♻️ТӀорщел – урожай, зерно, хлеб:
Синонимы: БачӀин, ХӀалухъен, Ккел – урожай
🔹Ролъ – пшеница
Охол ролъ – яровая пшеница
Хасалихъе ролъ – озимая пшеница
(ролъуца, ролъул, ролъал гӀ.ф.)
🔹ПурчӀина – ячмень
(пурчІинаялъ, пурчІинадул/ пурчІинаялъул)
🔹Гьохъ, бугӀа – голый ячмень
(гьохъалъ, гьохъалъул)
(богІоца, богІол)
🔹Огоб – рожь
(абгица, абгил, абгал гӀ.ф.)
🔹ЦӀоросоролъ – кукуруза
(цІоросоролъица, цІоросоролъил, цІоросоролъал гӀ.ф.)
🔹Ниха – овёс
(нихаялъ/нихдаца, нихялъул/нихдал)
🔹Муч – просо
(мучалъ, мучалъул/мочол)
🔹ГӀурусмуч – Сорго
🔹ПиринчӀ – рис
(пиринчІалъ, пиринчІалъул, пиринчІул)
🔹Гьоло – бобы
(гьалица, гьалил, гьалал гӀ.ф.)
🔹БагӀаргьоло – фасоль
(багІаргьалица, багІаргьалил)
🔹ЧӀегӀергьоло – бобы конские
(чІегІергьалица, чІегІергьалил)
🔹Хилъало –
(хилъалоялъ, хилъалоялъул/хилъалодул)
🔹ТӀепало, тӀегьало – чечевица
(тІепалоялъ, тІепалоялъул/тІепалодул)
🔹Аскер-ролъ – перловка
🔹Аскер-тӀегьало – гречиха
🔹Нухуд – нут
🔸Мугь – зерно (любое, обобщённо)
Ролъул мугь – зерно пшеницы
ПурчӀинадул мугь – зерно ячменя
Гьохъалъул мугь – зерно голого ячменя
БогӀол мугь – зерно голого ячменя
Абгил мугь – зерно ржи
ЦӀоросоролъил мугь – зерно кукурузы
Нихдал мугь – зерно овёса
Мочол мугь – зерно просо
ГӀурусмочол мугь – зерно сорго
ПиринчӀул мугь – зерно пшеницы
(мугьалъ/могьоца, мугьалъул/могьол, мугьал гӀ.ф.)
🔸Мугь – также «мугь» называют блюдо сваренное из разных зёрен вперемешку. Такое блюдо появилось со времён Пророка Нуха (Ноя), когда он мир ему собрался на ковчеге вместе с людьми. Когда еда закончилась, они начали собирать на ковчеге все зёрна что есть и в таком виде в перемешку сварили. Пророк Мухаммад мир ему и благословение рассказал людям об этом случае и сделал это блюдо Сунной для людей (Сунна – желательное (необязательное) действие, при соблюдении которой человек получает вознаграждение от Всевышнего).
тІогьол мугь – варёное зерно в пору цветения деревьев (горцы собирали с каждого дыма по кружке и варили в огромных котлах зерно в пору цветения деревьев, чтобы спасти почек от стихийных бедствий; затем рапсределяли его между жителями аула);
мугь базе – сварить зерно (для еды);
♻️тІорщел – зерно, хлеб;
тІорщел гьарзаяб росу – хлебом богатый аул; тІорщел гьарзалъаги! – да будет много хлеба!; тІорщалихъ кьезе – дать в обмен за хлеб; тІорщалихъ хисизе – менять на зерно
(тІорщелалъ/тІорщалица, тІорщелалъул/тІорщалил)
♻️хІалухъен – зерно, урожай зерна; хлеб;
хІалухъен бакІаризе – жать, убирать хлеб; хІалухъадул лал тІамизе – молотить хлеб см. тІорщел
(хІалухъеналъ, хІалухъеналъул/хІалухъадул)
♻️бачІин – урожай;
бечедаб бачІин – богатый урожай; тІорщалил лъикІаб бачІин – хороший урожай зерновых; цІикІкІараб бачІин кьолеб – высокоурожайный; бачІин бакІаризе – собирать, собрать урожай; бачІин цІикІкІинабизе – (с)делать более урожайным, повышать урожайность
(бачІиналъ, бачІиналъул)
♻️ккел – урожай;
тІорщалил ккел – урожай зерновых; исана хІалухъадул ккел лъикІаб буго – в этом году урожай хлеба хороший
(ккелалъ, ккелалъул)
🤩 https://t.me/avar_language
Синонимы: БачӀин, ХӀалухъен, Ккел – урожай
🔹Ролъ – пшеница
Охол ролъ – яровая пшеница
Хасалихъе ролъ – озимая пшеница
(ролъуца, ролъул, ролъал гӀ.ф.)
🔹ПурчӀина – ячмень
(пурчІинаялъ, пурчІинадул/ пурчІинаялъул)
🔹Гьохъ, бугӀа – голый ячмень
(гьохъалъ, гьохъалъул)
(богІоца, богІол)
🔹Огоб – рожь
(абгица, абгил, абгал гӀ.ф.)
🔹ЦӀоросоролъ – кукуруза
(цІоросоролъица, цІоросоролъил, цІоросоролъал гӀ.ф.)
🔹Ниха – овёс
(нихаялъ/нихдаца, нихялъул/нихдал)
🔹Муч – просо
(мучалъ, мучалъул/мочол)
🔹ГӀурусмуч – Сорго
🔹ПиринчӀ – рис
(пиринчІалъ, пиринчІалъул, пиринчІул)
🔹Гьоло – бобы
(гьалица, гьалил, гьалал гӀ.ф.)
🔹БагӀаргьоло – фасоль
(багІаргьалица, багІаргьалил)
🔹ЧӀегӀергьоло – бобы конские
(чІегІергьалица, чІегІергьалил)
🔹Хилъало –
(хилъалоялъ, хилъалоялъул/хилъалодул)
🔹ТӀепало, тӀегьало – чечевица
(тІепалоялъ, тІепалоялъул/тІепалодул)
🔹Аскер-ролъ – перловка
🔹Аскер-тӀегьало – гречиха
🔹Нухуд – нут
🔸Мугь – зерно (любое, обобщённо)
Ролъул мугь – зерно пшеницы
ПурчӀинадул мугь – зерно ячменя
Гьохъалъул мугь – зерно голого ячменя
БогӀол мугь – зерно голого ячменя
Абгил мугь – зерно ржи
ЦӀоросоролъил мугь – зерно кукурузы
Нихдал мугь – зерно овёса
Мочол мугь – зерно просо
ГӀурусмочол мугь – зерно сорго
ПиринчӀул мугь – зерно пшеницы
(мугьалъ/могьоца, мугьалъул/могьол, мугьал гӀ.ф.)
🔸Мугь – также «мугь» называют блюдо сваренное из разных зёрен вперемешку. Такое блюдо появилось со времён Пророка Нуха (Ноя), когда он мир ему собрался на ковчеге вместе с людьми. Когда еда закончилась, они начали собирать на ковчеге все зёрна что есть и в таком виде в перемешку сварили. Пророк Мухаммад мир ему и благословение рассказал людям об этом случае и сделал это блюдо Сунной для людей (Сунна – желательное (необязательное) действие, при соблюдении которой человек получает вознаграждение от Всевышнего).
тІогьол мугь – варёное зерно в пору цветения деревьев (горцы собирали с каждого дыма по кружке и варили в огромных котлах зерно в пору цветения деревьев, чтобы спасти почек от стихийных бедствий; затем рапсределяли его между жителями аула);
мугь базе – сварить зерно (для еды);
♻️тІорщел – зерно, хлеб;
тІорщел гьарзаяб росу – хлебом богатый аул; тІорщел гьарзалъаги! – да будет много хлеба!; тІорщалихъ кьезе – дать в обмен за хлеб; тІорщалихъ хисизе – менять на зерно
(тІорщелалъ/тІорщалица, тІорщелалъул/тІорщалил)
♻️хІалухъен – зерно, урожай зерна; хлеб;
хІалухъен бакІаризе – жать, убирать хлеб; хІалухъадул лал тІамизе – молотить хлеб см. тІорщел
(хІалухъеналъ, хІалухъеналъул/хІалухъадул)
♻️бачІин – урожай;
бечедаб бачІин – богатый урожай; тІорщалил лъикІаб бачІин – хороший урожай зерновых; цІикІкІараб бачІин кьолеб – высокоурожайный; бачІин бакІаризе – собирать, собрать урожай; бачІин цІикІкІинабизе – (с)делать более урожайным, повышать урожайность
(бачІиналъ, бачІиналъул)
♻️ккел – урожай;
тІорщалил ккел – урожай зерновых; исана хІалухъадул ккел лъикІаб буго – в этом году урожай хлеба хороший
(ккелалъ, ккелалъул)
