Кейптаун по-русски | жизнь в ЮАР

🍷Винодельня Stark-Condé Wines

Как мы и говорили ранее, в Кейптауне и его окрестностях более 500 винных ферм. Каждая старается выделиться, добавив своему поместью особый характер, чтобы привлечь гостей.

В Stark-Condé Wines всё пронизано спокойствием и гармонией: дегустация проходит прямо на воде, а вокруг открываются потрясающие виды на горы. Есть ресторан, который подходит как для больших компаний, так и для свиданий. Ферма уже давно стала популярным для фотосессий и неспешных прогулок с бокалом вина.

Но за этим уютом скрывается удивительная история. Ганс Шредер, родившийся в Стелленбоше, в 1960-х уехал учиться в Японию, где встретил свою любовь - Мидори Маруяму. Из-за апартеида их брак оказался незаконным в Южной Африке, и пара была вынуждена провести 30 лет в Токио.

К концу 1980-х, когда апартеид начал рушиться, а освобождение Нельсона Манделы стало вопросом времени, Ганс и Мидори вернулись в Южную Африку. В 1989 году они купили ферму, вложив в неё свои надежды на новую, свободную эпоху.

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

❓ Вопросник: Кейптаун | ЮАР
#винодельни

☕️🇬🇧Английская аристократическая традиция: послеобеденный чай | Mount Nelson

Сначала немного в двух словах об одном из самых известных и исторических отелей страны. С момента своего открытия он стал символом роскоши и комфорта. Здесь останавливались такие великие личности, как Уинстон Черчилль, принцесса Диана, Чарли Чаплин, Оскар Уайльд, Елизавета II, Марк Твен, Мэрлин Монро и, конечно же, Нельсон Мандела. Сегодня отель продолжает привлекать знаменитостей - недавно, например, здесь остановился Робби Уильямс.

Как вам, вероятно, известно, ЮАР была частью Британской колонии, и некоторые ритуалы сохраняются до сих пор. Afternoon tea (послеобеденный чай) - это символ британской культурной традиции, зародившийся в 1840 году. Герцогиня Анна Белфордская начала подавать чай с легкими закусками, чтобы утолить голод между обедом и ужином. Эта традиция вскоре стала символом изысканности и хороших манер. Сейчас это особый ритуал в живописной обстановке викторианской элегантности с живой музыкой. Гостям предлагается широкий выбор чая, сэндвичей и десертов.

Стоимость на взрослого: 595 zar;
Стоимость на ребенка до 12 лет: 350 zar.

Особый шарм - можно взять с собой пёселей в эту роскошную атмосферу. Для собак есть специальное меню, но место нужно забронировать заранее.

Стоимость за собаку: 250 zar.

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

💬чат для поиска компании на мероприятия и локации

🍷Сигвей тур по виноградникам | Segway Vineyard Tours at Spier Wine Farm

Необычный тур по виноградникам. Это действительно весело и красиво.
Можете остаться после на дегустацию вин или выбрать тур, где она включена в стоимость. Одевайтесь по погоде. Вам выдадут защитный шлем (без него никак).
Гиды, которые помогут встать на сигвей даже новичку, рассказывают истории и интересные факты о вине.

Цена за час: от 499 zar

Ограничение по весу: до 120 кг.
Ограничение по возрасту: от 10 лет.

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

❓ Вопросник: Кейптаун | ЮАР
#кудасходить #винодельни

👉🏻До конца января! Путеводитель по Кейптауну и его окрестностям за 3590 руб.

Большой гайд для самостоятельных путешественников и тех, кто хочет познакомиться с городом поближе.

Что вас ждет?
148 тщательно отобранных локаций, удобно распределённых по районам, с подробными заметками и указанием цен. Все геолокации кликабельны и ведут на Google Maps, а также на Instagram если он указан.

Внутри вы найдете: полный обзор районов Кейптауна, must-visit места, а так же:

• 🌊 лучшие пляжи;
• 🦍 животные;
• 🦁 сафари;
• 🏄‍♂️ активности;
• 🏛 исторические места;
• 🍷 лучшие винодельни;
• 🍓 интересные фермы;
• 🇷🇺 русские заведения;
• 🛍️ рынки «выходного дня»;
• 🍽 рестораны и бары;
• ✨ бонусная информация.

Стоимость до конца января: 3590 руб.

🎁В подарок вы получите Google карту.

За подробностями и покупкой путеводителя обращайтесь: @ksu308

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

💬чат для поиска компании на мероприятия и локации

⁉️ Южноафриканский слэнг: 2 часть

Все слова, которые будут в этих частях, любезно скоммунизжены нами с южноафриканских сайтов и 100500 раз перепроверены, так что полностью можете довериться.
🤝50 реакций и выпускаем сразу 3 часть.

Первая часть 👉🏻 здесь

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

💬 чат «Составь компанию: Кейптаун»

🤝 Южноафриканский слэнг: 1 часть

Все слова, которые будут в этих частях, любезно скоммунизжены нами с южноафриканских сайтов и 100500 раз перепроверены, так что полностью можете довериться.
🤝50 реакций и выпускаем сразу 2 часть.

«Зачем мне это нужно, если я приехал всего лишь на неделю/месяц/полгода?» - знание местного сленга поможет вам легче общаться и лучше понять культуру города, а также немного подслушать разговоры в очереди или в кафе🤫.

Нужно учесть, что:
В ЮАР 11 официальных языков, и в Кейптауне всё это перемешано, так что тут сленг действительно уникальный.
Акцент и произношение местных слов - это отдельная тема, важно не только понять, но и научиться говорить. Плюсик за старание точно будет.

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

❓ Вопросник: Кейптаун | ЮАР

🦓 Зоологический сад | Cornellskop Animal Encounters

Это удивительное место, где по-настоящему любят и заботятся о животных. Многие из них спасены из охотничьих ферм и домов.

Здесь можно погладить опасных кошек, покормить страусов, пообниматься с зеброй, увидеть львов и дикобразов. Гиды, страстно увлеченные своей работой, делятся увлекательными фактами и историями о каждом животном.

Стоимость: взрослые 800 zar;
11-17 лет - 450 zar;
6-10 лет - 280 zar (без взаимодействия с гепардами);
5 и младше - бесплатно.

Для бронирования напишите
им в WhatsApp и выберите время: +27 76 564 6961 (оплата на месте).

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

💬 чат «Составь компанию: Кейптаун»
#кудасходить

💬Вопросник: Кейптаун | ЮАР - это чат для взаимопомощи и обмена знаниями о Кейптауне и Южной Африке. Здесь мы отвечаем на вопросы, делимся полезной информацией, обсуждаем и общаемся.

Переходи 👉🏻 Вопросник: Кейптаун | ЮАР

Саркастические и неуважительные сообщения будут удаляться.
⚠️В нашем чате нет места для продаж, наставничества, и карт Таро, - только позитивный вайб.

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

🌟 Где справить Новый год? (2 часть)

🌟 The Nines приглашает на ужин с пятью блюдами, который будет сопровождаться живыми выступлениями Jamo Harrison и потрясающими видами на побережье.
Время: с 19:00.
Стоимость: 2500 zar (ужин + приветственный напиток). Бронировать по почте 👉🏻 [email protected].

🌟 Utopia - Маскарад на крыше с живой музыкой и DJ-сетом! Наслаждайтесь ужином, а затем продолжайте вечеринку до утра. Тема – маскарад, так что не забудьте нарядиться!
Время: с 19:00 до поздней ночи.
Стоимость: 3500 zar (чаевые не включены). Бронировать по почте 👉🏻 [email protected].

🌟Beluga – Birds of Paradise: яркое оформление, вкусная еда, фото-будка, боди-арт, лицо-краски и живая музыка от DJ Roy Hendrix.
Время: с 19:00.
Стоимость: 1950 zar. Бронировать по почте 👉🏻 [email protected]

🌟Новый год в Bilboa с захватывающими видами на пляж Camps Bay и Львиную гору. Наслаждайтесь 5-блюдным меню и живым джазом от Roderick Mckay Trio
Время: с 21:00 до 01:00.
Стоимость: 2500 zar (ужин и приветственный напиток включены). Бронировать по почте 👉🏻 [email protected].

🌟Вечеринка на крыше Chinchilla в Camps Bay! Танцуйте всю ночь с фирменными коктейлями, потрясающими видами и зажигательными ритмами от DJ Claudia Lovisa и DJ Dino Michael.
Время: с 21:00.
Стоимость: 1750 zar (минимальная сумма для заказа).
Бронировать по почте👉🏻 [email protected].

🌟Siana NYE at Norval - Ночь роскоши. Вас ждут изысканная кухня, вино, арт-перформансы, живая музыка и захватывающие виды. Наслаждайтесь ужином из трёх блюд от Grub & Vine и полным доступом к Галерее и Садов Скульптур.
Время: с 18:30 до 01:00
Стоимость: от 4750 zar. Бронировать 👉🏻 здесь

🌟Secrets of Summer NYE 2024
Самый ожидаемый фестиваль Нового года в Кейптауне! 40 артистов, включая Sophie Francis (Нидерланды), Jon Mesquita (Бразилия), Frank Osorio (Испания) и TiMO ODV (Южная Африка), на многослойной сцене Colosseum.
Время: с 18:00 до 03:00
Стоимость: от 670 zar. Бронировать 👉🏻 здесь

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

❓ Вопросник: Кейптаун | ЮАР
#анонс

🎥Подождите, а что это у вас на носу? Сопля? Нет! Новый год.

Для тех, кто до сих пор не нашел «хату на Новый год» - 1 часть. Как будет 50 реакций, сразу выпустим 2 часть 🌟

🌟Вечеринка в наушниках на пляже Camps bay! Подробный пост про тихую дискотеку. Спешите! Билетов осталось немного!
Время: с 18:00 до 21:00.
Стоимость: 300 zar. Бронировать 👉🏻здесь

🌟Живая музыка и фейерверки на набережной V&A. Присоединяйтесь к празднованию Нового года в V&A Waterfront с живыми выступлениями Мэтью Мола, Ми Каса и других популярных местных артистов. В завершение вечера - грандиозные фейерверки (в полночь)!
Время: с 18:00 до 01:00
Стоимость: бесплатно.

🌟«Летнее сафари» в Harrington's
Приходите в костюмах с животным принтом или в ярких цветах - синий, желтый, розовый - и погружайтесь в атмосферу красочного сафари в Harrington's! Наслаждайтесь коктейлями, канапе, ужином в стиле «плавающего сафари» и ритмами от DJ Gary Night. Также вас ждут соседние заведения Surfa Rosa и District (входит в стоимость).
Время: с 18:00 до 04:00.
Стоимость: 950 zar. Бронировать 👉🏻здесь.

🌟Новогодняя вечеринка в Time Out Market
Готовьтесь танцевать! Вкуснейшая еда, зажигательные DJ-выступления и невероятная атмосфера на одной из самых популярных вечеринок города. Билеты с бонусом на 250 zar для вкусных открытий на Time Out Market.
Время: с 17:00 до 01:00.
Стоимость: 750 zar. Бронировать 👉🏻 здесь.

🌟Ибица в Кейптауне - Только одна ночь в Cabo Beach Club!
Ночной клуб привозит лучших DJ из Ибицы. Погружайтесь в атмосферу праздника с Аданы Твинс и Анри Бергманном, а после праздника - продолжайте веселье на «День один».
Время: с 18:00 до 03:00.
Стоимость: 950 zar. Бронировать 👉🏻здесь.

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

💬 чат «Составь компанию: Кейптаун»
#анонс

🦒Перед поездкой: Кейптаун (2 часть).

Ответы на распространенные вопросы во втором закрепе канала.

📚Летишь в Кейптаун и есть немного свободного места?
Захвати книгу!
Информация здесь.

Перед поездкой: Кейптаун (1 часть) 👉🏻 здесь

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

💬 чат «Составь компанию: Кейптаун»

🍉Сезонность фруктов и ягод

В Кейптауне сезоны фруктов и ягод могут немного варьироваться, но в общем:

Клубника: в Кейптауне сезон обычно начинается в конце сентября и может продолжаться до середины января.
Арбуз: чаще всего появляются летом, начиная с ноября и продолжаясь до февраля.
Манго: сезон преимущественно летом, начиная с декабря и до марта.
Голубика: голубика обычно приходится на лето, с ноября по февраль.
Папайя: в Кейптауне может быть доступна в разные время года, но в основном ее сезон приходится на лето и осень, с декабря по апрель.
Маракуйя: сезон обычно приходится на лето и весну, с декабря по апрель.
Личи: созревают в начале лета, с ноября по январь.
Апельсины: могут быть доступны в разные сезоны, но основной сезон - зимой и весной, с июня по сентябрь.
Дракон: сезон фрукта как правило, начинается в конце лета и продолжается до начала осени, примерно с декабря по апрель

Эти временные рамки могут немного меняться в зависимости от климатических условий и сорта фруктов.

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

💬 чат «Составь компанию: Кейптаун»
#наблюдение

🌊Верховая езда на лошадях вдоль побережья | Imhoff Equestrian Centre

Центр отталкивается от уровня подготовки. Для новичков предоставляют инструкторов и ласковых лошадей.

Это не просто прогулка верхом, это встреча с океаном, горами и ветром в ваших волосах.

Стоимость: 950 zar
Продолжительность: 1 час 30 мин
Ограничение по весу: до 95 кг.
Возраст: от 12 лет

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

💬 чат «Составь компанию: Кейптаун»

Мимоза и керамика в субботу | Baikt Ceramics

Проведи субботнее утро на мастер классе по керамике с мимозой (или нет). Они предоставляют все материалы и инструменты, обжиг и остекление ваших произведений искусств ✨

Время: по сб 10:00

Стоимость: без напитков 490 zar;
с напитками 620 zar.

Бронируйте заранее. Посмотрите также на другие их предложения, например, детские дни и вечера для свиданий. ❤️

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

💬 чат «Составь компанию: Кейптаун»

#кудасходить

🎊Фестиваль огней 1 декабря с 16:00!

Фестиваль огней - долгожданное событие в культурном календаре города, существующее на протяжении 55 лет.
Тема этого года «Люди надежды»

На улице стоят киоски, где продают все, от еды до рождественских подарков. Запланирован масштабный концерт, сопровождаемый пиротехникой и впечатляющим световым шоу, который соберет тысячи горожан и гостей города. Когда заходит солнце, мэр официально включает праздничные огни, и всё вокруг окутывается праздничной атмосферой.Мероприятие будут вести комедийные звезды Алан Коммитти и Лунга Тшука.

❗️Дороги будут закрыты рядом с зоной проведения мероприятия
🗺Adderley Street | Cape Town Central

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

💬 чат «Составь компанию: Кейптаун»

#анонс

📱Полезные приложения для ЮАР (часть 1).

Ответы на распространенные вопросы во втором закрепе канала.

📚Летишь в Кейптаун и есть немного свободного места?
Захвати книгу!
Информация здесь.

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

💬 чат «Составь компанию: Кейптаун»

🦁🍷Большие кошки и вино | Vredenheim Big Cats Park

Милая винодельня с садом и маленьким прудом, где приятно прогуляться. На первый взгляд, она похожа на другие, но есть один маленький секрет, который делает её особенной.

На ферме в вольерах живут два белых льва, два белых тигра, леопард, коричневый лев, коричневый тигр, черный леопард (он же черная пантера).

Стоимость входа: 110 zar
❗️Не пропустите! Кормят «больших кошек» в 11:00 и в 15:00

На территории есть ресторан, дегустация вин, спа, магазин с аксессуарами, детский уголок. А также отдельная площадка с ламами, козочками, страусами, курицами и.. гусями 🪿.
Можно забронировать домик и отлично провести выходные.

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

💬 чат «Составь компанию: Кейптаун»

#винодельни #кудасходить

🦒Перед поездкой: Кейптаун (1 часть).

Ответы на распространенные вопросы во втором закрепе канала.

📚Летишь в Кейптаун и есть немного свободного места?
Захвати книгу!
Информация здесь.

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

💬 чат «Составь компанию: Кейптаун»

🐍Эй, не шипи на меня! Эксперты, что за змея на видео?

Летом в Кейптауне змеи становятся более активными из-за тёплой погоды. Маленький список для ознакомления:

🐍Пёстрая кобра - ядовитая змея, встречается в пригородах. Обычно избегает людей, но может напасть при угрозе. Тело с характерными пятнами или полосами, обычно чередование светлых и тёмных оттенков.
🐍 Бурый лесной аспид - встречается в сухих местностях, опасен, его укус может быть смертельным. Коричневато-рыжие или бурые тона, маскирующие змею под листву и землю.
🐍 Зелёная мamba - редкая, агрессивная змея, её укус смертелен. Ярко-зелёный цвет, позволяющий ей маскироваться в зелени деревьев.
🐍 Безвредные змеи - такие как питоны и змеевики, которые безопасны для человека. Варьируется от серой до зелёной, в зависимости от вида.

Змеи часто прячутся в траве или под камнями, и можно встретить их во время прогулок на природе. Важно быть внимательными, носить подходящую обувь и избегать контакта с ними. В случае укуса следует сразу обращаться за медицинской помощью.

📹 Видео сделано 9 ноября в Langebaan в часе езды от Кейптауна. Эксперты, что за змея?

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

💬 чат «Составь компанию: Кейптаун»

#важно

🎭Первый четверг месяца - 7 ноября!

В первый четверг каждого месяца проведите вечер между галереями, ресторанами и магазинами. Гуляют до поздней ночи улицы Long Street и Breе Street, где множество заведений с развлекательной программой.

В списке несколько интересных галерей, которые в этот вечер вы можете посетить абсолютно бесплатно!

📍Youngblood Gallery 17:00 - 21:00
📍 EBONY/CURATED 18:00 - 20:00
📍Mullers 17:00 - 20:00
📍Vela Projects 17:00 - 20:00
📍Worldart 17:00 - 20:00
📍6 Spin Street Restaurant Gallery 17:00 - 21:00
📍99 Loop Gallery 17:00 - 20:00
📍Eclectica Contemporary 17:00 - 20:00
📍Association for Visual Arts 17:00 - 20:00

В этот первый четверг создайте свой шедевр в Jack Black's Taproom с 19:00 - 21:00
Стоимость: 220 zar (все для живописи и напиток вкл. в стоимость)
Бронирование и допол. информация : здесь

А также вы можете отправиться пешеходную экскурсию по общественному искусству по наследию Кейптауна под руководством Кэмерона Питерса из Cape Town Heritage Tours (на англ)
Стоимость: 100 zar
Начало: 18:00
Для брони пишите в директ инстаграм @capetownheritagetours

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

💬 чат «Составь компанию: Кейптаун»

#анонс

🦒Дом жирафа | Giraffe House

Зоопарк достаточно разнообразный: жирафы, зебры, черепахи, страусы, крокодилы, суслики, обезьяны, антилопы, змеи, ламы, птицы и множество других животных.
Есть где перекусить и миленький магазин с аксессуарами.

Цена билета: 85 zar

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

💬 чат «Составь компанию: Кейптаун»

#кудасходить

🕯Концерт при свечах | Candlelight Concerts in Cape Town

Погрузитесь в атмосферу волшебства на Candlelight Concerts в Кейптауне! Эти уникальные музыкальные вечера, проходящие при мягком свете свечей, интересный экспириенс для любителей музыки и романтики.
Концертная программа от классики до современных хитов. Выбирайте на свой вкус🙌🏻

Важная информация:

Стоимость: от 620 zar

Локации: Южноафриканский музей Sendinggestig / Отель The Bay (в зависимости от программы).
Продолжительность: 60 минут (двери открываются за 30 минут до начала, поздний вход не допускается).
Места назначаются в порядке живой очереди в каждой зоне.
Возраст: 8+
Даты концертов и подробности о покупке билетов на официальном сайте, билеты разбирают очень быстро!

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

💬 чат «Составь компанию: Кейптаун»

#анонс

☕️Кофе в методистской церкви | Heaven Coffee Shop

Маленькая кофейня внутри большой исторической церкви - это интересный экспириенс.
Вы можете свободно гулять по залу, играть в шахматы, взять хороший кофе с десертами и делать фотографии. Красиво и атмосферно ✨

Есть уборные для посетителей и детская зона.

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

💬 чат «Составь компанию: Кейптаун»

#кудасходить

🪬Каннабис диспенсер Mason открывает свои двери на Hout Bay и Somerset West | Mason Dispensary

Напоминаю, что в ЮАР легалайз. Когда я обратилась в больницу с болью в спине, врач порекомендовал мне покурить , чтобы снять напряжение с шеи 😂 Вот такая страна.

Интересный экспириенс. Если вы только начинаете знакомство с миром каннабиса, Mason Dispensary - идеальное место для старта. Обратитесь к персоналу, и они с удовольствием подскажут вам.

В продаже медицинский каннабис, а также леденцы, масла, чипсики, мармеладки, печенье, напитки с THC и разные бомбочки, мыла, наборы с CBD.

Специально для вас договорилась о скидке в 10% в честь открытия по промокоду «CAPE IN RUSSIAN»
*акция действует до 20 декабря. Покажите этот пост на кассе.

🗺Центр города: 71 Waterkant
🗺Район Hout Bay: 2 этаж, Rawoot Center
🗺Somerset West: 27 Gardner Williams Ave

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

💬 чат «Составь компанию: Кейптаун»

👻Хэллоуинские ужасы под открытым небом 31.10 | The Galileo Cinema

Двери кино снова открыты для жителей Кейптауна и их гостей.
В этом году хэллоуинский выбор выпал на «Сияние» 🪓
Вас ждут фотобудки, атмосферные украшения и фуд-корт. Приходите в страшных костюмах - это не обязательно, но добавит веселья.

Цена билета: 225 zar
*в стоимость входит показ, одеяло, сиденье и попкорн.

Время: двери открываются в 18:00, кино начнется в 19:45. Приходите пораньше, чтобы занять хорошие места и устроить пикник.

Ребята, приглашаю вас в новый чат - Составь компанию: Кейптаун. Мы уже собираемся в кино 🙌🏻
Чат для поиска компании на разные события и локации. Мы вместе следим за интересными мероприятиями и делимся новинками.
‼️В нашем чате нет места для продаж, наставничества и карт Таро - только позитивный вайб.
Мы молодой чат, но дружный и за любой движ 🙌🏻

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

💬 чат «Составь компанию: Кейптаун»

#кудасходить

🍓 Клубничная ферма | Polkadraai Strawberry Farm

Сезон туристов, как и сезон клубники, уже в разгаре. Вы можете посетить эту замечательную ферму с начала сентября до середины января.

Здесь много развлечений для детей: большая игровая площадка, фуд-корт, а также возможность покататься на пони, тракторе и машинках, а также поиграть в мини-гольф.
В магазине представлены различные фермерские продукты.

Купите ведерко на кассе и начните веселый сбор клубники:
Стоимость:
-маленький контейнер: 50 zar;
-средний контейнер: 65 zar.
* возвращать тару не нужно

Имейте в виду, что в плохую погоду ферма закрыта.

→ больше про ЮАР здесь
📱 канал в Instagram

💬чат «Составь компанию: Кейптаун»

#кудасходить