آموزشی عربى با سرالکلام( محاوره عراقى ) @serrolkalam Channel on Telegram

آموزشی عربى با سرالکلام( محاوره عراقى )

آموزشی عربى با سرالکلام( محاوره عراقى )
نورالهدی العگیلي& بهناز پزشکی
آموزش زبان عربى/ محاوره عراقى
me👇
@arabicteacher_9944
@behnazpezshki

my instagram👇
https://www.instagram.com/norulhudaa_alegaily
3,499 Subscribers
243 Photos
188 Videos
Last Updated 06.03.2025 08:26

تعلم المحادثة العربية باللهجة العراقية

تعد اللهجة العراقية واحدة من أكثر اللهجات العربية تميزًا، إذ تعكس تاريخًا عريقًا وثقافة غنية. إن التعلم عن هذه اللهجة لا يساهم فقط في تحسين مهارات المحادثة وإنما يمنح الفرد لمحة عميقة عن المجتمع العراقي وعاداته وتقاليده. تقدم نور الهدى العگیلي وبهناز پزشکی دورات تعليمية متميزة تهدف إلى تيسير عملية التعلم وتزويد الطلاب بالأدوات اللازمة للتواصل بشكل فعال. من خلال استخدام أساليب مبتكرة وتجارب تعليمية تفاعلية، تمكن المعلمتان الطلاب من اكتساب المهارات اللغوية اللازمة لتفاعل ناجح في البيئات المختلفة. كما يتيح هذا البرنامج التعليمي للطلاب فرصة التعرف على الجوانب الاجتماعية والثقافية للعراق، مما يزيد من فهمهم للغة وعمق تجربتهم. إن تعلم اللغة العربية باللهجة العراقية هو بمثابة جسر يربطك بثقافة غنية وشعب عريق، وهو تجربة تفتح آفاق جديدة لمتعلمي اللغة العربية في جميع أنحاء العالم.

ما هي أهمية تعلم اللهجة العراقية في التواصل اليومي؟

تعتبر اللهجة العراقية جزءًا مهمًا من الثقافة العراقية وتعكس تعبيرات فريدة من نوعها. يرجع ذلك إلى أن اللهجة تحوي على مصطلحات ومفردات تعبر عن الحياة اليومية والمواقف الاجتماعية الخاصة بالعراق. لذا، فإن تعلم اللهجة يساعد على تعزيز قدرتك على التواصل مع الناطقين بها بطريقة طبيعية وسلسة.

بالإضافة إلى ذلك، فإن تعلم اللهجة العراقية يمكّن المتحدثين من فهم النكات والقصص والأمثال الشعبية، وهو ما يجعل المحادثات أكثر غنى وعمقًا. وبالتالي، من خلال تعلم اللهجة، لا تتعلم فقط اللغة بل تتعرف أيضًا على مجتمع وتقاليد وثقافة تروق لك.

كيف يمكن للدورات التعليمية أن تساعد في تعلم اللهجة العراقية؟

تقدم الدورات التعليمية structured approaches to language learning, allowing students to build their skills progressively. They typically include interactive elements such as role-playing exercises, conversational practice, and cultural immersion activities. This structured approach helps students not only learn vocabulary but also understand how to use it in context.

علاوة على ذلك، تساعد هذه الدورات الطلاب على التفاعل مع معلمين ذوي خبرة واكتساب الثقة اللازمة للتحدث باللغة. التعلم بالممارسة يعني أن الطلاب يمكنهم تطبيق ما يتعلمونه في محادثات حقيقية، مما يعزز من قدرتهم على التواصل بشكل فعال.

ما هي الموارد المتاحة لتعلم المحادثة العربية باللهجة العراقية؟

تشمل الموارد المتاحة لتعلم اللهجة العراقية الصفوف الدراسية المباشرة، ورش العمل، والدورات عبر الإنترنت. العديد من المعلمين يقدمون دروسًا خاصة ويمكن الوصول إليها بسهولة عبر المنصات الإلكترونية. توفر هذه الدروس بيئة تفاعلية تجعل من السهل على الطلاب ممارسة مهاراتهم.

بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من الكتب والمصادر السمعية والبصرية التي تساعد في تعزيز التعلم الذاتي. من خلال الاستماع إلى مقاطع الفيديو أو البرامج التلفزيونية العراقية، يمكن للطلاب تعزيز مهاراتهم اللغوية والتعرف على اللغة بشكل أعمق.

ما التحديات التي قد يواجهها الطلاب أثناء تعلم اللهجة العراقية؟

قد يواجه الطلاب تحديات عديدة، مثل فهم الاختلافات بين اللهجة والعربية الفصحى. اللهجة العراقية تحتوي على مفردات وتعبيرات تختلف بشكل كبير عن العربية الفصحى، مما يمكن أن يكون محيرًا للمتعلمين الجدد.

تحدي آخر هو اختلاف النطق والنغمة. اللهجات العربية تتضمن نغمات مختلفة وتقنيات صوتية قد لا تكون مألوفة للمتحدثين بالعربية الفصحى. لذلك، من المهم ممارسة التحدث والاستماع بشكل منتظم لتجاوز هذه التحديات.

كيف يمكن استخدام وسائل التواصل الاجتماعي في تعلم اللهجة العراقية؟

تعتبر وسائل التواصل الاجتماعي أداة قوية للتعلم، حيث يمكنك الانضمام إلى مجموعات تعلم اللغة، ومتابعة حسابات تقدم محتوى تعليمي باللهجة العراقية. من خلال البث المباشر والفيديوهات القصيرة، يمكن للمتعلمين رؤية واستخدام التعبيرات بشكل واقعي.

علاوة على ذلك، يمكن للطلاب المشاركة في محادثات مع الناطقين باللهجة، مما يوفر لهم فرصة ممارسة اللغة في بيئة طبيعية. هذا التفاعل المباشر يعزز التعلم ويزيد من ثقتهم في استخدام اللغة.

آموزشی عربى با سرالکلام( محاوره عراقى ) Telegram Channel

با خوشامدگويي به همه علاقه‌مندان به زبان عربی، کانال تلگرام آموزشی عربى با سرالکلام( محاوره عراقى ) را به شما معرفی می‌کنیم. این کانال توسط نورالهدی العگیلي و بهناز پزشکی اداره می‌شود و به آموزش زبان عربى و محاوره عراقى می‌پردازد. از آخرین مطالب و مطالب آموزشی این زبان زیبا و دوست داشتنی اطلاع پیدا کنید

اگر به یادگیری زبان عربی و محاوره عراقى علاقه‌مند هستید، حتما به این کانال ملحق شوید. همچنین می‌توانید از صفحه اینستاگرام آنها نیز دیدن فرمایید. برای دسترسی به صفحه اینستاگرام، لینک زیر را کلیک کنید: https://www.instagram.com/norulhudaa_alegaily

آموزشی عربى با سرالکلام( محاوره عراقى ) Latest Posts

Post image

أخبار شیك وبیك😍

25 Oct, 18:42
149
Post image

🏵 دوستان یچیزی میفرستم ..نکته داره
نکته شو بگین چیه 😉😗

25 Oct, 18:42
170
Post image

🍀پادکست 65


داستانی واقعی و خنده دار از قدیمی ها
🔸️قصه حقيقية و مضحكة من القدماء

یکی از گذشتگان تعریف می کند
🔸️واحد من القدماء يسولف / يروي

که روزی به همسرم گفتم
🔸️ أن فديوم گلت لزوجتي

که برای شب مهمان دارم
🔸️أن بالليل عندي خطار

و باید تا شب که از سر کارم
برمی گردم
🔸️ ولازم لليل بس أرجع من الشغل

همه چیز را آماده و مرتب کرده باشی
🔸️اتكونين امجهزه و امرتبه كلشي

و غذا درست کرده باشی
🔸️و طابخه أكل

شرمنده مهمانها نشویم .
🔸️لا نتفشل ويه الخطار

همسرم گفت : چشم
🔸️زوجتي گالت: علی عیني

و من به سرکارم در مزرعه رفتم
🔸️و آني رحت على شغلي بالمزرعة

و تا مغرب سخت کار کردم
🔸️و للغروب اشتغلت بجد

و به طرف خانه به راه افتادم ....
🔸️و حركت صوب البيت...

اما چشمم در آن تاریکی مغرب
🔸️بس عيني بهذيچ ظلمة المغربية

که باید همه چیز آماده می بود
🔸️اللي چان المفروض كلشي يكون جاهز

به همسرم افتاد
🔸️طاحت على زوجتي

گوشه ای خوابیده بود ...
🔸️اللي چانت نایمه علی صفحه_ علی جهه..


من هم خسته و درمانده
که این حالت را دیدم
🔸️آني هم تعبان و هلكان من شفت هالحاله

از حرص و ناراحتی
تا توانستم با عصا کتکش زدم !

🔸️من القهر و العصبية اشگدما گدرت بسطتهه بالعصا!

به تمام قوت ضرباتم را وارد می کردم ،
🔸️بکل قواي چنت انفذ ضرباتي

ناگهان متوجه شدم
که صدای همسرم نیست
🔸️فجأة انتبهت أن هذا الصوت مو صوت زوجتي

و اصلا خانه خودم نیست
خانه همسایه است !!!
🔸️واصلا هذا مو بيتي ؛ بيت الجيران!!

از شدت خجالتی و شرمندگی بیرون زدم
🔸️من كثرة الفشله و الخجل طلعت بره

و به سرعت به خانه خودم رفتم ،
🔸️و بسرعه رحت لبيتي

با چهره ای سرخ شده و پرآشوبم
وقتی وارد خانه شدم دیدم

🔸️بوجهي الأحمر و المضطرب من دخلت للبيت شفت

همسرم همه چیز را آماده کرده
🔸️زوجتي امجهزه كلشي

و مهمانها منتظر من هستند ،
🔸️والخطار_ الضيوف ينتظروني

به کسی از احوال خود چیزی نگفتم
و نشستم ،
🔸️ ما گلت لأحد عن حالتي و گعدت

و در دل هر آن منتظر بودم
مرد همسایه بیایدو شکایت کند ....

🔸️و بگلبي چنت کل لحظه منتظر أن جاري(زوج جارتنه) يجي و يشتكي

آن شب گذشت و کسی نیامد ....
🔸️هذيچ اللیله مضت و محد اجه...

بعد از سه روز که از آن ماجرا گذشت
و باز کسی نیامد
🔸️من بعد ثلاثة ايام اللي مضن من هذيچ السالفه و محد اجه

و من دیگر طاقت نیاوردم
🔸️آني بعد ماتحملت/ ماصبرت

و به بازار رفتم و تکه ای طلا گرفتم
🔸️و رحت للسوگ و اشتریت قطعة ذهب

و به منزل همسایه رفتم و به مرد آن زن گفتم :
🔸️و رحت لبيت الجيران و گلت لرجل هذیچ المره

بخدا خیلی شرمنده ام
این طلای ناقابل را آورده ام

🔸️والله آني جدا خجلان ؛ جايب هاي قطعة الذهب الماتسوه/ القليله بحقكم/ المالها قيمة گدامکم

بلکه مرا به خاطر  آزاری که
به او رسانده ام ببخشد،
🔸️بلكة تسامحني على الأذية اللي سببتهه الهه

خسته بودم و متوجه نشدم
که خانه خودم نیست و چنین شد ...‌

🔸️چنت تعبان و ماانتبهت أن هذا موبيتي وصار هالشي

مرد خنده ای کردو گفت :
به خدا قسم که من الان این را از تو میشنوم

🔸️الرجل ضحك و گال:
قسماً بالله أن آني هسه دااسمع هالشي منك

همسرم چیزی به من  نگفته است ،
🔸️زوجتي ماگایلتلي شي

اما این سه روز چیزی که برایم
خیلی عجیب بود تغییر حالت همسرم بود

🔸️بس بهالثلاثة ايام الشي اللي چان کلش عجیب الي چان تغيير حالات زوجتي

که هر بار که به منزل آمدم
منزل تمیز و مرتب شده است

🔸️أن كل مره اجيت للبيت الگه البیت نظيف و مترتب

و همه چیز آماده است !!!
🔸️و كلشي جاهز !!!

ای کاش هر هفته یکبار می آمدی
و این اشتباه را تکرار می کردی ! 😊😁

🔸️ياريت لو چنت تجي كل اسبوع مره و تكرر هاي الغلطة!

ناشر:آنا

ترجمه : نورالهدى العگیلي

https://t.me/hekayatanaanorulhudaa

25 Oct, 18:05
155
Post image

🍀 فعلهای عجیب غریب👆👆👆👆
.
.
بعضی افعال در زبان عربی به فعلهای عجیب غریب معروفن !!
بِزَعِت : طاقتم طاق شده
یِرِت (جرت) : به حدی رسیده که قابل تحمل نیست_ مورد ظلم قرار گرفتم_ به اینجام رسیده 🙆‍♂️
ملیت : خسته شدم_ حوصله ام سر رفت_ تحمل ندارم


# نورالهدی العگیلي 🏅

24 Oct, 22:46
429