США по-русски @usaporusski Channel on Telegram

США по-русски

@usaporusski


Официальный русскоязычный аккаунт Государственного Департамента США
https://twitter.com/USApoRusski
https://www.facebook.com/usaporusski/
https://www.instagram.com/usaporusski/

США по-русски (Russian)

США по-русски - это официальный русскоязычный аккаунт Государственного Департамента США. Если вы интересуетесь политикой, культурой, и событиями в США, то этот канал для вас. Здесь вы найдете актуальную информацию о деятельности США в различных областях, а также интересные факты и мнения на различные темы. Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в стране. Вы также можете следить за нами на других платформах, таких как Twitter, Facebook и Instagram, чтобы быть еще ближе к США в русскоязычном формате. Присоединяйтесь к нам и расширяйте свои знания о Соединенных Штатах Америки!

США по-русски

10 Feb, 18:53


⚡️ Страны Балтии разорвали энергетические связи с Россией

"Историческое достижение во имя евроатлантической безопасности, открывающее новые возможности для американского энергетического сектора: страны Балтии разорвали энергетические связи с Россией.

Поздравляем Эстонию 🇪🇪, Латвию 🇱🇻 и Литву 🇱🇹 с синхронизацией с европейской электросетью".

– Госсекретарь США Марко Рубио

США по-русски

08 Feb, 15:01


Глава Пентагона отправляется в Европу для укрепления союзов и обороны

С 10 февраля Министр обороны США Пит Хегсет отправляется в недельную поездку по Европе, c визитами в Германию, Бельгию и Польшу.

Главные цели поездки – обсудить вопросы укрепления потенциала сдерживания, поддержки военнослужащих и продвижения интересов национальной безопасности США.

◽️ Германия – встречи с военным руководством в штабах Европейского командования США (USEUCOM) и Африканского командования США (AFRICOM), обсуждение операций и визит к американским войскам.

◽️ Бельгия – участие в Совещании министров обороны НАТО и Контактной группе по обороне Украины, акцентирование важности европейского лидерства в вопросах безопасности. Министр обороны Хегсет также подтвердит приверженность Президента Трампа дипломатическим усилиям по скорейшему прекращению войны в Украине.

◽️ Польша – переговоры о двустороннем оборонном сотрудничестве, укрепление восточного фланга НАТО и визит к американским военнослужащим для обсуждения их важнейшей роли в регионе.

На протяжении всей поездки Министр Хегсет будет подчеркивать приверженность США укреплению альянсов, повышению боеготовности и сохранению американских Вооруженных сил как мощнейшей силы на планете, демонстрируя мир с помощью силы.

📷: АР

США по-русски

06 Feb, 10:00


Госсекретарь Рубио объявил, что не примет участие в саммите G20 в Йоханнесбурге.

“Южная Африка делает очень плохие вещи. Экспроприирует частную собственность. Использует G20 для продвижения “солидарности, равенства и устойчивости”. Другими словами: программы по продвижению многообразия, равноправия и инклюзивности (DEI) и изменение климата.

Моя работа – продвигать национальные интересы Америки, а не тратить деньги налогоплательщиков либо потворствовать антиамериканизму”.

США по-русски

05 Feb, 17:17


Спецпредставитель США по вопросам России и Украины Кит Келлог примет участие в Мюнхенской конференции 2025.

“Как Специальный представитель Президента США по вопросам России и Украины, я с нетерпением жду возможности рассказать о целях Президента Трампа по прекращению кровопролитной и дорогостоящей войны в Украине. Я встречусь с союзниками США, которые готовы работать с нами”.

США по-русски

05 Feb, 13:01


Газа должна быть свободна от ХАМАС.
Как заявил Президент Трамп, Соединенные Штаты готовы стать лидером и снова сделать Газу прекрасной. 

Наша цель — прочный мир в регионе для всех людей.

- Госсекретарь США Марко Рубио

США по-русски

02 Feb, 15:44


"Мир всегда был устроен так, что китайцы делают то, что отвечает наилучшим интересам Китая, россияне делают то, что отвечает наилучшим интересам России, чилийцы делают то, что отвечает наилучшим интересам Чили, а Соединенные Штаты должны делать то, что отвечает наилучшим интересам США", – Госсекретарь Рубио о национальных интересах.

Там, где наши интересы совпадают, возникают партнерства и альянсы; там, где у нас возникают разногласия, задача дипломатии – предотвращать конфликты, в то же время отстаивая наши национальные интересы и понимая, что другие страны будут отстаивать свои собственные интересы. И это было утрачено.

США по-русски

30 Jan, 10:38


❗️Освобождение от приостановки внешней помощи США, связанное с чрезвычайными гуманитарными усилиями

Кому: Всем правительственным учреждениям США, партнерам и неправительственным организациям, осуществляющим деятельность по оказанию помощи.

Исполнители существующих программ гуманитарной помощи, направленных на спасение жизней, должны продолжить или возобновить работу, если она была приостановлена, в соответствии с изложенными ниже инструкциями.

Это возобновление носит временный характер, и новые контракты заключаться не будут за исключением случаев, когда требуется отдельное освобождение, или когда это необходимо для реализации данного освобождения.

(a) Гуманитарная помощь распространяется на основные жизненно важные лекарства, медицинские услуги, продукты питания, жилье и помощь в обеспечении средствами к существованию, а также на расходные материалы и обоснованные административные расходы, необходимые для оказания такой помощи.

(b) Данное освобождение не распространяется на деятельность, связанную с абортами, планированием семьи, конференциями, административными расходами, кроме тех, которые охвачены пунктом 1(a) выше, программами по гендерным вопросам или идеологии многообразия, равенства и инклюзивности (DEI), операциями по смене пола или другой помощью, не связанной со спасением жизней.

(c) Помощь в области миграции и беженцев может использоваться только для поддержки мероприятий, предусмотренных разделом 1(a), и для репатриации граждан третьих стран в страну их происхождения или безопасную третью страну.

Дополнительные освобождения или исключения в отношении гуманитарной помощи, не подпадающие под действие настоящего освобождения, могут быть запрошены через директора Отдела внешней помощи Госдепартамента.

Партнеры-исполнители и неправительственные организации должны подавать такие запросы через своих партнеров в правительственных учреждениях США.

Государственный департамент США
28 января 2025 года

США по-русски

29 Jan, 19:00


Госсекретарь Рубио: Я выражаю свои самые искренние наилучшие пожелания друзьям в нашей стране и во всём мире, которые празднуют Новый год по лунному календарю.

Вступая в год Змеи, давайте воспользуемся качествами мудрости и преображения, которые олицетворяет этот символ. Пусть наступающий год принесет всем счастье, крепкое здоровье и процветание.

США по-русски

29 Jan, 12:25


Госсекретарь Марко Рубио подчеркнул важность двусторонних 🇺🇸-🇫🇮 отношений и решающую роль Финляндии в защите альянса НАТО, особенно в Арктике и в районе Балтийского моря, в ходе телефонного разговора с Министром иностранных дел Финляндии Элиной Валтонен.

Госсекретарь Рубио и Министр Валтонен обсудили:

пути углубления экономических связей,

совместные усилия и инвестиции для развития наших отраслей, включая судостроение.

Госсекретарь выразил признательность Финляндии за неизменную поддержку европейской безопасности, в том числе в рамках ее председательства в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в 2025 году.

США по-русски

29 Jan, 10:14


Госсекретарь США Марко Рубио провел телефонный разговор с Верховным представителем EC по иностранным делам и политике безопасности Кайей Каллас.

Госсекретарь Рубио подчеркнул необходимость укрепления трансатлантической безопасности, призвал Европу увеличить расходы на оборону и обратил внимание на вызовы, создаваемые Китаем.

Госсекретарь приветствовал продление санкций ЕС против России в связи с ее войной против Украины.

Госсекретарь и Верховный представитель обсудили пути углубления сотрудничества между США и ЕС по общим приоритетам.

США по-русски

28 Jan, 09:44


🇺🇸 Дональд Трамп вернулся в Белый дом, чтобы снова вдохновить Америку.

Во время своей первой каденции в должности 45-го президента Америки, Трамп добился энергетической независимости США, основал подразделение космических сил в ВС США, совершил прорыв в деле установления мира на Ближнем Востоке и обезопасил границы США.

Трамп впервые поступил на госслужбу, став президентом в результате своей первой предвыборной кампании. Его опыт основывается на личном успехе.

Выпускник Уортонской финансовой школы Пенсильванского университета, Трамп пошел по стопам своего отца в сфере недвижимости, оставив свой след в Нью-Йорке.

Он верит в исключительность американского духа и хочет видеть Соединенные Штаты успешными.

Трамп – известный автор. Его первая книга “Искусство заключать сделки” считается классикой бизнеса.

У Дональда Трампа пятеро детей: Бэррон, Дон-младший, Иванка, Эрик и Тиффани, а также 10 внуков.

США по-русски

24 Jan, 11:15


Госсекретарь Марко Рубио провел телефонный разговор с Генсекретарем НАТО Марком Рютте, подробно изложив ближайшие приоритеты внешней политики Президента Трампа.

Госсекретарь Рубио подтвердил приверженность США НАТО и сохраняющуюся важность Альянса для международной безопасности. Госсекретарь и Генсекретарь Рютте обсудили важность наличия эффективных союзников в сфере обороны и реального распределения бремени.

Они обсудили важность прекращения войны России против Украины и необходимость мирного урегулирования.

Они также согласились с тем, что Евроатлантический и Индо-Тихоокеанский регионы неразрывно связаны, и с необходимостью расширения сотрудничества и взаимопонимания между регионами.

– Представитель Госдепартамента США Тэмми Брюс

США по-русски

21 Jan, 08:24


Белый дом: Дональд Трамп принес присягу в качестве 47-го Президента Соединенных Штатов Америки

Америка вернулась. 🇺🇸

США по-русски

20 Jan, 05:31


Каждое слово присяги, произнесённое избранным президентом США у подножия Капитолия, становится эхом демократии.

США по-русски

19 Jan, 07:46


Первый рабочий день в Белом доме начинается с переезда

В этот понедельник, 20 января, сотрудникам Белого дома предстоит сложная миссия — организовать переезд одной из самых известных американских семей. А затем подготовить резиденцию для нового президента.

Пока новый президент находится в одном конце Пенсильвания-авеню, где он принимает присягу возле Капитолия США, в другом конце сотрудники спешно вывозят вещи семьи предыдущего президента и готовят Белый дом к прибытию новых жильцов.

Один фургон подъезжает к передней части Белого дома, другой — к задней.

Процессом руководит главный швейцар Белого дома. А задачу выполняет команда из 90 человек, обладающих необходимыми допусками, опытом в строительных технологиях и знанием традиций резиденции.

Есть всего 4–5 часов, чтобы завершить переезд.

Подготовка к смене президентской семьи начинается сразу после завершения сезона праймериз.

Главный швейцар Белого дома изучает предпочтения кандидатов, которые могут победить на выборах. Он выясняет, что члены их семей любят на завтрак и какие бренды бытовой техники используют.

В день инаугурации сотрудники резиденции проводят генеральную уборку. Большая часть мебели остается на своих местах, так как дом является историческим. Ремонт или перестановка мебели по желанию новой семьи проводятся позднее.

Сотрудники резиденции придерживаются строгого нейтралитета. Они никогда не обсуждают свои политические предпочтения.

Традиции Белого дома соблюдаются как в Западном крыле — центре управления страной, так и в жилой части центральной резиденции и офисах Восточного крыла, где работают сотрудники первой леди.

Эти традиции подчеркивают значимость мирной передачи власти.

США по-русски

17 Jan, 12:25


Эта неделя стала еще одним напоминанием как о силе, так и о цели американского лидерства и американской дипломатии.

В течение 15 месяцев конфликта между Израилем и ХАМАС мы прилагали усилия к заключению соглашения, чтобы вернуть заложников домой, прекратить боевые действия и создать условия для заключения постоянно действующего соглашения о прекращении огня.

И вот мы добились этого и ожидаем, что реализация соглашения начнется в воскресенье.

После более чем 400 дней борьбы настал день, когда можно сказать, что мы добились успеха.

Это момент огромного облегчения как для израильтян, так и для палестинцев.

Это также исторический момент для региона и далеко за его пределами.

Чтобы все это стало реальностью, необходимо решить две задачи: обеспечить полное выполнение соглашения о прекращении огня; и завершить разработку плана, который предусматривает управление Газой в переходный период, который призван обеспечить безопасность сектора, его восстановление и прекращение боевых действий на постоянной основе.

– Госсекретарь Блинкен на пресс-конференции 16 января 2025

США по-русски

16 Jan, 09:18


Министерство финансов и Госдепартамент США расширили санкции против РФ

В новый список попали 150 физических и юридических лиц, связанных с российской оборонной промышленностью и поддерживающих ее военно-промышленную базу.

Также, меры введены против десятков компаний, которые помогают России обходить санкции, в частности в КНР.

Среди других лиц, включенных в санкционный список, – дочерние компании Госкорпорации по атомной энергии “Росатом”.

Министерство финансов США также ввело санкции против "Керемет Банка" из Кыргызстана. "Керемет Банк" координировал свои действия с российскими официальными лицами и подсанкционным "Промсвязьбанком" для обхода санкций.

Эти меры еще больше ограничат способность России вести войну и затруднят уклонение от санкций.

🔗 Полный текст Заявления Госсекретаря США Блинкена на русском

США по-русски

15 Jan, 21:01


⚡️ Президент Байден: Сегодня, после многих месяцев интенсивных дипломатических усилий США, а также Египта и Катара, Израиль и ХАМАС достигли соглашения о прекращении огня и освобождении заложников.

Это соглашение остановит боевые действия в секторе Газа, увеличит объем столь необходимой гуманитарной помощи палестинским гражданам и воссоединит заложников с их семьями спустя более 15 месяцев пребывания в плену.

Это результат не только огромного давления, которому подвергается ХАМАС, и изменившегося соотношения сил в регионе после прекращения огня в Ливане и ослабления Ирана, но и упорной и кропотливой американской дипломатии.

Даже в то время, как мы с радостью принимаем эту новость, мы помним о всех семьях, чьи близкие были убиты во время нападения ХАМАСа 7 октября, и о многих ни в чем не повинных людях, погибших в последовавшей за этим войне.

Давно пора положить конец боевым действиям и начать работу по укреплению мира и безопасности.

📄 Полный текст заявления Президента США Джозефа Байдена в официальном переводе на русский язык

США по-русски

15 Jan, 17:01


Приветствуем всех на нашем канале!

Это официальный канал Госдепартамента США. Наш телеграм-канал был создан, чтобы помочь вам разобраться в информации Правительства США и поддерживать прямую связь с Вашингтоном на русском языке.

Прежде всего, вы найдете здесь интервью, выдержки из пресс-брифингов и ежедневные новости из Белого дома, Госдепартамента и Министерства обороны США.

Мы также делимся с вами разборами и лонгридами о том, как устроена Америка.

Ну и, конечно, вы будете первыми получать ссылки на официальные переводы пресс-релизов и выступлений.

Поделитесь этой ссылкой с друзьями и оставайтесь с нами!

США по-русски

15 Jan, 12:57


“С самого начала основной целью администрации Байдена на Ближнем Востоке было не повторить ошибки прошлых лет в попытках преобразовать правительства или общества, а, скорее, трансформировать отношения с партнерами США в регионе и между ними самими”, – Госсекретарь Блинкен в Выступлении “На пути к созданию более интегрированного Ближнего Востока”.

Наша главная задача – не допустить, чтобы время повернулось вспять, к тому, что было до 7 октября.
Мы хотим создать новую реальность для Ближнего Востока, в которой все люди будут в большей безопасности, все смогут реализовать свои национальные чаяния, все смогут жить в мире.

Трудно ли этого достичь? Да. Всегда было трудно достичь мира в этом регионе.

Это трудно? Да.

Это невозможно? Нет.

Это необходимо? Безусловно, да.

И именно поэтому мы преследуем три цели: содействие долгосрочному урегулированию конфликта между Израилем и Хезболлой; прекращение войны в Газе; нормализация отношений между Израилем и Саудовской Аравией, что предоставит палестинцам и израильтянам стимулы и гарантии, необходимые им для реализации их долгожданных национальных устремлений.

Полный текст Выступления Госсекретаря Блинкена в Атлантическом совете “На пути к созданию более интегрированного Ближнего Востока” в официальном переводе на русский язык по ссылке.

США по-русски

15 Jan, 09:36


Госсекретарь Блинкен и Глава МИД Армении Арарат Мирзоян подписали хартию Комиссии по стратегическому партнерству между США и Арменией.
Это очередная веха в развитии растущих американо-армянских отношений.

Хартия открывает новые направления для двустороннего сотрудничества, в том числе в областях экономики; безопасности и обороны; укрепления демократии, правосудия и инклюзивности; а также расширения обменов между людьми.

США и Армения также начнут переговоры по соглашению о поддержке сектора атомной энергетики Армении.

США по-русски

14 Jan, 19:51


20 января в США состоится 60-я инаугурация. В этот день примут присягу новоизбранный президент Дональд Трамп и вице-президент Джей Ди Вэнс.

Церемония инаугурации проводится уже более двухсот лет и за это время перетерпела много изменений.

И лишь слова присяги остаются неизменными.

Как правило, присяга приносится на Библии. Однако были случаи, когда президенты произносили клятву на сборнике законов и католическом миссале.

Первые инаугурации американских президентов проходили в Нью-Йорке и Филадельфии, так как Вашингтон еще не был столицей страны.

Начиная с 1800 года, инаугурации традиционно (за немногими исключениями) стали проводиться у здания Капитолия.

В 1933 г. инаугурацию перенесли с 4 марта на 20 января в соответствии с 20-й поправкой к Конституции США. Поправка сократила период «хромой утки», в течение которого члены Конгресса и президент отбывают оставшийся срок полномочий после выборов.

Кроме того, поправка предусматривает, что в случае смерти избранного президента до инаугурации, президентом должен стать избранный вице-президент.

По традиции, приняв присягу, президент выступает с речью.

Самым кратким в истории стало выступление Джорджа Вашингтона, в котором было всего лишь 135 слов, а самым продолжительным – Уильяма Гаррисона, который, по иронии судьбы, скончался всего через месяц после инаугурации.

Инаугурационные речи президентов часто цитируются спустя многие годы.

Например, призыв Линкольна «излечить раны страны» прозвучал после завершения Гражданской войны. А фраза «Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас, спрашивайте, что вы можете сделать для своей страны» была произнесена Джоном Кеннеди во время его инаугурации в 1961 году.

Инаугурация включает и развлекательную программу: концерт, бал и салют, которые добавляют элементы праздника в это важное для страны событие.

США по-русски

13 Jan, 20:58


Президент США Байден: Наши противники сейчас слабее, чем 4 года назад. Взгляните на Россию. Когда Путин вторгся в Украину, он думал, что завоюет Киев в считанные дни.

Но правда в том, что с начала войны это я был в центре Киева, а не он. Путин ни разу не был.

Мы помогли украинцам остановить Путина. И теперь, почти три года спустя, Путин не смог достичь ни одной из своих стратегических целей.

Ему не удалось подчинить себе Украину. Ему не удалось разрушить единство НАТО.
И не удалось добиться больших территориальных успехов.
Но надо сделать больше. Мы не можем просто уйти.

Сегодня Украина по-прежнему свободная, независимая страна с потенциалом светлого будущего.
И мы заложили фундамент для следующей администрации, чтобы они могли защитить светлое будущее украинского народа.

Из Итоговой речи по внешней политике Президента США Байдена

США по-русски

10 Jan, 17:02


⚡️ Министерство финансов США принимает широкомасштабные меры по сокращению доходов России от энергетики, включая блокирование двух крупнейших российских производителей нефти — «Газпром-нефти» и «Сургутнефтегаза».

Сегодняшние меры также предусматривают ввод санкций в отношении беспрецедентного числа нефтеналивных судов, многие из которых являются частью “теневого флота”, непрозрачных торговцев российской нефтью, базирующихся в России поставщиков нефтесервисных услуг и российских должностных лиц в сфере энергетики.

Сегодняшние действия подкреплены изданием нового постановления, которое дает полномочия на ввод санкций в соответствии с Административным указом (АУ) 14024 в отношении лиц, работающих или ранее работавших в энергетическом секторе экономики Российской Федерации.

Эти меры существенно увеличивают санкционные риски, связанные с торговлей российской нефтью.

❗️ Государственный департамент США также предпринимает шаги по сокращению энергетических доходов России, блокируя два действующих проекта по производству сжиженного природного газа, крупный российский нефтяной проект и организации третьих стран, поддерживающие российский экспорт энергоносителей.

Госдепартамент также включает в санкционный список многочисленных российских поставщиков нефтесервисных услуг и высокопоставленных должностных лиц Государственной корпорации по атомной энергии “Росатом”.

США по-русски

10 Jan, 12:43


Глава Пентагона: Потери России в Украине с 2022 года превысили 700,000 человек. Это больше, чем Москва потеряла во всех конфликтах со времен Второй мировой войны.

Российские потери в Украине теперь превышают две трети от численности Вооруженных сил России на момент начала войны.

Добровольцы не могут восполнить эти ошеломляющие потери. Поэтому Кремлю приходится рыскать по российским тюрьмам и принуждать солдат-контрактников.

Москва даже бросила войска из Северной Кореи на войну, к которой они не имеют отношения.

Это еще один явный признак отчаяния Путина.

Экономические последствия имперских фантазий Путина для россиян огромны.

Кремль планирует потратить на войну около 40% бюджета России на 2025 год. Это на 25% больше, чем в 2024.

Тем временем рубль продолжает стремительно дешеветь.
Авторитет и стратегическое положение России в мире продолжают падать.

При этом Путин не достиг ни одной из своих стратегических целей. Ни одной.

Более того, Путин настолько увяз в Украине, что, когда диктатура Асада в Сирии рухнула, всё, что он мог делать, это наблюдать за происходящим.

Российским войскам пришлось в спешке эвакуировать технику и личный состав из Сирии, которая когда-то была центральным элементом глобальных амбиций Кремля.

Неспособность Путина спасти режим Асада стало предупреждением для немногих оставшихся союзников Кремля.

Из Выступления Министра обороны США Ллойда Остина на базе Рамштайн 9 января 2025 года

США по-русски

09 Jan, 06:06


Жизнь Джимми Картера – это путь от скромного фермера до Президента США, Нобелевского лауреата и миротворца.

Будучи президентом c 1977 по 1981, Картер создал репутацию миротворца во многом благодаря посредничеству при заключении Кэмп–Дэвидских соглашений, которые были подписаны Президентом Египта Анваром Садатом и Премьер-министром Израиля Менахемом Бегином в Белом доме в сентябре 1978 года.

Подписание ознаменовало собой прорыв в египетско-израильских отношениях и подготовило почву для последующих ближневосточных мирных переговоров.

Президентство Картера проходило на фоне постоянной напряженности холодной войны и было потрясено советским вторжением в Афганистан в 1979 году.

Определяющим событием президентства Картера стал захват Посольства США в Тегеране иранскими студентами 4 ноября 1979 года, когда заложниками оказались 52 американца.

Хотя он обещал не предпринимать военных действий, Картер тайно приказал провести спасательную операцию в апреле 1980 года. Она закончилась столкновением самолетов и гибелью восьми американских военнослужащих до того, как они достигли Ирана, что фактически не оставило Картеру шансов на переизбрание в ноябре того же года.

Заложники были освобождены на следующий день после окончания срока его полномочий 20 января 1981 года.

После ухода из Белого дома Джимми Картер основал Центр Картера в Атланте.

С момента своего создания в 1982 году Центр работал над искоренением ришты и созданием систем оказания медицинской помощи в Африке, стал пионером в области общественного здравоохранения в Африке и Латинской Америке, улучшил психиатрическую помощь, наблюдал за более чем 100 выборами в 39 странах и содействовал миру во многих регионах земного шара.

Непритязательная натура Картера также нашла выражение в его религиозной вере.

После его возвращения в родной город Плейнс в 1981 году Картер преподавал в воскресной школе прибаптистской церкви Мараната.

Каждую неделю церковь посещали его поклонники со всего мира. Картер всегда приветствовал их и позировал с ними для фотографий после занятий – потому что, как он часто замечал, “мы все одинаковы в глазах Бога”.

США по-русски

01 Jan, 12:00


❗️США ввели санкции против Центра геополитических экспертиз, который связан с Главным разведывательным управлением (ГРУ) ВС России, и его директора Валерия Коровина.

Это ответные меры за вредоносное влияние Москвы и ее деятельность по вмешательству в выборы в США.

Базирующийся в Москве Центр геополитических экспертиз (ЦГЭ), основанный Александром Дугиным, возглавляет и субсидирует создание и публикацию фальшивок (дипфейк) и дезинформации о кандидатах на выборах 2024 года в США.

Сотрудники ЦГЭ работают непосредственно с подразделением ГРУ, которое курирует саботаж, операции по политическому вмешательству и враждебные действия в киберпространстве, направленные против Запада.

Как минимум с 2024 года офицер ГРУ и филиал ЦГЭ поручали директору ЦГЭ Валерию Коровину и другим сотрудникам ЦГЭ проводить различные операции по оказанию влияния, нацеленные на американские президентские выборы.

Под руководством ГРУ ЦГЭ и его сотрудники использовали генеративные инструменты искусственного интеллекта (ИИ) для быстрого создания дезинформации для распространения через обширную сеть веб-сайтов, имитирующих законные новостные СМИ, для создания ложных подтверждений достоверности публикуемых материалов, а также для сокрытия их российского происхождения.

Коровин сыграл ключевую роль в координации финансовой поддержки ГРУ его сотрудников и посредников, базирующимся в США.

ЦГЭ также манипулировала видео, которое использовалось для выдвижения необоснованных обвинений в отношении кандидата на пост вице-президента США в 2024 году в попытке посеять раздор среди американских избирателей.

🔗 Подробнее

США по-русски

31 Dec, 10:41


❄️ Поздравляем с Новым годом! Пусть он принесет радость, тепло и процветание в ваши дома и общины.

США по-русски

30 Dec, 16:33


Минфин США выделяет Украине $3,4 млрд прямой бюджетной поддержки

"Эта выплата следует за выполнением Соединенными Штатами своей части Инициативы “Большой семерки” по предоставлению займов Украине в целях ускорения чрезвычайных доходов в размере $50 млрд, которая оплачивается за счет непредвиденных поступлений, полученных от обездвиженных собственных активов России".

❗️Вместе мы направляем России четкий сигнал о том, что именно она, а не налогоплательщики США и стран коалиции, будет нести всё большие издержки в связи с ее незаконной войной.

Наша прямая бюджетная поддержка по-прежнему зависит от реализации украинскими властями реформ, связанных с укреплением правоохранительных органов, повышением прозрачности и эффективности гос.учреждений, а также укреплением антикоррупционных правил и процедур.

Наша прямая бюджетная поддержка предоставляется Украине в критический момент, когда Россия увеличивает интенсивность своих атак против украинских гражданских лиц и важнейших объектов инфраструктуры.

Успех Украины отвечает основным национальным интересам Америки.

Прекращение незаконного вторжения России поможет поддержать глобальный демократический, основанный на правилах порядок, который способствует обеспечению американских интересов в сфере безопасности и экономики. Это безошибочно даст понять автократам и потенциальным агрессорам по всему миру, что они столкнутся с непоколебимой решимостью.

Вместе с помощью в области безопасности, которую Америка оказывает Украине, и мерами Министерства финансов США по дальнейшему ужесточению санкций в отношении военной машины России, мы будем продолжать делать всё, что в наших силах, чтобы способствовать достижению Украиной справедливого мира.

США по-русски

30 Dec, 08:31


Заявление в связи с уходом из жизни бывшего Президента США Джимми Картера

Джимми Картер был Президентом Соединенных Штатов, ветераном Военно-морских сил США, лауреатом Нобелевской премии мира и гуманистом, посвятившим свою жизнь укреплению мира, демократии и прав человека.

На протяжении десятилетий государственной службы Президент Картер олицетворял честность, сострадание и приверженность делу обеспечения свободы, безопасности и благополучия других людей.

Он воплощал этот дух в своей внешней политике, от переговоров о возвращении Панамского канала Республике Панама до разработки соглашений о контроле над вооружениями с Советским Союзом.

И он привносил этот дух в каждый свой обмен мнениями и каждый разговор – будь то с главами государств или с простыми гражданами.

Он понимал, что судьбы американцев связаны с судьбами людей в других странах, поэтому он рано осознал, что защита нашей общей планеты и укрепление глобального общественного здравоохранения являются жизненно важными интересами национальной безопасности США.

Президент Картер также показал нам, чего можно достичь с помощью неутомимой и принципиальной дипломатии, выступив посредником в заключении эпохального соглашения между Израилем и Египтом, которое помогло установить мир между этими двумя странами, десятилетиями находившимися в состоянии войны.

Его усилия являются важным напоминанием о том, что возможно, особенно в условиях возобновления конфликта и страданий в регионе.

Будучи человеком веры, Президент Картер однажды сказал, что “наши величайшие благословения приходят, когда у нас есть возможность улучшить жизнь других”.

В этом и во многих других отношениях Президент Картер прожил благословенную жизнь.

29 декабря 2024 года
Полный текст Заявления для прессы Госсекретаря Энтони Блинкена

США по-русски

27 Dec, 13:29


“В ранние часы Рождества Россия обрушила волны ракет и беспилотников на украинские города и важнейшие объекты энергетической инфраструктуры.

Цель этой возмутительной атаки – лишить украинский народ доступа к теплу и электричеству в зимний период и поставить под угрозу безопасность энергосистемы.

Позвольте мне четко заявить: украинский народ заслуживает того, чтобы жить в мире и безопасности, и США и международное сообщество должны продолжать поддерживать Украину до тех пор, пока она не одержит победу над российской агрессией.

В последние месяцы США предоставили Украине сотни ракет ПВО, и еще больше ракет находятся в пути. Я поручил Министерству обороны продолжать активные поставки оружия Украине, и Соединенные Штаты будут продолжать неустанно работать над укреплением позиций Украины в ее обороне от российских войск”.

Из Заявления Президента США Джо Байдена

США по-русски

27 Dec, 08:07


США глубоко опечалены известием о катастрофе самолета «Азербайджанских авиалиний» в Казахстане.

"Наши мысли и молитвы – с семьями погибших, и мы желаем скорейшего выздоровления пострадавшим. Мы готовы оказать помощь властям Казахстана и Азербайджана”, – Представитель Госдепартамента США Мэттью Миллер.

США по-русски

26 Dec, 05:58


КНДР и Китай являются основными движущими силами продолжающейся агрессии России.

Северная Корея помогает ракетами и солдатами, а Китай – вкладом в оборонно-промышленную базу России.

И европейцы начинают понимать, что то, что происходит на другом конце света в Индо-Тихоокеанском регионе, имеет для них значение. Так же, как страны-партнеры в Индо-Тихоокеанском регионе начинают осознавать, что то, что происходит в Европе, имеет для них значение.

Среди достижений США – то, что мы построили мосты между Атлантикой и Тихоокеанским регионом невиданными ранее способами.

И у нас есть союзники и партнеры, работающие вместе, потому что они понимают, что то, что происходит в одном регионе, будет иметь глубокие последствия в другом.

Из Беседы с Госсекретарем Энтони Блинкеном в Совете по международным отношениям
18 декабря 2024 года

США по-русски

25 Dec, 09:52


Госсекретарь США Блинкен о готовности со стороны Путина вступить в серьезные переговоры: "Сейчас я не вижу готовности со стороны Путина. Может быть, это изменится в течение 2025 года".

💬 Но мы знаем следующее: если будет какое-то прекращение огня или какое-то урегулирование, в представлении Путина оно будет временным, и почти наверняка он попытается использовать любое время, которое у него будет, для передышки, перевооружения и, в конечном итоге, повторного наступления.

Поэтому критически важно убедиться в том, что так или иначе у Украины будет всё необходимое для сдерживания любой будущей российской агрессии и, при необходимости, защиты от нее.

Думаю, это будет ключом к любой резолюции о прекращении огня, которая действительно будет соблюдаться.

Из Интервью Госсекретаря Энтони Блинкена редактору журнала Foreign Affairs Дэниелу Курц-Фелану
18 декабря 2024 года

США по-русски

21 Dec, 10:24


❗️О теракте в Магдебурге: США шокированы и опечалены трагическими новостями из Магдебурга.

Выражаем наши глубочайшие соболезнования семьям и близким погибших и раненых, а также всем, кто пострадал в результате этого ужасного инцидента.

США солидарны с народом Германии в скорби по поводу гибели людей.

США готовы оказывать помощь в ликвидации последствий теракта и расследования властями этой злодейской атаки.

Германия является одним из наших ближайших партнеров и союзников, и мы стоим плечом к плечу с этой страной сегодня и в предстоящие недели.

В наших обществах нет места насилию.

– Представитель Госдепартамента США Мэттью Миллер

США по-русски

21 Dec, 09:12


❗️США о ракетной атаке России на Киев: Мы напоминаем России о ее обязательствах по международному праву, включая Конвенцию о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой.

Вчера в результате ракетной атаки на Киев погиб мирный житель и было повреждено здание, в котором размещались несколько дипломатических миссий, включая объекты наших партнеров: Албании, Аргентины, Чехии, Черногории, Северной Македонии и Португалии.

Любое нападение на дипломатов или дипломатические объекты где бы то ни было неприемлемо.

– Представитель Госдепартамента США Мэттью Миллер

США по-русски

20 Dec, 15:58


Потери, которые Россия понесла из-за войны, совершенно экстраординарны.

И что становится все более очевидным, – это накопившиеся издержки и бремя санкций.
Всё, что Россия пытается сделать, занимает больше времени, сложнее в исполнении и стоит дороже. А её многие отрасли будущего лишены необходимых ресурсов.

💬 Моя цель сейчас – убедиться, что мы даем Президенту Трампу максимальную возможность добиться успешных переговоров, если они состоятся; обеспечить выгодное соглашение; получить то, что позволит Украине двигаться вперед как сильной, независимой стране, способной сдерживать будущую российскую агрессию.

Это было бы выгодной сделкой.

Это было бы выгодной сделкой для украинцев; это было бы выгодной сделкой для Европы; это было бы выгодной сделкой для нас.

🔗 Полное интервью Госсекретаря США Блинкена на русском языке

США по-русски

20 Dec, 14:40


“На данный момент, мы оцениваем в несколько сотен военнослужащих потери КНДР убитыми и ранеными”, – Министерство обороны США.

США продолжают наблюдать и оценивать потери КНДР. По мере того, как северокорейские солдаты вступают в бой вместе с российскими военными, мы ожидаем, что эти цифры будут расти.

– Представитель Минобороны США Пэт Райдер

США по-русски

19 Dec, 10:30


"Израиль выполнил стратегические задачи, поставленные перед ним несколько месяцев назад, чтобы исключить возможность повторения 7 октября.

Он хотел уничтожить военную инфраструктуру ХАМАСа, и ему это удалось. Он хотел найти ответственных за 7 октября – он это сделал.

На данный момент я считаю, что если удастся вернуть заложников, то это должно привести к окончанию конфликта и прекращению огня, но для этого также нужно принять необходимые меры, чтобы дать Израилю уверенность в том, что когда он выведет свои войска, вакуум не будет заполнен ХАМАСом или еще чем-то плохим".

– Госсекретарь Блинкен в беседе с Майклом Фроманом в Совете по международным отношениям в Нью-Йорке 18 декабря 2024 года

Израиль по-русски

США по-русски

18 Dec, 14:18


Представитель Госдепартамента США об убийстве российского генерала Игоря Кириллова:

💬 ”Я не могу предоставить какой-либо оценки этого взрыва. Могу вам сказать, что США заранее не знали об этом взрыве и не были к нему причастны”, – Мэттью Миллер, Официальный представитель Госдепартамента на пресс-брифинге.

💬 Очевидно, что генерал Игорь Кириллов был замешан в ряде злодеяний. Он был причастен к применению химического оружия против украинских военных.

Соединенные Штаты ранее обнародовали вывод о том, что российская воинская часть под его командованием использовала на поле боя в нарушение международного права химические средства подавления беспорядков.

США по-русски

17 Dec, 09:25


Северокорейские солдаты, которые были переброшены в Курск, являются законными целями для украинских военных.

💬Северокорейские солдаты вступили в войну и, соответственно, являются участниками боевых действий и законными целями”, – Представитель Госдепартамента США Мэттью Миллер.

Мы видели северокорейских солдат, которые были убиты в бою на территории России.

И если они пересекут границу Украины, это станет усилением эскалации со стороны России и КНДР.

🔺 Вчера США ввели дополнительные санкции, чтобы нарушить военное сотрудничество между КНДР и Россией.

🔺 Также, США опубликовали совместное заявление министров иностранных дел стран «Большой семерки» о сотрудничестве между КНДР и Россией.
И мы будем продолжать принимать меры, чтобы выразить нашу обеспокоенность этим беспрецедентным сотрудничеством.

США по-русски

16 Dec, 09:59


🖼🎨 Госдепартамент представил портрет 68-го Госсекретаря Джона Керри, добавив его к исторически и художественно значимой галерее.

Здесь выставлены портреты первого Госсекретаря США Томаса Джефферсона и его многочисленных преемников.

Эти картины рассказывают не только о внешности государственных деятелей, но и о духе времени, искусстве и ценностях.

От строгих мазков XVIII века до современных и более смелых полотен – давайте заглянем в галерею портретов госсекретарей США 👆

США по-русски

04 Dec, 16:36


В США, Европе и по всему миру люди хотят мира; они не хотят войны, они стремятся предотвращать конфликты.

И очень важно понимать в отношении Альянса НАТО то, почему он был создан, и какова его цель.

Альянс НАТО был создан после двух мировых войн в рамках ряда институтов, построенных для того, чтобы попытаться предотвратить повторение глобального пожара войны. И что особенно уникально в НАТО, так это соглашение между всеми членами Альянса о том, что нападение на одного – это нападение на всех.

Этот принцип направляет мощный сигнал любому потенциальному агрессору: если вы нападете на одного из нас, вам придется иметь дело со всеми нами.

Это самый мощный сдерживающий фактор против изначального развязывания войны. Это самый мощный фактор сдерживания агрессии. Неудивительно, что Россия не напала напрямую на члена НАТО.

Поэтому, когда мы все говорим о сильном желании избегать конфликтов, предотвращать войны, сохранять мир, лучшим способом достижения этого является продолжающееся инвестирование в самый успешный в мире оборонительный альянс. И это НАТО.

– Госсекретарь США Энтони Блинкен в ходе пресс-конференции в Штаб-квартире НАТО в Брюсселе

4 декабря 2024 года

США по-русски

04 Dec, 06:44


Заявление о развитии событий в Республике Корея

США внимательно следили за развитием событий в Республике Корея (РК) в течение последних 24 часов. Мы приветствуем заявление Президента Юна о том, что он отменит приказ о введении чрезвычайного военного положения в соответствии с Конституцией РК, после того как Национальная ассамблея единогласно проголосовала за отклонение этого приказа.

Мы по-прежнему ожидаем, что политические разногласия будут разрешены мирным путем и в соответствии с верховенством закона. Вновь подтверждаем нашу поддержку народа Кореи и альянса США и РК, основанного на общих принципах демократии и верховенства закона.

🔗 Из
Заявления Госсекретаря США Энтони Блинкена

США по-русски

03 Dec, 15:32


Госсекретарь Блинкен находится в Брюсселе для участия в Совещании министров иностранных дел стран НАТО.

Среди основных тем - приоритеты трансатлантической безопасности, включая поддержку борьбы Украины с российской агрессией, углубление сотрудничества с партнерами НАТО по южному соседству на Ближнем Востоке, в Северной Африке и Сахеле, и начало подготовки к Саммиту лидеров стран НАТО в Гааге в 2025 году. 
 
Вместе с союзниками по НАТО Госсекретарь подчеркнет поддержку пути Украины к евроатлантической интеграции. Как мы уже говорили ранее, будущее Украины – в НАТО.
 
Перед лицом жестоких атак Кремля Украина продолжает развертывать системы ПВО, которые США и наши союзники и партнеры поставили за последний год, для успешного перехвата и уничтожения множества ракет и беспилотных летательных аппаратов, выпущенных Россией. Союзники будут продолжать поддерживать прогресс Украины в области оперативной совместимости, а также ее дополнительные реформы в сфере демократии и безопасности.

Мы по-прежнему сосредоточены на стремлении помочь Украине занять как можно более сильную позицию на поле боя и обеспечить ее способность защищать себя сейчас и в долгосрочной перспективе. 
 
Госсекретарь Блинкен также примет участие в 31-м заседании Совета министров ОБСЕ на Мальте, на котором будет рассмотрена ситуация с безопасностью в Евроатлантическом и Евразийском регионах и подчеркнута поддержка США работы ОБСЕ в области военной, экономической, экологической безопасности и безопасности человека.
Он расскажет о неизменной приверженности Соединенных Штатов верховенству закона и обязательствам ОБСЕ, отраженным в Хельсинкском Заключительном акте 1975 года.
Это принципы, которые Россия вопиюще игнорирует в ходе своей войны против Украины.
 
Госсекретарь Блинкен также встретится с высокопоставленными должностными лицами Мальты, чтобы поблагодарить их за работу по организации совещания ОБСЕ и за год пребывания на посту действующего председателя.

США по-русски

03 Dec, 14:53


Представитель Госдепартамента США Мэттью Миллер по ситуации в Сирии:
 
“В ближайшей перспективе мы хотим видеть деэскалацию и защиту гражданского населения и групп меньшинств.
 
Но наша политика в целом остается прежней; мы хотим видеть серьезный и заслуживающий доверия политический процесс, который положит конец этой гражданской войне раз и навсегда путем политического урегулирования в соответствии с Резолюцией 2254 СБ ООН.
Эта резолюция призывает к процессу, проводимому при содействии ООН, в ходе которого сирийский режим и оппозиционные группы будут вести переговоры о пути продвижения вперед в Сирии.
 
Важно, чтобы этим путем руководили сами сирийцы, и чтобы это был процесс, который в конечном итоге приведет к выборам.
Мы не хотим, чтобы какая-либо страна пыталась воспользоваться ситуацией в Сирии в собственных интересах, пыталась воспользоваться нестабильностью в Сирии”.
 
 
О режиме Асада
 
“В отношении нашей политики ничего не изменилось. Асад – жестокий диктатор, на руках которого кровь, – кровь ни в чём не повинных мирных жителей Сирии, кровь его собственных граждан.
 
В конечном счете, мы хотим видеть продвижение вперед политического процесса, в ходе которого сирийский народ сможет определять своих лидеров.
 
Мы по-прежнему призываем все страны использовать свое влияние для продвижения вперед такого политического процесса, который приведет к тому, что сирийский народ найдет путь вперед там, где режим вступит в переговоры с оппозиционными группами.
 
Мы также считаем, что было бы полезно, если бы Россия и Иран прекратили свое дестабилизирующее влияние внутри Сирии.
Мы видим, что они продолжают дестабилизировать ситуацию уже более десяти лет, продолжают играть роль, которая вредна не только для сирийского народа, но и для всего региона в целом.
 
Надеемся, что каждая страна, имеющая влияние на сирийский режим, будет настаивать на полном выполнении Резолюции 2254 СБ ООН, которая подтолкнет режим Асада к реальному взаимодействию со своими собственными гражданами, к реальному участию в диалоге и политическом процессе со своим собственным народом вместо того, чтобы продолжать вести гражданскую войну против него”.

США по-русски

03 Dec, 13:43


Белый дом о выделении Украине пакета помощи на сумму $725 млн:

“С сегодняшнего дня и до середины января мы поставим сотни тысяч дополнительных артиллерийских снарядов, тысячи дополнительных неуправляемых ракет и другие критически важные средства, чтобы помочь Украине защитить свою свободу и независимость.

В дополнение к этому увеличению объема помощи Президент США санкционировал ряд дополнительных шагов по укреплению позиций Украины в этой войне.
 
Ранее в этом году Президент решил приоритизировать экспорт средств противовоздушной обороны для Украины, и в результате этого решения Украина получила сотни дополнительных зенитных ракет, а в ближайшее время будут осуществлены новые поставки.

Чтобы помочь Украине стабилизировать свои линии соприкосновения на востоке страны, Президент санкционировал поставку Украине противопехотных мин непостоянного действия в качестве ограниченного исключения из текущей политики Администрации США в отношении наземных мин.

В ответ на вступление северокорейских солдат в эту войну Президент решил скорректировать разрешения на использование Украиной предоставленных США ракет большой дальности.

В стремлении подорвать военную машину России США ввели крупные санкции против финансового сектора РФ, за которыми последуют новые санкции”.

Полный текст Заявления Советника Президента США по нацбезопасности Джейка Салливана

США по-русски

02 Dec, 08:24


Совместное заявление о развитии событий в Сирии

“Мы внимательно следим за развитием событий в Сирии и настоятельно призываем все стороны к деэскалации и защите гражданского населения и инфраструктуры для предотвращения дальнейшего перемещения населения и создания помех для гуманитарного доступа.

Текущая эскалация лишь подчеркивает настоятельную необходимость политического урегулирования конфликта под руководством Сирии в соответствии с резолюцией 2254 Совета Безопасности ООН”.

Правительства США, Франции, Германии и Великобритании

США по-русски

01 Dec, 07:45


❗️Заявление США в связи с приостановлением Грузией процесса вступления в Европейский союз

Решение партии “Грузинская мечта” приостановить процесс вступления Грузии в ЕС противоречит данному грузинскому народу обещанию добиваться полной интеграции в Европейский союз и НАТО, которое закреплено в конституции страны.

Приостановив процесс вступления Грузии в ЕС, “Грузинская мечта” отвергла возможность установления более тесных связей с Европой и сделала Грузию более уязвимой к влиянию Кремля.

Грузинский народ в подавляющем большинстве поддерживает интеграцию с Европой. США осуждают чрезмерное применение силы полицией против граждан страны, стремящихся реализовать свои права на собрания и выражение мнений, включая свободу мирного протеста. Мы призываем все стороны обеспечить, чтобы акции протеста оставались мирными.

Различные антидемократические действия “Грузинской мечты” нарушают основные принципы нашего Стратегического партнерства между США и Грузией, которое было основано на общих ценностях и приверженности демократии, верховенству закона, гражданскому обществу, уважению прав человека и основных свобод, а также усилиям по борьбе с коррупцией.

В результате этого США приостановили действие данного механизма.

Мы вновь обращаемся к Правительству Грузии с призывом вернуться на евроатлантический путь, провести прозрачное расследование всех нарушений в ходе парламентских выборов и отменить антидемократические законы, ограничивающие свободу собраний и выражения мнений.

🔗 Из
Заявления Мэттью Миллера, Официального представителя Госдепартамента США

США по-русски

30 Nov, 07:13


🍁🇺🇸 День благодарения в США – это больше, чем один день.

Это целая неделя ярких традиций, семейного тепла, щедрости и экономической активности.

Рассказываем, как американцы проводят эти дни – от праздничных застолий до благотворительных акций и покупок.

Узнайте, почему этот праздник так важен для миллионов людей 👆

США по-русски

29 Nov, 08:51


❗️Заявление Президента Байдена о российской атаке против Украины

Россия осуществила ужасающую воздушную атаку против Украины. Украинские власти сообщают, что Россия запустила около 200 ракет и беспилотных летательных аппаратов по украинским городам и объектам энергетической инфраструктуры, лишив украинских мирных жителей доступа к электричеству. Это нападение заслуживает всяческого осуждения и служит очередным напоминанием о срочности и важности поддержки украинского народа в его защите от российской агрессии.

В этот день я обращаюсь к украинцам с четким посланием: США стоят с вами плечом к плечу.

Ранее в этом году по моему указанию США начали уделять приоритетное внимание экспорту средств противовоздушной обороны, с тем чтобы они в первую очередь поставлялись в Украину. В соответствии с этим решением Министерство обороны США направило в Украину сотни дополнительных зенитных ракет, и в настоящее время осуществляются дальнейшие поставки.

В течение нескольких месяцев моя администрация работала над тем, чтобы помочь Украине повысить устойчивость ее энергосистемы в рамках подготовки к зиме, а Министерство обороны продолжает наращивать поставку других критически важных средств для Украины, включая артиллерийские орудия, неуправляемые ракеты и бронетехнику.

Россия продолжает недооценивать храбрость, стойкость и решимость украинского народа. Соединенные Штаты вместе с более чем 50 странами поддерживают Украину и ее борьбу за свободу.

Белый дом
28 ноября 2024 года

США по-русски

27 Nov, 18:58


🦃🍂Каждый ноябрь в США происходит необычная церемония, которая одновременно удивляет, забавляет и согревает сердца миллионов.

Президент страны прощает индейку, спасая её от попадания на праздничный стол в День благодарения.

Как появилась эта традиция и что за история стоит за ней? Узнайте больше на наших слайдах.

США по-русски

27 Nov, 10:42


Президент Байден: Я приветствую мужественное решение лидеров Ливана и Израиля положить конец насилию.

Это напоминает нам о том, что мир возможен.

И пока это так, я ни на минуту не прекращу работу по его достижению.

США по-русски

27 Nov, 05:18


Совместное заявление Президента Соединенных Штатов Байдена и Президента Франции Макрона о прекращении боевых действий

26 ноября 2024 г.

Сегодня, после многих недель неустанных дипломатических усилий, было подписано соглашение о прекращении боевых действий между Израилем и Ливаном.

Сегодняшнее объявление позволит прекратить боевые действия в Ливане и обезопасит Израиль от угрозы со стороны “Хезболлы” и других террористических организаций, базирующихся в Ливане.

Соглашение создаст условия для восстановления стабильного спокойствия и позволит жителям обеих стран безопасно вернуться в свои дома по обе стороны “голубой линии”.

Соединенные Штаты и Франция будут взаимодействовать с Израилем и Ливаном, чтобы обеспечить полное выполнение этого соглашения, и мы по-прежнему полны решимости не допустить перерастания этого конфликта в новый виток насилия.

Соединенные Штаты и Франция также обязуются вести и поддерживать международные усилия по наращиванию потенциала ливанских вооруженных сил, а также по экономическому развитию всего Ливана в целях укрепления стабильности и процветания в регионе.

США по-русски

26 Nov, 09:50


Представитель Госдепартамента США Мэттью Миллер о сообщениях о вербовке Россией граждан Йемена для участия в войне против Украины:

"Мы видели сообщения о том, что россияне заманивают иностранных граждан, в том числе потенциально граждан Йемена, обещаниями работы, гражданства, поступления в университет, чтобы те участвовали в войне против Украины.

На данный момент мы ничего не можем реально прокомментировать, но я бы сказал, что это определенно нас беспокоит.

Отмечу, что мы видели сообщения о том, что Россия пыталась вербовать наемников не только в отношении Йемена, но и в отношении других стран. Поэтому меня бы нисколько не удивило, учитывая отчаяние, с которым, как мы видим, сталкивается Россия, вынужденная вербовать иностранную армию, с тем чтобы она прибыла в Россию и вступила в боевые действия, что россияне вербуют наемников в Йемене и других странах, но я не могу это подтвердить".

📷: AP

США по-русски

25 Nov, 10:21


В настоящее время 26 млн людей в КНДР подвергаются нарушениям прав человека. Они заслуживают свободы и уважения достоинства.

Актриса Минни Миллс помогает нам освещать истории бежавших из Северной Кореи, – таких как Эвелин, которые говорят за тех, кто лишен голоса в КНДР.

США по-русски

23 Nov, 14:41


Заявление Президента Джо Байдена в память о Голодоморе

Белый дом
23 ноября 2024 года

Девяносто один год назад Иосиф Сталин и советский режим организовали Голодомор – насильственный и преднамеренный массовый голод, в результате которого погибли миллионы украинцев.

Мы помним мужчин, женщин и детей, погибших во время Голодомора. Мы также чтим тех, кто пережил Голодомор, и их потомков, которые, несмотря на усилия Сталина по подавлению национальной идентичности Украины, построили свободную, независимую и демократическую Украину. 

Сегодня, когда мы отмечаем печальную годовщину Голодомора, мы также подтверждаем нашу приверженность поддержке украинского народа в трудную минуту.

На протяжении почти трех лет Россия ведет жестокую войну против украинского народа, пытаясь стереть Украину с карты мира. В этих усилиях Россия потерпела неудачу.

Киев остается свободным, отчасти благодаря США и более чем 50 другим странам, которые взяли на себя обязательство предоставлять Украине помощь, необходимую для самообороны.

Мое послание украинцам в этот день ясно: Соединенные Штаты чтут ваше прошлое и поддерживают вас в настоящем. В этот день мы вновь подтверждаем нашу приверженность поддержке продолжающейся защиты Украиной своей свободы, стремления к справедливости и пути к евроатлантическому будущему, которое она выбрала для себя.

Храбрость и сила украинского народа восторжествуют.

США по-русски

08 Nov, 12:11


Главные приоритеты Госсекретаря Блинкена в следующие 74 дня до инаугурации президента США 20 января:

• Укрепление работы по поддержанию свободного, открытого и процветающего Индо-Тихоокеанского региона и обеспечение того, чтобы США продолжали выигрывать конкуренцию с Китаем, в то же время ответственно управляя отношениями между нашими двумя странами;

• Обеспечение того, чтобы Украина находилась в наилучшем положении для достижения успеха;

• Прекращение боевых действий в Ливане и секторе Газа при одновременном улучшении доставки гуманитарной помощи, обеспечении освобождения всех заложников и предотвращении дальнейшего распространения конфликта.

Мирная передача власти является неотъемлемым элементом нашей демократии, который имеет жизненно важное значение для безопасности нашей страны. Именно поэтому для нас так важно провести плавный, эффективный и профессиональный переходный процесс.

С этой целью госсекретарь поручил послу Стивену Маллу – уважаемому члену семьи Госдепартамента – координировать эти усилия от имени ведомства. Посол Малл будет работать с командой избранного президента, чтобы обеспечить максимально успешный переходный период”, – Мэттью Миллер, Представитель Госдепартамента США.

США по-русски

06 Nov, 18:31


❗️ Совместное заявление о переброске войск КНДР в Россию

Мы, министры иностранных дел Австралии, Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Республики Корея, Новой Зеландии, Великобритании и США, а также Верховный представитель Европейского союза, выражаем нашу серьезную обеспокоенность в связи с переброской войск КНДР в Россию, потенциально для использования на поле боя против Украины.

В Россию переброшено несколько тысяч северокорейских военнослужащих. 

Прямая поддержка КНДР агрессивной войны России против Украины, помимо демонстрации отчаянных попыток России компенсировать свои потери, ознаменовала бы опасное расширение охвата конфликта с серьезными последствиями для мира и безопасности в Европе и Индо-Тихоокеанском регионе. Она представляла бы собой очередное нарушение международного права, включая самые основополагающие принципы Устава ООН.

Мы самым решительным образом осуждаем растущее военное сотрудничество между КНДР и Россией, включая экспорт КНДР и незаконную закупку Россией северокорейских баллистических ракет в нарушение многочисленных резолюций СБ ООН, а также использование Россией этих ракет и боеприпасов против Украины. 

Получение или предоставление военнослужащими КНДР какой-либо подготовки или иной помощи, связанной с использованием баллистических ракет или оружия, является прямым нарушением резолюций СБ ООН 1718, 1874 и 2270. 

Мы также глубоко обеспокоены возможностью любой передачи Россией КНДР технологий, связанных с ядерным оружием или баллистическими ракетами, в нарушение соответствующих резолюций Совета Безопасности. Мы настоятельно призываем КНДР прекратить оказание помощи России в ведении агрессивной войны.

Вновь подтверждаем нашу непоколебимую приверженность поддержке Украины, которая защищает свою свободу, суверенитет, независимость и территориальную целостность.

США по-русски

06 Nov, 12:31


Заявление министров иностранных дел G7 о запуске КНДР межконтинентальной баллистической ракеты

"Мы, министры иностранных дел стран “Большой семерки” – Канады, Франции, Германии, Италии, Японии, Великобритании и Соединенных Штатов Америки, – а также Верховный представитель Европейского союза, самым решительным образом осуждаем запуск КНДР 31 октября (по местному времени) межконтинентальной баллистической ракеты, после других запусков с использованием технологии баллистических ракет.

Мы выражаем сожаление в связи с тем, что КНДР в очередной раз предпочла поставить свои незаконные программы создания оружия массового уничтожения и баллистических ракет выше благополучия народа КНДР.

КНДР продолжает развивать свой незаконный потенциал в области ядерного оружия и баллистических ракет и наращивать свою дестабилизирующую деятельность.

Мы вновь повторяем наш призыв к полной денуклеаризации Корейского полуострова и требуем, чтобы КНДР отказалась от всего своего ядерного оружия, существующих ядерных программ и любых других программ создания ОМУ и баллистических ракет полным, поддающимся проверке и необратимым образом в соответствии со всеми релевантными резолюциями Совета Безопасности ООН.

Настоятельно призываем членов СБ ООН выполнять свои обязательства и призываем все государства-члены ООН в полной мере и эффективно выполнять соответствующие резолюции СБ ООН.

“Большая семерка” по-прежнему привержена работе со всеми соответствующими партнерами в направлении достижения цели мира и стабильности на Корейском полуострове и для поддержания свободного и открытого международного порядка, основанного на правилах".

🔗 Справка для СМИ

США по-русски

05 Nov, 08:33


🇺🇸 США выражают искренние поздравления Майе Санду в связи с ее переизбранием на пост президента Молдовы 🇲🇩

Президент Санду – первый молдавский президент, получивший мандат на второй срок путем всенародного голосования, что является историческим достижением.

Мы отдаем должное народу Молдовы за его приверженность демократии, отражающей волю народа, и за то, что он защитил свои выборы от беспрецедентного вмешательства Кремля.

Молдавский народ высказался. Он намерен продолжать строить европейский и демократический путь, и высокий уровень его участия в выборах отражает эту приверженность. Молдова победила, и попытки Кремля подорвать волю молдавского народа провалились.

🔗 Из Заявления Госсекретаря США Энтони Блинкена

США по-русски

04 Nov, 14:40


Уже завтра – 5 ноября – состоятся президентские выборы в США.

Но на этом избирательный процесс не заканчивается.

👆Подготовили для вас ключевые даты с ноября по январь, завершающие долгий цикл избирательного процесса в США.

США по-русски

04 Nov, 08:16


Соединенные Штаты Америки решительно осуждают вынесение обвинительного приговора Роберту Шонову, бывшему сотруднику дипломатической миссии США в Российской Федерации. Выдвинутые против господина Шонова обвинения полностью безосновательны, а его осуждение является вопиющим проявлением несправедливости. Его преследование по статье о «конфиденциальном сотрудничестве» подчеркивает откровенное использование Кремлем все более репрессивного законодательства против собственных граждан.

США по-русски

30 Oct, 15:08


Заместитель главы дипмиссии США Стефани Холмс сегодня зачитала имена расстрелянных на полигоне в Бутово в честь всех, кто пострадал от политических репрессий и государственного насилия. В День памяти жертв политических репрессий мы присоединяемся к россиянам и другим людям по всему миру, чтобы почтить память тех, кто погиб за свободу.

США по-русски

29 Oct, 08:33


В чем заключается роль вице-президента США?

Далеко не всем известно, чем занимается вице-президент США, который является вторым по значимости лицом в системе исполнительных органов власти в США.

На самом деле вице-президент играет крайне важную роль в политической жизни страны.

Официально у вице-президента США всего две обязанности:

- во-первых, он является высшим лицом в Сенате и принимает участие в голосовании по тем или иным вопросам тогда, когда голоса сенаторов от Демократической и Республиканской партий разделяются поровну;

- во-вторых, раз в четыре года вице-президент удостоверяет результаты президентских выборов после их завершения.

Однако исторически сложилось так, что уже начиная со второй половины XX века вице-президенту отводится все более активная роль в решении политических вопросов. Значительное расширение полномочий вице-президента началось в период, когда президентом страны был Джимми Картер. Уолтер Мондейл помогал президенту руководить страной, выступал в качестве главного советника и помогал решать ключевые проблемы. Тогда впервые у вице-президента, регулярно принимавшего участие в заседаниях в Белом доме, появился постоянный кабинет в его Западном крыле.

Нельзя забывать и о том, что вице-президент должен быть готов взять на себя руководство страной в случае смерти президента, или если президент окажется не в состоянии выполнять свои обязанности.

Каждый вице-президент курирует определенные вопросы, и в его круге ведения отражаются его личные качества и предпочтения. Вице-президенты Буш-старший и Байден участвовали в дипломатической работе в разных странах мира; Мондейл, Куэйл и Байден также выступали в роли политических советников.

Можно сказать, что роль вице-президента с момента появления этой должности изменилась кардинальным образом, и теперь уже трудно себе представить Белый дом без активного вице-президента.

США по-русски

28 Oct, 09:52


Парламентские выборы в Грузии: США осуждают все нарушения международных норм и присоединяются к призывам международных и местных наблюдателей провести полное расследование всех сообщений о нарушениях, связанных с выборами.

Вчерашняя явка на выборы демонстрирует приверженность грузинского народа демократии.

"Хотя международные и местные наблюдатели согласились с тем, что голосование в день выборов в целом было хорошо организовано, мы отмечаем сообщения о нарушениях и спорадическом насилии".

Международные наблюдатели не назвали результаты свободными и справедливыми.

В дальнейшем мы призываем политических лидеров Грузии уважать верховенство закона, отменить законодательство, подрывающее основные свободы, и совместно устранить недостатки в избирательном процессе.

Цели европейской и евроатлантической интеграции Грузии, закрепленные в конституции страны, требуют, чтобы власти уважали права членов гражданского общества и основные свободы всех граждан Грузии.

🔗 Полный текст Заявления для прессы Госсекретаря США Энтони Блинкена

США по-русски

26 Oct, 09:15


Сотрудничество России с северокорейскими военными является нарушением многочисленных резолюций Совета Безопасности ООН, запрещающих закупку оружия в Северной Корее и подготовку военных кадров.

США по-русски

25 Oct, 07:45


В большинстве стран мира общенациональные выборы проводят обычно в выходной день и в любое время года.

Однако в США как президентские, так и выборы в Конгресс – всегда проходят в первый вторник ноября. Начало этой традиции было положено Конгрессом в далеком 1845 году. Так что день всеобщих выборов в США приходится на период со 2 по 8 ноября.

Причина этого – аграрное прошлое страны. В XIX веке считали, что американцы, в своем большинстве фермеры, слишком заняты в предыдущие месяцы, чтобы отвлекаться на голосование. К ноябрю же полевые работы подходили к концу и урожай был собран.

Днем выборов был определен вторник, поскольку воскресенье для христиан было обязательным днем посещения церкви, и требовался еще один день, понедельник, чтобы добраться до избирательных участков на конной упряжке. Среда же не подходила, поскольку была рыночным днем для фермеров.

В современной Америке время от времени высказываются предположения, что явка избирателей была бы выше на выходных. Но старые традиции живучи, так что никаких серьезных попыток изменить сложившийся порядок не предпринималось.

В этом году президентские выборы в США состоятся 5 ноября.

США по-русски

24 Oct, 11:25


Белый дом: “По нашим оценкам, в октябре Северная Корея перебросила на восток России по меньшей мере 3000 солдат".

Эти военнослужащие прибыли морем из района Вонсана (КНДР) во Владивосток (Россия). Затем они отправились на несколько российских военных учебных объектов на востоке страны, где в настоящее время проходят подготовку.

Мы пока не знаем, будут ли эти солдаты участвовать в боевых действиях, но это вполне вероятно. И безусловно, вызывает серьезную обеспокоенность.

После обучения они могут отправиться на запад России и затем вступить в боевые действия против украинских военных.

Мы проинформировали Правительство Украины о том, что нам известно об этой ситуации, и проводим тесные консультации с союзниками, партнерами и странами региона о последствиях такого радикального шага и о том, как мы могли бы отреагировать на него.

Мы продолжаем внимательно следить за ситуацией.

Следует четко заявить: если военнослужащие КНДР действительно вступят в боевые действия, это продемонстрирует растущее отчаяние России в ее войне против Украины.

– Джон Кирби, Координатор по стратегическим коммуникациям Совета нацбезопасности США

США по-русски

22 Oct, 15:33


Россия платит ошеломляющую цену за имперское безрассудство Путина.

"С февраля 2022 года потери российских войск составили сотни тысяч человек. Только за первый год войны эти цифры превысили потери Москвы во всех ее конфликтах со времен Второй мировой войны, вместе взятых.

И России пришлось так глубоко копнуть в свои советские арсеналы, что она атакует Украину танками времен Второй мировой войны.

Россия растратила свыше $200 млрд на поддержание своего вторжения. И потеряла еще неисчислимые миллиарды долларов в виде ранее ожидавшегося экономического роста".

– Министр обороны США Ллойд Остин

США по-русски

22 Oct, 11:00


❗️Россия активно стремится подорвать выборы в Молдове и ее европейскую интеграцию. За последние несколько месяцев Москва выделила миллионы долларов на эти усилия.

К настоящему моменту Россия не добилась успеха.

Как показывают результаты, молдавская демократия сильна, равно как и воля и стремление народа Молдовы продвигаться к европейской интеграции.

США гордятся тем, что остаются партнером Молдовы, и мы будем по-прежнему поддерживать ее в продолжающихся усилиях по защите своей демократии и, откровенно говоря, в реализации чаяний молдавского народа.

– Джон Кирби, Координатор по стратегическим коммуникациям Совета нацбезопасности США, Белый дом

США по-русски

22 Oct, 07:44


Россия подвергается всё большей изоляции на мировой арене. В этом нет никаких сомнений.

“Г-ну Путину по-прежнему приходится предпринимать радикальные шаги для поддержания курса своей валюты и удержания на плаву своей военной экономики, и ему по-прежнему приходится принимать кардинальные меры в попытке сохранить боеспособность армии и добиться хотя бы минимального успеха на поле боя”.

Это включает в себя продолжение получения БПЛА и беспилотных технологий из Ирана, артиллерийских снарядов из Северной Кореи, а теперь еще и поступают сообщения о переброске северокорейских солдат в Россию.

Если Путин считает необходимым обратиться к Северной Корее за потенциальной поддержкой пехоты для его наземных операций, – это очередная демонстрация растущего отчаяния Путина и его растущей изоляции.

Нет никаких сомнений в том, что его войска продолжают нести огромные потери на поле боя, – более 1200 человек в день.

Это поистине историческое количество солдат, которые гибнут и получают ранения в этой битве, и всё это для того, чтобы воплотить в жизнь извращенное и искаженное представление Путина о способности Украины существовать в качестве суверенного государства.

– Джон Кирби, Координатор по стратегическим коммуникациям Совета нацбезопасности США, Белый дом

США по-русски

21 Oct, 15:24


Госсекретарь США Блинкен совершит поездку на Ближний Восток 21-25 октября

Во время поездки в Израиль и другие страны Госсекретарь США отметит важность прекращения войны в секторе Газа, обеспечения освобождения всех заложников и облегчения страданий палестинского народа.

Он продолжит обсуждение вопросов планирования постконфликтного периода и подчеркнет необходимость наметить новый путь продвижения вперед, который позволит палестинцам восстановить свою жизнь и реализовать свои чаяния, освободившись от тирании группировки ХАМАС.

Госсекретарь подчеркнет, что необходимо доставить дополнительные продукты питания, медикаменты и другую гуманитарную помощь гражданскому населению Газы.

Госсекретарь Блинкен также обсудит необходимость достижения дипломатического урегулирования конфликта между Израилем и группировкой “Хезболла”, которое полностью реализует Резолюцию 1701 Совета Безопасности ООН и позволит гражданским лицам по обе стороны “голубой линии” вернуться в свои дома.

Он вновь подтвердит приверженность США сотрудничеству с партнерами по всему региону в целях деэскалации напряженности и обеспечения прочной стабильности.

США по-русски

19 Oct, 10:03


❗️Главное из Выступления Президента Байдена в Берлине:

Германия – самый близкий и важный союзник США.

США и Германия - два крупнейших сторонника Украины в ее борьбе за выживание как свободной и независимой страны. Украину ждет суровая зима, и мы должны продолжать нашу поддержку.

Цена этого высока, но не следует заблуждаться: она меркнет по сравнению с ценой проживания в мире, где преобладает агрессия, где крупные государства нападают на малые и запугивают их просто потому, что могут это делать.

Наш союз с Германией простирается далеко за пределы Украины и Европы. Он носит глобальный характер.

Смерть лидера группировки ХАМАС представляет собой момент торжества правосудия. На его руках была кровь американцев и израильтян, палестинцев и немцев, а также многих других людей.

Мы должны воспользоваться этим моментом для поиска пути к миру, к лучшему будущему в секторе Газа без хамасовцев.

Я благодарен Германии за сотрудничество в привлечении Ирана к ответственности за дестабилизирующую политику, включая предоставление ракет и беспилотных летательных аппаратов России для использования против Украины.

Я также хочу поблагодарить Германию за то, что она решительно противостоит порочному всплеску антисемитизма, ненависти и экстремизма, свидетелями которого мы являемся сегодня. Отчасти он подпитывается дезинформацией из-за рубежа.

Как демократические союзники, мы должны сохранять постоянную бдительность в отношении того, что я называю “призраками прошлого в новых одеждах”, – возрождающейся древней ненависти.

Наша задача – сделать так, чтобы силы, объединяющие наши общества и связывающие нас в общем деле защиты человеческого достоинства и свободы, оставались мощнее сил, стремящихся разъединить нас.

🔗 Полное Выступление Президента Байдена в официальном переводе на русский язык

США по-русски

18 Oct, 15:58


Вместе выступаем за мир, – как друзья, и как союзники.

🇺🇸 We stand together for peace – as friends, as allies.

🇫🇷 Unis pour la paix – en tant qu’amis, en tant qu’alliés.

🇩🇪 Wir stehen zusammen für Frieden – als Freunde, als Verbündete.

США по-русски

18 Oct, 07:16


⚡️ Заявление Госсекретаря США Блинкена по поводу смерти террориста Яхьи Синвара

Яхья Синвар был жестоким и закоренелым террористом, ответственным за крупнейшее массовое уничтожение евреев со времен Холокоста.

По его распоряжению террористы ХАМАСа убивали израильтян, американцев и граждан более чем 30 стран. Они похитили и удерживают в заложниках младенцев, стариков и других гражданских лиц. Его решение совершить теракты 7 октября привело к катастрофическим последствиям для жителей Газы, которые уже более года страдают от ужасов войны. С его уходом мир стал лучше.

Сегодня мы вспоминаем о жертвах чудовищных преступлений Синвара и надеемся, что его смерть в какой-то мере восстановит справедливость. Соединенные Штаты поддерживают Израиль в привлечении к ответственности виновных в событиях 7 октября и обеспечении того, чтобы подобное нападение никогда не повторилось.

За последние месяцы Синвар неоднократно отвергал попытки США и их партнеров положить конец этой войне путем заключения соглашения, которое вернуло бы заложников их семьям и облегчило страдания палестинского народа.

В предстоящие дни Соединенные Штаты вместе с партнерами удвоят усилия, чтобы положить конец этому конфликту, добиться освобождения всех заложников и наметить новый план продвижения вперед, который позволит народу Газы восстановить свою жизнедеятельность и реализовать свои чаяния в обществе, свободном от войны и жестокой хватки ХАМАСа.

Израиль по-русски

США по-русски

17 Oct, 13:31


Белый дом: Россия активно пытается подорвать демократические институты Молдовы и помешать её европейской интеграции.

Москва потратила миллионы долларов на поддержку своих предпочтительных кандидатов и на распространение дезинформации в социальных сетях в пользу их кампаний.

Известный деятель в области российского влияния Илан Шор ежемесячно инвестирует десятки миллионов долларов в некоммерческие организации, которые распространяют информацию о выборах, соответствующую интересам России.
Эти некоммерческие организации продвигают пророссийский контент в традиционных СМИ, на местных веб-сайтах и через приложения для социальных сетей.

США по-прежнему полностью уверены в способности Молдовы справиться с угрозами внешнего влияния. Мы принимаем ряд мер для поддержки этих усилий.
Мы поделились информацией, изложенной выше, с нашими молдавскими партнерами, чтобы они могли провести дальнейшее расследование, предпринять дальнейшие попытки помешать планам России и сорвать их, и сохранить свои демократические институты.

Соединенные Штаты будут продолжать поддерживать Молдову и молдавский народ, а также разоблачать и противодействовать усилиям России по подрыву молдавской демократии.

– Координатор по стратегическим коммуникациям Совета нацбезопасности США Джон Кирби на пресс-конференции в Белом доме.

📷: АР

США по-русски

17 Oct, 09:00


Президент Байден посетит Германию 17-18 октября

Президент Байден встретится с немецкими лидерами для дальнейшего укрепления тесных связей между США и Германией как союзниками и друзьями и координации геополитических приоритетов, включая защиту Украины от российской агрессии и события на Ближнем Востоке.

Президент США также вновь подтвердит нашу общую приверженность демократии и борьбе с антисемитизмом и ненавистью; поддержит развитие сотрудничества в области экономики, торговли и технологий; и укрепит наши евроатлантические альянсы и партнерства.

США по-русски

17 Oct, 05:13


Независимо от того, насколько популярен президент США, он не может занимать свой пост более двух сроков – неважно, подряд или с перерывом.

Руководить страной более 8 лет запрещает 22-я поправка к Конституции США, принятая в 1951 году. Но и раньше большинство президентов следовали примеру Джорджа Вашингтона и не участвовали в выборах после завершения второго четырехлетнего срока.

Критики лимита президентских сроков считают, что 22-я поправка ограничивает волю граждан. Как и ослабляет позиции президентов, делая их так называемыми “хромыми утками”, когда срок их полномочий подходит к концу.

Но преимуществ для демократии значительно больше. Ограничение президентства поощряет приток свежих идей, стимулирует новое поколение политических лидеров и способствует здоровой конкуренции.

Необходимость смены руководства также является защитой от того, что глава государства может стать незаменимым. Лидеры страны, в свою очередь, испытывают большее давление, поскольку им важно добиться реальных результатов и оставить свой пост с положительным наследием.

Две трети американцев поддерживают 22-ю поправку. Большинство американцев понимают, что ограничение сроков – это компромисс для защиты свободы.

США по-русски

16 Oct, 15:02


Мы скорбим по 27-летней украинской журналистке Виктории Рощиной, смелой, неутомимой девушке, погибшей в российской тюрьме.

Мы чтим ее мужество и приверженность разоблачению российских зверств в Украине.

После исчезновения на оккупированной Россией части Украины она провела девять месяцев в российском заключении. На прошлой неделе была констатирована ее смерть без каких-либо объяснений.

Трагическая судьба Виктории является суровым напоминанием о бесчисленных жертвах в российской войне против журналистики и правды.

Необходимо требовать не только прекращения российской агрессии, но и справедливости для таких жертв, как Виктория.

Миссия США при ОБСЕ

США по-русски

15 Oct, 11:30


Посол США по вопросам международного уголовного правосудия Бет Ван Шаак приехала в Варшаву, чтобы обсудить вопросы правосудия и привлечения виновных к ответственности за злодеяния в контексте агрессивной войны России против Украины.

Посол Ван Шаак встретится с правительственными должностными лицами и представителями гражданского общества, включая организации, которые вносят вклад в усилия по обеспечению правосудия и работают с жертвами и выжившими в Украине и Польше.
Она также примет участие в совещаниях руководства Консультативной группы по расследованию злодейских преступлений в Украине (ACA).

Инициатива ACA была учреждена в 2022 году Соединенными Штатами, Европейским союзом и Великобританией для предоставления скоординированных стратегических рекомендаций Офису генерального прокурора Украины, наращивания его потенциала и оказания ему оперативной помощи в расследовании тяжких преступлений, совершаемых в Украине, а также судебном преследовании виновных.

ACA является важнейшим элементом приверженности США привлечению России к ответственности за злодейские преступления и обеспечению правосудия для Украины, что также включает поддержку национальных органов власти, международных организаций и расследований, а также гражданского общества.

🔗 Подробнее

США по-русски

11 Oct, 14:06


Быстро оказывать реальную помощь, когда люди больше всего в ней нуждаются, – именно так поступает правительство в демократической стране.

Как вы считаете, забота о своих гражданах – главный приоритет российских властей?

США по-русски

11 Oct, 10:38


Госсекретарь Блинкен на саммите АСЕАН в Лаосе:

💬 Продвижение нашего общего видения также означает объединение усилий для решения общих проблем, препятствующих этому видению – от углубляющегося кризиса в Мьянме, дестабилизирующего поведения КНДР до агрессивной войны России в Украине, которая продолжает нарушать принципы, лежащие в основе Устава ООН и Договора о дружбе и сотрудничестве АСЕАН.

💬 США по-прежнему обеспокоены все более опасными и незаконными действиями Китая в Южно-Китайском и Восточно-Китайском морях, в результате которых страдают люди и страдают суда стран АСЕАН, и которые противоречат обязательствам по мирному разрешению споров.

💬 Независимо от того, идет ли речь об ответе на неотложные глобальные вызовы или о продвижении общих надежд наших народов, отношения между США и АСЕАН будут и впредь иметь важнейшее значение. Мы надеемся, что в ближайшие годы это партнерство станет еще крепче.

США по-русски

10 Oct, 07:19


“Независимые российские СМИ вынуждены покидать страну, а работающие в России журналисты продолжают освещать новости, подвергая себя серьезному риску.

Кремлевские чиновники на всех уровнях используют репрессивные законы, чтобы помешать работе тех, кто критикует войну России против Украины, и подвергают их преследованиям”, – Заместитель помощника Госсекретаря США по вопросам демократии, прав человека и труда Моника Джейкобсен на Варшавской конференции по человеческому измерению.

💬 Недавнее решение российских властей запретить въезд в страну 92 гражданам США, включая журналистов, связанных с The Wall Street Journal, New York Times и Washington Post, – это лишь одна из последних мер, направленных на то, чтобы лишить россиян возможности узнавать новости и получать другую информацию из независимых источников.

💬 Мы очень рады освобождению Владимира Кара-Мурзы и журналистов Эвана Гершковича и Алсу Курмашевой вместе с другими в ходе крупнейшего обмена заключенными со времен окончания холодной войны, однако в то же время около 700 человек остаются в тюрьмах по политически мотивированным обвинениям.

💬 Мы призываем к освобождению всех несправедливо заключенных в тюрьму в России, включая тех, чьим преступлением власти сочли просто выполнение журналистских обязанностей или осуществление права на свободу выражения мнений. Мы хотели бы особо выделить оппозиционного политика Алексея Горинова, а также журналистов Марию Пономаренко, Артема Кригера, Константина Габова и Абдулмумина Гаджиева.

🔗 Полное выступление Заместителя помощника Госсекретаря США Джейкобсен

США по-русски

09 Oct, 07:44


Госсекретарь США Блинкен отправится во Вьентьян (Лаос) 🇱🇦, чтобы представить США 🇺🇸 на Восточноазиатском саммите и саммите АСЕАН – США.

В ходе этих встреч Госсекретарь США обсудит геополитические вопросы, включая продолжающийся кризис в Мьянме, важность соблюдения международного права в Южно-Китайском море, мир и стабильность в Тайваньском проливе, а также агрессию России против Украины.

Также, Белый дом объявил, что Президент Байден откладывает свою предстоящую поездку в Германию и Анголу, чтобы проконтролировать подготовку к урагану «Милтон».

Госсекретарь США планировал присоединиться к Президенту в Германии и Анголе, но, учитывая эту отсрочку, теперь будет возвращаться домой в Вашингтон из Лаоса.

– Представитель Госдепартамента США Мэттью Миллер

США по-русски

08 Oct, 08:04


“Мы считаем, что углубление связей между Ираном и Россией невероятно дестабилизирует ситуацию в регионе.

Это невероятно дестабилизирует мир, и это касается Ближнего Востока. Это касается всего, где действуют Иран и Россия”.

– Представитель Госдепартамента США Мэттью Миллер на вопрос журналистов о сотрудничестве Ирана и России

США по-русски

07 Oct, 17:39


Заявление Госсекретаря США Блинкена по случаю годовщины нападений 7 октября

Сегодня мы отмечаем ужасную и трагическую годовщину. 7 октября 2023 года более 1200 мужчин, женщин и детей, в том числе 46 американцев и граждан более чем 30 стран, были убиты боевиками ХАМАСа, что стало крупнейшим массовым убийством евреев со времен Холокоста. Девочки и женщины подвергались сексуальному насилию. Трудно передать словами всю аморальность преступлений ХАМАСа.

В тот день ХАМАС также захватил в заложники 254 человека, в том числе 12 американцев. Четверо из этих американцев – Херш Голдберг-Полин, Итай Чен, Джуди Вайнштейн и Гад Хаггай – были убиты ХАМАСом. Четверо были освобождены в результате соглашения, достигнутого Соединенными Штатами в ноябре прошлого года, но четверо все еще пребывают в плену в Газе: Эдан Александер, Кит Сигел, Сагуи Декель-Чен и Омер Нейтра.

По оценкам, сегодня в Газе остаются еще 97 заложников. Среди них – мужчины, женщины, юноши, девушки, двое младенцев и пожилые люди из более чем 25 стран. ХАМАС должен немедленно освободить этих заложников. Каждый из них должен воссоединиться со своими семьями, и Соединенные Штаты будут продолжать неустанно прилагать все усилия, чтобы вернуть их домой.

Нападения ХАМАСа 7 октября положили начало конфликту, который длится вот уже год и несет трагические последствия для палестинского народа. Соединенные Штаты скорбят по всем ни в чем не повинным гражданам, погибшим 7 октября и в течение года. Настало время достичь соглашения о прекращении огня, которое вернет заложников домой, облегчит страдания израильского и палестинского народов и, в итоге, положит конец этой войне.

Международное сообщество также должно проявить твердость перед лицом терроризма и насильственного экстремизма, включая источники поддержки таких группировок, как ХАМАС. Оно должно осудить поддержку Ираном ХАМАСа и других террористических группировок в регионе, которые несут ответственность за столько смертей, разрушений и отсутствие стабильности.

В эту печальную годовщину США поддерживают Израиль в его борьбе с терроризмом. Мы по-прежнему непоколебимы в нашей приверженности прочному миру и стабильности во всем регионе и общему будущему для израильтян и палестинцев с равными условиями безопасности, уважения достоинства, возможностей и свободы.

США по-русски

07 Oct, 07:41


Госсекретарь США Блинкен: Мы не стремимся отделить Россию от Китая. Их отношения – это их дело. Но если эти отношения подразумевают предоставление России того, что ей нужно для продолжения войны, то это проблема и для нас, и для многих других стран, в частности, в Европе.