BeParsi به پارسی @beparsi Channel on Telegram

BeParsi به پارسی

12 Feb, 01:07

با لبخند
به جای واژه بیگانه « قابل شما را ندارد » می توان « سزاوارتان نیست » را بکار برد
شاهنامه: چو از جهن گفتار بشنید شاه بفرمود زرّین یكى پیشگاه‏

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
همیشه شاد باشید

@beparsi

24

BeParsi به پارسی

11 Feb, 23:07

نیک روز
به جای واژه بیگانه « فیزیوتراپی » می توان « گیتیگ درمانی » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
شاد باشید

@beparsi

52

BeParsi به پارسی

11 Feb, 21:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « نزولی » می توان « کاهنده - فرویاز » را بکار برد
شاهنامه: از ان پس بكس نیز نگشاد لب پر از غم همى بود تا نیم شب‏

https://beparsi.com/q/نزولی
با سپاس فراوان

@beparsi

98

BeParsi به پارسی

11 Feb, 19:07

با مهر
به جای واژه بیگانه « اکسپریانس » می توان « آزمایش » را بکار برد
شاهنامه: چو دیدمت گفتم سراسر سخن مرا هر زمان آزمایش مكن‏

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

141

BeParsi به پارسی

11 Feb, 17:07

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « متضمن » می توان « دربردارنده - دربرگیر » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
پیروز باشید

@beparsi

174

BeParsi به پارسی

11 Feb, 15:07

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « متقارب » می توان « هم رس » را بکار برد
شاهنامه: كه ایرانیان را هم ایدر بدار كه پیروزگر باشى از كارزار

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

194

BeParsi به پارسی

11 Feb, 13:07

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « آتشی مزاج » می توان « تند خوی - زود خشم » را بکار برد
شاهنامه: بكشتند و بردند ز ایوان كشان ز جاماسب جستند چندى نشان‏

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

203

BeParsi به پارسی

11 Feb, 11:07

با مهر
به جای واژه بیگانه « امت » می توان « مردم » را بکار برد
شاهنامه: ز بالا چو آن مایه مردم بدید تنى چند زان جنگیان برگزید

از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
خدانگهدار

@beparsi

199

BeParsi به پارسی

11 Feb, 09:07

درود
به جای واژه بیگانه « ریاحین » می توان « شاداسپَرَم ها - شاداسپرم‌ها - ونَجنک‌ها » را بکار برد
شاهنامه: بپرسید نیكى كرا در خورست بنام بزرگى كه زیباترست‏

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
شاد باشید

@beparsi

202

BeParsi به پارسی

11 Feb, 07:07

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « سافتویر » می توان « نرم‌افزار » را بکار برد
شاهنامه: نشیم تو رخشنده گاه منست دو پرّ تو فرّ كلاه منست‏

امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
شاد باشید

@beparsi

204

BeParsi به پارسی

11 Feb, 05:07

روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « نهایی » می توان « پایانی - انجامین - فرجامین - کرانین » را بکار برد
شاهنامه: نگر تا چه بهتر ز كار آن كنید وزین پند من توشه جان كنید

برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
خدانگهدار

@beparsi

668

BeParsi به پارسی

11 Feb, 03:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « مجاورت » می توان « همسایگی - نزدیکی » را بکار برد
شاهنامه: بخوان بر مى آورد و رامشگران بپرسش گرفت از كران تا كران‏

پارسی را پاس داریم
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

200

BeParsi به پارسی

11 Feb, 01:07

با دوستی
به جای واژه بیگانه « آخر امر » می توان « سرانجام » را بکار برد
شاهنامه: سرانجام ببرید هر دو ز كفت سزد گر بمانى بدین در شگفت‏

برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
با شادی

@beparsi

212

BeParsi به پارسی

10 Feb, 23:07

نیک روز
به جای واژه بیگانه « عین » می توان « دیده - چشم » را بکار برد
شاهنامه: همانا چنو نیز دیده ندید ز خوبى كجا بود چشمش رسید

پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/عین
همیشه شاد باشید

@beparsi

455

BeParsi به پارسی

10 Feb, 21:07

با دوستی
به جای واژه بیگانه « تقارب » می توان « همگرایی - نزدیکی » را بکار برد
شاهنامه: پیاده شد از اسب و روى زمین ببوسید و بر باب كرد آفرین‏

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
تندرست باشید

@beparsi

505

BeParsi به پارسی

10 Feb, 19:07

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « منقل » می توان « آتشدان » را بکار برد
شاهنامه: بجنگ الانان فرستادیش سپاه و درفش و كمر دادیش‏

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

232

BeParsi به پارسی

10 Feb, 17:07

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « اتلاف کردن » می توان « نابود کردن - تباه کردن - نیست کردن » را بکار برد
شاهنامه: چو از رنج و ز بد تن آسان شود ز نابودنیها هراسان شود

از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
با شادی

@beparsi

252

BeParsi به پارسی

10 Feb, 15:07

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « پلاتین » می توان « سپید زر - اسپین زر » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
با شادی

@beparsi

256

BeParsi به پارسی

10 Feb, 13:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « قابل قبول » می توان « پذیرفتنی - باورکردنی » را بکار برد
شاهنامه: چهارم شب اندر بر ماهروى بخواب اندرون بود با رنگ و بوى‏

زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

312

BeParsi به پارسی

10 Feb, 11:07

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « علم تاریخ » می توان « دانش گذشتگان » را بکار برد
شاهنامه: بخوبى دهد دست بند مرا بدانش ببندد گزند مرا

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
همیشه شاد باشید

@beparsi

258

BeParsi به پارسی

31 Jan, 23:07

با لبخند
به جای واژه بیگانه « بعلت » می توان « از روی » را بکار برد
شاهنامه: ز تن باز كردم سر ارجاسپ را برافراختم نام گشتاسپ را

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
پیروز باشید

@beparsi

23

BeParsi به پارسی

31 Jan, 21:07

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « فرش » می توان « زمین گستر - بوب - گستره - کف پوش » را بکار برد
شاهنامه: ندیدند زنده كسى را بجاى زمین بود و خرگاه و پرده سراى‏

https://beparsi.com/q/فرش
پیروز باشید

@beparsi

59

BeParsi به پارسی

31 Jan, 19:07

با لبخند
به جای واژه بیگانه « سلطنت » می توان « پادشاهی - شهریاری » را بکار برد
شاهنامه: همش پادشاهیست و هم تاج و گاه همش گنج و هم دانش و هم سپاه‏

پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
پیروز باشید

@beparsi

100

BeParsi به پارسی

31 Jan, 17:07

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « پانسیون » می توان « مانسرا - ماهمان - میهمان سرا » را بکار برد
شاهنامه: چنان آفریدى كه خود خواستى زمان و زمین را بیاراستى‏

پارسی را پاس داریم
تندرست باشید

@beparsi

147

BeParsi به پارسی

31 Jan, 15:07

نیک روز
به جای واژه بیگانه « قدیم » می توان « پیشین - کهن - باستان - دیرین » را بکار برد
شاهنامه: بر آیین شاهان پیشین رویم سخنهاى آن برتران بشنویم‏

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
دلتان پر از مهر

@beparsi

163

BeParsi به پارسی

31 Jan, 13:07

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « حلقه بگوش » می توان « بنده - فرمانبردار » را بکار برد
شاهنامه: همه بنده كردى تو این دوده را ز تو یافتم پور گُم بوده را

زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
همیشه شاد باشید

@beparsi

175

BeParsi به پارسی

31 Jan, 11:07

نیک روز
به جای واژه بیگانه « مبدأ » می توان « خاستگاه - آغاز » را بکار برد
شاهنامه: كه با دیو در جنگ رستم چه كرد بریشان چه آورد روز نبرد

https://beparsi.com/q/مبدأ
خندان باشید

@beparsi

179

BeParsi به پارسی

31 Jan, 09:07

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « سبقت » می توان « پیشی - پیشی گرفتن - پیشیگرفتن - گذشتن » را بکار برد
شاهنامه: نماند كزین راستى بگذرم چو شاهان پیشین بپیچید سرم‏

https://beparsi.com/q/سبقت
خندان باشید

@beparsi

178

BeParsi به پارسی

31 Jan, 07:07

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « در نتیجه » می توان « برآیند اینکه - بنابر این » را بکار برد
شاهنامه: خروشى بر آمد ز لشكر بدرد ازان كشتگان زیر خاك نبرد

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
با دوستی

@beparsi

186

BeParsi به پارسی

31 Jan, 05:07

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « زجر » می توان « درد - آزار - رنج - شکنجه » را بکار برد
شاهنامه: سر بندگان پر شد از درد و كین گزیدند نفرینش بر آفرین‏

برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

586

BeParsi به پارسی

31 Jan, 03:07

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « منوط به » می توان « وابسته به » را بکار برد
شاهنامه: چو شد روزگار تهمتن بسر بپیش آورم داستانى دگر

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
با سپاس فراوان

@beparsi

180

BeParsi به پارسی

31 Jan, 01:07

با لبخند
به جای واژه بیگانه « علم الاحصا » می توان « آمارشناسی » را بکار برد
شاهنامه: برفت و سر آمد برو روزگار همه رنج او ماند از و یادگار

برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
دلتان پر از مهر

@beparsi

176

BeParsi به پارسی

30 Jan, 23:07

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « علوم » می توان « دانش‌ها » را بکار برد
شاهنامه: نگر تا نترسید از مرگ و چیز كه كس بى‏زمانه نمردست نیز

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
با سپاس فراوان

@beparsi

160

BeParsi به پارسی

30 Jan, 21:07

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « شطرنج » می توان « چترنگ - سترنگ - شترنج - شترنگ » را بکار برد
شاهنامه: كسى كو بپیچد ز فرمان ما وگر دور ماند ز پیمان ما

استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
پیروز باشید

@beparsi

189

BeParsi به پارسی

30 Jan, 19:07

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « از این بابت » می توان « از این روی » را بکار برد
شاهنامه: نگردد دلش سیر ز آموختن از اندیشگان مغز را سوختن‏

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
مهرافزون

@beparsi

350

BeParsi به پارسی

30 Jan, 17:07

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « فتق » می توان « گشاده - فراخ » را بکار برد
شاهنامه: همى باده خوردند تا نیم شب ز خنیاگران بر گشاده دو لب‏

برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
مهرافزون

@beparsi

214

BeParsi به پارسی

30 Jan, 15:07

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « وطنی » می توان « میهنی » را بکار برد
شاهنامه: سوى گنج ایران درازست راه تهى دست و بیكار باشد سپاه‏

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

207

BeParsi به پارسی

30 Jan, 13:07

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « سِمت » می توان « پایگاه - پایه - جاه - رده » را بکار برد
شاهنامه: همان خامَش آگنده باید بكاه بدان تا نجوید كس این پایگاه‏

برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
با سپاس فراوان

@beparsi

208

BeParsi به پارسی

30 Jan, 11:07

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « آخته‌چی » می توان « سرآخور » را بکار برد
شاهنامه: بیاراست ایوان گوهر نگار نهادند خوان و مى خوشگوار

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

205

BeParsi به پارسی

30 Jan, 09:07

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « ضخیم الجثه » می توان « درشت اندام » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
مهرافزون

@beparsi

221

BeParsi به پارسی

18 Jan, 23:07

با مهر
به جای واژه بیگانه « قرائن » می توان « نشانه ها - همانندها - نمونه ها » را بکار برد
شاهنامه: ستاره شمر بیش ازین هرك بود همى گفت و آن را نشانه نمود

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

20

BeParsi به پارسی

18 Jan, 21:07

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « نفاق » می توان « ناسازگاری - ناآشتی - دورویی - دودستگی - جدایی » را بکار برد
شاهنامه: بگنجور گفت آن كلاه بزر كه در بزمگه بر نهادم بسر

برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

62

BeParsi به پارسی

18 Jan, 19:07

با مهر
به جای واژه بیگانه « سایل » می توان « پرسش کننده - دریوزه گر - گدا » را بکار برد
شاهنامه: خرد باشدت زین سخن رهنمون بدین پرسش اندر چرایى و چون‏

برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
پیروز باشید

@beparsi

257

BeParsi به پارسی

18 Jan, 17:07

درود
به جای واژه بیگانه « قحبگی » می توان « خودفروشی - روسپیگری - تن فروشی - روسپی گری » را بکار برد
شاهنامه: سه گوهر بدان حقه اندر نهفت چنان هم كه داناى ایران بگفت‏

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید

@beparsi

166

BeParsi به پارسی

18 Jan, 15:07

با لبخند
به جای واژه بیگانه « طی » می توان « در » را بکار برد
شاهنامه: بهفتم كه از نیك و بد در جهان سخنها بر و بر نماند نهان‏

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

172

BeParsi به پارسی

18 Jan, 13:07

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « قهرا » می توان « به زور » را بکار برد
شاهنامه: نگه كن خردمند كار آگهان بهر جاى بفرست گرد جهان‏

پارسی را پاس داریم
خدانگهدار

@beparsi

180

BeParsi به پارسی

18 Jan, 11:07

روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « اتفاقات » می توان « رویدادها - رخدادها » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
با سپاس فراوان

@beparsi

398

BeParsi به پارسی

18 Jan, 09:07

با مهر
به جای واژه بیگانه « ملک » می توان « پادشاه - خواسته - دارایی - شهریار - فرشته - فرمانروایی - هیر » را بکار برد
شاهنامه: جهاندار شاه آفریدون سه چیز بران پادشاهى برافزود نیز

زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

196

BeParsi به پارسی

18 Jan, 07:07

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « تالیف شده » می توان « نوشته شده » را بکار برد
شاهنامه: برفتند هر دو براه دراز یكى از نوشته دگر كینه ساز

از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

192

BeParsi به پارسی

18 Jan, 05:07

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « اجلاس » می توان « نشست » را بکار برد
شاهنامه: چو خورشید بر تخت بنمود تاج جهانبان نشست از بر تخت عاج‏

پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
با سپاس فراوان

@beparsi

202

BeParsi به پارسی

18 Jan, 03:07

روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « معوق » می توان « پس افتاده - پس انداخته - درنگیده - بازایستاده » را بکار برد
شاهنامه: بدیگر پسر هم ازینسان سخن همى راندى تا سخن شد كهن‏

امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

211

BeParsi به پارسی

18 Jan, 01:07

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « خرقه » می توان « بالا پوش » را بکار برد
شاهنامه: بدیدند گرگى ببالاى پیل بچنگال شیران و همرنگ نیل‏

پارسی را پاس داریم
خندان باشید

@beparsi

196

BeParsi به پارسی

17 Jan, 23:07

روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « گیتار » می توان « شش تار » را بکار برد
شاهنامه: همى رفت تا پیشش آمد دو راه فرو ماند بر جاى پیل و سپاه‏

برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

200

BeParsi به پارسی

17 Jan, 21:07

نیک روز
به جای واژه بیگانه « مربوطه » می توان « وابسته » را بکار برد
شاهنامه: مرا خیره خواهى كه رسوا كنى بپیش خردمند رعنا كنى‏

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
با دوستی

@beparsi

214

BeParsi به پارسی

17 Jan, 19:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « چقر » می توان « میخانه » را بکار برد
شاهنامه: یكى باره و گبر و برگستوان پرند آورى جامه هندوان‏

پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/چقر
با سپاس فراوان

@beparsi

230

BeParsi به پارسی

17 Jan, 17:07

روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « ملتفت » می توان « آگاه » را بکار برد
شاهنامه: بگفت این و برخاست از پیش او چو آگاه گشت از كم و بیش او

پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/ملتفت
دلتان پر از مهر

@beparsi

234

BeParsi به پارسی

17 Jan, 15:07

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « خوش نغمه » می توان « خوش آواز » را بکار برد
شاهنامه: كه این تخت شاهى نماند دراز بخوشى رود زود خوانند باز

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
با سپاس فراوان

@beparsi

239

BeParsi به پارسی

17 Jan, 13:07

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « انضمام » می توان « پیوستگی - پیوستن - همراه » را بکار برد
شاهنامه: بسا و بر آلاى بر خستگیش ببینى همان روز پیوستگیش‏

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

242

BeParsi به پارسی

17 Jan, 11:07

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « مزاحم » می توان « سربار - دست و پا گیر - سرخر » را بکار برد
شاهنامه: چو خورشید تابان بر آورد پر سیه زاغ پرّان فرو برد سر

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
شاد باشید

@beparsi

295

BeParsi به پارسی

17 Jan, 09:07

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « محجور » می توان « دیوانه - خل » را بکار برد
شاهنامه: سپهبد ز پیكار دیوانه گشت دلش با خرد همچو بیگانه گشت‏

برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
همیشه شاد باشید

@beparsi

242

BeParsi به پارسی

14 Jan, 09:07

روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « رجحان » می توان « برتری - فزونی - مهان - مهتری » را بکار برد
شاهنامه: پرستش پرستنده را داشت سود بران برترى برتریها فزود

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
با دوستی

@beparsi

26

BeParsi به پارسی

14 Jan, 07:07

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « بلاء » می توان « آسیب - آفت - زیان - گزند » را بکار برد
شاهنامه: نه آسیب آید بدین گنج تو نیرزد همه گنجها رنج تو

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
خدانگهدار

@beparsi

72

BeParsi به پارسی

14 Jan, 05:07

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « ناشکر » می توان « ناسپاس » را بکار برد
شاهنامه: همه نیكویها ز یزدان شناس مباش اندرین تاجور ناسپاس‏

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
پیروز باشید

@beparsi

101

BeParsi به پارسی

14 Jan, 03:07

روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « قناعت کردن » می توان « بسنده کردن » را بکار برد
شاهنامه: چو با ما بسنده نخواهد بدن همى داستانها بخواهد زدن‏

پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/قناعت کردن
خندان باشید

@beparsi

116

BeParsi به پارسی

14 Jan, 01:07

با مهر
به جای واژه بیگانه « عقد ازدواج » می توان « پیمان زناشویی » را بکار برد
شاهنامه: كند بار همراه با بار ما چنینست پیمان و بازار ما

پارسی را پاس داریم
پیروز باشید

@beparsi

124

BeParsi به پارسی

13 Jan, 23:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « قیر » می توان « زفت - گَجشف - گَژف » را بکار برد
شاهنامه: چنین گفت رستم باسفندیار كه آورد آن تخم زفتى ببار

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
دلتان پر از مهر

@beparsi

473

BeParsi به پارسی

13 Jan, 21:07

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « آکتیویتور » می توان « آغازگر - کاراگر - کناننده » را بکار برد
شاهنامه: سواران بخفتان و خود اندرون یكى را برَگ بر نجنبید خون‏

برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
با سپاس فراوان

@beparsi

167

BeParsi به پارسی

13 Jan, 19:07

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « بولوار » می توان « خیابان پهن » را بکار برد
شاهنامه: هر آنگه كه برزد یكى باد سرد چو زنگى بر انگیخت ز انگشت گرد

پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/بولوار
پیروز باشید

@beparsi

179

BeParsi به پارسی

13 Jan, 17:07

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « موفقیت نسبی » می توان « کمابیش پیروزی » را بکار برد
شاهنامه: ز من باد بر شاه ایران درود بمان زنده تا نام تارست و پود

زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
با دوستی

@beparsi

193

BeParsi به پارسی

13 Jan, 15:07

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « کار و کاسبی » می توان « کارو پیشه » را بکار برد
شاهنامه: همانا كه كوپال سیصد هزار زدندش بران تارك ترگ دار

برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
خدانگهدار

@beparsi

207

BeParsi به پارسی

13 Jan, 13:07

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « بی جوهر » می توان « بی گوهر » را بکار برد
شاهنامه: ز ارمینیه تا در اردبیل پراگنده شد لشكرش خیل خیل‏

زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

198

BeParsi به پارسی

13 Jan, 11:07

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « حاضرجواب » می توان « آماده پاسخ » را بکار برد
شاهنامه: یكى بدسگال و یكى ساده دل سپهبد بهر چاره آماده دل‏

استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
خندان باشید

@beparsi

212

BeParsi به پارسی

13 Jan, 09:07

با لبخند
به جای واژه بیگانه « دندان قروچه » می توان « دندان کروچه » را بکار برد
شاهنامه: تو باشى بران انجمن سر فراز بانگشت دندان نیاید بگاز

از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
دلتان پر از مهر

@beparsi

222

BeParsi به پارسی

13 Jan, 07:07

روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « اسقاط » می توان « فرسودگی » را بکار برد
شاهنامه: توى راه گم كرده را رهنماى توى برترِ برترین یك خداى‏

پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
با دوستی

@beparsi

220

BeParsi به پارسی

13 Jan, 05:07

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « محو کردن » می توان « ستردن » را بکار برد
شاهنامه: ز پوشیدنى هم ز گستردنى ز افگندنى و پراگندنى‏

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان

@beparsi

210

BeParsi به پارسی

13 Jan, 03:07

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « عبادت کردن » می توان « ستایش کردن - ستودن - نیایش کردن - پريستاری » را بکار برد
شاهنامه: ستایش كه داند سزاوار اوى نیایش بر آیین و كردار اوى‏

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

249

BeParsi به پارسی

13 Jan, 01:07

با لبخند
به جای واژه بیگانه « مدیون » می توان « بدهکار - بده‌کار - وام دار - وام‌دار » را بکار برد
شاهنامه: هرانكس كه بود اندر آن انجمن ز شمشیر زن مرد و از راى زن‏

زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
دلتان پر از مهر

@beparsi

199

BeParsi به پارسی

12 Jan, 23:07

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « صد » می توان « سد - سَد » را بکار برد
شاهنامه: دو منزل همى رفت قیصر براه سدیگر بیامد بپیش سپاه‏

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

199

BeParsi به پارسی

12 Jan, 21:07

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « شرکت تعاونی » می توان « سازمان همیاری - همیار سرا - همیارکده » را بکار برد
شاهنامه: چو گشتاسپ را دید گریان برفت پیاده بدو روى بنهاد تفت‏

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
تندرست باشید

@beparsi

204

BeParsi به پارسی

12 Jan, 19:07

با مهر
به جای واژه بیگانه « شهاب » می توان « ستاره - اختردونده - کمانه ستاره » را بکار برد
شاهنامه: ستاره شناسان و كند آوران هر آن كس كه بودند ز ایشان سران‏

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان

@beparsi

216

BeParsi به پارسی

07 Jan, 15:07

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « خلل » می توان « شکاف - رخنه - گشادگی » را بکار برد
شاهنامه: چو شاپور رفت اندر آرام خویش ز گیتى ندیده بجز كام خویش‏

زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

23

BeParsi به پارسی

07 Jan, 13:07

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « اغنیا » می توان « توانگران - توانمندان - دارایان » را بکار برد
شاهنامه: به پیمان كه چیزى نخواهى ز من ندارم بمرگ آبچین و كفن‏

استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
مهرافزون

@beparsi

65

BeParsi به پارسی

07 Jan, 11:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « ادرار » می توان « آبگونه - پیشاب - میزش » را بکار برد
شاهنامه: هران كس كه جوید همى برترى هنرها بباید بدین داورى‏

برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

124

BeParsi به پارسی

07 Jan, 09:07

نیک روز
به جای واژه بیگانه « تحقیقاتی » می توان « پژوهشی » را بکار برد
شاهنامه: ز دریاى پیكند تا مرز تور از ان بخش گیتى ز نزدیك و دور

برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
تندرست باشید

@beparsi

109

BeParsi به پارسی

07 Jan, 07:07

روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « ازحد تجاوز کردن » می توان « از اندازه گذشتن » را بکار برد
شاهنامه: گر ایوان ما سر بكیوان برست از ان بهره ما یكى چادرست‏

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

129

BeParsi به پارسی

07 Jan, 05:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « غیرکامل » می توان « نارسا » را بکار برد
شاهنامه: سخن هرچ گویى بروى كسان شود باد و كردار او نارسان‏

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

149

BeParsi به پارسی

07 Jan, 03:07

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « آندوکارد » می توان « دِل‌پرده » را بکار برد
شاهنامه: ز پیش نیازود برداشت گوى ازو گشت لشكر پر از گفت و گوى‏

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
با سپاس فراوان

@beparsi

147

BeParsi به پارسی

07 Jan, 01:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « تجویز » می توان « رواداشتن - روادانستن - روادیدن - رواداری » را بکار برد
شاهنامه: دل بخردان داشت و مغز ردان نشست كیان افسر موبدان‏

برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
تندرست باشید

@beparsi

156

BeParsi به پارسی

06 Jan, 23:07

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « تبرئه » می توان « بیگناهی - گناه زدلیی » را بکار برد
شاهنامه: و گر میش جویى ز چنگال گرگ گمانى بود كژّ و رنجى بزرگ‏

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

162

BeParsi به پارسی

06 Jan, 21:07

با دوستی
به جای واژه بیگانه « بین‌النهرین » می توان « میان‌رودان » را بکار برد
شاهنامه: شما پیش یزدان نیایش كنید برین كام و شادى ستایش كنید

برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
با دوستی

@beparsi

182

BeParsi به پارسی

06 Jan, 19:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « آکی‌فر » می توان « آبخیز » را بکار برد
شاهنامه: دو بهره چو از تیره شب در گذشت طلایه هم آنگه بیامد ز دشت‏

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
همیشه شاد باشید

@beparsi

190

BeParsi به پارسی

06 Jan, 17:07

با لبخند
به جای واژه بیگانه « مستمری » می توان « دستمزد - کارمزد - ماهانه » را بکار برد
شاهنامه: هر آنگه كه خنجر بر انداختى همه ره تن بى‏سر انداختى‏

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

203

BeParsi به پارسی

06 Jan, 15:07

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « البته » می توان « همانا - هرآینه - بی گمان - اگرچه - با این همه - چرا که نه » را بکار برد
شاهنامه: همانا كه بر گشت پرگار ما غنوده شد آن بخت بیدار ما

برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

404

BeParsi به پارسی

06 Jan, 13:07

روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « درم » می توان « درهم » را بکار برد
شاهنامه: ز رستم فزونست هنگام جنگ دلیران نگیرند پیشش درنگ‏

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
مهرافزون

@beparsi

215

BeParsi به پارسی

06 Jan, 11:07

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « مقادیر » می توان « اندازه ها » را بکار برد
شاهنامه: كه یزدان ورا یار باندازه باد غم و مرگ و سختى برو تازه باد

پارسی را پاس داریم
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

207

BeParsi به پارسی

06 Jan, 09:07

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « اختصاصی » می توان « خودویژه » را بکار برد
شاهنامه: چو سوهان پولاد بر سنگ سخت همى سود دندان او بر درخت‏

پارسی را پاس داریم
مهرافزون

@beparsi

217

BeParsi به پارسی

06 Jan, 07:07

با مهر
به جای واژه بیگانه « انصافا » می توان « براستی - از روی داد - از سر دادگری - به‌دادمندی - به‌دُرستی » را بکار برد
شاهنامه: بیامد دمان تا لب هیرمند سرش تیز گشته ز بیم گزند

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

223

BeParsi به پارسی

06 Jan, 05:07

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « ناقابل » می توان « بی ارزش - بی ارج - کم بها » را بکار برد
شاهنامه: بیامد پدر بر سرش بوسه داد رخانرا برخسار او بر نهاد

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

203

BeParsi به پارسی

06 Jan, 03:07

نیک روز
به جای واژه بیگانه « مستقیما » می توان « آشکارا - سر راست - یکراست - یکسره » را بکار برد
شاهنامه: خرد را بر ان مردمان شاه كن مرا زان سگالیده آگاه كن‏

از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
دلتان پر از مهر

@beparsi

516

BeParsi به پارسی

06 Jan, 01:07

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « عددنویسی » می توان « شماره نویسی » را بکار برد
شاهنامه: چو دلو گران بر نیامد ز چاه بیامد ژكان زود شاپور شاه‏

برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
شاد باشید

@beparsi

216

BeParsi به پارسی

05 Jan, 23:07

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « قابل استیناف » می توان « پژوهش پذیر » را بکار برد
شاهنامه: همى جان من در نكوهش كنى چرا دل نه اندر پژوهش كنى‏

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

88

BeParsi به پارسی

05 Jan, 21:07

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « خراز » می توان « مُهره ساز » را بکار برد
شاهنامه: هر آن كس كه بود اندر ایوان تو ز مردان مرد و ز دیوان تو

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
مهرافزون

@beparsi

100

BeParsi به پارسی

05 Jan, 19:07

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « قیچی باغبانی » می توان « شاخه بر » را بکار برد
شاهنامه: برین برگ و این شاخها آخت دست هنرمند دینى و یزدان پرست‏

پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
مهرافزون

@beparsi

130

BeParsi به پارسی

05 Jan, 17:07

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « جدال » می توان « زد و خورد - نبرد - کارزار - رزم - کشمکش » را بکار برد
شاهنامه: چو بر زد سر از كوه رخشنده روز پدید آمد آن شمع گیتى فروز

پارسی را پاس داریم
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

152

BeParsi به پارسی

05 Jan, 15:07

با لبخند
به جای واژه بیگانه « قماش » می توان « پارچه - بافت - رخت » را بکار برد
شاهنامه: سیاوش بپیش پدر شد بگفت كه دیدم بپرده سراىِ نهفت‏

https://beparsi.com/q/قماش
تندرست باشید

@beparsi

168

BeParsi به پارسی

05 Jan, 13:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « کسره » می توان « زیرنشان - زیرواگ » را بکار برد
شاهنامه: كسى را كه چون پیل تن كهترست ز گردون گردان سرش برترست‏

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
مهرافزون

@beparsi

170

BeParsi به پارسی

05 Jan, 11:07

با مهر
به جای واژه بیگانه « تلافی » می توان « واکنش - سزا دادن - تاوان » را بکار برد
شاهنامه: همى بود گشتاسپ دل مستمند خروشان و جوشان ز چرخ بلند

پارسی را پاس داریم
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

201

BeParsi به پارسی

05 Jan, 09:07

درود
به جای واژه بیگانه « نامشخص » می توان « ناپایدار - ناپیدا » را بکار برد
شاهنامه: بدانید كین چرخ ناپایدار نداند همى كهتر از شهریار

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
با سپاس فراوان

@beparsi

189

BeParsi به پارسی

05 Jan, 07:07

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « هد هد » می توان « پوپک - شانه بسر » را بکار برد
شاهنامه: دو جامه ندیدست هرگز بهم از ویست هم بر تن او ستم‏

پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
خندان باشید

@beparsi

174

BeParsi به پارسی

05 Jan, 05:07

روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « امرتان چیست » می توان « فرمایشتان چیست » را بکار برد
شاهنامه: نیازارم آن را كه پیوند تست هم آن را كه پیوند فرزند تست‏

برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
پیروز باشید

@beparsi

192

BeParsi به پارسی

05 Jan, 03:07

با دوستی
به جای واژه بیگانه « فراغت » می توان « آسایش » را بکار برد
شاهنامه: سوى خیمه خویش رفتند باز بخواب و بآسایش آمد نیاز

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

222

BeParsi به پارسی

05 Jan, 01:07

نیک روز
به جای واژه بیگانه « برقرار » می توان « برپا - برجا - استوار - پایدار » را بکار برد
شاهنامه: چو شاه اندر آمد چنان جاى دید پرستنده هر جاى برپاى دید

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

181

BeParsi به پارسی

04 Jan, 23:07

درود
به جای واژه بیگانه « آکل » می توان « پادشاه - خورنده » را بکار برد
شاهنامه: اگر شاه سوى خراسان شود ازین پادشاهى هراسان شود

پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
همیشه شاد باشید

@beparsi

194

BeParsi به پارسی

04 Jan, 21:07

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « ساعت مچی » می توان « زمان شمار مچی » را بکار برد
شاهنامه: كه هر كو ز فرمان شاه جهان بگردد سر آید بدو بر زمان‏

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
با شادی

@beparsi

201

BeParsi به پارسی

04 Jan, 19:07

روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « منصوب کردن » می توان « گماردن - گماشتن » را بکار برد
شاهنامه: یكى جام كافور بر با گلاب چنان كن كه بویا بود جاى خواب‏

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
دلتان پر از مهر

@beparsi

194

BeParsi به پارسی

04 Jan, 17:07

نیک روز
به جای واژه بیگانه « انصراف دادن » می توان « چشم پوشی کردن - کناره گیری کردن » را بکار برد
شاهنامه: چو شاپور شد همچو سرو بلند ز چشم بدش بود بیم گزند

پارسی را پاس داریم
خدانگهدار

@beparsi

199

BeParsi به پارسی

04 Jan, 15:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « معشوق » می توان « دلبر - دلستان - دلدار - نگار - دل‌بر - دل‌دار - دل‌ربا » را بکار برد
شاهنامه: گوزنست اگر آهوى دلبرست شكارى چنین از در مهترست‏

امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

241

BeParsi به پارسی

31 Dec, 19:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « آلبومن » می توان « سپیده - سپیده مُرغانه - سپیده‌یِ تُخم‌ِمرغ » را بکار برد
شاهنامه: شب تیره را تا سپیده دمان بیاید بره بر نجوید زمان‏

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
مهرافزون

@beparsi

30

BeParsi به پارسی

31 Dec, 17:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « ملکه » می توان « شهبانو - شهربانو » را بکار برد
شاهنامه: سپاه آفرین خواند بر پهلوان كه بیدار دل باش و روشن روان‏

پارسی را پاس داریم
پیروز باشید

@beparsi

80

BeParsi به پارسی

31 Dec, 15:07

نیک روز
به جای واژه بیگانه « آزادی طلب » می توان « آزادیخواه - آزادی جو » را بکار برد
شاهنامه: پشوتن بدو گفت اینست راه برین باش و آزرم مردان بخواه‏

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
دلتان پر از مهر

@beparsi

117

BeParsi به پارسی

31 Dec, 13:07

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « معدن » می توان « کان » را بکار برد
شاهنامه: بفرمود تا دختر اردوان بایوان شود شاد و روشن روان‏

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید

@beparsi

132

BeParsi به پارسی

31 Dec, 11:07

درود
به جای واژه بیگانه « حیف » می توان « افسوس - دریغ - آخ » را بکار برد
شاهنامه: بخندید و او را به افسوس گفت كه تركان ز ایران نیابند جفت‏

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
پیروز باشید

@beparsi

150

BeParsi به پارسی

31 Dec, 09:07

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « صراحت » می توان « رک گویی - بی پرده گویی - روشنی » را بکار برد
شاهنامه: ز تن باز كردم سر ارجاسپ را برافراختم نام گشتاسپ را

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
تندرست باشید

@beparsi

146

BeParsi به پارسی

31 Dec, 07:07

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « تسبیح » می توان « دستگرد - شمارافزار » را بکار برد
شاهنامه: ببندى همى رستم زال را خداوند شمشیر و گوپال را

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

155

BeParsi به پارسی

31 Dec, 05:07

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « تحصن » می توان « بست - بست نشینی - پناه بردن - پناهش - پناهنده شدن » را بکار برد
شاهنامه: بتندى ببستش دو دست و میان كه نگشاید آن بند پیل ژیان‏

پارسی را پاس داریم
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

175

BeParsi به پارسی

31 Dec, 03:07

با لبخند
به جای واژه بیگانه « شعف » می توان « شادمانی - سرشادی - خشنودی » را بکار برد
شاهنامه: كزو شادمانیم و زو ناشكیب گهى در فراز و گهى در نشیب‏

زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
مهرافزون

@beparsi

391

BeParsi به پارسی

31 Dec, 01:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « قلبا » می توان « از ته دل » را بکار برد
شاهنامه: كزو كین تو باز خواهم بجنگ اگر شیر جنگیست او گر پلنگ‏

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
همیشه شاد باشید

@beparsi

174

BeParsi به پارسی

30 Dec, 23:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « سئوال کردن » می توان « پرسیدن » را بکار برد
شاهنامه: بدندى بسر استواران اوى بپرسیدن از كار داران اوى‏

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
با سپاس فراوان

@beparsi

174

BeParsi به پارسی

30 Dec, 21:07

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « ارعاب » می توان « ترس - هراس - ترساندن - هراساندن » را بکار برد
شاهنامه: كه آواز بشنیدم از ناگهان بترسم كه از گفته بى‏رهان‏

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
مهرافزون

@beparsi

177

BeParsi به پارسی

30 Dec, 19:07

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « تجاری » می توان « بازرگانی - سوداگرانه - سودایی » را بکار برد
شاهنامه: چو از دخت بابك بزاد اردشیر كه اشكانیان را بدى دار و گیر

https://beparsi.com/q/تجاری
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

193

BeParsi به پارسی

30 Dec, 17:07

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « مخلفات » می توان « مانداک ها » را بکار برد
شاهنامه: ز ایزدگشسب آنگهى شد درشت بزندان فرستاد و او را بكشت‏

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

483

BeParsi به پارسی

30 Dec, 15:07

نیک روز
به جای واژه بیگانه « جلد » می توان « پوست - پوشش - پوشینه - رویه - فرز - لایه » را بکار برد
شاهنامه: پسندیده هوش تو بر دست اوست كه مه مغز بادش بتن در مه پوست‏

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
همیشه شاد باشید

@beparsi

212

BeParsi به پارسی

30 Dec, 13:07

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « ترجمان » می توان « ترگمان - ترزبان » را بکار برد
شاهنامه: بدو گفت آرى پسندیده‏ام بجان و بدل هست چون دیده‏ام‏

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
شاد باشید

@beparsi

203

BeParsi به پارسی

30 Dec, 11:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « منکرات » می توان « زشتی ها - بدی ها - ناپسندی » را بکار برد
شاهنامه: همى گشت بر خاك و نیزه بدست گروى زره دست او را ببست‏

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
تندرست باشید

@beparsi

214

BeParsi به پارسی

30 Dec, 09:07

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « با قابلیت » می توان « با توانایی » را بکار برد
شاهنامه: بر آمد بران تند بالا فراز چو روى پدر دید بردش نماز

از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
مهرافزون

@beparsi

215

BeParsi به پارسی

30 Dec, 07:07

با لبخند
به جای واژه بیگانه « تمدید » می توان « زمان دادن - کش دادن - دراز کردن » را بکار برد
شاهنامه: چو بازور در كوه شد در زمان برآمد یكى برف و باد دمان‏

امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
مهرافزون

@beparsi

211

BeParsi به پارسی

30 Dec, 05:07

روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « تقاطع » می توان « برخورد - برشگاه - چهار راه » را بکار برد
شاهنامه: جهاندار ابو القاسم پر خرد كه رایش همى از خرد برخورد

پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/تقاطع
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

213

BeParsi به پارسی

06 Dec, 21:07

با دوستی
به جای واژه بیگانه « محول » می توان « سپرده - واگذار - وانهاد » را بکار برد
شاهنامه: درم بستد از بلخ بامى برنج سپرده نهادند یك سر بگنج‏

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
با دوستی

@beparsi

53

BeParsi به پارسی

06 Dec, 19:07

درود
به جای واژه بیگانه « تاکتیک » می توان « برنامه ریزی - شگرد » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

108

BeParsi به پارسی

06 Dec, 17:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « مهیاکردن » می توان « آماده - آراستن - بسیجیدن » را بکار برد
شاهنامه: یكى بدسگال و یكى ساده دل سپهبد بهر چاره آماده دل‏

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
پیروز باشید

@beparsi

146

BeParsi به پارسی

06 Dec, 15:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « موعد مقرر » می توان « زمان نشناخته » را بکار برد
شاهنامه: زمان تا زمان لشكر آید پدید همى كینه زیشان بباید كشید

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان

@beparsi

164

BeParsi به پارسی

06 Dec, 13:07

با مهر
به جای واژه بیگانه « سماع » می توان « شنیدن - شنودن - آواز خوش - سرود - دست افشانی » را بکار برد
شاهنامه: شنیدند گردنكشان این سخن كه آن نامور مهتر افكند بن‏

پارسی را پاس داریم
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

180

BeParsi به پارسی

06 Dec, 11:07

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « قبایل » می توان « تیره ها » را بکار برد
شاهنامه: چنین گفت رستم كه شب تیره گشت ز گفتارها مغزها خیره گشت‏

پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/قبایل
همیشه شاد باشید

@beparsi

190

BeParsi به پارسی

06 Dec, 09:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « کپسول » می توان « پوشینه » را بکار برد
شاهنامه: همى گفت گودرز گر پشت خویش سپارم بدیشان نهم پاى پیش‏

امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
تندرست باشید

@beparsi

195

BeParsi به پارسی

06 Dec, 07:07

درود
به جای واژه بیگانه « سئوال کردن » می توان « پرسیدن » را بکار برد
شاهنامه: بدین خواهش اندیشه باید بسى همان نیز پرسیدن از هر كسى‏

امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید

@beparsi

200

BeParsi به پارسی

06 Dec, 05:07

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « اسپری » می توان « افشانه » را بکار برد
شاهنامه: برین بر نیامد بسى روزگار كه آمد كس از پهلوان سوار

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
با سپاس فراوان

@beparsi

327

BeParsi به پارسی

06 Dec, 03:07

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « نابالغ » می توان « کم سال - نارس - ناپخته » را بکار برد
شاهنامه: بپولاد گفت اى سرافراز شیر بكشتى گر آرى مر او را بزیر

پارسی را پاس داریم
با دوستی

@beparsi

194

BeParsi به پارسی

06 Dec, 01:07

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « بنی نوع بشر » می توان « آدمیان » را بکار برد
شاهنامه: فرستاده بر گشت و آمد چو باد سخنها همه پیش او كرد یاد

برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

201

BeParsi به پارسی

05 Dec, 23:07

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « ممنوع » می توان « بازداشته - ناروا - ناشایا - نشدنی » را بکار برد
شاهنامه: چو آگاهى آمد بخاقان چین دلش گشت پر درد و سر پر ز كین‏

پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/ممنوع
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

210

BeParsi به پارسی

05 Dec, 21:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « فساد » می توان « تباهی - پوسیدگی - تباه شدن - ویرانی » را بکار برد
شاهنامه: و زان كز دلیران نشد كشته كس زواره ز اسپ اندر افتاد و بس‏

پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
همیشه شاد باشید

@beparsi

206

BeParsi به پارسی

05 Dec, 19:07

با دوستی
به جای واژه بیگانه « صاحب شدن » می توان « ازآن خود کردن - داراشدن - بدست آوردن » را بکار برد
شاهنامه: چو آواز دارنده پاس خاست قلم خواست بهرام و قرطاس خواست‏

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

218

BeParsi به پارسی

05 Dec, 17:07

روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « نسبت به » می توان « بسته به » را بکار برد
شاهنامه: فریبرز گفت اى هژبر ژیان منم راه را تنگ بسته میان‏

برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
همیشه شاد باشید

@beparsi

230

BeParsi به پارسی

05 Dec, 15:07

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « داروغه » می توان « پاسبان - کلانتر » را بکار برد
شاهنامه: گر ایدونك فرمان دهى بر درت یكى بنده‏ام پاسبان سرت‏

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
دلتان پر از مهر

@beparsi

226

BeParsi به پارسی

05 Dec, 13:07

با لبخند
به جای واژه بیگانه « بصورت » می توان « به گونه » را بکار برد
شاهنامه: بهر سو ز توران بیامد گروه سپاه انجمن كرد بر گرد كوه‏

https://beparsi.com/q/بصورت
تندرست باشید

@beparsi

395

BeParsi به پارسی

05 Dec, 11:07

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « کیل » می توان « پیمانه - پیمایش » را بکار برد
شاهنامه: كه دشنام او ویژه دشنام ماست كجا از پى و خون و اندام ماست‏

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

234

BeParsi به پارسی

05 Dec, 09:07

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « طردکردن » می توان « بیرون راندن » را بکار برد
شاهنامه: همى ساخت تا چاره اى چون كند كه پیراهن مهر بیرون كند

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
شاد باشید

@beparsi

244

BeParsi به پارسی

05 Dec, 07:07

با دوستی
به جای واژه بیگانه « خلق شده » می توان « آفریده » را بکار برد
شاهنامه: ز دشت هرى تا در مرو رود سپه بود آگنده چون تار و پود

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
دلتان پر از مهر

@beparsi

246

BeParsi به پارسی

30 Nov, 23:07

با دوستی
به جای واژه بیگانه « متوقف شد » می توان « بازایستاد » را بکار برد
شاهنامه: نشست از بر زین سپیده دمان چو شیر ژیان با یكى ترجمان‏

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
خدانگهدار

@beparsi

32

BeParsi به پارسی

30 Nov, 21:07

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « حرص زدن » می توان « آزوند بودن » را بکار برد
شاهنامه: ز درگه یكى چاره گر برگزید سخن دان و گویا چنانچون سزید

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
دلتان پر از مهر

@beparsi

70

BeParsi به پارسی

30 Nov, 19:07

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « شفاها » می توان « زبانی - سخنی - نانوشته » را بکار برد
شاهنامه: كه ما میزبانیم و مهمان ما فرود آى ایدر بفرمان ما

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
با دوستی

@beparsi

114

BeParsi به پارسی

30 Nov, 17:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « غرض آلود » می توان « بد خواهانه - کینه توزانه » را بکار برد
شاهنامه: ز هامون سپهبد سوى كوه شد ز پیكار تركان بى‏اندوه شد

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
دلتان پر از مهر

@beparsi

147

BeParsi به پارسی

30 Nov, 15:07

با مهر
به جای واژه بیگانه « حرمت » می توان « آبرو - ارج - ارجمندی - ارزش - آزرم - گرامش » را بکار برد
شاهنامه: در بى‏نیازى بشمشیر جوى بكشور بود شاه را آبروى‏

پارسی را پاس داریم
پیروز باشید

@beparsi

162

BeParsi به پارسی

30 Nov, 13:07

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « کوچ » می توان « جا به جا شدن » را بکار برد
شاهنامه: ز بهر جوان اسپ و بالاى خواست همان جامه خسرو آراى خواست‏

https://beparsi.com/q/کوچ
با شادی

@beparsi

175

BeParsi به پارسی

30 Nov, 11:07

روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « مکر » می توان « فریب - ترفند - دغلی - کلک - نیرنگ » را بکار برد
شاهنامه: ز كردارها برفزودى فریب سر قیصر آوردى اندر نشیب‏

از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
پیروز باشید

@beparsi

182

BeParsi به پارسی

30 Nov, 09:07

با لبخند
به جای واژه بیگانه « امانت » می توان « سپردگانی - سپرده » را بکار برد
شاهنامه: همه زیر بر گستوان اندرون نبدشان جز از چشم ز آهن برون‏

امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان

@beparsi

194

BeParsi به پارسی

30 Nov, 07:07

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « مسابقه » می توان « پیشی - آورد - زورآزمایی - همتازی - پیکار - هم‌آوردی - هماوری » را بکار برد
شاهنامه: بر آیین شاهان پیشین رویم همان از پس فرّه و دین رویم‏

پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/مسابقه
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

192

BeParsi به پارسی

30 Nov, 05:07

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « مصلوب » می توان « بدارآویخته شده » را بکار برد
شاهنامه: چنین گفت كان خوار بیگانه مرد كه از شهر قیصر ورا دور كرد

برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

193

BeParsi به پارسی

30 Nov, 03:07

نیک روز
به جای واژه بیگانه « سیفون » می توان « آبشویه » را بکار برد
شاهنامه: چنان نامور نیكدل را بكشت برو شد دل نامداران درشت‏

زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
دلتان پر از مهر

@beparsi

353

BeParsi به پارسی

30 Nov, 01:07

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « ابکم » می توان « خاموش - گــُنگ » را بکار برد
شاهنامه: بفرمود پس تا سیاوش را مر آن شاه بى‏كین و خاموش را

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

196

BeParsi به پارسی

29 Nov, 23:07

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « درنا » می توان « پرنده » را بکار برد
شاهنامه: نماند ز بسیار و اندك بجاى ز پرنده و مردم و چارپاى‏

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
خدانگهدار

@beparsi

200

BeParsi به پارسی

29 Nov, 21:07

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « صرفه جو » می توان « پس اندازگر » را بکار برد
شاهنامه: یكى غرم بود از پس یك سوار كه چون او ندیدم بایوان نگار

از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

226

BeParsi به پارسی

29 Nov, 19:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « قتل غیرعمد » می توان « ناخواه کشی » را بکار برد
شاهنامه: چو بشنید از آن نامداران سخن نه سر دید آن را بگیتى نه بن‏

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

243

BeParsi به پارسی

29 Nov, 17:07

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « اپتومتری » می توان « بینایی‌شناسی » را بکار برد
شاهنامه: از ایرانیان هر كه افگنده بود اگر كشته بودند گر زنده بود

استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
همیشه شاد باشید

@beparsi

484

BeParsi به پارسی

29 Nov, 15:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « واردات » می توان « رسیده ها - درون آوری - درون‌برد - رسیده‌ها » را بکار برد
شاهنامه: چو جنگ آمدى نو رسیده جوان برفتى ز درگاه با پهلوان‏

امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
با شادی

@beparsi

239

BeParsi به پارسی

29 Nov, 13:07

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « مستجاب الدعوه » می توان « برآوره‌کام » را بکار برد
شاهنامه: ز یاجوج و ماجوج گیتى برست زمین گشت جاى خرام و نشست‏

پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/مستجاب الدعوه
مهرافزون

@beparsi

243

BeParsi به پارسی

29 Nov, 11:07

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « لباس فروش » می توان « پوشاک » را بکار برد
شاهنامه: كجا آن بزرگان با تاج و تخت كجا آن سواران پیروز بخت‏

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

230

BeParsi به پارسی

29 Nov, 09:07

درود
به جای واژه بیگانه « فخر کردن » می توان « پالیدن - نازیدن - سرفراز بودن » را بکار برد
شاهنامه: بیارانش بر خلعت افگند نیز درم داد و دینار و هر گونه چیز

پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
پیروز باشید

@beparsi

225

BeParsi به پارسی

25 Nov, 09:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « حشیش » می توان « شاهدانه - بنگ - منگ » را بکار برد
شاهنامه: نه چندان كه چشمش كلاغ سیاه همى بر كند رفته از نزد شاه‏

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
مهرافزون

@beparsi

15

BeParsi به پارسی

25 Nov, 07:07

نیک روز
به جای واژه بیگانه « صرفه جو » می توان « پس اندازگر » را بکار برد
شاهنامه: پس آنگاه پیران ز نزدیك اوى سوى خانه خویش بنهاد روى‏

پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

56

BeParsi به پارسی

25 Nov, 05:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « آتیه » می توان « آینده » را بکار برد
شاهنامه: بهر گوشه‏یى بر هم آویختند ز روى زمین گرد انگیختند

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
با دوستی

@beparsi

88

BeParsi به پارسی

25 Nov, 03:07

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « حتما » می توان « ناگزیر - بی برو برگرد - بی گفتگو - بی گمان - بی‌سخن - هر آینه - باید - بایسته - براستی » را بکار برد
شاهنامه: كجا مستشان كرده بود اردشیر كه وى خواست رفتن همى ناگزیر

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
با دوستی

@beparsi

116

BeParsi به پارسی

25 Nov, 01:07

درود
به جای واژه بیگانه « نزهت » می توان « پاکی - شادابی - پاکیزگی - نیکویی - پاکدامنی - دلگشایی » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
همیشه شاد باشید

@beparsi

118

BeParsi به پارسی

24 Nov, 23:07

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « جرات » می توان « گستاخی - یارا » را بکار برد
شاهنامه: جهان را بمردى بپاى آورد همان كین ما را بجاى آورد

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
دلتان پر از مهر

@beparsi

122

BeParsi به پارسی

24 Nov, 21:07

نیک روز
به جای واژه بیگانه « مأخذ » می توان « سرچشمه - ریشه - بن - خاستگاه » را بکار برد
شاهنامه: چو گفتار ساوه برستم رسید بزد دست و گرز گران بر كشید

پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/مأخذ
همیشه شاد باشید

@beparsi

173

BeParsi به پارسی

24 Nov, 19:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « نظم » می توان « آراستن - آرایش - دهناد - سامان - هماهنگی » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
مهرافزون

@beparsi

159

BeParsi به پارسی

24 Nov, 17:07

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « ساطع کردن » می توان « افشاندن - برافشاندن » را بکار برد
شاهنامه: بشاهى برو آفرین خواندند همه مهتران گوهر افشاندند

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
با شادی

@beparsi

180

BeParsi به پارسی

24 Nov, 15:07

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « هتک » می توان « دشنام - ناسزا » را بکار برد
شاهنامه: بدشنام لبها بیاراستند جهانى همه مرگ او خواستند

پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
شاد باشید

@beparsi

351

BeParsi به پارسی

24 Nov, 13:07

روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « آژان » می توان « پاسبان - کارگزار - نماینده » را بکار برد
شاهنامه: بپیچاند آن را كه خود پرورد اگر تو شوى پاسبان خرد

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
تندرست باشید

@beparsi

201

BeParsi به پارسی

24 Nov, 11:07

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « با شعور » می توان « هوشیوار » را بکار برد
شاهنامه: زن از بیم برگشت چون سند روس بترسید و روى زمین داد بوس‏

برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
خندان باشید

@beparsi

196

BeParsi به پارسی

24 Nov, 09:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « اقامه » می توان « بجا آوردن - برپاداشتن » را بکار برد
شاهنامه: اگر یابم از تو بجان زینهار یكى پر هنر یافتى دستوار

زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
خندان باشید

@beparsi

188

BeParsi به پارسی

24 Nov, 07:07

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « عید نوروز » می توان « جشن نوروز » را بکار برد
شاهنامه: هرانكس كه او را خور و خواب نیست غم مرگ با جشن و سورش یكیست‏

پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/عید نوروز
با دوستی

@beparsi

202

BeParsi به پارسی

24 Nov, 05:07

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « اداره مخابرات » می توان « پیام خانه » را بکار برد
شاهنامه: پیام فریبرز كاوس شاه به پیران رسانم بدین رزمگاه‏

پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/اداره مخابرات
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

214

BeParsi به پارسی

24 Nov, 03:07

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « شرابخواری » می توان « می خوارگی » را بکار برد
شاهنامه: فرستاده از پیش كسرى برفت بنزدیك قیصر خرامید تفت‏

برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
با سپاس فراوان

@beparsi

254

BeParsi به پارسی

24 Nov, 01:07

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « اپیزود » می توان « داستان‌بُن - فرآمد » را بکار برد
شاهنامه: جوانیش را خوى بد یار بود ابا بد همیشه به پیكار بود

از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
همیشه شاد باشید

@beparsi

260

BeParsi به پارسی

23 Nov, 23:07

با لبخند
به جای واژه بیگانه « اخاذی » می توان « تلکه - زورگیری » را بکار برد
شاهنامه: پشوتن بگفت آنچ بودش نهان بآواز با شهریار جهان‏

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
پیروز باشید

@beparsi

214

BeParsi به پارسی

23 Nov, 21:07

با دوستی
به جای واژه بیگانه « غل » می توان « زنجیر - پای بند - بند » را بکار برد
شاهنامه: همى شد دوان شیروان چون نوند بیك دست زنجیر و دیگر كمند

استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
با سپاس فراوان

@beparsi

228

BeParsi به پارسی

23 Nov, 19:07

با مهر
به جای واژه بیگانه « مورد استفاده » می توان « به‌کاررفته » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

232

BeParsi به پارسی

22 Nov, 03:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « عقد غصیه » می توان « پیمان زناشویی » را بکار برد
شاهنامه: بچیزى كه گویى تو فرمان كنم روان را به پیمان گروگان كنم‏

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
با شادی

@beparsi

30

BeParsi به پارسی

22 Nov, 01:07

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « تراژدی » می توان « اندوه آور - سوگنامه - سوگواره » را بکار برد
شاهنامه: بشادى و اندوه نگردد دگر برین نیست پیكار با دادگر

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

47

BeParsi به پارسی

21 Nov, 23:07

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « پیش شرط » می توان « پیش نیاز » را بکار برد
شاهنامه: بفرمود تا رفت پیش آرزوى همى بودش از آرزوى آرزوى‏

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

66

BeParsi به پارسی

21 Nov, 21:07

با مهر
به جای واژه بیگانه « با همه ی وجود » می توان « با جان و دل » را بکار برد
شاهنامه: فرستاده‏یى جست با راى و هوش جوانى كه دارد بگفتار گوش‏

امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
خندان باشید

@beparsi

100

BeParsi به پارسی

21 Nov, 19:07

با لبخند
به جای واژه بیگانه « اسکنر » می توان « پویشگر » را بکار برد
شاهنامه: ازو بند بردار گر بخردى دلت بازگردان ز راه بدى‏

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

133

BeParsi به پارسی

21 Nov, 17:07

با لبخند
به جای واژه بیگانه « سوال کرد » می توان « پرسید » را بکار برد
شاهنامه: تهمتن ز اولاد پرسید راه بشهرى كجا بود كاوس شاه‏

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
خندان باشید

@beparsi

157

BeParsi به پارسی

21 Nov, 15:07

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « سن بلوغ » می توان « برنایی » را بکار برد
شاهنامه: سوى لشكر كرم برگشت باد گرفتار شد در میان هفتواد

پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
شاد باشید

@beparsi

176

BeParsi به پارسی

21 Nov, 13:07

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « طارمی » می توان « تارمی - نرده » را بکار برد
شاهنامه: ورا هیچ خوبى نخواهد بدل شود آرزوهاى او دلگسل‏

استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

169

BeParsi به پارسی

21 Nov, 11:07

با دوستی
به جای واژه بیگانه « جرس » می توان « زنگ - درای - بَرَنگ » را بکار برد
شاهنامه: دگر باره برشد دم كرّ ناى خروشیدن زنگ و هندى دراى‏

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
شاد باشید

@beparsi

183

BeParsi به پارسی

21 Nov, 09:07

درود
به جای واژه بیگانه « دریای عمان » می توان « دریای مکران » را بکار برد
شاهنامه: چو این كرده شد چاره آب ساخت ز دریایها رودها را بتاخت‏

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
مهرافزون

@beparsi

231

BeParsi به پارسی

21 Nov, 07:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « اکیزه‌تینه » می توان « دُم‌اسبیان » را بکار برد
شاهنامه: ز گوهر یمن گشت افروخته عمارى یك اندر دگر دوخته‏

استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

206

BeParsi به پارسی

21 Nov, 05:07

روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « حزب سیاسی » می توان « باهَماد » را بکار برد
شاهنامه: بیامد چنان تا لب هیرمند همه دل پر از باد و لب پر ز پند

امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
مهرافزون

@beparsi

196

BeParsi به پارسی

21 Nov, 03:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « حرف زدن » می توان « سخن گفتن » را بکار برد
شاهنامه: سیاوش سخن راست گوید همى دل شاه از غم بشوید همى‏

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان

@beparsi

189

BeParsi به پارسی

21 Nov, 01:07

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « تهمت » می توان « انگ - بد نام کردن - بدنامی - دروغ بستن » را بکار برد
شاهنامه: من و این سواران و شمشیر تیز بر انگیزم اندر جهان رستخیز

پارسی را پاس داریم
مهرافزون

@beparsi

178

BeParsi به پارسی

20 Nov, 23:07

روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « طیف » می توان « دیوانگی - بیناب - خشم » را بکار برد
شاهنامه: هم اكنون شب تیره پیش من آر فراوان بجستن مبر روزگار

برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

198

BeParsi به پارسی

20 Nov, 21:07

با مهر
به جای واژه بیگانه « ملین » می توان « نرم کننده - نرم گرداننده - نرمش دهنده » را بکار برد
شاهنامه: چرا آمدستى بنزدیك من بنرمى و چربى و چندین سخن‏

برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
دلتان پر از مهر

@beparsi

221

BeParsi به پارسی

20 Nov, 19:07

درود
به جای واژه بیگانه « فتوی » می توان « فرمان دینی » را بکار برد
شاهنامه: چو اینجا بیایى و فرمان كنى روان را بپوزش گروگان كنى‏

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
تندرست باشید

@beparsi

234

BeParsi به پارسی

20 Nov, 17:07

با مهر
به جای واژه بیگانه « عاصی » می توان « نافرمان - سرکش - شورشگر - بستوه آمده - بستوه آمدن » را بکار برد
شاهنامه: چو آگاهى آمد بایران كه شاه بیامد ز قنّوج خود با سپاه‏

پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/عاصی
با شادی

@beparsi

209

BeParsi به پارسی

20 Nov, 15:07

با مهر
به جای واژه بیگانه « تنوع » می توان « جور وا جوری - گوناگونی » را بکار برد
شاهنامه: بفرمود تا جامه و سیم و زر بیاورد گنجور جامى گهر

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

446

BeParsi به پارسی

20 Nov, 13:07

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « صراف » می توان « سوداگر پول » را بکار برد
شاهنامه: كه ما نیز نام سه فرّخ نژاد چو اندر خور آید نكردیم یاد

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
شاد باشید

@beparsi

211

BeParsi به پارسی

11 Nov, 03:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « نااهل » می توان « بدگهر - بدنهاد - بدسرشت » را بکار برد
شاهنامه: دل شاه پرویز ازان شاد شد كزان بدگهر دشمن آزاد شد

از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

25

BeParsi به پارسی

11 Nov, 01:07

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « مترادف » می توان « همانند - همتا - برابر - همچم » را بکار برد
شاهنامه: بر و كتف و یالش همانند من تو گوئى كه داننده بر زد رسن‏

زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
مهرافزون

@beparsi

61

BeParsi به پارسی

10 Nov, 23:07

درود
به جای واژه بیگانه « قاره » می توان « خشکی ها - خُشکاد - خشکسار - خشکی‌ها » را بکار برد
شاهنامه: ز امروز بشكیب تا نیم روز چو پیدا شود تاج گیتى فروز

پارسی را پاس داریم
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

74

BeParsi به پارسی

10 Nov, 21:07

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « عادت کننده » می توان « خوی پذیر » را بکار برد
شاهنامه: نبودند شادان ز فرزند خویش ز بوم و بر و پاك پیوند خویش‏

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
خندان باشید

@beparsi

98

BeParsi به پارسی

10 Nov, 19:07

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « ابدا » می توان « از سر گرفتن - آشکاریدن - آغازیدن - آفریدن - هرگز - همیشه - هیچگاه » را بکار برد
شاهنامه: ز بیژن ندیدم بجایى نشان جزین اسب و زین از پس ایدر كشان‏

استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
همیشه شاد باشید

@beparsi

126

BeParsi به پارسی

10 Nov, 17:07

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « نامحل » می توان « بی جا » را بکار برد
شاهنامه: بدو گفت من باژ روم و خزر بدیشان دهم چون بیارى بدر

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
تندرست باشید

@beparsi

152

BeParsi به پارسی

10 Nov, 15:07

روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « پاکت » می توان « بسته » را بکار برد
شاهنامه: سپاه و سپهبد پیاده شدند میان بسته و دلگشاده شدند

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
پیروز باشید

@beparsi

171

BeParsi به پارسی

10 Nov, 13:07

روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « بنابر » می توان « زیرا - لادِ بر » را بکار برد
شاهنامه: برادر جهان ویژه ما را سپرد ازیرا كه فرزند او بود خرد

از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
با سپاس فراوان

@beparsi

182

BeParsi به پارسی

10 Nov, 11:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « خراب شدن » می توان « آسیب دیدن - گزند دیدن » را بکار برد
شاهنامه: نه آسیب آید بدین گنج تو نیرزد همه گنجها رنج تو

پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/خراب شدن
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

192

BeParsi به پارسی

10 Nov, 09:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « شکاک » می توان « دو دل - بد گمان - بدبین - پرگمان » را بکار برد
شاهنامه: نیامد بدلش اندرون ترس و بیم دل شیر در بیشه شد بدو نیم‏

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

206

BeParsi به پارسی

10 Nov, 07:07

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « فوراً » می توان « بیدرنگ - دردم - زود - هماندم » را بکار برد
شاهنامه: بر آسود گشتاسپ و چیزى بخورد بیامد بنزد كتایون چو گرد

پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

188

BeParsi به پارسی

10 Nov, 05:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « تنگ گیری » می توان « در فشار گذاشتن » را بکار برد
شاهنامه: و زان پس كه ناهید نزد پدر بیامد زنى خواست دارا دگر

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
همیشه شاد باشید

@beparsi

182

BeParsi به پارسی

10 Nov, 03:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « مورد » می توان « باره - برای - نشانه - نمونه » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
با شادی

@beparsi

181

BeParsi به پارسی

10 Nov, 01:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « اخراج » می توان « بیرون - برونکرد - برکنارکردن ازکار - بیرون فرستادن - بیرون کردن - راندن - کنارگزاری » را بکار برد
شاهنامه: چو پاسخ ازو سر بسر بشنوید زمین را ببوسید و بیرون شوید

https://beparsi.com/q/اخراج
تندرست باشید

@beparsi

184

BeParsi به پارسی

09 Nov, 23:07

درود
به جای واژه بیگانه « لیاقت » می توان « شایستگی - برازندگی - سزاواری » را بکار برد
شاهنامه: بدو گفت رستم كزین گفت و گوى چه باشد مگر كم شود آبروى‏

امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

191

BeParsi به پارسی

09 Nov, 21:07

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « مواکد » می توان « استوار - پابرجا - پافشاری - سخت » را بکار برد
شاهنامه: بر اسپان بكردند تنگ استوار برفتند یكدل سوى كارزار

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
شاد باشید

@beparsi

198

BeParsi به پارسی

09 Nov, 19:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « ممدوح » می توان « ستوده » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
شاد باشید

@beparsi

211

BeParsi به پارسی

09 Nov, 17:07

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « تنزیل » می توان « سود - سود وامی - بهره وامی » را بکار برد
شاهنامه: جهاندار سودابه را پیش خواند همى با سیاوش بگفتن نشاند

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
خندان باشید

@beparsi

217

BeParsi به پارسی

09 Nov, 15:07

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « سند نامه » می توان « بنچاک » را بکار برد
شاهنامه: بزد اسب و آمد بر بیژنا جگر خسته دیدش برهنه تنا

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
پیروز باشید

@beparsi

394

BeParsi به پارسی

09 Nov, 13:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « رقیق القلب » می توان « نازک دل - دل نازک - نرم دل » را بکار برد
شاهنامه: پر اندیشه شد تا چه آمد پدید كه یارد بدین جایگاه آرمید

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
خدانگهدار

@beparsi

205

BeParsi به پارسی

28 Oct, 23:07

با لبخند
به جای واژه بیگانه « قد علم کردن » می توان « سربرافراشتن - سر برافراشتن » را بکار برد
شاهنامه: كه پیروزگر دادمان فرّهى بزرگى و دیهیم شاهنشهى‏

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
پیروز باشید

@beparsi

27

BeParsi به پارسی

28 Oct, 21:07

روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « مزقان » می توان « سرنا - شیپور - خنیا » را بکار برد
شاهنامه: یكى مرزبان بود با سنگ و راى بزرگ و پسندیده و رهنماى‏

برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

72

BeParsi به پارسی

28 Oct, 19:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « ملل متحده » می توان « کشورهای هم پیمان » را بکار برد
شاهنامه: همان نیز تنها سكندر بخفت نیامیخت با ماه دیدار جفت‏

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
پیروز باشید

@beparsi

123

BeParsi به پارسی

28 Oct, 17:07

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « نابغه » می توان « هوشمند - تیزهوش - باهوش - فرهوش » را بکار برد
شاهنامه: كه او از پى واژ شد زشت‏گوى تو از بى‏خرد هوشمندى مجوى‏

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

165

BeParsi به پارسی

28 Oct, 15:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « جغرافیا » می توان « گیتا شناسی - جهان نمایی - گیتی شناسی » را بکار برد
شاهنامه: فرستاده پهلوان را بخواند بمهر از بر نامداران نشاند

برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

177

BeParsi به پارسی

28 Oct, 13:07

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « مخروط » می توان « سروگونه - کله غندی - خراشیده » را بکار برد
شاهنامه: بپیمود بالاى كار و برش كم آمد ز كار از رسن هفت رش‏

برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
شاد باشید

@beparsi

182

BeParsi به پارسی

28 Oct, 11:07

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « آنس سیکموئید » می توان « خم‌سینی » را بکار برد
شاهنامه: سپهدار هومان بیامد چو گرد بدان تا ز بیژن بجوید نبرد

https://beparsi.com/q/آنس سیکموئید
شاد باشید

@beparsi

183

BeParsi به پارسی

28 Oct, 09:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « زنجبیل » می توان « زنجپیِل » را بکار برد
شاهنامه: تو گفتى سپهر و زمان و زمین بپوشد همى چادر آهنین‏

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
با سپاس فراوان

@beparsi

180

BeParsi به پارسی

28 Oct, 07:07

نیک روز
به جای واژه بیگانه « قلاب سنگ » می توان « فلاخن - کلماسنگ » را بکار برد
شاهنامه: گر از شاه تركان بترسى ز بد نخواهى كه آیى بایران سزد

از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

185

BeParsi به پارسی

28 Oct, 05:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « معلول » می توان « بیمار - رنجور - زمین گیر - ناتوان - کاستی اندام » را بکار برد
شاهنامه: از اهواز تا پارس یك شارستان بكرد و برآورد بیمارستان‏

برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

189

BeParsi به پارسی

28 Oct, 03:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « سنان » می توان « سرنیزه - نیزه » را بکار برد
شاهنامه: ز ما و ز ایران بر آمد هلاك نماند برین بوم و بر آب و خاك‏

امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان

@beparsi

213

BeParsi به پارسی

28 Oct, 01:07

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « سلاخ » می توان « پوست کن » را بکار برد
شاهنامه: ز دینار گفتند و ز گاو پوست ز كارى كه آرام روم اندروست‏

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

198

BeParsi به پارسی

27 Oct, 23:07

با لبخند
به جای واژه بیگانه « سقاء خانه » می توان « آبدارخانه » را بکار برد
شاهنامه: اگر بخت گم شد كجا شد نژاد نیاید ز گفتار بیداد داد

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
شاد باشید

@beparsi

209

BeParsi به پارسی

27 Oct, 21:07

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « خوف » می توان « ترس - باک - ترسیدن » را بکار برد
شاهنامه: كه هر كو نیاید براه خرد ز كردار ترسم كه كیفر برد

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

218

BeParsi به پارسی

27 Oct, 19:07

درود
به جای واژه بیگانه « اسطبل » می توان « ستورگاه - باره بند » را بکار برد
شاهنامه: دلش زود بیكار و لرزان شود ز پیشت چو رو به گریزان شود

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
تندرست باشید

@beparsi

241

BeParsi به پارسی

27 Oct, 17:07

با مهر
به جای واژه بیگانه « انحطاط » می توان « نابودشدن - به پستی گراییدن - پایین افتادن » را بکار برد
شاهنامه: ترا اى پسر گر چنین است راى بیاراى كار و بپرداز جاى‏

پارسی را پاس داریم
با شادی

@beparsi

411

BeParsi به پارسی

27 Oct, 15:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « حامیان » می توان « پاسداران - پشتیبانان - نگهبانان - پیروان » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
مهرافزون

@beparsi

290

BeParsi به پارسی

27 Oct, 13:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « شطرنج » می توان « چترنگ - سترنگ - شترنج - شترنگ » را بکار برد
شاهنامه: بما بر پس از مرگ نفرین بود چو آیین این روزگار این بود

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان

@beparsi

263

BeParsi به پارسی

27 Oct, 11:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « از آن روز به بعد » می توان « پس از آن روز » را بکار برد
شاهنامه: از ان پس چنین گفت با رهنمون كه بر دل چه اندیشه آید فزون‏

برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
مهرافزون

@beparsi

262

BeParsi به پارسی

27 Oct, 09:07

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « استهلاک » می توان « فرسایش - فرسودگی - میرانیدن - نابود کردن » را بکار برد
شاهنامه: بخرّاد بر زین بفرمود شاه كه رو عرض گه ساز و دیوان بخواه‏

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
مهرافزون

@beparsi

245

BeParsi به پارسی

25 Oct, 16:07

با دوستی
به جای واژه بیگانه « حجاب » می توان « پوشش - پرده - پردَک » را بکار برد
شاهنامه: چو گفتم كه هنگام آرام بود گه بخشش و پوشش و جام بود

از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

102

BeParsi به پارسی

25 Oct, 14:07

با لبخند
به جای واژه بیگانه « پز » می توان « رفتار - ریخت » را بکار برد
شاهنامه: برانوش جنگى بقلب اندرون گرفتار شد با دلى پر ز خون‏

https://beparsi.com/q/پز
خندان باشید

@beparsi

112

BeParsi به پارسی

25 Oct, 12:07

با لبخند
به جای واژه بیگانه « کنسول » می توان « رایزن » را بکار برد
شاهنامه: هم آواز شد رایزن با دبیر نبشتند پس نامه‏اى بر حریر

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

137

BeParsi به پارسی

25 Oct, 10:07

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « رجحان » می توان « برتری - فزونی - مهان - مهتری » را بکار برد
شاهنامه: همان قبله رویشان برترین گوهرست كه از آب و خاك و هوا برترست‏

استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
با دوستی

@beparsi

173

BeParsi به پارسی

25 Oct, 08:07

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « آجی‌چای » می توان « تلخه‌رود » را بکار برد
شاهنامه: جهان را نمایش چو كردار نیست نهانش جز از رنج و تیمار نیست‏

استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

178

BeParsi به پارسی

25 Oct, 06:07

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « قرائت » می توان « خواندن » را بکار برد
شاهنامه: فرستادگان خواندند آفرین كه از شاه شادست خاقان چین‏

امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید

@beparsi

327

BeParsi به پارسی

25 Oct, 04:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « مدح و ذم » می توان « ستایش و سرزنش » را بکار برد
شاهنامه: كه او داد بر نیك و بد دستگاه ستایش مر او را كه بنمود راه‏

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
با دوستی

@beparsi

180

BeParsi به پارسی

25 Oct, 02:07

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « عوض شدنی » می توان « جایگزین شدنی » را بکار برد
شاهنامه: كه یارد گذشتن ز پیمان اوى و گر سر كشیدن ز فرمان اوى‏

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
پیروز باشید

@beparsi

182

BeParsi به پارسی

25 Oct, 00:07

با مهر
به جای واژه بیگانه « روایتگر » می توان « بازگو (ینده) » را بکار برد
شاهنامه: بدان سرو بن گفتم اى ماهروى یكى داستان امشبم بازگوى‏

از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
پیروز باشید

@beparsi

184

BeParsi به پارسی

24 Oct, 22:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « باوقار » می توان « گرانسنگ - ارجمند - برازنده » را بکار برد
شاهنامه: چنین داد پاسخ ورا پور سام كه خسرو ترا شاه بر دست نام‏

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
همیشه شاد باشید

@beparsi

191

BeParsi به پارسی

24 Oct, 20:07

درود
به جای واژه بیگانه « آمبریولوژی » می توان « رویان‌شناسی » را بکار برد
شاهنامه: همان میزبانرا یكى زیر گاه نهادند و بنشست نزدیك شاه‏

زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

198

BeParsi به پارسی

24 Oct, 18:07

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « غائب » می توان « ناپیدا - نادیده - نهان » را بکار برد
شاهنامه: بتخت مهى بر هر آن كس كه داد كند در دل او باشد از داد شاد

پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
خندان باشید

@beparsi

209

BeParsi به پارسی

24 Oct, 16:07

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « مبتذل » می توان « پیش پا افتاده - پست - بی ارزش » را بکار برد
شاهنامه: جهاندار پیش جهان آفرین نیایش همى كرد و خواند آفرین‏

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

222

BeParsi به پارسی

24 Oct, 14:07

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « ترک اعتیاد » می توان « خوباختن » را بکار برد
شاهنامه: بسى پهلوان جهان بوده‏ام سخنها ز هر گونه بشنوده‏ام‏

از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
مهرافزون

@beparsi

221

BeParsi به پارسی

24 Oct, 12:07

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « عار » می توان « ننگ - شرم - آزرم » را بکار برد
شاهنامه: رها كردى آن پهلوى كیش را چرا ننگریدى پس و پیش را

برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
تندرست باشید

@beparsi

233

BeParsi به پارسی

24 Oct, 10:07

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « سو ظن » می توان « بد گمانی - بد دلی - بدگمانی » را بکار برد
شاهنامه: بدین مایه مردم بروز نبرد ندانم كه چون خیزد این كار كرد

پارسی را پاس داریم
شاد باشید

@beparsi

282

BeParsi به پارسی

24 Oct, 08:07

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « متظاهر » می توان « خود نما - وانمودگر » را بکار برد
شاهنامه: سپه را بنزدیك دریا بماند بشیروى شیراوژن و خود براند

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
مهرافزون

@beparsi

243

BeParsi به پارسی

24 Oct, 06:07

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « شرکت تجاری » می توان « باهَمان بازرگانی » را بکار برد
شاهنامه: سوارى و تیر و كمان و كمند عنان و ركیب و چه و چون و چند

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
با شادی

@beparsi

230

BeParsi به پارسی

24 Oct, 04:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « عمال » می توان « کارگزاران - گماشتگان » را بکار برد
شاهنامه: چو بشنید زو این سخن شهریار دلش گشت خرم چو باغ بهار

استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

221

BeParsi به پارسی

24 Oct, 02:07

نیک روز
به جای واژه بیگانه « فکر بد » می توان « اندیشه بد » را بکار برد
شاهنامه: چو بشنید رستم پر اندیشه شد دلش از غم و درد چون بیشه شد

برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
شاد باشید

@beparsi

218

BeParsi به پارسی

23 Oct, 20:07

درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « والی » می توان « استاندار » را بکار برد
شاهنامه: ازان پس بیابى كه شاهى مراست ز خورشید تا برج ماهى مراست‏

https://beparsi.com/q/والی
دلتان پر از مهر

@beparsi

27

BeParsi به پارسی

23 Oct, 18:07

هزاران درود
به جای واژه بیگانه « به موقع » می توان « بگاه » را بکار برد
شاهنامه: بت اندر شبستان فرستاد شاه بفرمود تا بر نشیند بگاه‏

پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
بهروزی شما را خواهانیم

@beparsi

83

BeParsi به پارسی

23 Oct, 16:07

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « طباخ خانه » می توان « آشپزخانه » را بکار برد
شاهنامه: كه برزوى و ایرانیان رفته‏اند همان دختر شاه را برده‏اند

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
خدانگهدار

@beparsi

119

BeParsi به پارسی

23 Oct, 14:07

روز و روزگارتان خوش
به جای واژه بیگانه « مقتضی زمان » می توان « درخور زمان - شایسته زمان - خواسته ی روز » را بکار برد
شاهنامه: اگر درخورم بندگى شاه را گشاید بر تخت او راه را

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

141

BeParsi به پارسی

23 Oct, 12:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « ظاهر شدن » می توان « پدیدار شدن » را بکار برد
شاهنامه: كجا باشد ایوان گوهر فروش پدیدار كن راه و بر ما مپوش‏

استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
تندرست باشید

@beparsi

268

BeParsi به پارسی

23 Oct, 10:07

با مهر
به جای واژه بیگانه « از قضاء » می توان « ازپیشامد روزگار » را بکار برد
شاهنامه: سوارى بكردار آذرگشسپ ز كابل سوى سام شد بر دو اسپ‏

https://beparsi.com/q/از قضاء
با سپاس فراوان

@beparsi

156

BeParsi به پارسی

23 Oct, 08:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « آلونیت » می توان « زاگ‌سنگ » را بکار برد
شاهنامه: بدستورى بازگشتن بجاى شدن شادمان سوى كابل خداى‏

برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
همواره دلتان شاد باد

@beparsi

148

BeParsi به پارسی

23 Oct, 06:07

با مهر
به جای واژه بیگانه « ایمان » می توان « باور - باور داشتن - باورداشت - باورمندی - پای بندی - گرایش » را بکار برد
شاهنامه: كنون باورم شد كه او این بگفت كه گردون گردان چه دارد نهفت‏

زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
با دوستی

@beparsi

164

BeParsi به پارسی

23 Oct, 04:07

نیک روز
به جای واژه بیگانه « مقهور » می توان « باخته - شکست یافته - ازپا در آمده » را بکار برد
شاهنامه: هم آزادى‏ء تو بیزدان كنیم دگر پیش آزاد مردان كنیم‏

سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

242

BeParsi به پارسی

23 Oct, 02:07

درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « مورب » می توان « اوریب - کج - خمیده - کژ - اُریب - اُریبانه » را بکار برد
شاهنامه: و گر نه مرا با سپاهى گران هم از روم و ز دشت نیزه وران‏

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

185

BeParsi به پارسی

23 Oct, 00:07

درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « گلادیاتور » می توان « شمشیرباز - جنگجو » را بکار برد
شاهنامه: ز بالا و از جامه نابرید پرستار و ز كودكان نارسید

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
با شادی

@beparsi

177

BeParsi به پارسی

22 Oct, 22:07

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « عینا » می توان « مانند - همانند » را بکار برد
شاهنامه: ندیدیم ماننده او بروم دلیر آمدست اندرین مرز و بوم‏

از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
بهترین زیبایی ها پیشکش تان

@beparsi

185

BeParsi به پارسی

22 Oct, 20:07

درود
به جای واژه بیگانه « اجتهاد » می توان « استادی - کوشش » را بکار برد
شاهنامه: بتوقیع پاسخ چنین داد باز كه هستیم از ان لشكرى بى‏نیاز

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
همیشه شاد باشید

@beparsi

211

BeParsi به پارسی

22 Oct, 18:07

درود فراوان
به جای واژه بیگانه « مفاد » می توان « چم - درونمایه - سودمایه - گفتارها » را بکار برد
شاهنامه: سیاوش زو خواست كاید پدید ببایست لختى چمید و چرید

پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/مفاد
همیشه شاد باشید

@beparsi

219

BeParsi به پارسی

22 Oct, 16:07

درود دوست نازنین
به جای واژه بیگانه « فردوس » می توان « پردیس - بوستان » را بکار برد
شاهنامه: چو لهراسپ بنشست بر تخت داد بشاهنشهى تاج بر سر نهاد

پارسی را پاس داریم
شاد باشید

@beparsi

222

BeParsi به پارسی

22 Oct, 14:07

با دوستی
به جای واژه بیگانه « مدفون کردن » می توان « به خاک سپردن » را بکار برد
شاهنامه: بسا نامداران كه بر دست من تبه شد بجنگ اندرین انجمن‏

برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید
مهرافزون

@beparsi

265

BeParsi به پارسی

22 Oct, 12:07

درود بر شما
به جای واژه بیگانه « صادقانه » می توان « از روی راستی - براستی - راستین » را بکار برد
شاهنامه: و گر جز بدین گونه گویى سخن كنم تازه پیكار و كین كهن‏

برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
با شادی

@beparsi

230

BeParsi به پارسی

22 Oct, 10:07

با مهر
به جای واژه بیگانه « بیع » می توان « خرید - فروش » را بکار برد
شاهنامه: همى بود چندى خرید و فروخت همى هر كسى چشم خود را بدوخت‏

پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است
با شادی

@beparsi

197

BeParsi به پارسی

22 Oct, 08:07

با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « مشتری » می توان « خریدار - اورمزد - هرمز - خواهان » را بکار برد
شاهنامه: چو خورشید تابان ز گنبد بگشت خریدار بازار او درگذشت‏

برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
به امید شادی و تندرستی شما

@beparsi

216

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی (Persian)

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی

BeParsi به پارسی