Последние выходные октября будут насыщенными. В планах – осенняя книжная ярмарка, лекции по искусству, концерт-трибьют «Scorpions», фестиваль перевода в Переделкино и многое другое. Выбирайте!
Пятница
📌 В 19:00 в Центре Вознесенского (Большая Ордынка, д. 46с3, м. «Третьяковская») состоится лекция поэта Алексея Кокотова «Альфред Хаусман, Готфрид Бенн, Поль Валери: последние поэты Европы». Идти – тем, кто интересуется литературой: там расскажут, почему перевод иноязычных стихов – одна из сложнейших и важнейших областей искусства, и предложат изучить работы малоизвестных авторов. Участие бесплатное, по регистрации.
📌 На ВДНХ, в павильоне «Рабочий и колхозница», организуют ещё одну лекцию – «Кофе: взгляд токсиколога» от врача Алексея Водовозова. Полезно всем: на научно-популярном языке объяснят, полезен кофе или вреден, как этот напиток влияет на людей в разном возрасте и с разным состоянием здоровья. Также можно будет задать вопросы. Участие бесплатное, нужна предварительная регистрация.
📌 Для фанатов классического рока: в баре «Штопор» (Шарикоподшипниковская, д. 38с1, м. «Дубровка») в 19:00 начнётся большое музыкальное шоу от российского трибьюта «Scorpions», группы «Lovedrive». Оно будет посвящено праздничному дню – в этот день соло-гитаристу легендарной группы, Маттиасу Ябсу, исполняется 69 лет. Услышать можно будет все любимые песни. Билеты – на сайте площадки.
Суббота
📌 В 12:00 от станции метро «Сухаревская») стартует новая экскурсионная программа сообщества «Moscowwalks»: «О колбасе, казармах, “Сидящем демоне”, или Иди на Домниковку и рисуй!». Гид Алексей Дедушкин проведёт по окрестностям Садовой-Спасской, расскажет, как жилось в Строгановском училище в прошлом, откуда взялось выражение «Катись колбаской по Малой Спасской», какие старые фильмы снимались поблизости и что за архитектурные памятники там можно увидеть. Билеты – на сайте организаторов.
📌 В 18:00 в галерее «Парк» (Немчинова, д. 12, м. «Тимирязевская») пройдёт бесплатный кинопоказ от парка «Дубки». Представят документальный фильм «Мельников», историю выдающегося советского архитектора от старта его головокружительной карьеры до самого финала, который, как известно, оказывается весьма печальным. Для участия потребуется только регистрация.
📌 Для всей семьи: в культурном центре ЗИЛ (Восточная, д. 4к1, м. «Автозаводская») в 19:00 представят спектакль «Как я была гадиной». Рекомендовано к просмотру всем, кому больше 12 лет. В основе сюжета – история подростков, которым приходится рано взрослеть и решать по-настоящему непростые вопросы своего самоопределения, взаимоотношений с родителями и всем миром. Билеты – на сайте площадки.
Воскресенье
📌 В Доме творчества Переделкино – время традиционного фестиваля перевода «Игры с огнем». В этот раз он посвящен разного рода локализациям – кино, сериалам, видеоиграм. Будет открыта ярмарка переводной литературы, организуют дискуссии и паблик-ток от блогеров-переводчиков, а самая забавная часть программы – караоке-клуб «Токсик». Там предложат исполнить русские хиты, написанные языком машинного перевода. Вход бесплатный, по регистрации. Начало – в 12:00.
📌 В 15:00 в Мастерской исторического танца «Entrée» (Земляной Вал, д. 27с3, м. «Курская») пройдёт лекция-показ «Диалоги о барокко: хореограф и музыкант». Реконструкторы исторического танца познакомят с бальными этикетом, расскажут, в чем заключались особенности музыки, под которую танцевали в ту эпоху, а главное, продемонстрируют танцевальные движения в рамках театрализованного шоу. Вход бесплатный, по регистрации.
📌 Также в субботу и в воскресенье во Дворце культуры «Рассвет» (Столярный пер., д. 3к15, м. «Улица 1905 года») посетителей ждут на осеннюю ярмарку Rassvet Book Fair 2024. Соберут книги более чем 70 больших и маленьких нонфикшн издательств, новинки по издательским ценам, наиболее громкие литературные премьеры этого года. Вход бесплатный. Время работы – с 12:00 до 20:00.