مکالمه عربی در بازار/ راهنمای کامل برای خرید آسان
https://arabifa.com/?p=14993
#زبان_عربی_فصیح
🆔 @arabifa_com
https://arabifa.com/?p=14993
#زبان_عربی_فصیح
🆔 @arabifa_com
عربیفا | آموزش لهجه شامی
@arabifa_com
آموزش تخصصی مکالمه عربی به لهجه شامی (لهجه سوری، لبنانی، اردنی و فلسطینی) + زبان عربی فصیح
پشیبانی:
@arabifa_team
اینستاگرام:
Instagram.com/arabifa_com
عربیفا | آموزش لهجه شامی (Persian)
عربیفا یک کانال تلگرامی معتبر و پربیننده است که به آموزش تخصصی مکالمه عربی به لهجه شامی می‌پردازد. این کانال شامل آموزش‌هایی برای یادگیری لهجه‌های سوری، لبنانی، اردنی و فلسطینی است که به شما کمک می‌کند به طور موثر تر با افراد مردم شامی صحبت کنید. علاوه بر این، عربیفا همچنین به آموزش زبان عربی فصیح می‌پردازد تا شما بتوانید در مکاتبات رسمی و نوشتاری خود مهارت بیشتری پیدا کنید.nnبا پیوستن به این کانال، شما قادر خواهید بود از منابع آموزشی با کیفیت، تمرین‌های مکالمه، و مشارکت در گفتگوهای عربی لهجه شامی بهره‌مند شوید. تیم پشتیبانی عربیفا همواره آماده پاسخگویی به سوالات شماست و می‌توانید از طریق کانال اینستاگرام آنها را دنبال کنید تا از آخرین آپدیت‌ها و اخبار مربوط به آموزش عربی مطلع شوید.nnبا عربیفا، تجربه آموزش عربی به لهجه شامی را به صورت فعال و جذاب تجربه کنید و به راحتی مهارت‌های خود را ارتقا دهید. منتظر حضور شما در این کانال پرطرفدار هستیم!
عربیفا | آموزش لهجه شامی
15 Sep, 17:10
مکالمه عربی در مطب دکتر/ راهنمای پزشکی به عربی
https://arabifa.com/?p=14984
#زبان_عربی_فصیح
🆔 @arabifa_com
https://arabifa.com/?p=14984
#زبان_عربی_فصیح
🆔 @arabifa_com
عربیفا | آموزش لهجه شامی
14 Sep, 16:36
معرفی سایت
🔸دیکشنری عربی به عربی «المعانی» بهترین قاموس زبان عربی فصیحه.
🌐 برای ورود به سایت اینجا کلیک کنید
🌐 دانلود نسخه اندروید از گوگل پلی
🌐 دانلود نسخه آیفون
#زبان_عربی_فصیح
🆔 @arabifa_com
🔸دیکشنری عربی به عربی «المعانی» بهترین قاموس زبان عربی فصیحه.
🌐 برای ورود به سایت اینجا کلیک کنید
🌐 دانلود نسخه اندروید از گوگل پلی
🌐 دانلود نسخه آیفون
#زبان_عربی_فصیح
🆔 @arabifa_com
عربیفا | آموزش لهجه شامی
10 Sep, 17:38
#تمرین_شنیداری
یه تمرین داخل گروه گذاشتیم. جوابشو بنویسید.😊
متن عربی و ترجمه فارسی رو بفرستید.
لینک 👇
https://t.me/c/1742725741/7474
یه تمرین داخل گروه گذاشتیم. جوابشو بنویسید.😊
متن عربی و ترجمه فارسی رو بفرستید.
لینک 👇
https://t.me/c/1742725741/7474
عربیفا | آموزش لهجه شامی
06 Sep, 17:17
✨ پکیج جامع آموزش لهجه لبنانی و سوری (شامی)
برای آشنایی با روش تدریس 4 درس اول دوره را در بخش «جلسات دوره» به رایگان تماشا کنید.
👇👇👇
https://arabifa.com/course/lebanese-and-syrian-arabic/
🆔 @arabifa_com
برای آشنایی با روش تدریس 4 درس اول دوره را در بخش «جلسات دوره» به رایگان تماشا کنید.
👇👇👇
https://arabifa.com/course/lebanese-and-syrian-arabic/
🆔 @arabifa_com
عربیفا | آموزش لهجه شامی
06 Sep, 11:09
كتاب كبر دماغك 📘
✍ خالد صالح المنيف
کتابی مناسب متن‌خوانی به زبان عربی فصیح همراه با متون اعراب گذاری شده که کار مطالعه را راحت می‌کند.
#کتاب
🆔 @arabifa_com
✍ خالد صالح المنيف
کتابی مناسب متن‌خوانی به زبان عربی فصیح همراه با متون اعراب گذاری شده که کار مطالعه را راحت می‌کند.
#کتاب
🆔 @arabifa_com
عربیفا | آموزش لهجه شامی
01 Sep, 09:43
🔻 ۵۰ درصد تخفیف محدود پکیج جامع آموزش لهجه لبنانی و سوری
🔹+85 درس ویدئویی (بروزرسانی دائمی)
🔹دریافت رایگان بروزرسانی‌های بعدی (دروس جدید، آزمون، مکالمات، کلیپ زیرنویس‌شده، صرف افعال مهم و محتواهای اختصاصی دیگر)
☂️ 6 ماه پشتیبانی رایگان توسط استاد
💰ارزش دوره:۱/۳۷۷/۰۰۰ تومان
💎 قیمت با تخفیف: فقط ۶۸۸/۰۰۰ تومان
📥 لینک جزئیات، نمونه درس، سرفصل‌ها و شرکت در دوره 😊👇
🌐 https://arabifa.com/?p=12865
💬 مشاوره رایگان 👇:
✅ @arabifa_team
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
عربیفا | آموزش زبان عربی
🆔 @arabifa_com
🔹+85 درس ویدئویی (بروزرسانی دائمی)
🔹دریافت رایگان بروزرسانی‌های بعدی (دروس جدید، آزمون، مکالمات، کلیپ زیرنویس‌شده، صرف افعال مهم و محتواهای اختصاصی دیگر)
☂️ 6 ماه پشتیبانی رایگان توسط استاد
💰ارزش دوره:
💎 قیمت با تخفیف: فقط ۶۸۸/۰۰۰ تومان
📥 لینک جزئیات، نمونه درس، سرفصل‌ها و شرکت در دوره 😊👇
🌐 https://arabifa.com/?p=12865
💬 مشاوره رایگان 👇:
✅ @arabifa_team
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
عربیفا | آموزش زبان عربی
🆔 @arabifa_com
عربیفا | آموزش لهجه شامی
30 Aug, 14:00
🎬 تقویت مهارت شنیداری با کلیپ لهجه شامی
🔹شِفتي؟: دیدی؟ (مؤنث)
🔸بابا ما عم يرُدّ: بابا جواب نمیده
میتونست از «ما بیرُد» هم استفاده کنه ولی چون در لحظه اون اتفاق افتاده از «عم» استفاده کرد.
🔹ما بيردّ على ...: جواب نمیده به ...
🔸إتّصال: تماس (جمع: إتصالات)
#زبان_عربی #لهجه_لبنانی #لهجه_شامی
🔥پکیج جامع آموزش لهجه لبنانی و سوری
🆔 @arabifa_com
🔹شِفتي؟: دیدی؟ (مؤنث)
🔸بابا ما عم يرُدّ: بابا جواب نمیده
میتونست از «ما بیرُد» هم استفاده کنه ولی چون در لحظه اون اتفاق افتاده از «عم» استفاده کرد.
🔹ما بيردّ على ...: جواب نمیده به ...
🔸إتّصال: تماس (جمع: إتصالات)
#زبان_عربی #لهجه_لبنانی #لهجه_شامی
🔥پکیج جامع آموزش لهجه لبنانی و سوری
🆔 @arabifa_com
عربیفا | آموزش لهجه شامی
29 Aug, 18:52
🎬 تقویت مهارت شنیداری با کلیپ لهجه شامی
🔹انا لازم احكي معك: باید باهات صحبت کنم
🔸بموضوع مهم: درباره یک موضوع مهم
🔹ما بیاخد: نمیگیره
🔸من وقتك: از وقت تو
🔹غیر دقیقة: جز یک دقیقه (ترجمه روان: بیشتر از یک دقیقه)
#لهجه_لبنانی #لهجه_شامی
🔥پکیج جامع آموزش لهجه لبنانی و سوری
🆔 @arabifa_com
🔹انا لازم احكي معك: باید باهات صحبت کنم
🔸بموضوع مهم: درباره یک موضوع مهم
🔹ما بیاخد: نمیگیره
🔸من وقتك: از وقت تو
🔹غیر دقیقة: جز یک دقیقه (ترجمه روان: بیشتر از یک دقیقه)
#لهجه_لبنانی #لهجه_شامی
🔥پکیج جامع آموزش لهجه لبنانی و سوری
🆔 @arabifa_com
عربیفا | آموزش لهجه شامی
25 Aug, 19:23
✨ پکیج جامع آموزش لهجه لبنانی و سوری (شامی)
برای آشنایی با روش تدریس 4 درس اول دوره را در بخش «جلسات دوره» به رایگان تماشا کنید.
👇👇👇
https://arabifa.com/course/lebanese-and-syrian-arabic/
🆔@arabifa_com
برای آشنایی با روش تدریس 4 درس اول دوره را در بخش «جلسات دوره» به رایگان تماشا کنید.
👇👇👇
https://arabifa.com/course/lebanese-and-syrian-arabic/
🆔@arabifa_com
عربیفا | آموزش لهجه شامی
23 Aug, 15:16
پکیج جامع آموزش لهجه لبنانی و سوری
با راه اندازی سامانه آموزشی اختصاصی از اسپات پلیر بی‌نیاز شدیم.
چند درس اول پکیج را رایگان مشاهده کنید.
امکان ثبت نام اقساطی تمام اتوماتیک مهیا شد.
همه جزئیات دوره به همراه نمونه دروس در لینک زیر در دسترس است:
https://arabifa.com/course/lebanese-and-syrian-arabic/
💬 مشاوره رایگان 👇:
🆔 @arabifa_team
با راه اندازی سامانه آموزشی اختصاصی از اسپات پلیر بی‌نیاز شدیم.
چند درس اول پکیج را رایگان مشاهده کنید.
امکان ثبت نام اقساطی تمام اتوماتیک مهیا شد.
همه جزئیات دوره به همراه نمونه دروس در لینک زیر در دسترس است:
https://arabifa.com/course/lebanese-and-syrian-arabic/
💬 مشاوره رایگان 👇:
🆔 @arabifa_team
عربیفا | آموزش لهجه شامی
23 Jul, 17:05
🔷 یادگیری زبان عربی چقدر طول می کشد؟
حقیقتا تعیین زمان برای یادگیری زبان عربی و پیچیدن یک نسخه واحد برای همه کاری بیهوده و عبث است. زیرا تلاش و پشتکار هیچ زبان آموزی با فردی دیگر یکسان نیست.
با فرض اینکه ما یک زبان آموز با انگیزه و در عین حال پرتلاش و متعهد به یادگیری زبان داشته باشیم در جواب پرسش «یادگیری زبان عربی چقدر طول می کشد؟» می توان این پاسخ را داد.
در عربیفا مطالعه کنید:
🌐https://arabifa.com/?p=14669
🆔@arabifa_com
#زبان_عربی #آموزش_زبان_عربی
حقیقتا تعیین زمان برای یادگیری زبان عربی و پیچیدن یک نسخه واحد برای همه کاری بیهوده و عبث است. زیرا تلاش و پشتکار هیچ زبان آموزی با فردی دیگر یکسان نیست.
با فرض اینکه ما یک زبان آموز با انگیزه و در عین حال پرتلاش و متعهد به یادگیری زبان داشته باشیم در جواب پرسش «یادگیری زبان عربی چقدر طول می کشد؟» می توان این پاسخ را داد.
در عربیفا مطالعه کنید:
🌐https://arabifa.com/?p=14669
🆔@arabifa_com
#زبان_عربی #آموزش_زبان_عربی
عربیفا | آموزش لهجه شامی
21 Jul, 18:36
🎬 تقویت مهارت شنیداری با کلیپ لهجه شامی
🔹نحنا هيك رح نتأخر: اینجوری ما دیرمون میشه
🔸بدك تروح: میخوای بری
🔹اي والله رايح ع الجامعة: آره دارم میرم دانشگاه
🔹رايح/ رايحة/ رايحين: اسم فاعل از فعل راح بیروح
🆔 @arabifa_com
#لهجه_لبنانی #لهجه_شامی #آموزش_زبان_عربی
🔹نحنا هيك رح نتأخر: اینجوری ما دیرمون میشه
🔸بدك تروح: میخوای بری
🔹اي والله رايح ع الجامعة: آره دارم میرم دانشگاه
🔹رايح/ رايحة/ رايحين: اسم فاعل از فعل راح بیروح
🆔 @arabifa_com
#لهجه_لبنانی #لهجه_شامی #آموزش_زبان_عربی
عربیفا | آموزش لهجه شامی
18 Jul, 08:43
🎬 تقویت مهارت شنیداری با کلیپ لهجه شامی
🔹فهمت عليكن: منظورتون رو فهمیدم
🔸تمام: باشه
🔹شو رأیکن: نظرتون چیه؟
🔸نروح: بریم
🔹نتغدی: ناهار بخوریم
🔸بشي محل: در یک مغازه (یک جایی)
🔹محل: فروشگاه، مغازه، جا
🆔 @arabifa_com
🔹فهمت عليكن: منظورتون رو فهمیدم
🔸تمام: باشه
🔹شو رأیکن: نظرتون چیه؟
🔸نروح: بریم
🔹نتغدی: ناهار بخوریم
🔸بشي محل: در یک مغازه (یک جایی)
🔹محل: فروشگاه، مغازه، جا
🆔 @arabifa_com
عربیفا | آموزش لهجه شامی
13 Jul, 17:44
وأنا ناديت ..............يا نعم المحامي
ومن او را صدا زدم و گفتم: ای بهترین حمایت کننده
هاك عمري .............أين خدري
بیا این عمر من برای تو ...... سراپرده من کجاست؟
🆔 @arabifa_com
پیج اینستاگرام👇:
🟢 Instagram.com/arabifa_com
ومن او را صدا زدم و گفتم: ای بهترین حمایت کننده
هاك عمري .............أين خدري
بیا این عمر من برای تو ...... سراپرده من کجاست؟
🆔 @arabifa_com
پیج اینستاگرام👇:
🟢 Instagram.com/arabifa_com
عربیفا | آموزش لهجه شامی
13 Jul, 17:44
ترجمه مداحی يا بن أمي جارت الدنيا علينا (ملا باسم )
يبن أمي جارت الدنيا علينا
ای پسرمادرم (برادرم) همه دنیا بر ما ستم کرد
يا أخي إنا من الأسر أتينا
ای برادر ما از اسارت برگشته ایم
لست أدري ! ...............أين خدري ؟
من نمی دانم که............ سراپرده من کجاست !
بالأسى والحزن نادت........زينب والدمع جاري
حضرت زینب با غم وحزن درحالی که اشکهایش جاری شده بود
برادرش راموردخطاب قرارداد :
سيدي أفديك مطروحاً.......على الرمضاء عاري
جانم فدایت ای آقای من که برروی زمین تفتیده و گرم ،برهنه رها شدید
هدم الأعداء مذ ..............فارقت یا رجواي داري
دشمنان همان زمانی که از من جدا شدی(شهیدشدی) خانه ام را ویران کردند ای امید من!
أضرموا .........وسط فؤادي بلهيب الحزن ........ناري
و آتش خشم را در میان قلب من با شعله های اندوه شعله ور کردند
جمر قلبي ..................في إتقاد
قلب من را در آتش خود سوزاندند
حق لي ....................لبس السواد
پوشیدن لباس سیاه حق من است
سوف أبكيك ..............مدى العمر وأنعى
ازاین به بعد همه عمر برای تو خواهم گریست و ناله خواهم کرد
وسأجري من .............جفون العين دمعا
و از پلک چشمهایم اشک ها را سرازیر خواهم کرد
ضاق صدري !.............أ ين خدري ؟
سینه ام تنگ شده است!....... آن سراپرده من کجاست؟
فوق قبر السبط بالدمع .....هوت تشكوا المصابا
خود را از بالا بر روی قبر سبط پیامبر انداخت درحالی که
اشکش جاری بود و از مصیبتهایش شکایت میکرد
وتناديه بأحزان ...........ومنها القلب ذابا
و امام را با حزنی میخواند که از آن حزن قلب آدمی ذوب میشد
أيها المظلوم يا............من بدره بالطف غابا
ای برادر مظلوم من ای کسی که ماه شب چهارده اش در سرزمین کربلا غایب شد
كم مآسي يا أبا الأحرار .... منها الرأس شابا
ای پدر آزادگان ، چه بسیارمصیبتهایی که بر ما وارد شد که موی سرها از آن سفید شد
وعيون باكيات ...........وقلوب شاكيات
و چشمانی که گریانند....... ودلهایی که شاکی اند
كم مصاباً مر ............بي يبن الكرام
چه بسیار مصیبتهایی که بر من گذشت ای فرزند بخشندگان
فلتقل لي كيف ...........صبري يا إمامي
به من گفته ای صبرکن اما چگونه صبرکنم ای امام من
جار دهري ..............أين خدري
دنیایم به من ستم کرد...... سراپرده من کجاست؟
مذ رأيتُ الرأسَ مرفوعاً...على الرمح مشالا
از زمانی که سرت را بر روی نیزه برافراشته دیدم درحالی که لاغر شده بود
شفني الحزنُ وفاض ...... الدمع من عيني وسالا
حزن و اندوه بدن من را لاغر وضعیف کرد و اشکها از چشم سرازیرشد
وكأني مذ سمعتُ .........الرأس بالأحزان قالا
و گویا من در آن زمان شنیدم که سرت با حزن می گوید:
من أذى الظلام ............أشكوا الهم لله تعالى
از آزار ظالمان اندوهم را به خداوند شکایت میکنم
صاح صوتي بالأنين ...... ذاب قلبي يا حسين
با ناله فریاد زدم.......... ای حسین(ع) قلبم ذوب شد
نار وجدي قد.............سرت بين الضلوعي
آتش خشم درونم بین استخوانهای پهلویم سرایت کرد
لك حزناً يا أخي .........سيلُ الدموعي
و برای حزن تو ای برادر سیل اشک
بات يجري ..............أين خدري
تمام طول شب جاری بود..... سراپرده من کجاست؟
آه لو تدري بآلامي ......وحزني يبن أمي
آه ای برادر اگراز غصه ها و حزن من چیزی می دانستی !
آه لو كنت معي .........تكشف لوعاتي وغمي
آه اگر با من بودی دردها و غمهای مرا از بین میبردی
آه كنت تواسيني .....بذا الخطب الملمي
آه اگر مرا دربرابر آن خطبه خوانی که ملامتمان میکرد یاری میکردی
يوم أدخلنا على .........الطاغي يزيد هد عزمي
همان روزی که بر یزید طغیانگر واردشدیم و عزم من فروریخت
قد تحملنا العذاب........ ومرارات المصاب
چه بسیار عذاب و تلخیهای مصیبتی که تحمل کردیم
يا أبا الأيتام ............لما غبت ضعنا
ای پدر یتیمان همینکه غایب شدی ما ضایع شدیم(حرمتمان ازبین رفت)
لو أردنا فقدكم ..........نبكي مُنعنا
اگر میخواستیم برای فقدان شما گریه کنیم مانعمان میشدند
راح ذخري !.............أين خدري؟
اندوخته و پشتوانه من رفت ! ..... سراپرده من کجاست؟
قد رمتني بسهام .........الغدر أقوام الأعادي
دشمنان با تیرهای نفرت و دشمنی مرا نشانه گرفتند
لا تلمني لو بجمر .........محرق ذاب فؤادي
من را ملامت نکن اگر با آتشی سوزاننده قلبم ذوب شد
فلقد أدخلت قبرا ........عنوة لإبن زياد
به زور و درحالی که اسیر وذلیل بودم داخل مجلس ابن زیاد شدم
وعلي قيدوهُ .............إنُهم شر العبادي
و علی(ع) را با زنجیرها بسته بودند ....آنها بدترین خلق خدایند
لهف نفسي للعليل ........ كابد الهم الثقيل
برای سجاد بیمار افسوس خوردم واندوهگین شدم
که او اندوه بزرگ را تحمل میکرد
قيد السجاد من ...........قوم لئام
قومی پست سجاد(ع)را در غل و زنجیر کرده بودند
يبن أمي جارت الدنيا علينا
ای پسرمادرم (برادرم) همه دنیا بر ما ستم کرد
يا أخي إنا من الأسر أتينا
ای برادر ما از اسارت برگشته ایم
لست أدري ! ...............أين خدري ؟
من نمی دانم که............ سراپرده من کجاست !
بالأسى والحزن نادت........زينب والدمع جاري
حضرت زینب با غم وحزن درحالی که اشکهایش جاری شده بود
برادرش راموردخطاب قرارداد :
سيدي أفديك مطروحاً.......على الرمضاء عاري
جانم فدایت ای آقای من که برروی زمین تفتیده و گرم ،برهنه رها شدید
هدم الأعداء مذ ..............فارقت یا رجواي داري
دشمنان همان زمانی که از من جدا شدی(شهیدشدی) خانه ام را ویران کردند ای امید من!
أضرموا .........وسط فؤادي بلهيب الحزن ........ناري
و آتش خشم را در میان قلب من با شعله های اندوه شعله ور کردند
جمر قلبي ..................في إتقاد
قلب من را در آتش خود سوزاندند
حق لي ....................لبس السواد
پوشیدن لباس سیاه حق من است
سوف أبكيك ..............مدى العمر وأنعى
ازاین به بعد همه عمر برای تو خواهم گریست و ناله خواهم کرد
وسأجري من .............جفون العين دمعا
و از پلک چشمهایم اشک ها را سرازیر خواهم کرد
ضاق صدري !.............أ ين خدري ؟
سینه ام تنگ شده است!....... آن سراپرده من کجاست؟
فوق قبر السبط بالدمع .....هوت تشكوا المصابا
خود را از بالا بر روی قبر سبط پیامبر انداخت درحالی که
اشکش جاری بود و از مصیبتهایش شکایت میکرد
وتناديه بأحزان ...........ومنها القلب ذابا
و امام را با حزنی میخواند که از آن حزن قلب آدمی ذوب میشد
أيها المظلوم يا............من بدره بالطف غابا
ای برادر مظلوم من ای کسی که ماه شب چهارده اش در سرزمین کربلا غایب شد
كم مآسي يا أبا الأحرار .... منها الرأس شابا
ای پدر آزادگان ، چه بسیارمصیبتهایی که بر ما وارد شد که موی سرها از آن سفید شد
وعيون باكيات ...........وقلوب شاكيات
و چشمانی که گریانند....... ودلهایی که شاکی اند
كم مصاباً مر ............بي يبن الكرام
چه بسیار مصیبتهایی که بر من گذشت ای فرزند بخشندگان
فلتقل لي كيف ...........صبري يا إمامي
به من گفته ای صبرکن اما چگونه صبرکنم ای امام من
جار دهري ..............أين خدري
دنیایم به من ستم کرد...... سراپرده من کجاست؟
مذ رأيتُ الرأسَ مرفوعاً...على الرمح مشالا
از زمانی که سرت را بر روی نیزه برافراشته دیدم درحالی که لاغر شده بود
شفني الحزنُ وفاض ...... الدمع من عيني وسالا
حزن و اندوه بدن من را لاغر وضعیف کرد و اشکها از چشم سرازیرشد
وكأني مذ سمعتُ .........الرأس بالأحزان قالا
و گویا من در آن زمان شنیدم که سرت با حزن می گوید:
من أذى الظلام ............أشكوا الهم لله تعالى
از آزار ظالمان اندوهم را به خداوند شکایت میکنم
صاح صوتي بالأنين ...... ذاب قلبي يا حسين
با ناله فریاد زدم.......... ای حسین(ع) قلبم ذوب شد
نار وجدي قد.............سرت بين الضلوعي
آتش خشم درونم بین استخوانهای پهلویم سرایت کرد
لك حزناً يا أخي .........سيلُ الدموعي
و برای حزن تو ای برادر سیل اشک
بات يجري ..............أين خدري
تمام طول شب جاری بود..... سراپرده من کجاست؟
آه لو تدري بآلامي ......وحزني يبن أمي
آه ای برادر اگراز غصه ها و حزن من چیزی می دانستی !
آه لو كنت معي .........تكشف لوعاتي وغمي
آه اگر با من بودی دردها و غمهای مرا از بین میبردی
آه كنت تواسيني .....بذا الخطب الملمي
آه اگر مرا دربرابر آن خطبه خوانی که ملامتمان میکرد یاری میکردی
يوم أدخلنا على .........الطاغي يزيد هد عزمي
همان روزی که بر یزید طغیانگر واردشدیم و عزم من فروریخت
قد تحملنا العذاب........ ومرارات المصاب
چه بسیار عذاب و تلخیهای مصیبتی که تحمل کردیم
يا أبا الأيتام ............لما غبت ضعنا
ای پدر یتیمان همینکه غایب شدی ما ضایع شدیم(حرمتمان ازبین رفت)
لو أردنا فقدكم ..........نبكي مُنعنا
اگر میخواستیم برای فقدان شما گریه کنیم مانعمان میشدند
راح ذخري !.............أين خدري؟
اندوخته و پشتوانه من رفت ! ..... سراپرده من کجاست؟
قد رمتني بسهام .........الغدر أقوام الأعادي
دشمنان با تیرهای نفرت و دشمنی مرا نشانه گرفتند
لا تلمني لو بجمر .........محرق ذاب فؤادي
من را ملامت نکن اگر با آتشی سوزاننده قلبم ذوب شد
فلقد أدخلت قبرا ........عنوة لإبن زياد
به زور و درحالی که اسیر وذلیل بودم داخل مجلس ابن زیاد شدم
وعلي قيدوهُ .............إنُهم شر العبادي
و علی(ع) را با زنجیرها بسته بودند ....آنها بدترین خلق خدایند
لهف نفسي للعليل ........ كابد الهم الثقيل
برای سجاد بیمار افسوس خوردم واندوهگین شدم
که او اندوه بزرگ را تحمل میکرد
قيد السجاد من ...........قوم لئام
قومی پست سجاد(ع)را در غل و زنجیر کرده بودند
عربیفا | آموزش لهجه شامی
13 Jul, 17:44
فایل تصویری مداحی "يا ابن امي جارت الدنيا علينا"
زیرنویس عربی
🆔 @arabifa_com
پیج اینستاگرام👇:
🟢 Instagram.com/arabifa_com
زیرنویس عربی
🆔 @arabifa_com
پیج اینستاگرام👇:
🟢 Instagram.com/arabifa_com
عربیفا | آموزش لهجه شامی
13 Jul, 17:44
يا ابنَ اُمّي جارَتِ الدُّنيا علينا
يا اَخي اِنّا مِنَ الأَسْرِ أتَينا
ای برادر دنیا بر ما ظلم و ستم روا داشت. ما داریم از اسارت می‌آییم.
مداح: باسم الكربلائي
التماس دعا
🆔 @arabifa_com
پیج اینستاگرام👇:
🟢 Instagram.com/arabifa_com
يا اَخي اِنّا مِنَ الأَسْرِ أتَينا
ای برادر دنیا بر ما ظلم و ستم روا داشت. ما داریم از اسارت می‌آییم.
مداح: باسم الكربلائي
التماس دعا
🆔 @arabifa_com
پیج اینستاگرام👇:
🟢 Instagram.com/arabifa_com
1,409
subscribers
91
photos
84
videos
