงู„ู’ูŠูŽูˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุฑูุฌูŽู„ู

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

25 Jan, 12:20


*Ungkapan Patah Hati*

Dalam bahasa Arab

ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ
Kamu telah menghancurkan hatiku

ุชูŽุฌู’ุฑูŽุญู ู…ูŽุดูŽุงุนูุฑููŠ
Kamu menyakiti perasaanku

ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุฏููˆู’ู†ู ุณูŽุจูŽุจู
Kamu meninggalkan aku tanpa sebab


๐Ÿ˜ž๐Ÿ˜ž๐Ÿ˜ž๐Ÿ˜ž๐Ÿ˜ž๐Ÿ˜ž๐Ÿ˜ž๐Ÿ˜ž๐Ÿ˜ž๐Ÿ˜ž๐Ÿฅน

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

23 Jan, 23:36


Apa perbezaan antara adat dan uruf?

Adat: digunakan pada perbuatan

Uruf: digunakan pada lafaz


Silakan komen kebiasaan yang ada di tempat kita apa dia adat dan uruf ๐Ÿ‘‡

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

23 Jan, 17:15


"Jangan kamu hancurkan kasih sayang orang yang berbuat baik kepadamu, kerana kamu tidak akan mampu menahan amarahnya mereka.โ€

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

21 Jan, 16:10


Nota Bahasa Arab | Perbezaan di antara ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ dan ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ
_______

1. Kita sering mendengar ucapan ุจุงุฑูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ูˆุจุงุฑูŽูƒ ุนู„ูŠูƒ ูˆุฌูŽู…ูŽุน ุจูŠู†ูŽูƒูู…ุง ููŠ ุฎูŠุฑ yang merupakan doa untuk pengantin baru yang diajar oleh baginda Rasulullah saw. Apakah maksud ุจุงุฑูƒ ู„ูƒ dan ุจุงุฑูƒ ุนู„ูŠูƒ?

Maksud ุจุงุฑูŽูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูƒูŽ adalah โ€œMoga Allah memberkati isterimu untuk kamuโ€. Sementara ุจุงุฑูŽูƒูŽ ุนู„ูŠูƒ pula bermaksud โ€œMoga Allah memberkatimu untuk isterimu.โ€

Atau secara umunya bermaksud ;

โ€œMoga Allah berkati pasanganmu untukmu dan berkatimu.โ€

2. Kata al-Sindiyy (w: 1138H) di dalam ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ jld 2 hal 104 :

ุฃูŠ: ุจุงุฑูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฃุฌู„ูƒูŽุŒ ูˆุจุงุฑูƒูŽ ุนู„ูŠูƒูŽ ู„ุฃุฌู„ู‡ุง

โ€œMoga Allah berkatinya untuk kamu / kerana kamu dan moga Allah berkati kamu untuknya / kerananya.โ€

Kata Ibn Raslan / Arsalan (w:844h), pengarang matan ุตููˆุฉ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽุฏ di dalam ุดุฑุญ ุณูู†ูŽู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ jld 9 hal 445 :

ุซู… ูŠู‚ูˆู„: (ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ) ููŠ ุฃู‡ู„ูƒ (ูˆุจุงุฑูƒ) ู„ุฃู‡ู„ูƒ (ุนู„ูŠูƒ)

โ€œMoga Allah berkati isterimu untuk kamu dan berkatimu untuk isterimu.โ€

Kata pengarang ููŠุถ ุงู„ู‚ูŽุฏูŠุฑ, al-Hafiz al-Munawi (w: 1031) jld 1 hal 316 :

ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ููŠ ุฒูˆุฌููƒ

โ€œMoga Allah berkati isterimu untukmuโ€

[ Perkataan ุฃู‡ู„ dan ุฒูˆุฌ merujuk kepada isteri. Contohnya ุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ุฒูˆุฌูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุงู„ุชู’ - HR Bukhari dan ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุทูุฑููˆู‚ู‹ุง - HR Bukhari. ]

3. Kesimpulannya adalah doa di atas dipohon untuk kedua-dua mempelai. Dipohon agar isteri diberkati agar kebaikannya dinikmati suami (ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ) dan dipohon juga agar suami diberkati agar kebaikannya dinikmati isteri (ุจุงุฑูƒ ุนู„ูŠูƒ).

Keberkatan bermaksud kebaikan yang melimpah ruah dan tidak putus-putus. Tinggi nilai doa ini jika dihayati kehalusan maksudnya.

4. Kemudian didoakan pula agar kedua-dua mempelai disatukan dalam kebaikan (ุฌู…ุน ุจูŠู†ูƒู…ุง ููŠ ุฎูŠุฑ). Seolah-olah terdapat suatu tempat yang penuh dengan kebaikan kemudian didoakan agar mereka berdua ditempatkan di dalamnya. Mereka dikelilingi, ditenggelami dan diliputi oleh kebaikan.

5. Sebelum mengakhiri catatan ini saya ingin kongsikan lafaz hadis yang berbunyi ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูƒู…ุง ููŠ ู„ูŠู„ูŽุชููƒูู…ุง yang bermaksud "Moga Allah berkati malam kamu berdua untuk kamu berdua". Ada riwayat yang berbunyi ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู…ุง ูˆุจุงุฑูƒ ุนู„ูŠูƒ dengan lafaz ูƒู…ุง di awal dan disusuli ูƒูŽ. Ada juga yang sebaliknya. Jadi maksudnya adalah โ€œMoga Allah berkati kedua-dua mempelai agar kebaikan mereka berdua saling dinikmati sesema mereka.โ€

Sebenarnya banyak lagi yang boleh diulas berkenaan fiโ€™il ุจุงุฑูƒ ini dari sudut huruf jar yang menjadi perantaranya. Di antara ููŠ dan ุนู„ู‰ khususnya. Tapi cukuplah sekadar ini dulu.

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

20 Jan, 11:46


Orang tidak hargai kita?

Jawapannya tinggalkan dia.

Kata Imam Syafie:

ุงุฐุง ุงู„ู…ุฑุก ู„ุง ูŠุฑุนุงูƒ ุงู„ุง ุชูƒู„ูุง ูุงุฏุนู‡ ูˆ ู„ุง ุชูƒุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ุชุฃุณูุง

"Jika seseorang tidak tertarik dengan engkau, kecuali terpaksa (ambil kesempatan) maka tinggalkan jangan kasihan ke atasnya."

Kita kene ada nilai diri!!!

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

20 Jan, 09:15


โ€ผ *Apa Beza ู…ูˆุถูˆุน Dan ุนู†ูˆุงู†?*

ู…ูˆุถูˆุน :
Ialah kandungan yg di perkatakan oleh pengarang.

ุนู†ูˆุงู† :
Satu nama yg di kenali untuk kandungan kitab.

contoh : Seorang mengarang apa2 tjuk dlm ilmu nahu, lalu dia menamakan kitab itu dgn ุงู„ุชูŠุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ุญูˆ

Jadi ู…ูˆุถูˆุน ialah : ุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆ sbb kandungannya ialah ilmu nahu, dan ุนู†ูˆุงู† ialah : ุงู„ุชูŠุณูŠุฑ sebab nama bagi kitab yg mengandungi ilmu nahu.

ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

19 Jan, 08:54


Nampak ada yang memberi kenyataan yang perkataan Fusha tu asalnya ูุตุญุฉ.

Sebenarnya itu isim tafdhil (ุงุณู… ุงู„ุชูุถูŠู„) bagi muannath ุฃูุตุญ.

Di sini senarai dari bentuk asalnya sifat mushabbahah (ุงู„ุตูุฉ ุงู„ู…ุดุจู‡ุฉ ุจุงุณู… ุงู„ูุงุนู„) sehingga ke isim tafdhil muannath:

1- ูƒุจูŠุฑ - ุฃูƒุจูŽุฑู - ูƒูุจุฑูŽู‰
2- ูุตููŠุญ - ุฃูŽูุตูŽุญู - ููุตุญูŽู‰
3- ุตุบูŠุฑ - ุฃุตุบูŽุฑู - ุตูุบุฑูŽู‰
4- ุทูˆูŠู„ - ุฃุทูˆูŽู„ู - ุทููˆู„ูŽู‰
5- ุนุธูŠู… - ุฃุนุธูŽู…ู - ุนูุธู…ูŽู‰
6- ุญูŽุณูŽู†ูŒ - ุฃุญุณูŽู†ู - ุญูุณู†ูŽู‰
7- ู‚ุตูŠุฑ - ุฃู‚ุตูŽุฑู - ู‚ูุตุฑูŽู‰
8- ุฌู…ูŠู„ - ุฃุฌูŽู…ู„ู - ุฌูู…ู„ูŽู‰
9- ู…ุซูŠู„ - ุฃู…ุซูŽู„ู - ู…ูุซู„ูŽู‰
10- ุซู‚ูŠู„ - ุฃุซู‚ู„ - ุซูู‚ู„ูŽู‰

Penggunaan isim tafdhil ada beberapa keadaan.

1. Kalau digunakan secara nakirah, sentiasa guna bentuk mudhakkar (ู…ุฐูƒุฑ) dan mufrad tanpa mengira mubtadak.

Contoh
ูก- ุนู„ูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุนุจุงุณ ุณู†ู‘ุง.
2- ุงู„ุทุงู„ุจุงู† ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุนู„ูŠู‘.
3- ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุทู„ุงุจ ููŠ ูุตู„ู†ุง.

2. Untuk menggunakan bentuk muannath, guna isim tafdhil dalam keadaan maโ€™rifah.

Contoh
1- ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ููŠ ูุตู„ู†ุง ุฎุฏูŠุฌุฉ.

Salah kalau guna:

ุฎุฏูŠุฌุฉ ูƒุจุฑู‰ ู…ู† ุฃุฎุชู‡ุง.

Untuk mengetahui secara terperinci, rujuklah buku nahu. Yang ditulis di atas hanya secara ringkas.

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

18 Jan, 16:47


"Jangan beramal Soleh kerana ingin namamu disebut-sebut, SEMBUNYIKANLAH amal baikmu sebagaimana kamu menyembunyikan keburukanmu."

(Bisyr Al-hafy)

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

18 Jan, 05:40


Apa beza ู‘ูŽุญูŠ dan ู‡ูŠู‘ูŽ.

Selalu kalau nak ajak orang, kita guna ู‡ูŠู‘ูŽ ( jom ). Sebab ajakan untuk bersegera.

ู‡ูŠุง ุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ.
"Jom ke sekolah segera"

Manakala dalam azan, di gunakan perkataan ุญูŠู‘ูŽ ( marilah ). Ajakan yang tidak bersegera

ุญูŠู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ
"Marilah tunaikan solat dalam keadaan tenang."

Sebab itu, dalam hadis nabi sebut,

โ€œApabila solat telah bermula, maka janganlah kamu mendatanginya dalam keadaan berlari. Datangilah (solat) dalam keadaan berjalan dengan tenang. Solatlah (dengan apa) yang kamu sempat dan (rakaat yang tertinggal itu) maka sempurnakanlah.โ€

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

14 Jan, 22:40


Uslub Arabic

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’
*Sekalipun*

Contoh:

ู„ูŽู†ู’ ุฃูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูŽ

Aku tidak akan mempercayaimu, sekalipun kamu bersumpah

ุงุจู’ุชูŽุณูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุญูŽุฒููŠู’ู†ู‹ุง

Tersenyumlah, sekalipun kamu lagi sedih.

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

14 Jan, 12:14


GROUP 2 (ุฌุณู…ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…)

1. TEACHING GAME
https://scratch.mit.edu/projects/1115704852

2. LEARNING GAME
https://scratch.mit.edu/projects/1116138381

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

14 Jan, 00:59


Nota Turath | Apakah maksud ุดุงุน ููŠ ุฌูู†ู’ุณูู‡
________

Apa yang saya ingin kongsikan ini amat difahami oleh pelajar Nahu, Usul Fiqh dan Mantiq.

Frasa ุดูŽุงุนูŽ ููŠ ุฌูู†ุณูู‡ biasanya digunakan oleh para ilmuan untuk mentakrifkan isim nakirah. Maksudnya ialah :

โ€œLafaz yang meluas ke seluruh golongan sesuatu yang mempunyai sifat yang sama / ke seluruh sesuatu dalam kategori yang sama."

Perkataan ุดุงุน ูููŠ bermaksud meluas ke seluruh dan perkataan ุฌู†ุณ pula bermaksud jenis, iaitu golongan sesuatu (benda, binatang, manusia, tumbuhan dll) yang berkongsi sifat yang sama. Perkataan ุฌูู†ุณ juga boleh diertikan sebagai bahagian dalam sistem penggolongan besar berdasarkan ciri-ciri tertentu.

Contohnya lafaz ุฑูุฌูู„. Ia adalah isim nakirah.

Cakupan / rangkuman / liputan / lingkungan lafaz ุฑูŽุฌูู„ meluas ke seluruh objek yang bernama lelaki tidak kira siapa, di mana dan bila. Asalkan dia mempunyai sifat dan ciri lelaki maka perkataan ุฑูŽุฌูู„ akan terpakai untuknya.

Isim nakirah jika dilihat di luar konteks, yakni tanpa mengambil kira medudukannya dalam ayat sama ada ayat penyata, ayat nafi, ayat tanya dan ayat syarat maka antara takrif yang biasa dikemukakan ialah :

ุงู„ู†ูƒุฑุฉ ูƒู„ ู…ุง ุดุงุน ููŠ ุฌู†ุณู‡ / ูƒู„ ุงุณู… ุดุงุฆุน ููŠ ุฌู†ุณู‡

Atau kita boleh juga terjemahkannya sebagai โ€œLafaz umum yang tidak membataskan pada apa-apa yang tertentu dalam golongan yang sama sifat.โ€

Terjemahan โ€œtidak membataskan / mengkhususkanโ€ ini lahir daripada frasa ู„ู… ุชูŽุฎูุตู‘ yang digunakan dalam takrif isim nakirah oleh sebahagian ulamak Nahu seperti Ibn Jinni dalam kitab ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุน ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ.

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

13 Jan, 18:41


Uslub Arabic

ู…ูŽุงุฒูŽุงู„ูŽ

Masih

ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ู‹ุง

Ayahku masih sibuk

ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง

Aku masih sakit

ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจู

Kita masih di perpustakaan

ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู‘ูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู‹

Gerbangnya masih tutup

ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ูŽุงุจู ู…ูุฎู’ุชูŽุจูุฑููŠู†ูŽ

Para pelajar masih ujian

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

12 Jan, 13:19


USLUB BAHASA ARAB

"BARU SAJA"
ู„ู„ุชูˆู‘ู


ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆ

Aku baru saja sampai

ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆ

Aku baru saja makan

ู…ูŽู†ู’ ุฒูุฑู’ุชูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆุŸ

Siapa yang baru saja menziarahi mu?

ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆ
Fatimah baru saja pulang

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

11 Jan, 00:50


Uslub Bahasa Arab

ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู

(Seperti Biasa)

ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู

Seperti biasa, saya pergi ke sekolah bersamanya

ุฃูุณูŽุงุนูุฏู ุฃูู…ู‘ููŠ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุทู’ุจูŽุฎู

Saya menolong ibuku seperti biasa di dapur

ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู

Seperti biasa, saya lari di lapangan setiap pagi

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

09 Jan, 19:24


"Kerugian paling besar adalah kamu tidak berselawat kepada Rasulullah SAW sedangkan Kamu mengetahui bahawa Rasulullah SAW akan memberikanmu syafaat pada hari kiamat"

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

06 Jan, 07:48


Dimakruhkan mengerjakan solat ke atas mereka yang berada dalam salah satu dari keadaanยฒ berikut :

Hฤqib : Yang sedang tahan berak
Hฤqin : Yang sedang tahan kencing
Hฤqim : Yang sedang tahan berak dan kencing.

Pesan saya, nak letak nama anak tu hatiยฒ ye. Jangan asal sedap sebut je.

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

05 Jan, 12:20


Healing itu dimulai ketika engkau belajar mencintai diri sendiri, dan menerima bahawa apa yang bukan ditakdirkan untukmu adalah sebuah pelajaran, menjadikanmu lebih kuat dari sebelumnya.

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

03 Jan, 12:02


Di tahun baharu 2025 ini, semoga ayah makin cemerlang dan berjaya dalam pelajaran.

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

03 Jan, 02:49


Uslub Arabic

ู…ู†ุฐ ู…ุชู‰

(Sejak Bila)

ู…ู†ุฐ ู…ุชู‰ ุชุฑูƒุชู‡ุง ุŸ

Sejak Bila kamu meninggalkannya?

ู…ูู†ู’ุฐู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุงู„ูŠุฒูŠุงุŸ

Sejak bila kamu (perempuan) pergi ke Malaysia?

ู…ูู†ู’ุฐู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุŸ

Sejak bila kamu belajar di sana?



๐ŸŽถ๐ŸŽถ๐ŸŽถ๐ŸŽถ๐ŸŽถ๐ŸŽถ๐ŸŽถ๐ŸŽถ๐ŸŽถ๐ŸŽถ๐ŸŽถ

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

02 Jan, 12:43


Harap para muslimah memahami ๐Ÿ˜Œ

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

26 Dec, 07:13


Ungkapan "MasyaAllah Tabarakallah".๐Ÿ˜Š

1. Bila kita terlihat sesuatu yang menggembirakan dan kita berharap agar ia terus begitu atau lebih baik, maka kita ucap :

ู…ุง ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุจุงุฑูŽูƒ ุงู„ู„ู‡

2. Sekiranya apa yang kita lihat itu berkait dengan diri kita, seperti nikmat anak, keluarga atau harta, maka kita ucap :

ู…ุง ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู‚ูˆู‘ุฉูŽ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡

Contoh (1)

Ali memberitahu anaknya mahir berbahasa Arab, maka kita pun kata,

ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡

Dalam budaya Arab, ungkapan ini sangat bermakna kepada Ali. Ungkapan ini menampakkan kita turut berkongsi kegembiraan itu. Jika diam, maka ia memberi kesan sebaliknya pada Ali.

Contoh (2)

Kita menceritakan tentang kejayaan anak kita kepada seseorang. Sambil menyebut kejayaannya itu, kita selitkanlah dengan ucapan,

ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡

Dalam budaya Arab, bila ungkapan ini disebut, ia menampakkan kerendahan diri penutur. Menampakkan kehebatan anaknya itu dia kembalikannya kepada Allah s.w.t. Ini kesan ungkapan ู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ (Tiada kekuatan melainkan dengan sebab Allah s.w.t).

Saya berikan contoh lain lagi bila nak sebut ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡.

1. Ali datang dan beritahu, "Aku dah naik pangkat!". Kita lantas sebut :

ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ! ู…ุจุงุฑูƒ !

"MasyaAllah Tabarakkallah ! Tahniah !"

2. Ini kereta kamu? Wah ! Cantiknya MasyaAllah Tabarakallah๐Ÿ˜Š๐Ÿ˜Š

3. "Ini anak saya. Dia dapat sambung belajar ke luar negara." Kita terus kata,

ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ! ู…ุชู‰ ุชุณุงูุฑุŸ

"MasyaAllah Tabarakkallah ! Bila nak berangkat?"

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

24 Dec, 07:51


Awas dan beringatlah!

"Jauhkan dirimu daripada bersikap malas dan cepat merasa bosan, kerana kedua-duanya merupakan kunci bagi segala kejahatan.

Orang yang malas tidak akan menunaikan perkara yang benar, manakala orang yang cepat bosan pula tidak mampu bersabar dalam melaksanakan kebenaran."

Al-Ahnaf bin Qays

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

23 Dec, 06:42


Bagaimana nak kata pergi dan balik dalam penggunaan travel dalam bahasa Arab?

Kita sebut

ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‹ุง ูˆุฅูŠุงุจู‹ุง
Pergi balik.

Contoh ayat:

1.ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฅููŠูŽุงุจู‹ุง ุฃู… ุชุฐูƒุฑุฉู‹ ุฐู‡ุงุจู‹ุง ูู‚ุทุŸ
Adakah anda mahu tiket pergi balik atau tiket pergi sahaja?

2.ุณุงูุฑุช ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉ ุจุชุฐูƒุฑุฉ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฅููŠูŽุงุจู‹ุง.
Saya pergi ke Mekah dengan tiket pergi balik.

Dalam bahasa Inggeris disebut,

Going and returning ; roundtrip.

- Tinta Bahasa
#tintabahasa

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

17 Dec, 14:03


ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุงุก ูˆุฃุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡

Lihatlah ke belakang (masa yang sudah berlalu,) dan bersyukur kepada Allah.โ€

ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู…ุงู… ูˆ ุซู‚ ุจุงู„ู„ู‡

Lihatlah ke depan, dan percaya yakin kepada Allah.

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

16 Dec, 11:17


Nota Bahasa Arab | Pertanyaan kepada guru dalam kelas
_______

1. Apakah maksud ayat ini?

ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูุจุงุฑูŽุฉุŸ

2. Apakah asal usul kalimah ini?

ู…ุง ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ูŽุฉุŸ

3. Bagaimana saya ingin baca ini?

ูƒูŽูŠู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ู‡ุฐุงุŸ

4. Mereka kataโ€ฆ. Bagaimana kita ingin jawab?

ูŠู‚ูˆู„ููˆู† โ€ฆ ููŽูƒูŽูŠู’ู ู†ูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู…ุŸ

5. Boleh tak kita bacanya dengan baris dhammah?

ู‡ู„ ูŠูŽุตูุญู‘ ุฃู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŸ

6. Bagaimana kita ingin jamakkan kalimah ini?

ูƒูŽูŠู ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŸ

7. Boleh tak ust terangkan lebih mendalam?

ู‡ู„ ูŠูู…ูƒูู† ุฃู†ู’ ุชููˆูŽุถู‘ูุญูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŸ

8. Saya faham poin ini, tapi..

ููŽู‡ูู…ู’ุชู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉ ูˆู„ูŽูƒูู†โ€ฆ

9. Kalimah ini apa iโ€™rabnya?

ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ุง ุฅุนุฑุงุจูู‡ุง / ู…ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŸ

10. Kenapa ust bacanya dengan mansub?

ู„ู…ุงุฐุง ู‚ูŽุฑูŽุฃุชูŽู‡ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŸ

11. Kita ada kelas tak esok?

ู‡ู„ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ุง ุฏูŽุฑู’ุณูŒ ุบุฏู‹ุงุŸ

12. Kelas ditunda ke ust?

ู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุณู ูŠูุคูŽุฌู‘ูŽู„ุŸ

13. Saya ada beberapa kemusykilan.

ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจุนุถู ุงู„ุฅุดู’ูƒุงู„ูŽุงุช.

14. Bagaimanakah kita ingin harmonikan di antara dua pendapat ini?

ูƒูŽูŠู ู†ููˆูŽูู‘ูู‚ู ุจูŠู† ู‡ุฐูŽูŠู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŸ

15. Ada tak orang yang mengharuskannya?

ู‡ู„ ู‡ูู†ุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูุŸ

16. Di manakah saya boleh dapat kata-kata ini?

ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃุฌูุฏู ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽุŸ

17. Apakah pendirian ust berhubung isu ini?

ู…ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉุŸ

18. Buku apa yang ust syorkan?

ู…ุง ุงู„ูƒูุชุงุจู ุงู„ุฐูŠ ุชูŽู†ู’ุตูŽุญู ุจูู‡ูุŸ

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

16 Dec, 02:38


Ya Allah, jadikan lah dari apa yang tersisa di tahun ini, hari yang penuh kebaikan bagi kami semua dan bagi orang-orang yang aku cintai.โ€

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

15 Dec, 01:32


Nota Bahasa Arab | Beberapa ungkapan mudah untuk petang ini ๐Ÿ˜Š
_______

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏู belum lagi

ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู tidak lama lagi

ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู sebentar lagi

ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู sebentar tadi

ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง boleh jadi

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ sekurang-kurangnya

ูˆุจูุงู„ูƒูŽุซููŠุฑ paling banyak pun

ุจูู„ุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู tanpa teragak-agak

ุจู„ุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู tanpa kecuali

ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… lama-kelamaan

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

12 Dec, 14:29


Nota Bahasa Arab | Maksud dan cara menggunakan perkataan ุฑูŽูŠู’ุซูŽ dan iโ€™rabnya
_________

[ sementara ] dalam ayat seperti โ€œTunggu sementara kawan kamu datang.โ€

ุฑูŽูŠู’ุซูŽ

ATURAN PENGGUNAAN :

1. Ia mesti disusuli oleh fiโ€™il atau dengan kata lain, jumlah fiโ€™liyyah. Contohnya ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุฑูŽูŠู’ุซูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุตูŽุฏููŠู‚ููƒูŽ. Kita tidak boleh berkata, ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุฑูŽูŠู’ุซูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู.

2. Ia boleh dihubungkan terus dengan fiโ€™il selepasnya seperti contoh di atas ATAU dipisahkan dengan ู…ุง ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ atau ุฃู† ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ. Contohnya ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุฑูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุตูŽุฏููŠู‚ููƒูŽ atau ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุฑูŽูŠู’ุซูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุตูŽุฏููŠู‚ููƒูŽ.

3. Dari segi perujukan masa, ayat selepasnya tidak terikat dengan masa lepas atau masa hadapan. Contoh masa hadapan adalah ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ู†ููŠ ุฑูŽูŠู’ุซูŽ ุฃูŽุฌููŠุกู [Tunggu aku sementara aku datang ] atau masa lepas seperti ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฑูŽูŠู’ุซูŽ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู [ Aku menunggunya sementara dia siapkan kerjanya ].

4. Dari sudut Iโ€™rab, ia bergantung kepada fiโ€™il selepasnya. Jika fiโ€™il itu mabni, seperti fiโ€™il madhi maka ุฑูŽูŠู’ุซูŽ dikira mabni. Contohnya :

ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ุฑูŽูŠู’ุซูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ

ุฑูŽูŠู’ุซูŽ : ุธุฑู ุฒู…ุงู† ู…ุจู†ูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญ ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุถุงู ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ "ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุฑุณูŽุงู„ุฉ" ููŠ ู…ุญู„ ุฌุฑ ู…ูุถูŽุงู ุฅู„ูŠู‡.

Sebaliknya jika fiโ€™il selepasnya adalah fiโ€™il muโ€™rab, seperti fiโ€™il mudhariโ€™ maka ia diโ€™irab muโ€™rab. Contohnya :

ุงู†ุชุธูุฑู’ู†ููŠ ุฑูŽูŠุซูŽ ุฃูŽุตูู„ู

ุฑูŽูŠู’ุซูŽ : ุธุฑู ุฒู…ุงู† ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ู‡ ู…ูุนูˆู„ ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุถูŽุงู ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ "ุฃุตู„" ููŠ ู…ุญู„ ุฌุฑ ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡.

5. Berhubung ู…ุง pada ุฑูŠุซู…ุง pula, ia adalah ุญุฑู ู…ุตุฏุฑูŠ yang tidak ada mempunyai sebarang kedudukan dalam sistem Iโ€™rab. Kita kata :

ู…ุง : ุญุฑู ู…ุตุฏุฑูŠ ู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ

Di pihak lain, ada pengkaji Nahu melihat ุฑูŠุซู…ุง sebagai sebuah perkataan, lalu mereka mengatakan bahawa ia mabni atas baris sukun.

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

07 Dec, 13:42


TERJEMAHAN PAPAN TANDA.

Saya rasa ada kekurangan pada terjemahan signboard ni. Terjemahan daripada bahasa Melayu ke Bahasa Arab dan Inggeris.

Tempat wuduk boleh terjemah ู…ูŠุถุฃุฉ sahaja iaitu dalam bentuk mufrad.

Namun ejaan yang tepat adalah ู…ูˆุงุถู‰ุก iaitu dalam bentuk jamak.

Boleh juga terjemah ู…ูƒุงู† ุงู„ูˆุถูˆุก

Ejaan yang betul adalah ablution.

Terjemahan Inggeris cadangan: Ablution place.

Washroom tu toilet iaitu istilah lain dalam penggunaan bahasa Inggeris.

Cadangan terjemahan jimatkan penggunaan air:

Save water usage / consumption.

Kurang tepat kalau kata โ€œsave waterโ€ sahaja. Nak jaga air daripada apa?

Terjemahan cadangan Arab:

ุงุญูุธ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ุงู„ู…ูŠุงู‡.

- Tinta Bahasa

#tintabahasa #terjemahan

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

07 Dec, 02:03


*ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ูˆูŠุงู‹ ูุฅู†ู‡ ุณูŠุฐุฑู ุงู„ุฏู…ูˆุน ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุง ูŠุญุงุฑุจู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุดูˆู‚.*

_Sekuat-kuatnya seseorang ia akan menumpahkah air mata jika yang ia lawan adalah kerinduan._

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

04 Dec, 00:40


Dia menghabiskan umurnya, semata-mata untuk membahagiakan dirimu.

Ya Allah, janganlah dikau haramkan ayahku daripada menjadi penghuni syurga-Mu.

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

02 Dec, 11:51


*Perbezaan:*
ุงู„ุฎูŠุฑ Dan ุงู„ุจุฑ

(ุงู„ุฎูŠุฑ)
Mencakupi segala perbuatan yang baik tanpa di iringi niat.

(ุงู„ุจุฑ)
Perbuatan yang baik yang diiringi niat melakukan kebaikan.


๐Ÿ˜€๐Ÿ˜€๐Ÿ˜€๐Ÿ˜€๐Ÿ˜€๐Ÿ˜€๐Ÿ˜€๐Ÿ˜€

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

30 Nov, 16:07


Kembalilah kepada Allah yang maha pengampun, meskipun engkau berbuat kesalahan seribu kali.

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

24 Nov, 13:18


"Jadilah mulia ketika tiada, dan jangan hadir tanpa maruah!"

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

19 Nov, 15:07


Info Nahu | ๐ˆโ€™๐ซ๐š๐› ๐ค๐š๐ฅ๐ข๐ฆ๐š๐ก ุฌูุฏู‘ู‹ุง ๐๐š๐ฅ๐š๐ฆ ๐š๐ฒ๐š๐ญ ๐ฌ๐ž๐ฉ๐ž๐ซ๐ญ๐ข ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง
___________

1. Sebelum lihat apakah Iโ€™rab kalimah ุฌูุฏู‘ู‹ุง, kita perlu tahu terlebih dahulu bahawa ุฌูุฏู‘ู‹ุง adalah masdar kepada fiโ€™il ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู‘ู yang bermaksud โ€œsungguh / betul-betulโ€, iaitu kata lawan kepada fiโ€™il ู‡ูŽุฒูู„ูŽ / ู…ูŽุฒูŽุญูŽ (main-main).

Terdapat sekurang-kurangnya tiga cara Iโ€™rab kalimah ุฌูุฏู‘ู‹ุง dalam ayat seperti ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง (๐ˆ๐š ๐ฌ๐š๐ง๐ ๐š๐ญ ๐ฃ๐š๐ฎ๐ก).

Namun terlebih dahulu saya ingin ingatkan bahawa perbahasan ini adalah perbahasan Nahu. Jika tujuan anda hanya menguasai bahasa Arab maka apa yang akan saya kongsikan di bawah tidak begitu penting untuk diketahui.

๐‚๐€๐‘๐€ ๐๐„๐‘๐“๐€๐Œ๐€ : Kalimah ุฌูุฏู‘ู‹ุง adalah naโ€™at kepada masdar yang digugurkan. Jika tidak digugurkan ayatnya akan berbunyi, ู‡ูˆ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุจูุนู’ุฏู‹ุง ุฌูุฏู‘ู‹ุง. Lafaz i'rab dalam bahasa Arabnya berbunyi :

ุฌูุฏู‘ูŽุง : ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ู…ุตุฏูŽุฑู ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุจูŽุนููŠุฏ ุจูุนู’ุฏู‹ุง ุฌูุฏู‘ู‹ุง

Persoalan yang mungkin timbul adalah bolehkah masdar menjadi naโ€™at? Jawapan : Ya, boleh dengan syarat-syarat yang saya tidak berhasrat untuk perincikannya di sini. Cukuplah bait Ibn Malik yang berbunyi :

ูˆูŽู†ูŽุนูŽุชููˆุง ุจูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง # ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ููˆุง ุงู„ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูŽุง

โ€œ๐˜–๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ˆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฃ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ญ๐˜ข๐˜ญ๐˜ถ ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ซ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ด๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ข๐˜จ๐˜ข๐˜ช ๐˜ฏ๐˜ขโ€™๐˜ข๐˜ต. ๐˜’๐˜ฆ๐˜ต๐˜ช๐˜ฌ๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ซ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ด๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ข๐˜จ๐˜ข๐˜ช ๐˜ฏ๐˜ขโ€™๐˜ข๐˜ต, ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ถ๐˜ฌ ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ง๐˜ณ๐˜ข๐˜ฅ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ป๐˜ข๐˜ฌ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ณ.โ€

Keadaan ini sama seperti perkataan ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง dalam ayat ุฃููˆู„ูŽูฐุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง [al-Nisaโ€™ : 151]. Perkataan ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง di dalam ayat itu antara Iโ€™rabnya adalah ู†ูŽุนู’ุช ู„ู…ุตุฏุฑ ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูƒูุฑู‹ุง ุญูŽู‚ู‘ูุง.

Perkataan ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง sama seperti perkataan ุฌูุฏู‘ู‹ุง kerana ia adalah masdar kepada ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูŠูŽุญูู‚ู‘ู. Ini dipanggil ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑ ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑ.

Terjemahan literal untuk ุจุนูŠุฏ ุฌูุฏู‘ู‹ุง berdasarkan iโ€™rab pertama ialah โ€œ๐˜‘๐˜ข๐˜ถ๐˜ฉ, ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ถ๐˜ญ-๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ถ๐˜ญ ๐˜ซ๐˜ข๐˜ถ๐˜ฉโ€.

๐‚๐€๐‘๐€ ๐Š๐„๐ƒ๐”๐€ : Diiโ€™rab sebagai ุญูŽุงู„. Cara Iโ€™rabnya adalah seperti berikut :

ุฌูุฏู‘ู‹ุง : ู…ุตุฏุฑ ู…ุคูŽูˆู‘ูŽู„ ุจุงู„ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูุŒ ุญุงู„ ู…ู† ุถูŽู…ููŠุฑ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ : ู‡ูˆ ุจุนูŠุฏูŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ูู‡ู ุฌูŽุงุฏู‘ู‹ุง ููŠ ุจูุนู’ุฏูู‡ู

Masdar boleh menjadi hal dengan syarat tertentu. Kata Ibn Malik :

ูˆูŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ุญูŽุงู„ุงู‹ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ # ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุทูŽู„ูŽุนู’

โ€œ๐˜”๐˜ข๐˜ด๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ช๐˜ณ๐˜ข๐˜ฉ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข๐˜ฑ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ญ๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฃ๐˜ข๐˜จ๐˜ข๐˜ช ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ต๐˜ช ุจูŽุบู’ุชูŽุฏู‹ ุฒูŠุฏูŒ ุทูŽู„ูŽุนโ€.

Firman Allah swt :

ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽูƒูŽ ุณูŽุนู’ูŠู‹ุง โ€“ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ : 260

โ€œ๐˜š๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ถ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ๐˜ข ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ฎ๐˜ถ ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ฌ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜จ๐˜ฆ๐˜จ๐˜ข๐˜ด-๐˜จ๐˜ฆ๐˜จ๐˜ข๐˜ดโ€.

Perkataan ุณูŽุนู’ูŠู‹ุง dalam ayat di atas antara Iโ€™rabnya adalah hal. Hal yang datang dalam bentuk masdar.

๐‚๐€๐‘๐€ ๐Š๐„๐“๐ˆ๐†๐€ : Diโ€™rab sebagai ู…ูุนูˆู„ ู…ุทู„ู‚ kepada fiโ€™il yang digugurkan. Ayat asalnya adalah :

ู‡ูˆ ุจุนูŠุฏุŒ ูˆุฃูŽุฌูุฏู‘ู ุฌูุฏู‹ุง ููŠ ูƒู„ุงู…ูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง

Terjemahan literal untuk Iโ€™rab seperti ini adalah โ€œ๐˜๐˜ข ๐˜ซ๐˜ข๐˜ถ๐˜ฉ. ๐˜ˆ๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ถ๐˜ด ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฎ ๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข ๐˜บ๐˜ข๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ ๐˜ฌ๐˜ข๐˜ต๐˜ข๐˜ฌ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ชโ€.

2. Itulah paling ringkas saya boleh simpulkan berkenaan Iโ€™rab ุฌูุฏู‘ู‹ุง dalam hantaran ini. Namun saya ingin ingatkan sekali lagi bahawa jika matlamat anda hanya menguasai bahasa Arab, bukan Nahu, bukanlah penting untuk anda tahu semua ini. Cukup dengan mengetahui bahawa ู‡ูˆ ุจุนูŠุฏ ุฌุฏุง bermaksud โ€œ๐ˆ๐š ๐ฌ๐š๐ง๐ ๐š๐ญ ๐ฃ๐š๐ฎ๐ก.โ€

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

15 Nov, 02:44


ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุนุงู† ู…ู† ุงู„ุฃู„ู…ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูŠุฌุนู„ูƒ ุฃู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูŠุญุทู…ูƒ ุชู…ุงู…ู‹ุง

Ada dua jenis rasa sakit, salah satunya akan membuatmu lebih kuat dan yang lainnya menghancurkanmu sepenuhnya.โ€

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

13 Nov, 23:52


Bagaimana nak kata โ€œhaving said thatโ€ dalam bahasa Arab?

Dalam bahasa Melayu ia bermaksud 'walaupun begituโ€™.

Contoh ayat:

He was feeling tired, having said that, he still went to work.
ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดุนูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุน ุฐูŽู„ูƒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„.

The weather is very hot, having said that, I went out for a walk.
ุงู„ุทู‘ูŽู‚ู’ุณู ุญูŽุงุฑู‘ูŒ ุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุน ุฐูŽู„ูƒ ุฎูŽุฑูŽุฌุชู ู„ูู„ู…ูŽุดููŠ.

- Tinta Bahasa
#tintabahasa

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

13 Nov, 11:28


Kesan Banyak Tidur:

-Bertambah Berat Badan
-Sakit Kepala Ketika Bangun
-Bangun Tidur Rasa letih
-masalah pencernaan
-meningkatkan pengambilan makanan
-sakit belakang

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

11 Nov, 00:34


UNGKAPAN-UNGKAPAN YANG MENGANDUNGI PERKATAAN ุดูŠุก YANG BOLEH DIMANFAATKAN DALAM PERBUALAN

1. ุจู‚ูŠ ุดูŠุก
ู‡ู„ ุจู‚ูŠ ุดูŠุกุŸ
Ada apa2 lagi ke? (kalah takda, saya nak balik)
Ada apa2 yang tinggal lagi ke? (makanan atau apa2)

2. ุฃูŠ ุดูŠุก
a. Apa saja
ุฃูŠ ุดูŠุก ุทู„ุจุช ุฃุนุทุงูƒ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ุฅูŠุงู‡
Apa saja kamu minta ayah akan bagi
ุงุณุฃู„ู†ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุก
Tanya saya apa saja

b. Apa?
ุฃูŠ ุดูŠุก ู‡ุฐุงุŸ
Apa ini?

3. ูƒู„ ุดูŠุก
Semua
ุฃุนุทู†ูŠ ูƒู„ ุดูŠุก
Bagi saya semua

4. ููŠูƒ ุดูŠุก
Ada yang tak kena dengan kamu
Contohnya kita nampak kawan kita kurang okay hari tu, kita kata:
ุฃุญุณ ุฃู†ู‡ ููŠูƒ ุดูŠุก
Atau kita nampak kawan kita buat benda tak senonoh, nampak mcm tak betul (mental)
ููŠูƒ ุดูŠุกุŸ (sambil tunjuk ke otak)

5. ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก
Agak
ุงู„ู…ุฑู‚ ุญุงุฑ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก
Kuahnya agak pedas

6. ู„ุง ุดูŠุก
Takda apa

7. ูƒุฃู† ู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุก
Seolah-olah macam takda apa berlaku
ุฌุฑุญ ุฌุฑุญุง ุดุฏูŠุฏุง ุซู… ุงุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ู„ุนุจ ูƒุฃู† ู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุก
Dia cedera teruk, kemudian sambung main macam takda apa berlaku

8. ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก
Ada sesuatu di sana/Terdapat sesuatu
Antara pengguannya adalah ketika kita ingin bergurau dengan kawan yang koyakkan bungkusan tebal dengan gigi. Kita katakan kepadanya:
ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุงุณู…ู‡ ู…ู‚ุต
Lit: Di sana tersapat sesuatu yg namanya gunting. (pakailah gunting)

9. ุฃูˆู„ ุดูŠุก
Pertama sekali
ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุฃู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ูƒู„ ูˆุฑุดุฉ
Ini adalah perkara pertama yang akan saya sebutkan setiap kali bengkel

10. ุขุฎุฑ ุดูŠุก
Yang terakhir
ุฑุจู…ุง ู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ุดูŠุก ุฃุณุงุนุฏูƒ ููŠู‡
Mungkin ini perkara terakhir yang aku boleh bantu kamu

11.ุฃูŠ ุดูŠุก ุขุฎุฑุŸ
Ada apa2 lagi?

12. ูƒุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก
ูƒุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ููŠ ุนูŠู†ูŠูƒ
Macam ada sesuatu dalam mata kamu

13.ู…ุง ููŠู‡ ุดูŠุก
Takda apa
ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ุŒ ู…ุง ููŠู‡ ุดูŠุก
Jangan risau, takda apa.

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

08 Nov, 09:39


Bagaimana nak kata jalan berjengket dalam bahasa Arab?

ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู

Terjemahan literalnya berjalan di atas jari kakinya.

Contoh ayat:

ู…ูŽุดูŽู‰ ุงุจู†ูŠ ุนูŽู„ู‰ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุนู†ุฏูŽู…ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑู’ููŽุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ.
Anak saya berjengket-jengket apabila dia ingin masuk ke dalam biliknya tanpa saya mengetahui.

Maksudnya dia berjalan dengan perasaan yang sangat berhati-hati

ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุจูุญูŽุฐูŽุฑู ุดูŽุฏููŠุฏู

Dalam bahasa Inggeris.

My son tiptoed when he wanted to go into his room without me knowing.

- Tinta Bahasa
#tintabahasa

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

04 Nov, 00:00


Kata2 yang baik Adalah Sedekah

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

02 Nov, 02:33


Cinta itu doโ€™a, dan doโ€™a adalah cinta. Maka, siapa yang mencintaimu akan mendoโ€™akanmu, dan siapa yang mendoโ€™akanmu berarti dia sudah sampai tahap โ€œbenar-benarโ€ mencintaimu.โ€

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

28 Oct, 02:16


Nota Iโ€™rab | Cara iโ€™rab ุญูŽุงู„
________

1. Hal (ุญุงู„) secara asasnya dan untuk pemula adalah bahagian dalam ayat yang menerangkan ;

- Keadaan sesuatu ketika perbuatan lain dikaitkan dengannya. Contohnya :

ุฌุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุจู’ุชุณูู…ู‹ุง

Lelaki itu datang sambil tersenyum.

[Keadaan lelaki itu ketika datang adalah dia tersenyum.]

ู„ูŽู…ูŽุณู’ุชู ุงู„ุฃุณุฏูŽ ู…ูŽุดู’ุฏููˆุฏู‹ุง

Saya sentuh singa itu ketika ia diikat.

[Keadaan singa ketika disentuh adalah ia diikat.]

- โ Cara sesuatu tindakan dilakukan. Contohnya :

ุฌุงุก ุงู„ุฑุฌู„ู ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง

Lelaki itu datang berjalan kaki.

[Cara lelaki itu datang adalah berjalan kaki]

2. Seperti yang dapat dilihat hal (ุญุงู„) menerangkan keadaan ูุงุนู„ dalam ayat ุฌุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุจุชุณู…ุง dan menerangkan keadaan ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ dalam ayat ู„ู…ุณุช ุงู„ุฃุณุฏ ู…ุดุฏูˆุฏุง. Adakanya menerangkan keadaan ูุงุนู„ dan adakalanya menerangkan keadaan ู…ูุนูˆู„.

Dalam seni iโ€™rab kita perlu jelaskan perkara ini. Bagaimana kita ingin jelaskannya?

Kita akan kata ุญุงู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู„ jika hal menerangkan ูุงุนู„ dan ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ูŽูุนูˆู„ jika hal menerangkan mafโ€™ul.

Contohnya :

ุฌุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุจุชุณู…ุง

ู…ุจุชุณู…ุง : ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ู…ู†ุตูˆุจ ุจุงู„ูุชุญุฉ

ู„ู…ุณุช ุงู„ุฃุณุฏ ู…ุดุฏูˆุฏุง

ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู…ู†ุตูˆุจ ุจุงู„ูุชุญุฉ

Maksudnya : โ€œHal kepada faโ€™il / hal kepada mafโ€™ulโ€

3. Jika hal (ุญุงู„) datang menerangkan dhomir, cara mengungkapkannya dalam iโ€™rab adalah seperti berikut :

(a) dhomir ุจุงุฑุฒ ู…ุฑููˆุน :

ูƒุชุจุชู ู‚ุงุฆู…ู‹ุง

ู‚ุงุฆู…ุง : ุญุงู„ ู…ู† ุถูŽู…ูŠุฑ ุงู„ุฑูุนุŒ ู…ู†ุตูˆุจ ุจุงู„ูุชุญุฉ

(b) dhomir ู…ูุณุชูŽุชูุฑ

ุฌุงุก ู…ูุจุชูŽุณูู…ุง

ู…ุจุชุณู…ุง : ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ุฌูŽุงุก

(c) dhomir ุจุงุฑุฒ ู…ู†ุตูˆุจ :

ุถูŽุฑูŽุจุชูู‡ู ู…ุดุฏููˆุฏู‹ุง

ู…ุดุฏูˆุฏุง : ุญุงู„ ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ุตุจุŒ ู…ู†ุตูˆุจ ุจุงู„ูุชุญุฉ

4. Kesimpulannya ketika i'rab hal (ุญุงู„) kita perlu nyatakan siapakah pemilik hal tersebut.

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

27 Oct, 12:29


Nota bahasa Arab | Tidak lebih daripada hanya sekadar / hanya sekadar / semata-mata
__________

ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ุณููˆูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง / ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณููˆูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง / ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง / ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ูƒูŽุฐูŽุง / ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง / ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ูƒูŽุฐูŽุง

Ayat Contoh :

1. Apa yang terjadi kelmarin tak lebih daripada hanya sekadar khabar angin.

ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณููˆูŽู‰ ุฅูุดูŽุงุนูŽุฉู

2. Mula-mula aku ingat perkara itu tak lebih daripada satu gurauan / hanya gurauan

ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู…ูŽุฒู’ุญูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ

Frasa ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ di sini digunakan untuk menguatkan ayat di atas. Contohnya :

(Ia hanyalah satu hiburan, tak lebih tak kurang)

ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ

3. Pada mata mereka kamu hanyalah orang luar

ูููŠ ุนููŠููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏููˆ ุณููˆูŽู‰ ุบูŽุฑููŠุจู

4. Ini hanyalah semata-mata pembohongan murahan

ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ูƒูŽูˆู†ูู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุฑูŽุฎููŠุตูŽุฉู

5. Dia tegaskan kepada kami bahawa perkara itu hanyalah sekadar satu kebetulan

ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุตูŽุงุฏูŽููŽุฉู‹

P/s : Selain yang tersebut di atas, kita juga boleh menggunakan frasa-frasa seperti ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง , ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง, ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ูƒูŽุฐูŽุง dan lain-lain.

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

27 Oct, 05:29


Nota Bahasa Arab | Prihal berkerja keras, bersungguh-sungguh, tekun dsb'

ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุฏูŽุฃูŽุจูŽุŒ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู ุŒ ุตูŽุฑูŽู ุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽุฏูŽ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูุŒ ุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฌูู‡ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุชู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู„ูุŒ ุจุฐู„ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ุŒ ุฃูู’ุฑูŽุบูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏูŽู‡

Contoh ayat:

1. Dia tekun melakukan kerjanya.

ุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ู…ุฌู‡ูˆุฏู‡ ููŠ ุนู…ู„ู‡ / ุงุฌุชู‡ุฏ ููŠ ุนู…ู„ู‡ / ุฌุฏ ููŠ ุนู…ู„ู‡

2. Dia berusaha keras membantu mereka.

ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽุฏูŽ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ู ู„ูู…ุณุงุนุฏุชูู‡ูู…ู’

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

24 Oct, 17:24


Atho' Ibnu Abi Rabah Rahimahullah telah berkata : Lazimilah kamu terhadap saudara-saudara kamu selepas berlaku 3 perkara ini

1) Jika mereka sakit maka ziarahilah mereka.
2)JIka mereka sibuk iaitu susah maka tolonglah mereka.
3) Jika mereka lupa maka ingatkanlah mereka

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

22 Oct, 11:30


Nota Bahasa Arab | Jawapan balas untuk ucapan ุดูุฏู‘ูŽ ุญูŽูŠู„ูŽูƒ
___

Ucapan ุดูุฏู‘ูŽ ุญูŽูŠู„ูŽูƒ ini sering diucapkan oleh orang Arab sebagai kata semangat untuk seseorang yang ingin melakukan sesuatu yang mencabar. Misalnya bila seseorang memberitahu yang tidak lama lagi dia akan menghadapi temuduga kerja, waktu ini kita pun terus kata kepadanya ุดูุฏู‘ูŽ ุญูŽูŠู„ูƒ.

Makna literalnya โ€œEratkan keazaman / daya kekuatan kamuโ€. (Kuat ! Be strong).

Jawapan balasnya banyak, antaranya :

ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒุฑูู…ูƒ
ุงู„ู„ู‡ ูŠูุนูุฒู‘ูƒ

(Moga Allah muliakan engkau)

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

21 Oct, 01:59


"Kahwini seorang wanita yang memandang ke tanganmu,
dan jangan nikahi seorang wanita yang kamu lihat di tangannya."

Tafsiran: ini bermaksud jangan berkahwin semata-mata kerana harta isteri, kerana melihat kepada tangannya bermakna dia makan dan hidup dari harta kamu, bukan dari harta dia. Yang dimaksudkan adalah tangannya, kerana tanganlah yang membelanjakan..

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

20 Oct, 08:59


_ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ:_

ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุนู’ุจูŽ ูููŠ ู…ูˆุฏุฉ ู…ู† ู„ุง ูŠู†ูุนู‡.
Orang yang paling zalim kepada dirinya sendiri adalah..orang yang mengharapkan cinta dari seseorang yang cintanya tak memberi manfaat apapun baginya.

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

20 Oct, 05:43


Kata Yahya Bin Muaz Rahimahullah:

"Air mata tidak mengering kecuali kerana kerasnya hati, dan hati tidak menjadi keras kecuali kerana banyaknya dosa."

_Pesan ini mengingatkan kita tentang pentingnya menjaga hati dan kesedaran akan dosa-dosa yang boleh menjadikan hati kita keras.

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

20 Oct, 05:35


Apa Itu Faqir?

Tidak Dikatakan Faqir Bagi Orang Yang Tiada Emas,
Sesungguhnya Faqir Itu Orang Tiada Akhlak Dan Adab.๐Ÿ˜Š

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

19 Oct, 11:48


TERJEMAHAN.

Air conditioner

Penyejuk udara โŒ
Penyaman udara โœ…

Kalau penyejuk udara bahasa Inggerisnya Air cooler.

In Arabic,

ู…ููƒูŽูŠู‘ูŽูู ุงู„ู‡ูŽูˆูŽุงุก
Air conditioner

ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ู‡ูˆุงุก
Air cooler

- Tinta Bahasa
#tintabahasa

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

18 Oct, 11:29


ุฅุฐุง ุฃู†ุช ุชุญุจู†ูŠ ุฃุนู„ู…ู†ูŠ ุฅุฐุง ู„ุง ุฅุฐุง ุงุชุฑูƒู†ูŠ ุงุฐู‡ุจ!!!
"Jika engkau mencintaiku beritahu aku, jika engkau tidak mencintai ku biarkan aku pergi."๐Ÿ’”

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

18 Oct, 00:14


Bagaimana nak kata โ€œbrush upโ€ dalam bahasa Arab?

Perhatikan 3 Contoh ayat dibawah:

I need to brush up on my Japanese skills before going to Tokyo.
ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุญุณูŠู† ู…ู‡ุงุฑุงุชูŠ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ู‚ุจู„
ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุทูˆูƒูŠูˆ
Saya perlu mengasah semula kemahiran bahasa Jepun saya sebelum ke Tokyo.

He is brushing up on his law knowledge before the exam.
ุฅู†ู‡ ูŠุนูŠุฏ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ู…ุนุฑูุชู‡ ุจุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู‚ุจู„ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†
Dia sedang ulang kaji kembali pengetahuannya tentang undang-undang sebelum ujian.

We need to brush up on some grammar before tomorrowโ€™s class.
ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุจุนุถ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ู‚ุจู„ ุฏุฑุณ ุงู„ุบุฏ.
Kami perlu mengulang kaji sedikit tatabahasa sebelum kelas esok.

Kita juga boleh guna perkataan โ€œpolishโ€ selain โ€œBrush upโ€ untuk maksud yang sama.

- Tinta Bahasa
#tintabahasa

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

17 Oct, 13:57


Silence gives consent.
ุงู„ุณูƒูˆุช ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฑุถุง

Silence is the best ornament of a woman.
ุงู„ุณูƒูˆุช ุฃุจฺพู‰ ุฒูŠู†ุฉ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ

Speak fitly or be silent wisely.
ุฃุญุณู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃูˆ ุงู„ุฒู… ุงู„ุตู…ุช

Speech is silver , silence is golden .
ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ูุถุฉ ูุงู„ุณูƒูˆุช ู…ู† ุฐฺพุจ

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

13 Oct, 05:57


๐Ÿ”ท ู…ู† ุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ุตุจุงุญ ๐Ÿ”ท
" ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุงูŽ ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุงูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู "
(ุซู„ุงุซูŽ ู…ุฑู‘ูŽุงุชู).

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

10 Oct, 23:44


ุฃูุนุงู„ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

10 Oct, 15:05


Malam Jum'at adalah malam yang penuh dengan keuntungan, malam untuk mengais lautan kemuliaan & untuk bersholawat pada pemimpin orang orang mulia (Nabi ๏ทบ).

๐Ÿ“š Al Habib Musa Kadzim Assegaf

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

09 Oct, 13:28


Nota Bahasa Arab | Jawapan balas kepada ุชูŽู…ูŽุงู…
________

Apabila seseorang berkata ุชูŽู…ูŽุงู… (perfect), kita boleh jawab seperti berikut :

ุงู„ู„ู‡ ูŠูุชูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูŽูƒ ุนู„ู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑ

(Moga Allah sempurnakan untuk kamu dengan baik)

ุฑุจู†ุง ูŠูุชูŽู…ู‘ูู… ู„ูƒ ู…ูŽุง ูƒุงู† ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง

(Moga Allah sempurnakan untuk kamu apa yang kurang)

ุฑุจู‘ู†ุง ูŠูุชูŽู…ู‘ูู… ุนู„ูŠูƒ / ูŠูุชูŽู…ู‘ูู… ุฃูู…ูˆุฑูŽูƒ / ุงู„ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ / ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ููƒ

Dan lain-lain. ๐Ÿ˜Š

Credit to: Ustaz Ashafizrol

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

09 Oct, 06:15


Anak2 Rasulullah..

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

09 Oct, 04:06


Kecantikan wanita dan kesihatan seorang lelaki itu tidak kekal, yang akan hilang ditelan usia. Tiada yang terus dibawa bersama kehujung usia, melainkan rasa kasih sayang dan belas antara satu sama lain.

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

08 Oct, 04:45


Iโ€™rab | Apabila sudah sebut, kena sebut sampai habis
___________

1. Bila dah sebut dhomir, sebut sekali tempat rujuknya. Contoh firman Allah s.w.t dalam surah al-Insan:

ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจูู‘ู‡ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง

Dhomir pada kalimah ุญูุจู‘ูู‡ merujuk kepada ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… atau kepada ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰? Jika dhomir itu kembali kepada ุงู„ุทุนุงู… maka maksud ayat itu adalah:

โ€œMereka memberi makan dalam keadaan mereka sayang makanan mereka itu disebabkan ia tidak banyakโ€ฆโ€.

Jika kembali kepada ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ maka maksudnya ialah:

โ€œMereka memberi makan dalam keadaan mereka cintakan Allah swt, yakni ganjaran Allah yang menanti mereka kelak..โ€.

2. Bila dah sebut mubtadaโ€™, pastikan tahu dimanakah khabarnya.

3. Bila dah sebut fiโ€™il, jangan lupa sebut faโ€™il.

4. Bila sebut syarat, jangan lupa nyatakan jawab syarat.

5. Bila sebut jar majrur atau zorof, jangan lupa nyatakan mutaโ€™allaqnya kecuali jika jenis yang tidak mempunyai mutaโ€™allaq.

6. Bila sebut hal, nyatakan hal kepada siapa.

7. Bila sebut jumlah, nyatakan kedudukan i'rab jumlah itu.

8. Bila sebut masdar muawwal, nyatakan kedudukan i'rabnya.

Itulah Iโ€™rab. Saling berkait di antara satu sama lain.

Jom sama-sama kita layari ilmu i'rab secara serius dan tersusun. Awal November 2024 al-Jahiz anjurkan kelas intensif i'rab dan InsyaAllah saya sebagai pembimbing.

๐๐š๐ ๐ข ๐ฒ๐š๐ง๐  ๐›๐ž๐ซ๐ฆ๐ข๐ง๐š๐ญ ๐›๐จ๐ฅ๐ž๐ก ๐ฐ๐ก๐š๐ญ๐ฌ๐š๐ฉ๐ฉ ๐š๐ฅ-๐‰๐š๐ก๐ข๐ณ.

https://wa.link/1zmi52
https://wa.link/1zmi52
https://wa.link/1zmi52

CATATANยฒ Grup Bahasa Arab

07 Oct, 23:44


๐Ÿ“šุงู„ุฅุฌุงุฒุฉู (Cuti)
_____________________

ุฅุฌุงุฒุฉู ุขุฎุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ
cuti akhir tahun

ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ุงู„ุจุฏู„ููŠุฉ
Cuti berganti

ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุณู…ูŠู‘ูŽุฉ
Cuti rasmi

ุฅุฌุงุฒุฉู ุงู„ูุตู„ู ุงู„ุฏู‘ูุฑุงุณูŠ
Cuti semester

ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ
Cuti am

ุฅุฌุงุฒุฉู ู†ุตูู ุงู„ูุตู„
Cuti pertengahan semester

ุฅุฌุงุฒุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณูŽุจุฉ
Cuti peristiwa

ุฅุฌุงุฒุฉ ุงู„ูุตู„ู ุงู„ุฏู‘ูุฑุงุณูŠ
Cuti penggal

ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุนูŠุฉ
Cuti mingguan


#ุชุนู„ูŠู…_ุงู„ู„ุบุฉ_ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ