بابک دولتی . شعر @b_dowlati Channel on Telegram

بابک دولتی . شعر

@b_dowlati


آرشیو شعرهای کوردی و فارسی
.
.
لینک اینستاگرام
https://instagram.com/babak.dowlati.official?utm_medium=copy_link

بابک دولتی . شعر (Farsi)

بابک دولتی یک کانال تلگرامی است که به معرفی و اشتراک شعرهای کوردی و فارسی می‌پردازد. اگر به دنبال خواندن و شنیدن شعرهای زیبا و انتقادی در زبان‌های مختلف هستید، کانال بابک دولتی . شعر گزینه‌ی مناسبی برای شماست. این کانال آرشیوی از شعرهای فارسی و کوردی را ارائه می‌دهد که شامل آثار معروف و جدید این دو زبان می‌باشد. هدف اصلی این کانال نه تنها ارتقاء دانش شعری شماست بلکه ارتقاء احساسات و اندیشه‌های شما نیز هدف است. با عضویت در این کانال می‌توانید به دنیای جذاب و غنی شعرها پا نهاده و از لذت خواندن آنها لذت ببرید. برای دسترسی به آرشیو کامل شعرهای کوردی و فارسی به لینک اینستاگرام کانال مراجعه کنید: https://instagram.com/babak.dowlati.official?utm_medium=copy_link

بابک دولتی . شعر

17 Nov, 15:51


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

16 Nov, 15:22


#فیلترینگ
🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

14 Nov, 15:14


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

13 Nov, 15:41


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

12 Nov, 15:31


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

11 Nov, 21:27


سپاس
از نشریە‌ی آفتاب کرمانشاە

🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

11 Nov, 14:52


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

10 Nov, 16:49


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

09 Nov, 15:33


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

07 Nov, 18:47


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

06 Nov, 15:25


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

05 Nov, 17:17


#خاورمیانه
🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

04 Nov, 14:34


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

03 Nov, 14:35


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

02 Nov, 15:46


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

31 Oct, 15:18


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

30 Oct, 14:56


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

29 Oct, 17:23


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

28 Oct, 15:02


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

27 Oct, 17:45


۲۶

خمیرها به پختن نرسیدند
و بر زمین، تنها اندکی کاه مانده بود؛
آنگاه گرسنگی نمایان شد
و باقی رسوایی بود.
مرگ، دیگربار بی‌امان زوزه می‌کشید.
مرگ، ساعت‌ها را پوساند
و کمی پوست بر جای ماند.

جشن از یادها رفت
و طوفان گرفت؛
از آن شب آنچه باقی ماند
پاره‌های پیراهن عروس بود.
پیرمردها فراموش شدند
و توی کوچه‌ها
تسبیح بُریده‌ی سندلوس بر جای ماند.

ذهن من به گورستان رهگذران می‌ماند؛
بر این راه، تنها رد مینی‌بوس‌ها نشسته است.
هنگام رفتن شد؛
از آن گفتگوهای تاریک
جمله‌ای بر جای ماند که می‌گفت: "اینجا منتظر بمان! ''.

از آن حیات مبهم، سرگردانی
و از آن زیستن تلخ، داغ دوست بر جای ماند.

📚 #ڕێ
#بابەک_دەوڵەتی
🔄 #مەریەم_سەفەرزادە

🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

26 Oct, 16:40


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

23 Oct, 16:26


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

22 Oct, 15:26


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

21 Oct, 18:15


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

20 Oct, 15:40


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

19 Oct, 14:56


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

17 Oct, 16:19


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

16 Oct, 17:28


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

15 Oct, 18:28


فرە سپاس لە مامووسا سارایی
ک هەمیشە وە م لوتف دێرێد 🙏💕

بابک دولتی . شعر

15 Oct, 18:27


✔️از بخت خوش زبان کُردی جنوبی رایج در ایلام و کرماشان، شاعران استاد و باتجربه‌ای است که پختگی و ورزیدگی‌ای که در طی سالیان بسیار در شعر فارسی کسب کرده‌اند، درخدمت شعر کُردی قرار داده‌اند؛ چنانکه می‌توان سیاهه‌ی بلندی از این شاعران بزرگ را در ایلام و کرمانشاه ارائه داد.
بابک دولتی از چهره‌های برجسته‌ای است که هم در شعر فارسی صاحب آثار فاخر است و هم در شعر کُردی نیکو درخشیده است. پیش از این، دو مجموعه شعر، شامل رباعی و غزل سروده و اینک سومین کتاب کُردی‌اش را به نام «ڕێ» چاپ و منتشر کرده است. به‌ بابک‌ دولتی عزیز بابت این کتاب تبریک می‌گوییم و با خواندن شعری از این مجموعه، کاممان را شیرین می‌کنیم.

🔸بابه‌ک ده‌وڵه‌تی- کرماشان

ڕه‌فیق! زۊ بکه‌فه‌وڕێ، که‌مێ خوه‌رِ نوو بار
له خاک ِ ڕووژهه‌ڵاتێ ئومێد ئه‌ڕا سوو بار

له هه‌ر چه‌مێگ ک که‌فته‌سه‌رِ ڕێید، پۊنگه
له هه‌زوه‌گانِ خوه‌مانی له قه‌سر، لیموو بار

ئه‌گه‌ر ک چید وه‌ره‌و به‌زه‌ییه‌ێلِ هه‌ورامان
ئه‌ڕا گڕه‌ێ دڵ ژارم، له وه‌فرِ شاهوو بار

ئه‌گه‌ر ک چید وه گاواره‌گه‌ێ «ئوساتاهر»
له ئه‌و مه‌قامه ک ئۊشێ: «حه‌قه‌ن حه‌قه‌ن هوو» بار

نه‌که‌ید یه‌ێ به‌ش کیشێ وه گه‌رد خوه‌‌د بارید
وه‌قه‌ێ په‌شێویی ئێواره‌گان ته‌ماکوو بار

دوواره که‌فتمه‌سه هۊر شێت‌بازییه‌گان
سه‌رێ بێیه وه حه‌ریر و که‌مێ له یاروو بار

برا! چه‌نێگه وه گه‌رد خوه‌ما غه‌ریبی که‌م
له ئه‌و منه ک تو ناسی، که‌مێ ڕه‌نگ و بوو بار

م چۊچیامه، وه یه‌ێ وا تمام بووم، بڕه‌س
ئه‌ڕا سه‌قام هه‌ناسم تڵه‌سم و جادوو بار

یه هۊره‌گان منه یه‌ک وه یه‌ک مرن هه‌ر ڕووژ
یه گه‌رمه‌شینه ک دۊنی وه‌لا براڕوو بار

شه‌وێگ له‌ێ وه‌ره لان کردێیه، نیه‌چوود، نیه‌چوود
ڕه‌فیق زۊ بکه‌فه‌‌وڕێ، که‌مێ خوه‌رِ نوو بار

بابک دولتی- کرماشان

@darwachdariche

بابک دولتی . شعر

15 Oct, 15:45


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

14 Oct, 15:27


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

13 Oct, 15:40


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

12 Oct, 15:42


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

10 Oct, 19:08


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

09 Oct, 09:40


https://t.me/+m37EDcD6hYoxYzc0

بابک دولتی . شعر

05 Oct, 19:24


‌‌🔸 مجموعه شعر کُردی «رێ»، اثر بابک دولتی منتشر شد

🔹 سرویس کرمانشاه _ مجموعه غزل کردی «رێ» اثر تازه بابک دولتی شاعر مطرح کرمانشاهی به بازار نشر عرضه شد.

مشاهده خبر:

http://kurdpress.com/x4bc4
.................

@KurdPress_Iran

بابک دولتی . شعر

05 Oct, 16:48


هاتە عەمەڵ
بابەک دەوڵەتی
🔄 مەریەم سەفەرزادە
📚 رێ
ناشر: دیباچه کرمانشاه
http://www.dibachehbook.com

🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

05 Oct, 16:44


✔️ کتاب رێ چاپ شد

''ری''، قاب‌هایی از زندگی‌ست، زندگی به مثابه‌ی راه. در امتداد راه‌ها انسان می‌فرساید و تحلیل می‌رود، می‌بیند و تاب می‌آورد تا زندگی با تمام جزییاتش جریان داشته باشد.
صدایی که در شعرهای این مجموعه حرف می‌زند؛ صدای کسی‌ست که راه می‌پیماید، درنگ می‌کند، درد می‌کشد، و دوباره به راه می‌افتد. صدای درون متن، درگیر سرگردانی و ابهام، خودش را و روزهایش را مرور می‌کند. او، میان ذهن خویش و آنچه بیرون از او جریان دارد، در آمد و رفت است؛ و در صفحات کتاب پی‌رنگ ملایمی از راه و سفر، پیوسته حضور دارد.
''ری'' ، لحظه‌های یک مسافر است؛ مسافری که هر یک از ماییم؛ ما، پیچیده در ابهام سیال حیات.

#مریم_صفرزاده

✔️ کتاو رێ بڵاو بۊ

"رێ" تابڵەوەیلێگ لە ژیانە، ژیانێگ وەفورمْ رێ. لە دریژەێ رێیەگان، ئاێم داڕزییەێد و لەبەێن چوود، دۊنێد و پادەێدەگەز ، تا ژیان -وەگەرد گشت هۊردەکارییەلێ- بەردەوام بوود. دەنگێگ ک لەناو شعرەیل ئێ کتاوە قسیەکەێد، دەنگ رەوەنێگە ک دێرێ رێی خوەێ چوود، گڕێگ دەسدەس کەێد، ژان کیشێد و دووارە کەفێدەڕێ. دەنگێگ ک هاناو ئێ دەقە، - گیروودەێ سەرگەردانی و نادیاری- خوەێ و رووژەگانێ تیەرێدەهۊر. ئەیو، لە ناوەێنْ زەێن خوەێ و دنیاێگ ک لەدەیشت زەێن ئەیو هەس، هاتوچوو کەێد؛ لەناو لاپەڕەیلْ ئێ کتاوە، فرە لە رێ و سەفەر گەپ درییەێد. " رێ" ساتەیل و کاتەیلْ یەێ رەوەنە؛ رەوەنێگ ک هاتێ هەرکام لەئیمە بۊمن: ئیمە ؛ داپێچیاێ وە لوو نادیاریی رەوانْ ژیان

#مەریەم_سەفەرزادە
.
کتاو شعر رێ
نەشر دیباچە
تیراژ: ۵۰۰ نسخە
شاعر : بابک دولتی
عکس روی جلد و ترجمه :
مریم صفرزاده
پاییز ۱۴۰۳
دەنگ هەڵگرتن و مووسیقاێ کلیپ:
مامووسا بهرەنگ جەباریان

📚خرید اینترنتی از سایت کتاب #دیباچه
www.dibachehbook.com
📚خرید حضوری در کرمانشاه
۱- خیابان دبیراعظم.روبروی شهر عينک. پاساژ اردیبهشت.طبقه اول. کتاب دیباچه
۲- ۲۲ بهمن. سی متری دوم. کتابفروشی احسان
۳- میدان مصدق. نرسیده به چهارراه شیر و خورشید. کتابفروشی نیما
و یا با شماره
۰۹۰۲۹۳۳۱۰۳۳ تماس حاصل فرمایید.

#بابک_دولتی #کورد #شعر #کلهر
#شاعر #ترانه #رووژهەڵات
#آهنگ #کرمانشاه #کردستان
#کردی #کلهری #ادبیات #غرب
#ترجمه #شعر_ترجمه

#kord #kordi #kermanshah

بابک دولتی . شعر

11 Sep, 15:44


🆔 @hamoun_art
👆

بابک دولتی . شعر

04 Sep, 10:51


#منصورـیاقوتی
🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

04 Jul, 16:10


✍️ بابەک دەوڵەتی
📚 خان
🔄 مەریەم سەفەرزادە

🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

16 Jun, 16:52


.
وا هات، وه‌لا دوواره حه‌ێرانی داشت
ئاوازْ خوه‌شێ له‌وا ک خوه‌د زانی داشت
پا تا وه سه‌رْ کووره‌گه‌ڵاڵان زه‌ل بۊ
هه‌ر زه‌ل وه ده‌مێ هزار گوورانی داشت

بابەک دەوڵەتی
🔄 مەریەم سەفەرزادە
📚 خان


باد آمد،
و همراه خویش دوباره حیرانی داشت و آوازی خوش،
آوازی چنان که می‌دانی.
نی، دره‌ها را به تمامی پوشانده بود؛
و در هر نی‌ صدای هزار آواز بود.

🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

31 May, 17:24


📚 فعلاتن فعلاتن _
غەزەلێگ دە شاعر کورد #بابەک_دەوڵەتی وە دەنگ #عەباس_هووشمەند دیاکو ...

Arrangement #Diakoo
Poem #Babak_dowlati
Mix musice #Hesam_lornezhad
Mix or set #Shahlamozafari
Editing #Shahlamozafari

🆔 @B_dowlati

بابک دولتی . شعر

30 May, 16:28


یه‌ێ بڕ وه منه‌ی نۊرْ ده‌لیلێ ک نییه

شه‌و که‌فتنه‌رێ، شوونْ که‌فیلێ ک نییه

یه‌ێ رووژ ره‌سین و یه‌ک‌وه‌یه‌ک زانستن

گشتێ کوورن ، وه داخْ میلێ ک نییه

.
از پی روشنای دلیلی که نیست،
خیلی به راه افتادند به جستجوی سَروری که نیست.
روزی فهمیدند، یک به یک،
که چشم‌هایشان کور است،
کور از داغِ میلی که نیست.

🆔 @b_dowlati

✍️ #بابک_دولتی
🔃 #مریم_صفرزاده
📚 #خان
.

بابک دولتی . شعر

23 May, 16:49


.
چم تا ده‌رْ مه‌دره‌سه‌ێگ، تۊلێ دۊنم

ده‌رچم له‌وره، ده‌روه‌نْ قۊلێ دۊنم

هه‌ر شه‌و له خه‌وا،وه‌خته ک گیانم ده‌رچوو

یه‌ێ بڕ وه په‌ڕانه‌یلْ دولۊلێ دۊنم

✍️ بابەک دەوڵەتی
📚 خان
🔄 مەریەم سەفەرزادە

می‌روم تا مدرسه، آنجا ترکه‌ای می بینم.
فرار می‌کنم از مدرسه، دره‌ای عمیق پیش پای من‌ است.
توی‌ خواب، هر شب، می روم تا مردن؛
گروهی می بینم همه در دست‌هاشان تفنگ‌های پرّان.

🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

24 Feb, 15:29


.
هه‌ر سفره ک بۊ زگْ گێیا شێوانه‌ێ
یا سیخوڕییه‌یلْ ئاشنا شێوانه‌ێ
خان داشت ئه‌را شا خه‌ت‌و‌نیشان کیشا
شووفاریی یه‌ێ بووره‌پیا شێوانه‌ێ
.
بابەک دەوڵەتی
🔄 مەریەم سەفەرزادە
📚 خان
.
هر سفره‌‌ی گسترده‌‌ای
یا به حرص گدایان آشفت،
یا فتنه‌ی آشنایان.
خان، شاه را حریف می‌طلبید؛
بازی را اما سخن‌چینی رعیت خراب کرد.
.
🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

20 Feb, 16:57


🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

19 Feb, 15:57


او تاریک است،
این روشنای دیگران است
که می تابد بر او؛
او پوچ است،
او فقط قاطی می‌شود با خاطرات دیگران.
یک دست کت و شلوار،
او تنها یک جلد است؛
مترسک، اجیر دیگران است اینجا.

بابک دولتی
🔄 مریم صفرزاده
📚 خان

🆔 @B_dowlati
.

بابک دولتی . شعر

17 Feb, 17:26


''جاش بودن یا نبودن؟
وصل بودن یا نبودن؟ ''


دوستانِ جان! دقت کنید که حقارت چگونه در این چند کلمه‌ی کلیشه‌ای پنهان می‌شود تا گروهی بی‌نام و تهی بخزند پشت اکانت‌هایی با عناوین درشت و در آن خلوت بویناک، تعفن درونشان را فریاد بزنند و هر بار با دهانی کف‌آلوده بدوند سمت کسی !

این دومین بار است که کسانی گمنام با حربه‌ی ''جاش بودن'' و ''وصل بودن'' به من می‌تازند. درد آنجاست که خوب می‌شناسم‌شان و می‌دانم که حضور مرا بر نمی‌تابند و سخت نگران قلمرو کوچک‌شان هستند. آقایان! من بازی‌های سست شما را نمی‌پسندم؛ نامم را از فهرست بی‌وزن‌تان خط بزنید!
سال‌های بسیار است که دست به کار نوشتنم و در این راه هر بی‌عدالتی و تنها بودنی را با جان پذیرفته‌ام تا بتوانم با سری افراشته بگویم که مستقل مانده‌ام. هیچ حزب و گروه و هیچ سیاستمدار و دست به‌کاری آن قدر تکیه‌گاه محکمی نیست که بی‌خویش شدن را بیارزد. رزومه‌ی سالهای من آشکار است؛ وصله‌های ناهمخوان را بهم ندوزید.

دریغ و درد به خاطر این حجم بزرگ از رذالت! به خاطر اینهمه بی‌ریشگی و دزدانه دهان به یاوه گشودن! آن لحظه‌ها که با همپالگی‌های خود نام مرا می‌برید، کاش صورت‌هایتان را می‌دیدم!

شغالی گر ماهِ بلند را دشنام می‌داد...

باقی بقای آنان که زنده و آشکارند!

🆔 @B_dowlati

وە فارسی نۊسام تا گشت بڕەسنەو