UU Calgary. Важливе‼️🇺🇦🇨🇦

💫🌟 Запрошуємо всіх вас, дітей та дорослих, взяти участь у традиційних українських зимових колядках та щедрівках на заході «Різдвяні забави» в Калгарі. Буде багато співу, веселої акторської гри та спілкування з публікою.
Захід організовано NPO "Ukrainian Heritage and Educational Foundation" у співпраці з театром «Оберіг» та Культурним центром Українського Православного Собору Святого Володимира.
• Дата та час: Субота, Січень 18, 2025, о 5:30 PM
• Місце: St. Vladimir's Ukrainian Orthodox Sobor
💃 Ми готуємось для Вас та не хочемо відпускати ще святковий та містичний настрій зимових свят🌞
Для якісної організації свята нам потрібна Ваша невеличка допомога:
Вартість входу: Відвідувачам від 12 до 55 років пожертва для організації Заходу від 5 CAD. Метод: e-transfer або на вході до зали. Пожертви не є обов’язковими для дітей до 12 років та дорослих від 55 років. Заповнюйте реєстраційну форму https://docs.google.com/forms/d/1OwuU_enUla4XECJSMt_E6Y5CbIcgY5A1QCiICAOFCAw/edit
Ми чекаємо на вас, любі друзі.

Друзі, на новорічний тур залишився останній «сімейний» номер з ліжками 2+1+1.
Пишіть на @wildbus_guide за деталями

https://wildbus.ca/wild-newyear-tour-ua

🥊 ПРЯМА ТРАНСЛЯЦІЯ USYK vs FURY

🔗 https://methstreams.com/boxingstreams/uk-fury-vs-usyk-2-ppv/

Інформаційний портал UA CANADA - https://t.me/UA_Canada_Cuaet

Дорогі друзі!
Цього Різдва ми знову готові заколядувати для вас і подарувати святкову атмосферу. Ми наполегливо готувалися, щоб заспівати найкращі традиційні різдвяні пісні, колядки і щедрівки.
✨ Коли: 25 грудня
✨ Де: Ми зможемо завітати до вашої оселі чи іншого місця у Калгарі, щоб поділитися святковим настроєм з вами та вашими близькими.
Наша коляда – це можливість не лише насолодитися унікальним українським звучанням, але й відчути зв'язок із багатою культурною спадщиною, яка об’єднує нас усіх у цей чарівний різдвяний час.
Якщо ви бажаєте, щоб ми завітали до вас із колядою, будь ласка, зв’яжіться зі мною, щоб узгодити час та місце. Ми готові поширювати радість і тепло в будь-якому куточку Калгарі!

PS. Це не комерційний проєкт, тому немає ніякої ціни запрошення. Нам приємно зберігати і передавати українські традиції.

Друзі, остання змога доєднатись до подорожі в різдво, на завтра (є ще 3 вільних місця):
https://wildbus.ca/wild-christmas-tour-ua

А також подорож в «Новий Рік» (6 місць):
Грудень 28-29:
https://wildbus.ca/wild-newyear-tour-ua

+15878942996

Команда «Калгарі Кенакс» знову запрошує українські новоприбулі на хокейний матч цього тижня:

Calgary Canucks
Неділя, 22 грудня 2024 року
14:00
Max Bell Centre - Ken Bracko Arena
Безкоштовно з реєстрацією
Посилання для реєстрації: https://forms.gle/jaXiRLifvWfdKzyV8

Давайте підтримаємо цю неймовірну команду (яка вже носить прапор Україна на шоломах!) та друзів української громади у грі цього року!

🎄 Новорічно-Різдвяна пригода в горах!

🌟 Зустріньте свята серед засніжених вершин та незабутніх краєвидів! Ми підготували для вас ідеальну подорож, сповнену казкової атмосфери:

🌊 Мальовничі озера і водоспади трьох національних парків – традиційний зимовий похід подарує вам моменти справжньої магії природи.

🏡 Затишна ніч у мисливському лоджі в Британській Колумбії: неймовірні краєвиди, весела компанія, і багаття під зоряним небом.

🍖 Святковий барбекю-вечір: крафтове пиво, ароматний глінтвейн, обліпиховий чай із корицею – усе, щоб зробити цей момент особливим!

⏳ 2 повних дні відпочинку всього за 189$!
Місця ще є, але вони стрімко закінчуються.

✨ Даруйте собі та близьким свято, яке запам’ятається на все життя!

Грудень 21-22:
https://wildbus.ca/wild-christmas-tour-ua

Грудень 28-29:
https://wildbus.ca/wild-newyear-tour-ua

Calgary Ukrainian Carol Festival - Фестиваль Колядок Калгарі

15 грудня 2024 року

Двері відчиняться о 16:15, а фестиваль розпочнеться о 17:00. Цьогорічний фестиваль відбуватиметься в Українській Католицькій Церкві Святого Стефана (4903 45 St SW, Calgary).
Зверніть увагу, що кількість місць є обмежена.
Вхід здійснюватиметься в порядку «first-come-first-serve”, якщо всі місця будуть переповнені, ви будете запрошені в головний зал де буде відбуватися жива відео трансляція фестивалю.
Вхід за пожертву.

Дике Різдво в горах: Мрія, яка стає реальністю! 🎄❄️

🗓Dec 21-22 (Суб - Нед)

🌟 Запрошуємо вас у незабутню зимову пригоду на два дні в серці природи!

🚍 Що на вас чекає?

Два повних дні пригод у горах. Відвідаємо три національні парки, де краса дикої природи залишить вас без слів.
Прогулянки до озер і водоспадів. Відчуйте спокій і магію природи, яка надихає та заряджає енергією.
Ніч у мисливському лоджі в Британській Колумбії. Це унікальне місце з фантастичними краєвидами на гори, затишною сауною та вечірнім багаттям під зорями.

🍖 Справжній різдвяний бенкет!

Приготуємо барбекю просто неба.
Насолодимося гарячими напоями — від ароматного глінтвейну до обліпихового чаю з корицею.
Буде смачно, затишно і по-святковому!

🎄 Чому варто їхати?

Це ідеальна можливість втекти від міської метушні й побути ближче до природи.
Ви проведете час у теплій компанії людей, які так само, як і ви, цінують красу гір і силу спільних емоцій.
Отримаєте заряд позитиву, нових вражень і неймовірні спогади, які залишаться з вами на все життя.

Що входить у тур:
* трансфер 2 дні
* ночівля в горах
* вечеря та сніданок

Що може бути додатково:
* сауна та кальян в горах

🌟 Не відкладайте мрію на потім — створюйте свій різдвяний настрій разом із нами!
💌 Забронюйте місце вже сьогодні!

https://wildbus.ca/tours/p/dec-21-22-x-mas-in-british-columbia

Дорогі батьки!
Сьогодні я вирішила написати книжечку до свята, яке так люблять всі діти, — до свята Святого Миколая. Її я хочу посвятити хворій на рак Олені, яка проживає в нашому місті Калгарі та бореться з цією страшною хворобою. Нехай Бог її оберігає і дарує швидке виздоровлення, щоб її дитина раділа не лише подарункам, а й здоровій матусі.

Ця книжечка абсолютно безкоштовна, і я з радістю ділюсь нею з вами. Але якщо ви бажаєте зробити пожертву на користь Олени, яка бореться з раком, я з радістю надаю її e-mail для трансферу [email protected]
https://www.facebook.com/share/1DVWBV5FdD/?mibextid=WC7FNe

В цій книжечці ви знайдете не лише цікаву історію про життя Святого Миколая, яку доповнюють яскраві малюнки, створені за допомогою штучного інтелекту, але й різні ігри, що сприяють розвитку дрібної моторики, пам’яті, уваги. А на останній сторінці вас чекає пісня, яку я недавно написала.

Дякую за вашу увагу, і бажаю гарного прочитання та радості!

By @marianateacher

Неділя, 8 грудня:
Cross Country Cowboys Tour 🤠🎿

Лижні Ковбої відкриють для вас магію бігових лиж — це просто як прогулятися лісом, але замість ходьби ви ковзаєте лижнею на бігових лижах і відчуваєте немов летите! ❄️✨
Повертаємося до нашого улюбленого регіон Дикого Заходу, який ви вже полюбили під час літніх турів. 🏞️

Маршрут ідеально підходить для абсолютних початківців, - буде майстерклас і легка траса без великих гірок.
Для тих кому потрібно більше - буде маршрут до 7км середнього рівня. Спеціальне спорядження не потрібне — усе необхідне ми допоможемо орендувати на місці. 🎿🌲

Квитки:
https://wildbus.ca/tours/p/cross-country-ski

PS. Анонс різдвяно-новорічних планів незабаром
@wildbus_ca
https://www.instagram.com/wildbus.ca

Де купити справжню ялинку в Калгарі?

Сезон свят у Калгарі вже на порозі! Багато магазинів почали продаж різдвяних ялинок, зокрема Calgary Christmas Trees, Greengate та Christmas Treeland. Якщо ви хочете зрубати власну ялинку, не забудьте отримати безкоштовний дозвіл. Поради для збереження свіжості ялинки: обрізайте свіжим зрізом, використовуйте відповідну підставку та підтримуйте правильний рівень води. 🎄✨

🔗 Джерело: CTV News

Якщо хтось бажає відвідати хокейні матчі українських дівчат U13 цього тижня, коли вони беруть участь у Wickfest, хокейному фестивалі для юних спортсменок, ласкаво просимо!

Преса про дівчат: https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/ukrainian-girls-hockey-wickenheiser-festival-calgary-1.7395160

П'ятниця, 29 листопада 2024
07:15 - 08:45
Спортивний комплекс «Seven Chiefs» - ковзанка 2
Tsuut'ina Nation, 19 Bullhead Rd, Priddis, AB T3T 0A8
(Неподалік від Stoney Trail та Anderson Rd SE, розташованих на Tsuut'ina Nation, біля Costco)

П'ятниця, 29 листопада 2024
12:45 - 14:00
Рекреаційний комплекс Great Plains Rec Facility - Ковзанка 2
5749 76 Ave SE

Субота, 30 листопада 2024
11:15 - 12:30
Great Plains Rec Facility - Ковзанка 1
5749 76 Ave SE

Нагадуємо, що відбудеться гра «Калгарі Кенакс», на якій дівчаткам буде вручено церемонію «Білого капелюха»:
Субота, 30 листопада 2024 року
5:00-7:00 вечора
Макс Белл Арена
1001 Barlow Trail SE
Безкоштовна реєстрація на квитки для всієї української громади доступна за посиланням: https://forms.gle/bBwBPGDAugSsLxDZ6

Неділя, 1 грудня 2024
08:45 - 09:30 
Seven Chiefs Sportsplex - Ковзанка 2
Tsuut'ina Nation, 19 Bullhead Rd, Priddis, AB T3T 0A8
(Неподалік від Stoney Trail та Anderson Rd SE, розташованих на Tsuut'ina Nation, біля Costco)

Неділя, 1 грудня 2024
13:30 14:45 *Фінал, якщо пройде далі* 
Спортивний комплекс «Seven Chiefs» - ковзанка 2
Tsuut'ina Nation, 19 Bullhead Rd, Priddis, AB T3T 0A8
(Неподалік від Stoney Trail та Anderson Rd SE, розташованих на Tsuut'ina Nation, біля Costco)

До уваги українців з початковим або нульовим рівнем англійської (CLB 0-1-2)!
Нам потрібна ваша допомога, щоб створити БЕЗКОШТОВНИЙ курс англійської мови!

Ми плануємо організувати безкоштовні заняття для українців з мінімальним або нульовим знанням англійської мови (CLB 0-1-2). Мета курсу – допомогти вам почуватися впевненіше та комфортніше в англомовному середовищі.
Що пропонує програма:
•невеликі групи (10-15 осіб) для кращого засвоєння матеріалу;
•індивідуальний підхід до кожного студента;
•професійні викладачі, які підтримають вас на кожному етапі;
•зручне розташування поблизу станції C-train.

Якщо вас це зацікавило, просимо заповнити коротке опитування, щоб ми змогли запропонувати найкращий варіант курсу саме для вас!
ПОСИЛАННЯ:https://docs.google.com/forms/d/1SOdGeIOfEiOcWtg8hiTspbQuE5ZNa_fQwpxQf5QK1bs/edit

Команда "Calgary Canucks" рада запропонувати безкоштовні квитки для всієї української громади на хокейному матчі де українська дівоча команда «Крила» буде вшанована як спеціальний гість:

Субота, 30 листопада 2024 року
17:00 | Арена Max Bell
Зареєструйтесь безкоштовно тут:
https://forms.gle/MyScRdzj85bAWbGh6
(безкоштовні квитки відкриті для всієї української громади, а не лише для новоприбулих)

Для тих, хто не побачив - Команда Канакс тепер носить український прапор на шоломах! Це наші великі прихильники - давайте допоможемо їм знову потрапити до фіналу цього року! Підтримаймо також нашу дівочу команду - нехай це стане їм чудовий і незабутний спомин Канади!!

Українці заходять безкоштовно на гру між Калгарі Кенакс і Девон Екстрім. Перед грою буде вшанована хокейна Командна Дівчат (12-13 річні) з України! Просимо українців підтримати місцеву команду з Калгарі та Українських молодих хокеісток!

📣 Join us at the Max Bell Centre November 30th to celebrate Wickfest and honour the U13 Ukrainian Wings girls team while the Canucks face off agains the Devon Xtreme for the first time on home ice!

🏒 We'll kick off the night with an on ice ceremony welcoming the U13 Ukrainian Wings to Calgary and we'll cheer them on while they showcase their skills during the first intermission!

🧸 Holiday Toy Drive - The Canucks are still collecting new toys and gifts for ages 0-18 to donate to the Women's Centre of Calgary Holiday Toy Room!

🎟️ Beat the line and purchase your tickets online for quick entry! Tickets can also be purchased at the door (Cash, Debit, Credit). This is Affordable Family Fun at it's finest!

#AlbertaBuilt #AlbertaStrong #GoNucks
#NucksNation #YYC #AJHL

Saturday, November 30th, 2024
Ken Bracko Arena @ Max Bell Centre
5:00pm

https://www.facebook.com/share/19nCRCATip/?mibextid=9l3rBW

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScAbEquKuCBIoIMxxrMMIJrwCApGRySHSx0VZfB8_I20u-qBQ/viewform

TIES for Ukrainian families.

Запрошуємо вас 21 листопада о 5:30 PM відвідати популярну виставку канадського художника Takao Tanabe. У нас буде унікальна можливість безкоштовно відвідати виставку в останн дні єкспозиціі у супроводі професійного гіда . Час зустрічі: 5:30 PM, 21 листопада
Місце зустрічі:
Glenbow at The Edison
150 9 Ave SW, зустріч у холі на 1 поверсі бізнес-центру "Едісон".

Будемо раді зустрічі з вами!
Реєстрація за посиланням: https://forms.office.com/r/kxuWqc7vM5

Курс Survival English для новоприбулих з України (Конгрес Українців Канади – Калгарі)

Триває реєстрація на курс з вивчення англійської мови Survival English на період з 2.12-13.12.2024.

Survival English – БЕЗКОШТОВНА інтенсивна програма для дорослих 18+. Нова сесія починається кожні 2 тижні та триває з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 16:00. У нас є дві групи, в тому числі і для студентів з початковим рівнем англійської. Відвідування обов’язкове протягом усіх 10 днів. Просимо зауважити, що ми не надаємо послуг з догляду за дітьми і діти не можуть бути присутніми під час занять.
Місце проведення: Церква Святих останніх днів Ісуса Христа (Church of Jesus Christ Latter-day Saints), 2526 24th Ave NW, Calgary, T2N 4H9 – вхід до будівлі через східні двері (Banff Trail, C-Train)
Щоб зареєструватися, перейдіть будь ласка за посиланням

https://docs.google.com/forms/d/1u1Yq9YkBK4KoYrJQYb36kIHMua5lqma--xIaLB7ZQ2Y/edit

Безкоштовні квитки на хокей

Субота, 30 листопада 2024 року
17:00. | Макс Белл Арена

Приєднуйтесь до «Калгарі Канакс», які приймають хокейну команду-суперника «Девон Екстрім». Спеціальним гостем буде українська дівоча збірна з хокею U13, яка перебуватиме в Калгарі на WickFest - хокейному фестивалі для юних спортсменок, створеному легендою канадського хокею Хейлі Вікенхайзер.

На вас чекає захоплююча гра «Калгарі Канакс», а також виконання гімну України, церемонія вручення білих капелюхів на честь дівочої команди та спеціальна перестрілка за участю дівчат під час першого антракту.

Конгрес українців Канади, відділок Калгарі запрошує всіх членів української громади приєднатися та підтримати!
Приносьте з собою українські прапори, плакат підтримки та синьо-жовті кольори.

Реєстрація за посиланням
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScAbEquKuCBIoIMxxrMMIJrwCApGRySHSx0VZfB8_I20u-qBQ/viewform

Збір цукерок для діток в Україні (дитячий реабілітаційний центр Місто Добра, Чернівці) триває до неділі 17.11. Цукерки можна приносити в нашу парафію.

Дякуємо всім, хто долучився❤️

Привіт Друзі! Ми на фінішній прямій! Запрошуємо Вас, Ваші родини та друзів на театралізоване дійство «Андріївські Вечорниці» ! Поринемо в українські традиції разом🤗
Захід приурочений до Свята Святого Андрія, оповите різдвяно-новорічним передчуттям дива та є найбільшим передноворічним святом в Українській культурі.
Ми з Вами згадаємо які народні звичаї дійшли до нас крізь віки, насолодимось театральною грою та запальною українською музикою, проведемо гарний вечір!
Місце проведення: St. Vladimir's Ukrainian Orthodox Sobor, 404 Meredith Rd NE, Calgary, AB T2E 5A6
Дата: 30 Листопада 2024 року
Початок: 4 PM

Будь-ласка, заповніть реєстраційну форму.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScChG0leilkQr9EQqssSFH0LaYIUsDqg_iCNg58luWfWLuRMA/viewform

До зустрічі, друзі❤️

TIES for Ukrainian Families.
The power of Networking: small talk in Canada*

У четвер, 14 листопада, о 18:00* запрошуємо вас на наш Conversation Club!
У затишній атмосфері зі снеками та чаєм ми будемо тренуватися в мистецтві нетворкінгу, розбирати реальні життєві ситуації, коли small talk допомагає заводити нові знайомства, розширювати коло спілкування, знаходити роботу та нових друзів.

Час і місце зустрічі: четвер, 14 листопада, 18:00, Центральна бібліотека, 1-й поверх.

Не забудьте *зареєструватися за посиланням* , адже кількість місць обмежена.
Чекаємо на вас з нетерпінням! https://forms.office.com/r/ZKuCRgTxBQ

Зимові ковзанки в Калгарі: альтернативи після закриття Олімпік Плази

❄️ **Калгарі: альтернативи для катання на ковзанах цієї зими**

Олімпійська площа цього сезону закрита для катання на ковзанах та різдвяних активностей у зв'язку з підготовкою до трансформації Arts Commons. Проте, у центрі міста є безліч альтернатив:

- **Парк Барб Скотт**: ковзанка з 5:00 до 23:00
- **Лот 6 Pop-Up Ковзанка**: ковзани та вогнища з 8:00 до 21:00
- **Безкоштовні ковзанки**: Big Marlborough Park, Bowness Park, та інші.

Бронюйте ковзани у приміщеннях або користуйтеся громадськими ковзанками для безпечного і веселого відпочинку! 🏒

🔗 Джерело: CTV News

Вшанування жертв Голодомору

Конгрес Українців Канади - Відділ Калґарі запрошує Вас прийняти участь в важливій події для нашої громади і міста - вшанування пам'яті жертв Голодомору 1932-33 - геноциду українського народу - у суботу, 23 листопада 2024 року, о 11:00 ранку у Культурному центрі Собору Святого Володимира.
Голодомор – один із найжахливіших злочинів в історії людства, став результатом навмисної політичної стратегії, спланованої Сталіним та його тоталітарним комуністичним режимом.
У травні 2008 року уряд Канади визнав Голодомор актом геноциду та встановив Національний день пам’яті жертв голодомору і геноциду українського народу (Голодомору).

#ВшануванняЖертвГолодомору2024

🍂❄️ Тур "Пісня Води та Льоду" ❄️🍂

Лише короткий час між осінню та зимою можна почути пісню води та льоду — коли озера ще не замерзли, ліси зберігають осінній дух, а гори вже сяють сніговою величчю.

Наш тур це прекрасні види трьох національних Парків, унікальні фото снігових вершин в кришталевих водах гірських озер та фірмовий 5-ти кілометровий похід навколо озера в Британській Колумбії. 🌲❄️🍂🏔️

#ПісняВодиТаЛьоду #WildBusAdventures #НаціональніПарки #МагіяСезонів

Субота, 16 Листопада, Калгарі
Вартість 69 діти, 89 дорослі

Квитки:
https://wildbus.ca/tours/p/water-and-ice

У вівторок, 19 листопада, 2024 p. відзначатиметься тисячний день від початку повномасштабної війни в Україні. Відділ Конґресу Українців Канади в Калгарі запрошує українців та канадців приєднатися до української громади Калгарі в урочистій пам'яті та єдності на панахиді та молитві.

Запрошуємо всіх прийти, вшанувати полеглих та разом помолитися за Україну.

🗓 19 листопада, 19:00
📍Українська католицька церква Успіння Пресвятої Богородиці (704 6 St NE)

⚠️ Генеральне консульство України в Торонто🇨🇦

❗️МЗС України: від сьогодні доступна оновлена ​​електронна черга для запису на консульські послуги.
Ми знаємо, що громадяни України мали чимало проблем із використанням електронної черги та своєчасним доступом до послуг МЗС. Зібравши зауваження та побажання користувачів, ми створили оновлену електронну чергу зі спрощеною реєстрацією та більшою кількістю вільних місць.
Запис в електронній черзі МЗС України: https://go.mfa.gov.ua/
* для коректної роботи електронної лінії рекомендуємо очистити кеш-пам'ять інтернет-браузера

✅ Основні зміни та нові функції:
1. Запис на півроку вперед — тепер можна планувати візит заздалегідь.
2. Система підтвердження запису за 30, 7 і 3 дні до візиту. Це допоможе звільнити слоти, якщо хтось не зможе потрапити, і дасть іншим можливість зареєструватися.
3. Можливість додати на облік ваших дітей - тепер ви можете отримати більше послуг за одне відвідування.
4. Захист від «посередників» - ми посилили механізми протидії недоброчесним користувачам.

✅ Оновлений сервіс також дозволяє:
- Керувати своїм записом легко через оновлений кабінет.
- Користуватися сервісами, які автоматично перевіряють наявність необхідних документів для чоловіків випробувального віку.
- Забронюйте візит навіть на найближчі дні, якщо хтось скасовує свій вхід.

✅ Що робити, якщо у вас немає електронної підписки?

Для тих, хто з об’єктивних причин не може отримати електронний підпис (або не бажає його отримати), зв’яжіться з електронною адресою вашої дипломатичної установи, і ми допоможемо обрати зручний час для візиту.
Що робити під час запуску оновленої електронної черги тим, хто вже мав записи?

⚠️У зв’язку з перезапуском оновленої електронної черги ми змушені просити всіх користувачів, які вже мали запис на дату після 15 листопада 2024 року, ще раз зареєструватися в оновленій черзі. Просимо з розумінням поставитися до необхідності перезапуску системи для зручності всіх користувачів та протидії шахрайствам, які ускладнили користування послугами МЗС.

🔗 ПЕРШОДЖЕРЕЛО

🕯 Підписуйтесь на наш Telegram-канал, щоб завжди залишатися в курсі подій.

Потрібні волонтери

Дорогі друзі, завтра, 13 листопада, ми ліпимо вушка (пельмені).
Починаємо о 9:00 ранку і працюємо до 12:00.
Будемо раді допомозі кожного.
Якщо у вас є можливість приєднатися до нашої команди бджілок-волонтерів, будь ласка, пишіть на електронну пошту [email protected] або ж просто приходьте! Дуже потрібна допомога і чоловіків.

Команда «Калгарі Кенакс» знову запрошує українські новоприбулі на хокейний матч цього тижня:

Calgary Canucks
Субота, 16 листопада 2024 року
17:00
Max Bell Centre - Ken Bracko Arena
Безкоштовно з реєстрацією
Посилання для реєстрації:
https://forms.gle/Y3NKRPhLt2bQYfwV8

Триває реєстрація на курс з вивчення англійської мови Survival English на період з 18.11-29.11.2024.

Survival English – БЕЗКОШТОВНА інтенсивна програма для дорослих 18+. Нова сесія починається кожні 2 тижні та триває з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 16:00. У нас є дві групи, в тому числі і для студентів з початковим рівнем англійської. Відвідування обов’язкове протягом усіх 10 днів. Просимо зауважити, що ми не надаємо послуг з догляду за дітьми і діти не можуть бути присутніми під час занять.

Місце проведення: Церква Святих останніх днів Ісуса Христа (Church of Jesus Christ Latter-day Saints), 2526 24th Ave NW, Calgary, T2N 4H9 – вхід до будівлі через східні двері (Banff Trail, C-Train)

Щоб зареєструватися, перейдіть будь ласка за посиланням

https://docs.google.com/forms/d/1DRIZ8FP6QVbA1jo5j_yctTcZRL-Ae2w-mosgURvg41Y/edit

Щоб отримати додаткову інформацію, надішліть електронного листа на [email protected]

День пам'яті 2024: Церемонії та вшанування у Калгарі

📅 У понеділок, 11 листопада, у Калгарі відзначать День пам'яті. Прапори на всіх об'єктах міста будуть приспущені, а заплановані церемонії почнуться з 10:10.

🕊️ Безкоштовний вхід для ветеранів на спеціальних заходах, а також безкоштовний проїзд у громадському транспорті. Зверніть увагу на можливі закриття доріг та обмеження в русі. Приєднайтеся до вшанування пам'яті наших героїв.

🔗 Джерело: City of Calgary

Потрібні волонтери

Друзі, вітання усім!
На завтра, 7 листопада, з 8:00 ранку до 11:00 потрібна допомога чоловіків. Напишіть нам, будь ласка, якщо ви вільні у цей час і маєте автомобіль [email protected].

Щиро дякуємо за допомогу!

Запрошуємо нашу Українську Громаду на 27-й щорічний Український Фестиваль Коляд в Калгарі 15 грудня 2024 року. Двері відчиняться о 16:15, а фестиваль розпочнеться о 17:00. Цьогорічний фестиваль відбуватиметься в Українській Католицькій Церкві Святого Стефана (4903 45 St SW, Calgary).

Зверніть увагу, що кількість місць є обмежена.
Вхід здійснюватиметься в порядку «first-come-first-serve”, якщо всі місця будуть переповнені, ви будете запрошені в головний зал де буде відбуватися жива відео трансляція фестивалю. Приєднуйтесь до нас та колядуймо разом! Вхід за пожертву!

Please join us for the 27th Annual Calgary Ukrainian Carol Festival on December 15, 2024. Doors will open at 16:15, with the festival to start at 17:00. This year's festival will be hosted by St. Stephen Protomartyr Ukrainian Catholic Church (4903 45 St SW, Calgary)
Admission will be available on a first-come, first-served basis, with overflow capacity into the Main Hall with live video translation of the festival. Entry is by donation!

Листопадові події в Калгарі: від Дня пам'яті до Різдвяного ярмарку

🌟 Події в Калгарі у листопаді:

11 листопада 🎖️ - День пам'яті в Музеї авіації та Військових музеях.

7-10 листопада 🎄 - Різдвяний ярмарок у Мілларвіллі.

9-10 листопада 🏒 - Матчі "Калгарі Вранглерс" та "Калгарі Флеймс" в Scotiabank Saddledome.

20:00, 10 листопада 🎤 - Ювілейний концерт Collective Soul у Grey Eagle Resort.

Слідкуйте за розвагами, культурою та активностями!

🔗 Джерело: CTV News

Тоня Матвієнко вперше у Калгарі! 🇨🇦

Запрошуємо вас на великий сольний концерт "Для мами" від справжньої української співачки – представниці третього покоління династії Матвієнків.

📍 Місце проведення: Український культурний центр ім. Святого Володимира || 404 Meredith RD NE, Calgary, AB
🕛 Час: Відкриття дверей о 18:00
🗓️ Дата: 9 листопада

Не пропустіть цей особливий вечір української музики та тепла!

Квитки: https://www.eventbrite.ca/e/tonya-matvienko-solo-concert-tickets-1022767122997?aff=uucalgary

Hello everyone,



AAISA is excited to open registration for the first two webinars in our four-part series on employment readiness for Ukrainian newcomers: "Supporting Ukrainian Newcomers: Key Strategies for Workplace Integration" and "Navigating CUAET: Employment Essentials for Ukrainians".



For detailed information and webinar descriptions, please refer to the attached document. Below, you’ll also find the relevant dates and links to the registration forms:



"Supporting Ukrainian Newcomers: Key Strategies for Workplace Integration" is scheduled on November 18, 2024, from 10:00 AM - 11:30 AM. To register, please click here: https://forms.office.com/r/QNGt4c5h22

Registration closes November 8, 2024.



"Navigating CUAET: Employment Essentials for Ukrainians" is scheduled on November 25, 2024, from 1:00 PM - 3:00 PM. To register, please click here: https://forms.office.com/r/ZiKc9iStnX

Registration closes November 15, 2024.

Повні [20-40 годин] навчальні програми з дизайну, маркетингу, ІТ, фінансів та багато інших 😱

У цей непростий час, коли війна з окупантом триває, а розвиток для країни потрібен як ніколи, ми вирішили підтримати наших людей, українців та українок і знову зробити всі наші курси відкритими, щоб ви могли:

Швидко освоїти нові професії або перебудувати Вашу кар'єру
Могли працювати на західні компанії
Або фрілансити по всьому світу
Або розвивати підприємницькі навички

Курси вартістю ~20,000 грн доступні вам безкоштовно

❗️Увага! Для отримання доступу до безкоштовного курсу реєструйтеся за посиланням:

https://l.genius.space/free/

Протягом ⏰ 72 годин наша команда перевірятиме та ідентифікуватиме всі заявки (можливість лише для українців), після чого дані доступу до навчання на платформі будуть надіслані Вам на E-Mail.

В минулому ми робили таку ініціативу, і тоді більше 800 000+ отримали доступи, і десятки тисяч змінили свої життя на краще. Нам важливо допомагати вам і підтримувати вас!

P.S. Діліться цією можливістю та цим повідомленням з вашими рідними, друзями, командою, колегами та всіма, кому це може бути сьогодні корисно.

Бажаємо продуктивного навчання,
-- команда Genius.Space

ПРЯМИЙ ЕФІР 📺 ONLINE 📹 Вебінар: "Як стати медичним працівником в Канаді: практичний досвід українки" 🇨🇦🇺🇦

📌 Запрошуємо вас приєднатися до нашого вебінару, організованого інформаційним порталом UA CANADA!

🗓 Дата: 3 листопада
⏰ Час: 12:00 (Альберта)

🔗 Приєднатися до вебінару https://www.youtube.com/watch?v=SQwXOvVFUKk

🕯 Підписуйтесь на наш Telegram-канал, щоб завжди залишатися в курсі подій.

#CanadaNursing #HealthcareInAlberta #UkrainianImmigrants #MedicalCertification #NewcomersToCanada #UACANADAWebinar #HealthCareerPath #immigration #UACanada #PRCUAET

🎃Запрошуємо Вас відсвяткувати Halloween разом з TIES! 🎃
На вас чекає чарівний вечір із захопливими розвагами: ми вирізьбимо гарбузи та створимо страшні образи, зваримо магічне зілля з виноградного соку, кориці, апельсина та спецій, а також зіграємо в гру "Вгадай, хто я?" з персонажами відомих фільмів. Також разом подивимося класичний фільм "Сімейка Адамсів" англійською мовою.
Приходьте на Halloween у TIES, щоб насолодитися гарною компанією, розвагами та святковою атмосферою!

💫безкоштовно для всіх бажаючих!

🚩
Реєстрація за посиланням:
https://forms.office.com/r/WMbMcx0NZG
📅Коли?
Четвер, 31 жовтня о 18:00

📍Де?
TIES Westwinds 3675 63 Ave NE

Любі українці!

Якщо ви або ваші близькі плануєте прибути до Калгарі🇨🇦, ми будемо раді зустріти вас в аеропорту.
Завітайте до нашого офісу на першому поверсі аеропорту YYC, біля 17 виходу. Або ж шукайте наших представників з написом на планшеті: “Help for Ukrainians”.
Ми можемо вам допомогти:
🛌 з інформацією щодо тимчасового розміщення;
📄 з першими кроками в Калгарі;
✈️ зорієнтуватися в аеропорту!

Bи можете зв’язатись з нами до вашого прибуття:
📧 [email protected]
📧 [email protected]


Dear Ukrainians!

If you or your relatives/friends are coming to Calgary🇨🇦, we are at the Airport to welcome you.
Upon arrival, please visit our office near Door 17 on arrival level of the Calgary Airport.
Or just look for our colleague with a sign: "Help for Ukrainians".
We can help you with:
🛌 Information about temporary accommodation.
📃 Guide you on your first steps in Calgary!
Or
✈️ At least assist you at the Airport!

Connect with us before arrival:
📧 [email protected]
📧 [email protected]

Вітаємо Друзі❤️ 30го жовтня в середу у нас буде Хеловін 👻 вечірка 🎃🎃🎃

🇺🇦Ukrainian Coffee House 755 5 AVE SW
До свята ми вже тиждень настоюємо зігріваючий Limoncello 🍋🍋🍋

Чекаємо Вас. Вхід вільний. В програмі:
🎃З 19.00 Жива музика
👻Конкурс на найкращий костюм
🎃Даруємо лімончелло за сторіс🍋🍋🍋
👻1л настоянки (вишня🍒/лімончелло🍋) 66.6$- 1л замість

Триває реєстрація на курс з вивчення англійської мови Survival English на період з 4.11-15.11.2024.

Survival English – БЕЗКОШТОВНА інтенсивна програма для дорослих 18+. Нова сесія починається кожні 2 тижні та триває з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 16:00. У нас є дві групи, в тому числі і для студентів з початковим рівнем англійської. Відвідування обов’язкове протягом усіх 10 днів. Просимо зауважити, що ми не надаємо послуг з догляду за дітьми і діти не можуть бути присутніми під час занять.

Місце проведення: Церква Святих останніх днів Ісуса Христа (Church of Jesus Christ Latter-day Saints), 2526 24th Ave NW, Calgary, T2N 4H9 – вхід до будівлі через східні двері (Banff Trail, C-Train)

Щоб зареєструватися, перейдіть будь ласка за посиланням

https://docs.google.com/forms/d/1J-cfC79nYVkfyzOoHKz1QF_dUih_YAiCI9-xiWyBirE/edit

Щоб отримати додаткову інформацію, надішліть електронного листа на [email protected]

Потрібні волонтери

Вітання, усім! Дорогі друзі, якщо у вас завтра є кілька вільних годин будемо раді вашій допомозі у церкві.
Що ми плануємо робити?
-Прибирати у церкві
-Прибирати подвір'я
-Пекти калачі
Тобто, працює три команди і в кожній ще є вільні місця.
Починаємо о 9:00 ранку і працюємо до 12:00.
Якщо у вас є можливість допомогти, напишіть, будь ласка, на ось цю електронну пошту [email protected]
Щиро дякуємо! 🌸🌸🌸

PYROGIE LUNCH! TOMORROW! SUNDAY, OCTOBER 20: Fresh Pyrogies will be served in our Church hall from 10:30 am until 1 pm. Everyone is welcome to come. 🇺🇦
ЗАВТРА! НЕДІЛЯ, 20 ЖОВТНЯ: Свіжі вареники будуть подаватися в нашому церковному залі з 10:30 до 13:00. Приходьте на смачний обід!🫶

Проведіть вільний час з користю на безкоштовних тренінгах з розвитку компʼютерних навичок Digital Literacy for Newcomers (DLN). Доступні для українців у Калгарі з низьким рівнем володіння англійською мовою (CLB 0-4) та фінансовими барʼєрами до платного навчання. 4 рівні - від базових навичок до складних інструментів.

Найближчі тренінги:
✅Рівень 3 Онлайн спілкування та робота: 23-26 жовтня з 13:00 до 17:00
✅Рівень 1&2 Базові навички: Листопад 2024 з 17:00 до 21:00

Місце: Заняття проходять у компʼютерному класі CCIS (Downtown). Групи стартують по мірі надходження заявок у денний або вечірній час

Під час тренінгу ви не тільки здобудете нові знання та навички. Це також чудовий шанс знайти нових друзів!

Для реєстрації та з питаннями можна звертатися у приват

Робимо голубці

Дорогі друзі, хлопці і дівчата, у нашій команді бджілок-волонтерів, які будуть робити голубці, завтра, 18 жовтня, ще є вільні місця.
Будь ласка, якщо маєте можливість приєднатися до нас, напишіть на ось цю електронну пошту [email protected].

Працюємо з 9.00 до до 13.00.

Разом зробимо добру справу!

#СоборСвятогоВолодимира
#WorkBeeTeam

Команда «Калгарі Кенакс» знову запрошує українські новоприбулі на хокейний матч цього тижня. Будь ласка, не соромтеся поділитися з українськими новоприбулими у вашій громаді:

Calgary Canucks
Субота, 19 жовтня 2024 року
19:00
Max Bell Centre - Ken Bracko Arena
Безкоштовно з реєстрацією
Посилання для реєстрації: https://forms.gle/W2MEXxDyHBwa3t176

Давайте далі підтримаємо цю неймовірну команду та друзів української громади цього року!

Survival English на період з 21.10-1.11.2024.

Триває реєстрація на курс з вивчення англійської мови Survival English на період з 21.10-1.11.2024.

Survival English – БЕЗКОШТОВНА інтенсивна програма для дорослих 18+. Нова сесія починається кожні 2 тижні та триває з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 16:00. У нас є дві групи, в тому числі і для студентів з початковим рівнем англійської. Відвідування обов’язкове протягом усіх 10 днів. Просимо зауважити, що ми не надаємо послуг з догляду за дітьми і діти не можуть бути присутніми під час занять.

Місце проведення: Церква Святих останніх днів Ісуса Христа (Church of Jesus Christ Latter-day Saints), 2526 24th Ave NW, Calgary, T2N 4H9 – вхід до будівлі через східні двері (Banff Trail, C-Train)

Щоб зареєструватися, перейдіть будь ласка за посиланням

https://docs.google.com/forms/d/1E9oCQWWz0HGJISMbmc4I6UCn_dZianMM-aThMaUNd9A/edit#responses

Щоб отримати додаткову інформацію, надішліть електронного листа на [email protected]

Квитки на хокей

Команда «Калгарі Кенакс» знову запрошує новоприбулих з України на хокейний матч цього тижня.

Calgary Canucks
Субота, 19 жовтня 2024 року
17:00
Max Bell Centre - Ken Bracko Arena

Безкоштовно з реєстрацією
Посилання для реєстрації
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfUvAaGuSMgl_PBVeA_lJ94FtIG-rrcrYp7VACR3EwVSosl0A/viewform

Давайте підтримаємо цю неймовірну команду та друзів української громади у грі цього року!

Конгрес українців Канади (відділ Калґарі) запрошує на кінопоказ фільму «Да Вінчі», що відбудеться 27 жовтня о 14.00 в Культурному центрі Собора Святого Володимира. Кінопоказ відбудеться з англійськими субтитрами.

Фільм режисера Володимира Сидька розповідає про Дмитра Коцюбайла під позивним «Да Вінчі», видатного українського воїна і борця за свободу. Почавши свій шлях з Революції гідності у вісімнадцять років, Дмитро незабаром вирушив на фронт захищати Україну від російської агресії. За дев'ять років на війні він став легендарним командиром, відомим своєю сміливістю і самовідданістю, слугуючи прикладом для багатьох побратимів.

📌27 жовтня (неділя)
📌14:00
📌 Культурний центр Володимирського собору, 404 Meredith Rd NE, Калгарі, AB

Дикий Захід повертається, бейбі! 🤠

Саме цей регіон з 19-го століття створив стиль, який ми сьогодні знаємо як ковбойську культуру.

Ми відвідаємо мальовничі водоспади на могутній річці та побачимо золотисті кольори осіннього лісу, що віддзеркалюються в спокійних водах гірських озера. 🌲🍂
Головна частина туру - похід на скелясту вершину Білий Будда, звідки відкриються неймовірні краєвиди ковбойської країни. 🏞
І на завершення дня ми скуштуємо свіжі пивні сорти присвячені Октоберфесту у Cowboy Trail Brewery — історичному місці, де дух Дикого Заходу живий та панує. 🍻✨

Приєднуйся до нас та відчуй справжню атмосферу Дикого Заходу!

https://wildbus.ca/tours/p/wild-west-country-tour

Всім привіт - хто живе в районі Crowfoot Library8665 Nose Hill Dr, NW -і кому зручно - приходьте до нас на цікаву зустріч
17 жовтня з 10 до 12 години в бібліотеці
Crowfoot Public Library (Program Room 2 ) буде проходити дуже корисний воркшоп Fire Safety at home - на теми: евакуаціі із будинку під час пожежі - ваші діі - поради і багаточого іншої інформаціі. Воркшоп буде на англійській мові - але це буде презентація - думаю буде не складно зрозуміти . Приходьте будемо раді Вас бачити .
Інформація та реєстрація за посиланням
https://www.immigrantservicescalgary.ca/event/safety-initiative-for-new-canadians-fire-safety-at-home/?fbclid=IwY2xjawF6SXNleHRuA2FlbQIxMAABHcG9K_H_t9kgM84PamldEsFNQt4ng6LH51fvRg920DeLxRWGflrbRqkRQw_aem_259-KfrbJ3CAd2EkD1oLEw

Хліб та солодка випічка

Дорогі друзі, завтра, 15 жовтня, з 12:00 до 14:00 ви можете отримати у нашій церкві безкоштовно хліб та солодку випічку, якщо ви потребуєте.

Дякуємо усім, хто підтримуєте нашу громаду!
Божого благословення Вам і Вашим родинам!

#Деньподяки

Там сяйво в небі того, дуже активне

Там, де природа кличе, WildBus везе! 🌄🚌💨

В Канаді 14-го відзначається офіційне свято Thanksgiving, і ми підготували для вас на довгий вікенд відразу два маршрути.

У неділю — простий і сімейний тур Банф++, а в суботу — серйозний похід навколо Upper Kananaskis Lake.

Банф++ — це відвідування міста Банф і дві прогулянки: навколо високогірних озер у Кананаскіс та вздовж каньйону з водоспадами в національному парку Банф. 🌲💧

Всі маршрути туру доступні для дітей від 6-ти років, тож це чудовий шанс влаштувати комфортний відпочинок всією сім'єю. 👨‍👩‍👧‍👦😊

Секрет успішного гірського хайку для новачків — не треба ходити вгору! 😉 Ми заїжджаємо на початок трейлу прямо на висоту 1500 метрів і починаємо спуск вздовж високогірних озер із прекрасними видами на долину річки Боу і місто Кенмор. 🏞️🌄

Девіз регіону Банф — 50 швейцарій в одному місті! 😊 Подорож вулицями цього історичного міста познайомить вас зі швейцарською альпійською культурою, яка з 19 сторіччя стала важливою частиною канадського способу життя. 🏔️🛤️

Активна частина туру продовжиться прогулянкою по каньйону Джонстона з чарівними порогами та величними водоспадами. 🌊

Фірмове смачне завершення туру — в Grizzly Paw Brewery зі свіжим крафтовим пивом та найкращим в Канаді видом з балкону на гори! 🍻🏔️

https://wildbus.ca/tours/p/banff-beyond-adventure-tour-waterfalls-of-johnston-canyon-grassi-lake-hike-grizzly-paw-brewery?utm_source=uu_calgary