Zelenskiy / Official @v_zelenskiy_official Channel on Telegram

Zelenskiy / Official

@v_zelenskiy_official


Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy

Zelenskiy / Official (Ukrainian)

Ласкаво просимо до офіційного каналу Президента України - Володимира Зеленського! Цей канал є місцем, де ви знайдете останні новини, заяви та активності, пов'язані з діяльністю Президента. Відтепер ви будете завжди в курсі подій, що стосуються керівника нашої країни. Хто ж такий Володимир Зеленський? Він є 6-м Президентом України після перемоги на виборах у 2019 році. Зеленський відомий своєю новаторською підходом до політики та комунікації з громадянами через соціальні мережі. Його цінності включають прозорість, відкритість та діалог з громадянами. Також на цьому каналі ви зможете побачити фото та відео з важливих подій, відвідати виступи Президента та стежити за його ініціативами. Приєднуйтесь до нас, щоб першими дізнаватися про все, що відбувається в українській політиці та житті країни! Не пропустіть можливість бути в центрі політичних подій - підписуйтесь на офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського!

Zelenskiy / Official

11 Jan, 13:28


I have just held a Staff meeting. The main focus was on our drone operations and procurement for this year, procurement of everything the Defense Forces need.

Today reports were made on contracts – those that are already being implemented and those that are still planned. It is a joint task for arms manufacturers, our Government officials, and all those involved – to make this year a record one in terms of all types of drones, as well as to significantly increase the production of Ukrainian missiles, artillery, and all the necessary equipment.

I have given instructions to increase the number of orders for drones. This is already being implemented. Our arsenals are one of the guarantees of our independence, just as the precision of our warriors is.

And I thank all our units that carry out strikes on Russia's territory: on military facilities, on the occupier's military logistics. More and more such important results should be achieved.

Zelenskiy / Official

11 Jan, 12:33


Щойно провів Ставку. Головне – наші операції з дронами та закупівлі на цей рік, закупівлі всього, що необхідно Силам оборони.

Сьогодні доповідали щодо контрактів – тих, які вже виконуються, тих, які заплановані. Це спільне завдання виробників зброї, наших урядовців та всіх, хто залучений, – зробити цей рік рекордним щодо дронів усіх видів, а також суттєво наростити виробництво українських ракет, артилерії, усієї необхідної техніки.

Я доручив збільшити кількість замовлень дронів. Це вже виконується. Наші арсенали – це одна з гарантій незалежності, як і влучність наших воїнів.

І я дякую всім підрозділам, які завдають ударів по території Росії: по військових обʼєктах, по військовій логістиці окупанта. Все більше має бути таких важливих результатів.

Zelenskiy / Official

11 Jan, 11:48


Наші воїни взяли в полон на Курщині військових з Північної Кореї. Це двоє солдатів, які хоч і були поранені, але вижили, були доставлені в Київ, спілкуються зі слідчими СБУ.

Це завдання було непросте: зазвичай росіяни й інші військові з Північної Кореї добивають своїх поранених і роблять усе, щоб не збереглося доказів участі ще однієї держави – Північної Кореї – у війні проти України.

Вдячний нашим воїнам тактичної групи № 84 Сил спеціальних операцій ЗСУ та нашим воїнам-десантникам, які захопили в полон цих двох осіб.

Як і всім полоненим, цим двом солдатам з Північної Кореї надається необхідна медична допомога.

Доручив Службі безпеки України забезпечити журналістам доступ до цих полонених. Світ має знати, що відбувається.

Zelenskiy / Official

10 Jan, 20:45


Поговорив з Президентом Байденом. Висловив співчуття у звʼязку зі страшними пожежами в Каліфорнії, втратою людей. Відзначив героїзм американців, які допомагають рятувати життя від вогню і зупиняють розповсюдження лісових пожеж.

Подякував за підтримку нашої держави, нашої незалежності та за консолідацію міжнародної спільноти. Разом ми створили глобальну коаліцію захисників свободи та принципів міжнародного миру і безпеки.

Обговорили деталі нового санкційного пакету США щодо російської енергетики, яка допомагає Путіну фінансувати війну. Дуже важливо, що тепер Америка вдарила по тіньовому танкерному флоту Росії та по таких компаніях, як «Газпромнєфть» і «Сургутнєфтєгаз», які акумулюють гроші особисто для Путіна. Він повинен відчувати ціну своєї війни, втрачаючи зі своїх гаманців. Вдячний Америці, обом партіям, обом палатам Конгресу, які підтримують цілком справедливий тиск на Росію за неспровоковану та злочинну агресію.

Обговорили ситуацію на полі бою, необхідність і надалі зміцнювати наш повітряний щит та захищати життя в українських містах і селах від російського терору – від щоденних ударів російських ракет і дронів. «Петріоти» в руках українців довели свою ефективність, маємо збільшувати цю силу.

Цінуємо, що Президент Байден сказав: збереження і захист незалежності України мають критичне значення для всієї Європи та демократичного світу. Обовʼязково вистоїмо та досягнемо стійкого миру для наших людей і країни.

Zelenskiy / Official

10 Jan, 18:25


Вдячний Сполученому Королівству за непохитну підтримку та рішучі дії проти російської воєнної машини. Запровадивши санкції проти двох найбільших російських нафтових компаній, Велика Британія вкотре суттєво обмежила здатність Путіна фінансувати агресію.

Цінуємо постійні зусилля Великої Британії з протидії тіньовим операціям російського флоту, які залишаються ключовим елементом нафтоторгівлі.

Ці синхронізовані з США дії демонструють силу міжнародної єдності.

🇺🇦🇬🇧

Zelenskiy / Official

10 Jan, 17:00


Для нас дуже важливо, щоб мир настав. Ми хочемо миру більше за всіх. І це зрозуміло, тому що ми втрачаємо більше за всіх, передусім людей. Але перед тим, як про щось домовлятися, дуже важливо, щоб це були серйозні гарантії безпеки для України і для всієї Європи. Це захист України і гарантії безпеки – що Росія не повернеться знову з агресією, як це було після окупації Криму у 2014-му, а потім у 2015 році.
 
В інтерв’ю італійському телеканалу RaiNews24 розповів про необхідність серйозних гарантій безпеки для України та Європи перед будь-якими переговорами. А також про роль Італії в підтримці України і важливість європейської єдності в боротьбі з агресією Росії.

Zelenskiy / Official

10 Jan, 16:27


Вдячний Президенту США Байдену, його адміністрації та всьому американському народові за оголошений сьогодні новий пакет санкцій проти понад 400 суб’єктів, які пов’язані з російським енергосектором. Двопартійна підтримка Сполучених Штатів справді дуже важлива, і ми це добре відчуваємо.

Ці заходи суттєво підривають фінансову основу російської воєнної машини, адже порушують ланцюжок постачання: ключові російські виробники, страхові компанії, постачальники послуг у нафтогазовій галузі, 184 танкери тіньового флоту, логістичні об’єкти та компанії третіх країн.

Особливо варто відзначити тиск на такі компанії, як «Сургутнафтогаз» – ключовий фінансовий гаманець для самого Путіна. Такі дії посилають чіткий сигнал: злочинці мають платити за свої злочини. Чим менше доходів Росія отримуватиме від нафти й інших енергоресурсів, тим швидше буде відновлено мир.

Енергоресурси не повинні бути зброєю, як це робить Росія. Натомість країни, які поважають міжнародне право, можуть і мають забезпечити стабільне й надійне енергопостачання для всього світу.

Ми щиро вдячні за лідерство Америки в притягненні Росії до відповідальності. Впевнений, ці кроки значно зменшать нафтодоларові доходи Росії, а разом із ними і її здатність продовжувати агресію.

Zelenskiy / Official

10 Jan, 15:21


Сьогодні в Італії однією з тем наших перемовин із Президентом Серджо Маттареллою було важливе питання – повернення додому українських дітей, які були викрадені Росією.

Це тисячі наших дітей, які стали жертвами незаконної депортації, примусового переміщення та утримання на тимчасово окупованих територіях. Вони переживають жахливі випробування, які ніколи не мали стати частиною дитинства.

І ми боремося за кожного з них. За 2024 рік у межах ініціативи Bring Kids Back UA Україна повернула додому 449 дітей. Дякуємо всім у світі, хто допомагає й долучається до цієї роботи. Маємо врятувати кожну викрадену дитину. Кожне життя, яке є надважливим.

#BringKidsBack

Zelenskiy / Official

10 Jan, 10:50


Хороша зустріч із Президентом Італії Серджо Маттареллою. Подякував за непохитну підтримку України з боку Італії, за чітку і принципову позицію щодо справедливого й тривалого миру, а також важливість тісної співпраці з міжнародними партнерами для досягнення цієї мети.

Ціную позитивний погляд Італії на інтеграцію України в ЄС і НАТО як на ключовий елемент загальноєвропейської системи безпеки. Наголосив, що інтеграція України до наявних дієвих безпекових структур є не лише найефективнішим рішенням, а й найбільш економічно вигідним для всіх партнерів.

Україна високо цінує незмінну позицію Італії щодо збереження та посилення санкцій проти Росії, яка розв'язала війну в центрі Європи.

Ми також обговорили чутливе питання повернення українських дітей, викрадених Росією, – тисячі молодих життів, чиє майбутнє зруйнувала війна Росії. Ми маємо відновити їхнє майбутнє та зробити все можливе, щоб вони, як і всі діти, могли жити щасливо.

Висловив вдячність Італії за турботу та підтримку українських сиріт, які наразі перебувають в Італії через російську війну. Крім того, я запросив Президента Маттареллу відвідати Київ і з нетерпінням очікую на продовження цього міцного партнерства.

Zelenskiy / Official

09 Jan, 20:49


Зустрівся з Головою ради міністрів Італії Джорджею Мелоні.

Обговорили допомогу в захисті наших людей та наших міст і сіл від російських ударів, таких як по Запоріжжю.

Дуже вдячні Італії за підтримку нашої ППО.

Також сьогодні говорили про подальшу важливу взаємодію в розбудові нашого повітряного щита, про співпрацю з партнерами заради наближення миру та про спільну роботу щодо відбудови, яка може зміцнити обидві наші країни: про наші економіки, робочі місця для наших людей, соціальний розвиток.

🇺🇦🇮🇹

Zelenskiy / Official

09 Jan, 18:38


НАЖИВО. Зустріч із Головою Ради міністрів Італії Джорджею Мелоні.

Zelenskiy / Official

09 Jan, 16:02


Зустрівся з Генеральним секретарем НАТО Марком Рютте.

Основна увага – посиленню протиповітряної оборони нашої держави та залученню країн НАТО до закупівлі українського озброєння за данською моделлю.

Спільне завдання партнерів – забезпечити сильну позицію України для наближення справедливого й тривалого миру. Сьогодні обговорили також те, як платформа Північноатлантичного альянсу може бути задіяна для досягнення цієї мети.

Zelenskiy / Official

09 Jan, 15:43


У межах засідання «Рамштайну» зустрівся з міністром оборони США Ллойдом Остіном. Обговорили підтримку України.

Основні теми нашої розмови – ситуація на полі бою, роль дронів на цьому етапі війни та оборонні потреби України щодо БпЛА різних типів. Говорили і про посилення української ППО та перспективи надання додаткових систем протиповітряної оборони, зокрема у співпраці з іншими країнами.

Україна вдячна США, усьому американському народові, обом партіям та обом палатам за підтримку, яка допомагає берегти незалежність і захищати життя людей у боротьбі проти неспровокованої та злочинної російської агресії.

Zelenskiy / Official

09 Jan, 14:21


На базі «Рамштайн» зустрівся з міністром оборони Німеччини Борисом Пісторіусом.

Військова допомога нашій державі на цей рік, постачання додаткових засобів ППО, майбутня робота формату «Рамштайн», підтримка українського виробництва озброєння й техніки – серед тем, які ми обговорили. Лише сильні позиції України на полі бою, зміцнення наших воїнів допоможе примусити Росію до справедливого й тривалого миру.

Україна вдячна Німеччині за лідерство в посиленні нашої ППО, за тисячі життів, які ми врятували разом.

Zelenskiy / Official

09 Jan, 14:03


Минулого року Франція виступила з ідеєю розміщення в Україні партнерських контингентів – і ви це знаєте – для того, щоб наблизити мир. Я вважаю, що таке розміщення партнерських контингентів є одним із найкращих інструментів. Підійдімо більш практично до того, щоб це стало можливим.

І ми почули сигнали також від деяких наших партнерів – від Великої Британії – на підтримку цього. І ми маємо бути сміливими, і ми маємо пропонувати справді сильні інструменти.

Візьмімо, наприклад, Курську операцію – це одна з наших найбільших перемог не лише минулого року, а й за весь час війни. Росії довелося відвести майже 60 тисяч солдатів з українського фронту, щоб протистояти їй. І цього понеділка минуло вже п’ять місяців, як наші війська утримують буферну зону на російській території.

Багато російських погроз і сміливих заяв виявилися блефом, особливо після того, як українці ввійшли в Курську область. І я впевнений, що ще більше їхніх погроз виявиться блефом, якщо ми всі разом іще наполегливіше працюватимемо над тим, щоб підштовхнути Росію до миру.

Zelenskiy / Official

09 Jan, 14:02


Ключ до протидії агресії – це мотивація. Коли наші війська можуть збивати російські ракети, зокрема балістичні, і тримати російські літаки якнайдалі від України, це забезпечує мотивацію, якої ми відчайдушно потребуємо. І ми вели переговори зі США про ліцензування виробництва систем протиповітряної оборони й ракет тут, в Україні, і це могло б стати значною частиною наших безпекових гарантій. І це цілком здійсненне завдання.

Але ми маємо пам’ятати, що обіцянки з останнього саміту НАТО ще не виконані до кінця – нам дуже, дуже потрібні системи ППО, які ви нам уже надали, – дуже вам дякуємо – і нам дуже потрібні системи, які ви нам пообіцяли. Ви бачили, що сталося вчора в нашому місті Запоріжжі: від російських бомб загинуло 13 людей, 112 зазнали поранень. Це був лише один день, лише один напад, один авіаудар. Ми маємо зупинити російський терор. І ви можете це зробити.

Zelenskiy / Official

09 Jan, 14:02


Потрібні санкції. І я прошу всіх наших партнерів, особливо США та ЄС, підвищити градус тиску на енергетичну галузь Росії. Санкції потрібні проти кожного елементу російської енергетики, а російський танкерний флот треба зупинити. Військовий бюджет Росії на 2025 рік перевищує торішній на 25 %. Якщо ми хочемо зупинити вбивства, ми маємо перекрити Путіну грошові потоки. Путін почне думати про мир лише тоді, коли його найближче оточення скаже йому, що в нього закінчилися гроші.

Zelenskiy / Official

09 Jan, 14:01


Путін не просто продовжує інвестувати в агресію, він подвоює обсяги. Він навіть почав, по суті, наймати солдатів із Північної Кореї, щоб продовжувати цю війну. Північна Корея вивчає сучасні методи ведення війни. Вони не цінують своїх людей, і ми це знаємо, вони втрачають їх – 4 тисячі на сьогодні. Але Пхеньян задешево здобуває досвід, щоб реекспортувати війну, можливо, туди, в Індо-Тихоокеанський регіон.

Водночас ця змова з Північною Кореєю демонструє слабкість Путіна, адже жоден правитель у Москві ніколи не опуститься до того, щоб благати Пхеньян, окрім як зіткнувшись із гострими проблемами. Тому ми маємо й далі тиснути на Росію. Саме це гарантує, що наші солдати отримають необхідну їм зброю.

Zelenskiy / Official

09 Jan, 14:01


Гібридна агресія та диверсії Росії проти всього західного світу не припиняються, і тільки підтримуючи та зміцнюючи нашу співпрацю, посилюючи наші домовленості та коаліції, ми зможемо по-справжньому захистити нормальне життя людей у всіх наших країнах.

Я роблю все, що в моїх силах, щоб гідно завершити цю війну для України та всієї Європи вже цього року. І я знаю, що можу розраховувати на вашу підтримку. І ми всі маємо пам’ятати, що закінчення війни є нашою спільною метою – нашою, а не Росії: цього хочуть українці, європейці, американці та багато наших світових партнерів. Такі далекі від нас країни, як Японія, Саудівська Аравія та Аргентина, також бажають нам миру

Zelenskiy / Official

09 Jan, 14:00


Зараз ми бачимо всі повідомлення про підводні кабелі в Балтійському морі. І ми всі бачимо інциденти з безпілотниками в деяких країнах, які викликають серйозне занепокоєння. Ми бачимо дестабілізацію в Африці, яка загрожує Європі новими хвилями мігрантів.

І ми також усе більше дізнаємося про те, як російська розвідка платила бойовикам в Афганістані, щоб вони нападали на солдатів коаліції, коли там перебували ваші війська: Москва платила за те, щоб убивати ваших солдатів – американських солдатів, солдатів країн – членів НАТО. Як це можна пробачити чи забути?

Zelenskiy / Official

09 Jan, 14:00


З більшістю країн, представлених тут, ми вже співпрацюємо у сфері безпеки на двосторонньому рівні. Я вдячний тим країнам, із якими ми підписали двосторонні безпекові угоди – на сьогодні їх 27. І повне виконання цих угод – це реальний внесок не тільки в нашу безпеку в Україні, а й у вашу безпеку.

Але нас тут, у «Рамштайні», більше. Набагато більше. Тож об’єднаймо наші сили й укладімо такі угоди з усіма учасниками. І я знаю, що це зміцнить нашу лінію фронту, захистить – що дуже, дуже важливо, особливо взимку, – захистить нашу енергетику, не тільки в Україні, а й на ваших землях. Це посилить програми безпеки.

Zelenskiy / Official

09 Jan, 13:59


Вчора я провів спеціальне засідання Ставки Верховного Головнокомандувача. І в центрі уваги було виробництво та постачання дронів для наших солдатів, для нашої армії, а також засобів радіоелектронної боротьби.

Дрони – це те, що вже змінило характер війни, і ці зміни ще далеко не завершені. Сьогодні існує пряма залежність: щоб зупинити просування ворога, щоб не втрачати людей і території, нам потрібні дрони.

Дрони стримують ворога – тримають його на відстані. Це реально зробити. Виробництво дронів в Україні є рентабельнішим, ніж будь-де.

Цього року ми в Україні хочемо встановити рекорд за кількістю та якістю дронів, які ми виробляємо та отримуємо від наших партнерів. І ми фокусуємося на дронах, які потрібні нашим бригадам, щоб утримувати лінію фронту, і на дронах, необхідних для підтримання безпеки, як-от морські дрони, і на дронах, розроблених для завдання дальніх ударів по військових об’єктах та інфраструктурі ворога на його території.

Ми вже підписали значну кількість контрактів, і багато інших – на стадії підготовки.

Zelenskiy / Official

09 Jan, 12:35


Очевидно, що для Європи та всього світу починається нова глава – лише за 11 днів – час, коли ми повинні співпрацювати активніше, більше покладатися одне на одного й досягати разом іще вагоміших результатів. Я розглядаю це як час можливостей.

Узяв участь у засіданні Контактної групи з питань оборони України у форматі «Рамштайн».

За майже три роки повномасштабної війни ми показали, що, коли об’єднуємося та діємо в єдності, ніхто не є замалим, щоб реально вплинути на історію. Ми пройшли такий довгий шлях, що було б просто божевіллям опустити руки й не продовжити розбудовувати коаліції, які ми створили, тим більше, що вони вже допомагають нам рости та зміцнювати те, що, по суті, є нашою спільною оборонною силою.

Незалежно від того, що відбувається у світі, кожен хоче бути впевненим, що його країну не зітруть із мапи. Раніше це залежало від купки великих столиць, але тепер це залежить від усіх нас – від того, як ми працюємо разом, наскільки ми готові відповідати за своє майбутнє й наскільки добре ми можемо переконати наших партнерів підтримувати нас. Що більше рішучості ми продемонструємо, відстоюючи свої інтереси, то більше наші партнери, і особливо США, будуть зацікавлені в тому, щоб залишатися на нашому боці.

Zelenskiy / Official

09 Jan, 10:57


НАЖИВО. Участь у засіданні Контактної групи з питань оборони України у форматі «Рамштайн».

Zelenskiy / Official

08 Jan, 20:24


A rescue operation is currently underway in Zaporizhzhia. Russian bombs hit the city, directly targeting civilians. Sadly, 13 people have been killed. My condolences to their families and loved ones. 32 people have been wounded, and all are receiving help.

This was a direct attack on the city, on ordinary people. An absolutely deliberate strike by the Russian army. This shows once again what Russia truly seeks. They want only war, and only victims.

That is why we must not waste a single day – we must put pressure on Moscow, we must force Russia into peace, we must continue doing everything necessary to protect lives and stop deaths. And at the same time, it is crucial to maintain the unity of all our partners: America and Europe, all our partners around the world who are helping us.

Zelenskiy / Official

08 Jan, 19:51


Поспілкувався з Президенткою Молдови Маєю Санду.

Важливе завдання зараз – допомогти Молдові подолати енергетичні виклики й не дати Москві розпалити соціальну напругу.

Поточна енергетична ситуація в Молдові, зокрема на лівому березі Дністра, – це очевидна спроба Росії маніпулювати енергетичними ресурсами проти влади Молдови.

Ми готові допомогти. Нагальне завдання – зберегти стабільність і створити умови для молдовського народу, щоб вони могли жити спокійно, працювати на свою країну та підтримувати наш спільний рух до Європейського Союзу.

🇺🇦🇲🇩

Zelenskiy / Official

08 Jan, 19:17


Провів телефонну розмову зі Спадкоємним принцом Саудівської Аравії Мухаммадом бін Салманом аль Саудом. Висловив вдячність від імені України за гуманітарну допомогу Саудівської Аравії та незмінну підтримку нашого суверенітету й територіальної цілісності.

Обговорили можливості двосторонньої та багатосторонньої міжнародної співпраці для досягнення справедливого й тривалого миру.

Крім того, я представив ініціативу Food from Ukraine і наголосив на готовності України постачати продовольство й агротехнології до Сирії за фінансової підтримки з боку країн-партнерів. Запропонував Саудівській Аравії приєднатися до цієї ініціативи.

Zelenskiy / Official

08 Jan, 18:54


Зустрівся з головою ОБСЄ та міністеркою закордонних справ Фінляндії Еліною Валтонен.

Дуже цінуємо, що свій перший візит на цій посаді вона здійснила до України, а також вдячні за пріоритетність України під час головування Фінляндії в ОБСЄ та підтримку підходу «миру завдяки силі».

Обговорили, що ще може зробити ОБСЄ для захисту наших дітей, підтримання наших солдатів і допомоги у звільненні українців, утримуваних у російських в’язницях. Також розглянули посилення санкцій проти російського тіньового флоту, який фінансує війну, підриває обмеження цін на нафту та становить загрозу для навколишнього середовища.

ОБСЄ може відігравати більшу роль у захисті життів. Разом можемо зробити це можливим і наблизити тривалий мир.

Zelenskiy / Official

08 Jan, 18:21


Зараз у Запоріжжі триває рятувальна операція. Був удар російських бомб по місту, просто по цивільних людях. На жаль, 13 людей убиті. Мої співчуття рідним та близьким. Поранені 32 людини. Усім надається допомога. 

Це був удар просто по місту, по звичайним людям. Абсолютно свідомий удар російської армії. Це знову демонструє, що насправді потрібно Росії. Вони хочуть тільки війни і тільки жертв. 

Саме тому жодного дня не можна втрачати – треба тиснути на Москву, треба примушувати Росію до миру, треба робити й надалі все необхідне, щоб захистити життя і зупинити смерті. І критично при цьому зберегти єдність усіх наших партнерів: Америки і Європи, усіх партнерів у світі, які допомагають.

Zelenskiy / Official

07 Jan, 19:43


A lot of meetings were held today.

The Ministry of Defense and the General Staff – all available packages, as well as our needs. We are thoroughly preparing for Ramstein.

The report from the Foreign Intelligence Service – a lot of issues, our prospects.

Today, we also discussed some details of our engagement with the European Union – regarding the negotiation process. The Speaker of the Verkhovna Rada, Government officials, and the Office team were present. This year should be as productive in Ukraine's EU accession negotiations as required to meet Ukraine's needs and, therefore, strengthen the security of all Europe. This year, the EU Presidency will be held first by Poland, and in the second half of the year by Denmark. They are very responsible partners of ours. From the Ukrainian side, we will ensure everything necessary to take the right steps.

Zelenskiy / Official

07 Jan, 18:27


Сьогодні багато нарад.

Міністерство оборони та Генштаб – усі пакети, які доступні, а також наші потреби. Предметно ми готуємось до «Рамштайну».

Доповідь Служби зовнішньої розвідки – багато питань, наші перспективи.

Також сьогодні обговорили деякі деталі нашої роботи з Євросоюзом – щодо переговорного процесу. Були спікер Верховної Ради, урядовці, команда Офісу. Цей рік у нас має бути саме таким результативним у перемовинах щодо вступу України в ЄС, як це потрібно Україні, а отже, безпеці всієї нашої Європи. Цьогоріч у ЄС головування спочатку Польщі, друге півріччя – головування Данії. Наші дуже відповідальні партнери. З української сторони ми забезпечимо все необхідне для того, щоб зробити правильні кроки.

Zelenskiy / Official

07 Jan, 10:42


У різних наших регіонах – і в тилу, і в прифронтових та прикордонних районах України – 24/7, після всього того, що Росія приносить своїм терором, є люди, які не вагаються й прибувають на місце та роблять абсолютно все, щоб допомогти якнайшвидше. Працівники нашої ДСНС, поліція, медики, волонтери – усі, хто попри небезпеку не відступає й дає надію в найскладніші моменти.

Кожному й кожній із вас, хто виїжджає на місця після російських ударів у всіх наших областях, розбирає завали, гасить пожежі, надає першу медичну допомогу та загалом забезпечує порятунок наших людей, ми всі в Україні вдячні.

Фото: Костянтин і Влада Ліберови, ДСНС України, Pavlo Petrov.

Zelenskiy / Official

06 Jan, 18:46


Today, I held a Staff meeting, followed by a detailed separate report from Commander-in-Chief Syrskyi and Chief of the General Staff Barhylevych. First – the defense of our frontline positions, with a primary focus on Pokrovsk. I am grateful to all the brigades and every warrior currently stationed there. 

We discussed brigade staffing and rotations. The army needs more internal, systemic changes to ensure effective personnel management at all levels of the Defense Forces. There were also detailed reports from the responsible commanders regarding the formation and training of our brigades. 

Today, I also held a meeting with international relations officials to plan our meetings and negotiations for January. We are accelerating arms deliveries to Ukraine and working toward new and more long-term relations with partners. We are preparing positive diplomatic news for Ukraine.

Glory to Ukraine!

Zelenskiy / Official

06 Jan, 18:18


Сьогодні провів Ставку, і ще була тривала окрема доповідь Головкома Сирського та керівника Генштабу Баргилевича. Перше – це захист наших фронтових напрямків, Покровська передусім. Я вдячний усім бригадам, кожному нашому воїну, які зараз саме там. 

Ми обговорили питання по комплектуванню бригад, також ротації. Армії потрібно більше внутрішніх, системних змін, щоб на всіх рівнях у Силах оборони управління людьми стало ефективним. Були також сьогодні детальні доповіді відповідальних командувачів щодо формування і тренування наших бригад. 

Провів сьогодні нараду з міжнародниками: планування наших зустрічей, перемовин на січень. Прискорюємо постачання зброї в Україну та працюємо для нових, більш довготривалих відносин з партнерами. Ми готуємо хороші дипломатичні новини для України.

Слава Україні!

Zelenskiy / Official

05 Jan, 19:03


Розмова з Лексом Фрідманом.
Вперше – майже тригодинне інтерв’ю для відомого американського подкасту.
Змістовні відповіді на непрості питання. Українське бачення справедливого миру, яке важливо знати всім у країнах-партнерах.

Розповів про силу наших людей, витоки злочинної російської агресії та нашу готовність працювати разом із Президентом Трампом і всіма партнерами, щоб установити надійний і тривалий мир.

Zelenskiy / Official

05 Jan, 10:00


Майже щодня ми захищаємо наше небо від російських ракет та дронів. Протягом цієї ночі Україну атакували 103 «шахеди», у складі яких було використано 8755 компонентів іноземного виробництва. Всього впродовж цього тижня Росія застосувала понад 630 ударних дронів, близько 740 керованих авіаційних бомб і майже 50 ракет різних типів, це понад 50 000 підсанкційних компонентів з усього світу.

Санкційний тиск на шляхи постачання закордонних компонентів – недостатній. Росія продовжує отримувати потрібні їй компоненти й засоби виробництва майже з усього світу та використовувати їх у зброї, якою тероризує Україну.

Ми маємо й надалі посилювати співпрацю з усіма партнерами щодо санкцій, ППО, далекобійної зброї та підтримки наших воїнів – це саме той пріоритет, який допоможе і в обороні наших міст і сіл, і в захисті позицій на фронті. Я вдячний кожному партнеру, який нам із цим допомагає.

Zelenskiy / Official

04 Jan, 19:02


We’re already preparing for the upcoming meeting in Ramstein, scheduled for this week. Dozens of partner countries will participate, including those capable of boosting our defense not only against missiles but also against guided bombs and Russian aircraft. 

We’ll be discussing this with them and working to persuade them. Lives need protection here and now in Ukraine, and air defense systems must be operational for this purpose. 

I want to thank all our partners who understand this and help us develop an air shield.

Zelenskiy / Official

04 Jan, 17:57


Зараз уже готуємось до зустрічі в «Рамштайні»: на цей тиждень запланована зустріч. Десятки країн-партнерів, і серед них є ті, хто може збільшити нашу спроможність не тільки в захисті від ракет, але й у захисті від керованих бомб, від російської авіації. 

Будемо про це з ними говорити, будемо переконувати. Життя потребує захисту тут і зараз в Україні, і системи ППО мають для цього працювати. 

Я хочу подякувати всім партнерам, які це розуміють і допомагають нам із розвитком повітряного щита.

Zelenskiy / Official

04 Jan, 09:16


Дрони стали одними з найважливіших інструментів у боротьбі з окупантом. І на фронті, і у ворожому тилу. Дрони вже змінили війну. Бережуть життя наших людей і компенсують дефіцит іншої зброї, зокрема артилерії, завдяки чому можемо захищатися та знищувати окупантів.

І я дякую кожному й кожній, хто працює, щоб перевага у дронах була саме за Україною. Дякую всім, хто виробляє та постачає, хто навчає і хто шукає нові технічні рішення й розвиває нашу армію.

Ми будемо й надалі нарощувати роботу в цьому напрямі, щоб технології допомагали нашій державі досягати своїх цілей.
____

Фото: 22-га окрема механізована бригада, 53-тя окрема механізована бригада імені князя Володимира Мономаха, 128-ма окрема гірсько-штурмова Закарпатська бригада, 95-та окрема десантно-штурмова Поліська бригада, 93-тя окрема механізована бригада «Холодний Яр», 61-ша окрема механізована Степова бригада, Сухопутні війська ЗСУ, 19-й Миколаївський полк охорони громадського порядку НГУ, 21-ша окрема механізована бригада.

Zelenskiy / Official

03 Jan, 18:04


Вже тільки за перші три дні нового року російська армія застосувала проти українських міст і сіл понад 300 ударних дронів та близько 20 ракет, зокрема балістичних. Значну частину нашим воїнам вдалося збити або знешкодити засобами РЕБ.

Але, на жаль, були влучання, є і поранені, і загиблі. Мої співчуття всім рідним та близьким загиблих.

Окрім цього, щоденно – удари російськими керованими авіабомбами.

Такий російський терор, який не втрачає інтенсивності, вимагає і від нас, і від усіх партнерів не зменшувати активності в розбудові нашого повітряного щита, усіх його системних елементів – від «петріотів» до мобільних вогневих груп.

Потрібно постійно поповнювати запас протиракет для ППО. Потрібно постійно збільшувати спроможність мобільних вогневих груп. Я вдячний усім партнерам, які допомагають.

Готуємося до зустрічей і перемовин наступного тижня заради більшої міцності нашої протиповітряної оборони. Графік відповідної роботи вже попередньо погоджений.

Zelenskiy / Official

03 Jan, 12:09


За 2024 рік нам вдалося повернути з російського полону додому в Україну 1358 своїх людей. Це наші воїни й цивільні.

У цих людей неоднакова доля, але однакова радість – бути вдома. Кожен і кожна, заради кого працювала велика команда України.

Маємо зробити все, щоб у 2025 році таких хороших новин і повернень наших людей було ще більше. Дякуємо партнерам, які допомагають!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Zelenskiy / Official

02 Jan, 19:58


Всі говорять про мир, але коли ми говоримо про справедливий мир – це сильна Україна. Це серйозні гарантії безпеки, недопущення того, що Путін знову прийде з агресією. Це дуже важливо. 

У нас – історичний шанс, тому що, я вважаю, багато років сміливі люди боролися за незалежність і її не дотиснули. Сьогодні ми можемо це зробити.

Спільне з @FirstLadyOfUkraine інтерв’ю телемарафону «Єдині новини». Про важливість єдності та спільної роботи заради України у новому році.

Zelenskiy / Official

02 Jan, 13:39


I thank all our units who strike the Russian army and destroy the occupier. Based on the results of their performance in combat these days, I want to commend the 24th and 100th Separate Mechanized Brigades, which repelled one of the most brutal Russian assaults on New Year's Eve, as well as the 59th Separate Motorized Infantry and the 68th Separate Jaeger Brigades, which are defending Pokrovsk, and the 79th Air Assault Brigade, which is extremely active. Well done, warriors! Thank you all!

Glory to Ukraine!

Zelenskiy / Official

31 Dec, 22:36


Today, I address all those who value Ukraine, cherish their state, and lovingly call it “Mine.” Those who cannot imagine themselves without Ukraine, no matter where they are. All those who have been fighting for it – so steadfastly and so bravely – for more than 1,000 days.

This is you – our people. Ukrainians – men and women. To all of whom I am grateful to for this year, 2024. Our people who endure all difficulties with dignity. People for whom being citizens of Ukraine is a source of pride.

For me, it is an honor to be the President of such people – Ukrainians who prove that no cruise missile can defeat a nation that has wings.

Zelenskiy / Official

31 Dec, 21:40


Я звертаюсь сьогодні до всіх, хто цінує Україну, береже свою державу, каже з любов’ю про неї: «Моя», не уявляє себе без України, де б не знаходився зараз. Всі, хто бореться за неї так стійко і так відважно вже більше тисячі днів. 

Це ви. Наші люди. Українці та українки. Всі, кому я дякую за цей 2024 рік. Нашим людям, що проходять усі труднощі з гідністю. Людям, для яких бути громадянами України – гордість. 

А для мене гордість – бути Президентом таких людей. Українців та українок, які доводять: жодні крилаті ракети не здолають народ, у якого є крила!

Zelenskiy / Official

31 Dec, 17:00


Наш 2024-й. Кожен його день здобутий нашими воїнами, усіма нашими людьми, кожним і кожною, хто захищає, хто працює, хто зміцнює й допомагає.

Праця і сміливість, людяність і принциповість цілого народу наповнювали цей рік. А ще – турбота, розвиток і любов, прагнення змінити реальність на краще попри все. 

Ми, українці, знаємо, як це – не чекати, що принесе завтра, а виборювати кожен день і кожен рік свободи. І 2024-й став саме таким – здобутим і вільним. Ще одним кроком до справедливості, до чесного миру, до нашої перемоги, до життя без війни.

Сили нам усім у новому році, єдності, наснаги. З новим роком життя та свободи, з нашим роком!

@FirstLadyOfUkraine

Zelenskiy / Official

31 Dec, 15:36


Завершуємо рік засіданням Технологічної Ставки.

Це вже друга зустріч у такому форматі. Урядовці, інші керівники державних інституцій, військове командування плюс виробники. Були очільники та генеральні конструктори наших оборонних підприємств – і приватних, і державних.

Перша Технологічна Ставка була присвячена ППО. Зараз уже були звіти щодо перших рішень. Те, як можна збільшити спроможність нашого захисту неба. І те, як можна збільшити необхідні для цього виробництва в Україні.

Надалі посилюємо наші мобільні вогневі групи. Вже є деякі системні рішення для захисту від російських ракет і бомб. Зосереджуємося саме на внутрішніх промислових можливостях.

Головне – саме наше виробництво, наша внутрішня промислова сила, яка дає більшу силу обороні. І після війни це забезпечить нам зростання українського експорту: українська зброя, наш досвід захисту своєї держави обов’язково допоможе партнерам.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Zelenskiy / Official

31 Dec, 15:12


31 грудня. Вітаємо вдома, чемпіоне. Пишаємося!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Zelenskiy / Official

30 Dec, 20:44


I would like to thank the team from Ukraine’s Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Agrarian Policy and Food for organizing our delegation’s visit to Damascus – to the new Syria. I look forward to receiving reports from the ministers on the negotiations and the initial results. This demonstrates Ukraine’s leadership and agility in foreign policy – qualities that can deliver the positive outcomes we need. We have the opportunity to help restore stability in Syria after years of Russian interference, and this will undoubtedly support our own efforts to restore peace for us. It would be the right step to restore our diplomatic relations and economic cooperation with Syria. And I really hope that post-Assad Syria will respect international law – something Assad couldn’t and didn’t want to do. He was dependent and simply didn’t understand what it means to respect his own people and the international community.

Zelenskiy / Official

30 Dec, 19:52


Хочу подякувати команді Міністерства закордонних справ України та Мінагрополітики за візит нашої делегації в Дамаск – у нову Сирію. Очікую на доповідь міністрів про перемовини, про перші результати. І це лідерство України, ця швидкість України в зовнішній політиці – саме те, що може дати необхідний плюс. Можемо допомогти відновити стабільність Сирії після багатолітнього російського втручання, і це обов’язково допоможе нам відновити мир для себе. Буде правильним відновити наші дипломатичні відносини з Сирією, нашу економічну співпрацю. І я дуже розраховую, що Сирія після Асада поважатиме міжнародне право так, як Асад не міг і не хотів, був несамостійним, залежним і просто не розумів, що таке поважати свій народ і міжнародну спільноту.

Zelenskiy / Official

30 Dec, 19:04


Вдома 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Zelenskiy / Official

30 Dec, 15:37


Підписав указ про призначення Ольги Решетилової (Кобилинської) уповноваженою Президента України з питань захисту прав військовослужбовців та членів сімей наших воїнів. Ольга – відома, досвідчена та ефективна українська правозахисниця. Вже багато зробила для розбудови наших державних інституцій, для підтримки українців.

Зараз головне завдання – разом із Міністерством оборони України, разом із громадянським суспільством підготувати законопроєкт про військового омбудсмена та всі необхідні системні основи роботи цієї інституції.

Наші воїни мають отримати дієві інструменти захисту своїх прав, і має відбутися реальна модернізація управління людьми в Силах оборони України. Вдячний усім, хто допомагає в цьому.

Zelenskiy / Official

30 Dec, 15:08


Повернення наших людей з російського полону – це завжди дуже хороші новини для кожного з нас. І сьогодні один із таких днів: нашій команді вдалося повернути 189 українців додому.

Це військові – захисники «Азовсталі» та Маріуполя, ЧАЕС, острова Зміїного, із різних напрямків фронту. Серед них солдати, сержанти, офіцери. Це нацгвардійці, у тому числі «азовці», прикордонники, тероборонівці, воїни Військово-Морських та Збройних Сил. І також двоє цивільних, які були захоплені в Маріуполі. Кожного вдома чекають рідні та близькі. І це радість, що нам вдалося їх повернути. Сьогодні ще 189 родин щасливі.

Ми працюємо, щоб звільнити з російського полону кожного й кожну. Це наша мета. Ми нікого не забуваємо. Дякую команді, яка робить усе, щоб наші люди поверталися. Дякую всім партнерам, зокрема ОАЕ, хто допомагає нам у цьому.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Zelenskiy / Official

28 Dec, 16:58


Today, I spoke with Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal and had a discussion with Minister of Energy German Galushchenko. I heard the details of electricity imports from the European Union to Ukraine via Slovakia – about 19 percent of the total volume. We are working with other neighbors in the EU.

And I have instructed our Government officials to do everything possible, together with the European Commission, together with all our partners in Europe, everything possible to maintain the stability of the united European energy system and uphold European energy rules. Whatever Putin may have told Fico during his visit to the Kremlin, European rules must prevail over any individual’s ties with Moscow.

And one more thing. We are preparing several important personnel decisions. The decrees will be announced soon. I want to thank everyone who helps!

Glory to Ukraine!

Zelenskiy / Official

28 Dec, 16:03


Говорив сьогодні з Премʼєр-міністром України Денисом Шмигалем, а також спілкувався з міністром енергетики Германом Галущенком. Заслухав деталі по імпорту електрики з Євросоюзу в Україну через Словаччину – близько 19 % у загальному обсязі. Працюємо з іншими сусідами в ЄС. 

Я доручив нашим урядовцям робити разом з Єврокомісією, разом з усіма нашими партнерами у Європі все, щоб зберегти стабільність обʼєднаної європейської енергосистеми та європейських енергетичних правил. Що б там Путін не сказав Фіцо, коли той був у Кремлі, але європейські правила повинні бути сильніше, ніж звʼязки того чи іншого персонажа з Москвою.

Ще одне. Ми готуємо кілька важливих кадрових рішень. Укази вже незабаром. Я хочу подякувати всім, хто допомагає!

Слава Україні!

Zelenskiy / Official

28 Dec, 14:31


Під постійними повітряними тривогами та обстрілами, під час відключень світла, у важкий час повномасштабної війни наші люди, незважаючи на всі ці труднощі, отримують якісну й кваліфіковану допомогу наших лікарів.

Українські медики допомагають і дбають про тих, хто постраждав, завжди й усюди та за будь-яких обставин рятують життя.

Дякую всім нашим лікарям, медичним сестрам і братам, службам екстреної допомоги – усім, хто присвятив себе дуже благородній місії: рятувати наших людей.
____

Фото: Viacheslav Ratynskyi, Міністерство охорони здоров’я України, Oleksandr Gimanov, Євгеній Завгородній.

Zelenskiy / Official

28 Dec, 13:06


Провів розмову з Президентом Азербайджану Ільхамом Алієвим і висловив співчуття йому та азербайджанському народові у зв’язку з жахливою катастрофою рейсу J2-8243 «Азербайджанських авіаліній». Ми відзначили героїзм пілотів і всього екіпажу літака.

Ключовим пріоритетом зараз є ретельне розслідування, яке дасть відповіді на всі питання про те, що сталося насправді. Росія має надати чіткі пояснення та припинити поширювати дезінформацію. На фото й відео чітко видно пошкодження фюзеляжу літака, зокрема пробоїни та вм’ятини, які дуже нагадують удар ракетою ППО.

Ми підтримаємо Азербайджан у цій ситуації всіма необхідними засобами та закликаємо інші країни також надати допомогу. Крім того, ми домовились активізувати двосторонні контакти найближчим часом.

Zelenskiy / Official

28 Dec, 12:10


Схоже, Путін доручив Фіцо відкрити другий енергетичний фронт проти України за рахунок інтересів народу Словаччини. Тільки це можуть означати погрози Фіцо перекрити Україні надзвичайне постачання електрики взимку в умовах російських ударів по наших електространціях і розподільчій мережі.

Потреба України в імпорті електрики виникла лише через окупацію Росією нашої Запорізької атомної станції та цілеспрямоване знищення російськими ракетами й «шахедами» значної частини української теплової та гідрогенерації електрики.

Завдяки героїчній роботі наших енергетиків і рятівній співпраці з ЄС, США, Британією, Норвегією, Японією та іншими нашими партнерами ми не допустили блекауту в Україні. Тепер Фіцо втягує ще й Словаччину в намагання Росії завдати болю українцям.

Нагадуємо Фіцо, що, по-перше, підтримка злочинної російської агресії є абсолютно аморальною. По-друге, недалекоглядна політика Фіцо вже залишила народ Словаччини без компенсації за втрату російського транзиту газу, а також може залишити народ Словаччини ще без щонайменше 200 мільйонів доларів щорічно, які Україна сплачує за імпортовану електрику. Так, імпорт електрики для порятунку небезплатний, і це значні кошти. По-третє, для всіх у Європі та, зокрема, для народу Словаччини буде вигідніше з усіх поглядів співпрацювати із сусідами та ЄС заради збільшення постачання у Європу енергоресурів, зокрема газу з Америки й від інших партнерів, і тільки це може зменшити ціну на енергію для більшості сімей.

Частка Словаччини в імпорті електрики в Україну близько 19 %. Уряд України працює з нашими сусідами в ЄС, щоб зберегти необхідний обсяг постачання електрики. Словаччина є частиною єдиного європейського енергоринку, і Фіцо повинен поважати загальноєвропейські правила.

Будь-які свавільні рішення в Братиславі чи накази з Москви для Фіцо щодо електрики не призведуть до зупинки імпорту електрики в Україну, але точно можуть призвести до розриву чинної влади Словаччини з європейською спільнотою.

Zelenskiy / Official

27 Dec, 20:09


I held a meeting of the Staff today, with a separate report from Commander-in-Chief Syrskyi regarding the front.

The Donetsk areas are the most intense, as well as Zaporizhzhia, Kherson, and the Kharkiv region. Details of the Kursk region’s developments – the North Korean military is involved in the fighting.

They have many losses. A great deal. And we can see that the Russian military and the North Korean enforcers have no interest in the survival of these Koreans at all. Everything is arranged in a way that makes it impossible for us to capture the Koreans as prisoners – their own people are executing them, there are such cases. And the Russians send them into assaults with minimal protection.

Today we received reports on several soldiers from North Korea, our warriors managed to capture them. But they were seriously wounded and could not be resuscitated. This is one of the manifestations of the madness dictatorships are capable of.

The Korean nation should not lose its people in the battles in Europe. And this can be influenced, particularly by Korea's neighbors, especially China. If China is sincere in its statements that the war should not escalate, it must exert appropriate pressure on Pyongyang.

Zelenskiy / Official

27 Dec, 19:48


Провів зустріч із представниками Ради з питань підтримки підприємництва в умовах воєнного стану. Різні галузі та різні регіони України.

Дуже важливо зберігати підтримку бізнесу та підприємств під час війни. Це основа і соціального життя, і нашої оборони. Є питання, які будемо розв’язувати.

Вдячний бізнесу, який зберігає робочі місця для українців і працює в Україні й заради України.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Zelenskiy / Official

27 Dec, 19:07


Провів сьогодні Ставку. Була окрема доповідь Головкома Сирського щодо фронту.

Донецькі напрямки – найбільш жорсткі, – Запоріжжя, Херсон, Харківщина. Деталі щодо Курщини – бої за участі північнокорейських військових.

У них багато втрат. Дуже. І ми бачимо, що російські військові та північнокорейські наглядачі взагалі не зацікавлені у виживанні цих корейців. Усе в них робиться так, щоб для нас було неможливо захопити корейців у полон: їх свої ж добивають, є такі факти. І в штурми росіяни їх посилають так, щоб у них було мінімум захисту.

Сьогодні були повідомлення, щодо кількох солдатів із Північної Кореї. Нашим воїнам вдалося взяти їх в полон. Але вони були дуже важко поранені, і їх не вдалося реанімувати. Це один із проявів того божевілля, на яке здатні диктатури.

Корейський народ не має втрачати своїх людей в боях у Європі. І на це можуть вплинути, зокрема, й сусіди Кореї, зокрема Китай. Якщо Китай щирий у своїх заявах, що війна не повинна розширюватись, потрібен відповідний вплив на Пхеньян.

Zelenskiy / Official

27 Dec, 18:27


Вдячний Сполученим Штатам за сильний крок на підтримку грузинського народу й усього нашого регіону – санкції проти Бідзіни Іванішвілі.

Іванішвілі є фактичним правителем у Тбілісі сьогодні і робить усе, щоб здати Грузію під контроль Путіна. Втрата будь-якої країни в нашому регіоні, руйнація демократії для одного народу та поширення злочинного російського впливу створюють небезпеку для всього регіону, для всіх народів.

Україна вже застосувала повний комплект санкцій проти Іванішвілі та ключових осіб у його мафіозній групі. Зараз ще одна рішуча дія – сильні санкції Америки. І ми закликаємо всіх європейських партнерів, усіх партнерів у світі, які цінують нормальне життя й свободу народів, застосувати саме такі санкції проти Іванішвілі, щоб він усвідомив, якою є ціна за знищення незалежності своєї країни та приниження грузинського народу.

Віримо, що жодні мафіозі не зможуть вкрасти мрію грузинського народу про вільне життя в сім’ї вільних народів, у європейській спільноті.

Zelenskiy / Official

27 Dec, 17:03


Зустрівся з представниками національних спільнот і корінних народів України.

Вдячний усім за єдність у захисті нашої держави і нашої спільної незалежності у війні, на фронті, де є представники всіх наших народів – усі громади України.

Вдячний за той внутрішній мир в Україні, який характеризує нашу державу й допомагає вистояти в цей час.

Zelenskiy / Official

26 Dec, 18:30


I thank our 95th, 80th, and 82nd separate air assault brigades for their resilience and bravery in battles over these weeks. Also, the 68th separate jaeger brigade – well done, guys! My gratitude as well to the 225th and 425th separate assault battalions – thank you! 

I would also like to highlight all our warriors who are carrying out long-range strikes on Russian territory. We are seeing the right and necessary results in destroying the military infrastructure of the enemy – and only military targets. Ukraine is defending itself from aggression, and our strikes are exclusively directed at military targets. The Armed Forces of Ukraine, the Security Service of Ukraine, the Defense Intelligence, the Foreign Intelligence Service – I am grateful to all involved structures for their precision.

Glory to Ukraine!

Zelenskiy / Official

25 Dec, 13:18


Люди, які попри всю складність воєнного часу знаходять сили й можливості створювати великі прийомні родини, дарують віру всій країні в людяність і добро.

🏠 Напередодні ми зустрілися саме з такою родиною, яка втратила свій дім, бо довелося евакуюватися з-під Каховки у 2022 році. Завітали до них, щоб передати ключі від нового дому, який збудувала Фундація в межах уже другої хвилі проєкту «Адреса дитинства». 

🫂 Дякуємо всім сім’ям, які діляться своїм теплом, щоб стало менше самотніх доль у цьому світі. Дякуємо міжнародним партнерам, які допомагають благодійним організаціям реалізовувати зокрема й такі проєкти. Дякуємо всім, хто вірить в Україну й залишається тут.

Zelenskiy / Official

25 Dec, 08:30


Ми можемо бути впевнені, що Україна вистоїть саме завдяки таким людям – таким героям, які роблять надзвичайне, щоб Україна могла жити своїм звичайним життям, як і будь-яка інша нація у світі. Життям незалежної, вільної, самостійної держави.

Вручив сертифікати на квартири Героям України та рідним загиблих Героїв. Наша незмінна вдячність найбільш сміливим нашим людям, які проявили себе в захисті України, у захисті наших людей.

Zelenskiy / Official

25 Dec, 07:47


Кожен російський масований удар потребує часу на підготовку. Це ніколи не спонтанне рішення. Це усвідомлений вибір не тільки цілей, але й часу та дати.

Сьогодні Путін свідомо обрав Різдво для атаки. Що може бути більш нелюдським? Понад 70 ракет, серед яких балістичні, і більш ніж сотня ударних дронів. Цілі – наша енергетика. Вони продовжують боротися за блекаут в Україні.

За попередніми даними, нашим захисникам вдалося збити понад 50 ракет і значну частину дронів. На жаль, є влучання. Станом на зараз у кількох регіонах є відключення. Енергетики працюють, щоб якомога швидше відновити подачу світла.

Дякую кожному, хто зараз працює для країни, хто на бойовому чергуванні, хто захищає наше небо. Відновимо максимум. Російське зло не зламає Україну та не спотворить Різдво.

Zelenskiy / Official

24 Dec, 15:35


For the second time, we celebrate Christmas on the same date as one big family, one country. For the second time in modern history, Christmas unites all Ukrainians. Today, we stand side by side. And we will not be lost. Whether in person or in our minds, we will greet each other, call our parents, kiss our children, hug our loved ones, and remember those we hold dear. In person, from afar, or in our hearts – Ukrainians are together today. And as long as we do this, evil has no chance.

This unity and warmth toward one another embody the true spirit of Christmas – the unique atmosphere we will preserve within ourselves and share with those around us. With everyone we love. With everyone who is family to us.

And today, that means every Ukrainian.

Merry Christmas to all of you!

Christ is born!
Glorify Him!

Zelenskiy / Official

24 Dec, 15:00


Ми вдруге відзначаємо Різдво в одну дату як одна велика сім’я, єдина країна. Вдруге у новій історії Різдво об’єднує всіх українців. Ми сьогодні пліч-о-пліч. Ми не загубимося. Наживо чи подумки ми привітаємо одне одного, подзвонимо батькам, поцілуємо дітей, обіймемо рідних, згадаємо своїх. Наживо, на відстані чи в душі – українці сьогодні разом. І допоки ми це робимо, у зла немає шансів.

І ця наша єдність і тепло одне до одного і є справжнім духом Різдва. Його унікальною атмосферою, яку ми попри все збережемо всередині себе. І поділимося з тими, хто поруч. З усіма, кого любимо. З усіма, хто для нас рідний.

А це сьогодні кожен українець і кожна українка.

Я вітаю всіх вас із Різдвом Христовим!

Христос народився!
Славімо його!

Zelenskiy / Official

24 Dec, 14:25


У переддень Різдва провів телефонну розмову зі Вселенським Патріархом Варфоломієм.

Подякував Його Всесвятості за духовну підтримку України та молитви за український народ і привітав Патріарха з прийдешніми святами – Різдвом і Новим роком. Україна робить усе, щоб 2025 рік зміг стати для нашої держави та всього світу роком справедливого й тривалого миру.

Ми цінуємо кроки Патріархату для зміцнення підтримки України серед світової релігійної спільноти та зусилля щодо здобуття нашою державою духовної незалежності.

Вдячний Патріархові Варфоломію за побажання українському народові сили, сміливості й Божого благословення, а також за привітання з Різдвом Христовим.

Zelenskiy / Official

24 Dec, 12:42


Поспілкувався з Президентом Анголи Жуау Лоренсу.

Подякував колезі за підтримку суверенітету й територіальної цілісності України. Єдність і підтримка з боку Африки важливі для відновлення миру.

Ми зацікавлені в розвитку двосторонніх відносин з Анголою за багатьма напрямами: продовольча безпека, логістика, сільське господарство, створення зернових хабів та гуманітарне розмінування. Готуємо призначення Посла України в Анголі.

Буду радий бачити Жуау Лоренсу в Україні, співрозмовник прийняв моє запрошення. Наші команди працюватимуть над можливістю такого візиту.

Zelenskiy / Official

24 Dec, 11:30


Два роки тому росіяни, відступаючи, викрали 48 дітей. Жодній із них не було й трьох років. Більшість цих дітей примусово перемістили вглиб окупованої території – до Криму, а решту депортували в Росію.
 
Українські діти не іграшки, хоча схоже, що для російських багатіїв і чиновників це саме так.
 
За кожною цією дитиною – життя, яке не має бути втраченим. Доля, яка не має бути загубленою. Ми повинні зробити все, щоб українські діти повернулися додому. Дякую партнерам, які працюють з нами в цьому напрямі й допомагають.
 
#BringKidsBack

Zelenskiy / Official

23 Dec, 21:01


Напередодні Різдва та Хануки зустрівся з представниками Всеукраїнської ради церков і релігійних організацій.

Ваш голос чують та прислухаються до нього як в Україні, так і за кордоном, де Росія намагається використовувати свої церковні структури для впливу на політику та пропаганди війни.

Маємо й надалі разом наближати мир.

Дякую за підтримку наших людей, молитви за українців та українок, за тих, хто на фронті, і тих, кого з нами вже немає.

Zelenskiy / Official

23 Dec, 20:30


Commander-in-Chief Syrskyi reported on the frontline and the areas of the Kursk operation. There are already over three thousand wounded and killed North Korean soldiers in the Kursk region. Russia is simply disposing of them in assaults.

Why the Koreans should fight for Putin is a question that no normal person on Earth can answer. And unfortunately, the world is doing almost nothing to counter the criminal collaboration between Russia and North Korea.

Although it is a threat to every state – including those near the Korean Peninsula, to China, to others, and to states in our region and elsewhere in the world. The fact that Moscow is transferring military technologies to North Korea and helping the Pyongyang regime to abuse people and keep a part of the Korean people as slaves of one family. When this happens, you realize that the words of those who call on Russia not to expand the war and not to aggravate the situation are not worth much.

Moscow does not understand words. But it must feel strength. Peace through strength is possible. And we will do everything to achieve peace.

Zelenskiy / Official

23 Dec, 19:36


Доповідав Головком Сирський – щодо фронту та щодо районів Курської операції. На Курщині є вже більше 3 тисяч поранених та убитих північнокорейських солдатів. Росія їх просто утилізує у штурмах.

Чому корейці повинні воювати за Путіна, жодна нормальна людина на землі не відповість. І на жаль, світ майже нічого не робить, щоб протидіяти злочинній колаборації Росії та Північної Кореї.

Хоча для кожної держави і поруч із Корейським півостровом для Китаю, для інших, також державам у нашому регіоні та будь-де у світі це загроза. Те, що Москва передає військові технології в Північну Корею та допомагає режиму в Пхеньяні знущатися з людей і тримати частину корейського народу в рабстві однієї родини. Коли таке відбувається, розумієш, що небагато варті слова тих, хто закликає Росію не розширювати війну і не робити ситуацію гіршою.

Москва слів не розуміє. Але повинна відчувати силу. Мир завдяки силі можливий. І ми зробимо все, щоб миру досягти.

Zelenskiy / Official

23 Dec, 17:24


Вірчі грамоти. Сьогодні свою дипломатичну місію в Україні розпочинають нові посли Китаю, Саудівської Аравії та Сербії.

Привітав послів із початком дипломатичної місії в Україні, поспілкувався з кожним із них. Сподіваємося на активізацію співпраці між країнами.

🇨🇳 🇸🇦 🇷🇸

Zelenskiy / Official

23 Dec, 15:30


Провів засідання Ставки.

Детально опрацювали роботу із Сирією після падіння Асада та його втечі.

Доповідали сьогодні розвідки – Служба зовнішньої розвідки та ГУР, – міністри оборони і закордонних справ України. Визначаємось із нашою стратегією, конкретними кроками.

Україна зацікавлена у стабілізації ситуації в Сирії та загалом у регіоні й буде підтримувати необхідні зусилля партнерів.

Вважаємо, що принципово для безпеки народу Сирії та загалом регіону прибрати будь-яку російську присутність із Сирії.

Ми вдячні кожній країні та кожному лідеру, які зараз готові допомагати суспільству Сирії відновити нормальне життя й розбудувати ефективні державні інституції. Ми обовʼязково підтримаємо народ Сирії в продовольчій безпеці. Усі потрібні для цього рішення з нашого боку ухвалені, Україна готова до постачання продовольства.

Готові працювати з представниками сирійського народу для виправлення помилок режиму Асада, зокрема, щодо України та всієї Європи.

Була сьогодні також доповідь Головкома Сирського щодо фронту та районів проведення Курської операції. Є ризики направлення додаткової кількості солдатів та військової техніки для російської армії від Північної Кореї, і будуть наші відчутні відповіді на це. Зараз, за попередніми даними, кількість убитих та поранених північнокорейських військових на Курщині перевищує вже 3 тисячі осіб.

І важливо, щоб світ розумів, що ризик дестабілізації навколо Корейського півострова і в сусідніх регіонах й акваторіях збільшується пропорційно зростанню співпраці між Москвою та Пхеньяном. Передання досвіду сучасної війни та поширення військових технології з Росії – це глобальна загроза. Для світу ціна відновлення стабільності завжди значно вище, ніж ціна ефективного тиску на тих, хто дестабілізує ситуацію та руйнує життя.

Zelenskiy / Official

23 Dec, 12:06


Змістовна телефонна розмова з Прем’єр-міністром Великої Британії Кіром Стармером. Дякуємо за масштабну оборонну, політичну та економічну підтримку нашої держави з боку Великої Британії.

Сьогодні обговорили продовження нашої співпраці. Серед головних тем – підтримка українського виробництва зброї, підготовка українських військових, санкції проти тіньового танкерного флоту Росії та саміт JEF в Естонії. Наша держава зацікавлена в розширенні співпраці з JEF та повноправному членстві в організації. Також поспілкувалися про угоду про 100-річне партнерство між нашими державами, робота над підготовкою якої триває.

Цінуємо міцне партнерство, що існує між нашими державами, та всю допомогу в наближенні справедливого миру й тривалої безпеки.

Zelenskiy / Official

22 Dec, 14:38


Сьогодні своє професійне свято відзначають працівники й працівниці енергетичної галузі.

Ремонтні бригади, які працюють цілодобово. Інженери та всі фахівці нашої енергетики, які відновлюють стійкість системи. Електромонтери, техніки, машиністи, оператори системи й диспетчери, водії, менеджери енергооб’єктів – усі, хто працює заради світла для українців, заради тепла в наших квартирах і будинках – усім ми дякуємо.

Дякуємо й кожній сім’ї енергетиків, що підтримуєте своїх близьких, які є підтримкою для всієї нашої країни.
____

Фото: Stas Kozljuk, Anatolii Stepanov.

Zelenskiy / Official

22 Dec, 13:33


Зустрівся з українськими скаутами, які передали Вифлеємський вогонь миру. Вогонь також передадуть нашим захисникам і захисницям. Дякую скаутським організаціям за те, що допомагаєте і дбаєте про Україну.

Zelenskiy / Official

07 Dec, 15:24


Зустрівся в Парижі з Федеральним канцлером Австрії Карлом Негаммером.

Подякував за підтримку України. Також обговорили її продовження в наступному році, а саме допомогу нашій енергетичній системі взимку та захист українців від російського терору.

Запросив Австрію приєднатися до Спільної декларації G7 про підтримку України та в майбутньому укласти двосторонню угоду про довгострокову підтримку.

Ми маємо разом примусити Росію до встановлення тривалого та справедливого миру.

🇺🇦🇦🇹

Zelenskiy / Official

07 Dec, 08:03


Друга партія F-16 для України від Данії вже в Україні. Це лідерство в захисті життя, яке вирізняє Данію.

Надані данцями літаки з першої партії вже збивають російські ракети і рятують наших людей, нашу інфраструктуру. Зараз наш повітряний щит посилений додатково. Якби всі партнери були саме такими рішучими, вже б вдалось унеможливити російський терор.

Метте, дякую тобі, твоїй команді і всьому данському народові!

🇺🇦🇩🇰

Zelenskiy / Official

06 Dec, 18:12


Слова з Росії нічого не значать, але її бомби й ракети все кажуть дуже красномовно. 

У вечір Святого Миколая авіабомби по Запоріжжю – просто по СТО, по машинах із людьми. Станом на зараз відомо про чотирьох поранених, усім надається допомога. В переліку загиблих – дев’ять людей. Ракетний удар по Кривому Рогу – по звичайній міській будівлі. Сімнадцять поранених. Двоє загинули. І це тільки два російських удари по двох українських містах за один день. 

Тисячі таких ударів, які були зроблені Росією за час цієї війни, абсолютно очевидно стверджують: саме Путіну не потрібен реальний мир, йому потрібна тільки можливість ось так робити з будь-якою країною – бомбами, ракетами, усім іншим насильством. Тільки силою можна цьому протистояти. І тільки завдяки силі можна встановити реальний мир. 

Я дякую всім, хто Україні з цим допомагає! Вічна пам’ять усім жертвам російського терору!

Zelenskiy / Official

06 Dec, 14:22


«Охматдит». Привітав маленьких пацієнтів із Днем святого Миколая, поспілкувався з дітьми, їхніми батьками та лікарями. 

Ця війна принесла нашим дітям стільки всього, чого в дитинстві не повинно бути. Але, попри все, вони залишаються дітьми, і маємо робити все, щоб вони мали щасливе й безпечне дитинство. Пишаємося нашими дітьми і всіма, хто бореться та працює заради їхнього майбутнього.

Zelenskiy / Official

06 Dec, 12:56


Провів телефонну розмову з Джорджею Мелоні – Головою Ради міністрів Італії.

Розповів про актуальну ситуацію на полі бою. Ми обговорили продовження військової підтримки України, зокрема прискорення надання чергового, 10-го пакету допомоги.

Домовилися посилити координацію на рівні лідерів європейських держав з метою обговорення безпекової ситуації в регіоні та збільшення постачання систем протиповітряної оборони для України.

Zelenskiy / Official

06 Dec, 12:34


Дрон-ракета «Пекло». Наша, українська зброя, яка вже має підтверджене бойове застосування. Сьогодні передали першу партію нашим Силам оборони. Тепер завдання – нарощувати виробництво та застосування.

Дякую кожному й кожній, хто залучений до нашого оборонного виробництва, чий внесок допомагає Україні битися.

Zelenskiy / Official

06 Dec, 11:41


Ми захищаємо нашу державу і людей з надією на справедливість і на Бога. Ми хочемо життя для України і тому робимо та будемо робити все, щоб зміцнити нашу армію. Ми хочемо чесного миру для України і не забудемо про справедливість для українців – про справедливе право всіх наших людей жити у своєму домі в безпеці та мирі.

І ми дякуємо всім, хто допомагає – допомагає Україні, а отже, і собі. Коли справедливість повертають одному, шанс зʼявляється у всіх. Так само, коли вірить один, врятуватись можуть усі.

Сказав це, звертаючись до учасників першого військового молитовного сніданку.

Zelenskiy / Official

06 Dec, 09:13


Бережемо світлу памʼять про кожного й кожну, хто став на захист України та захистив її ціною власного життя.

Zelenskiy / Official

06 Dec, 08:33


НАЖИВО. Урочисті заходи з нагоди Дня Збройних Сил України.

Zelenskiy / Official

05 Dec, 18:05


Today marks thirty years of the Budapest Memorandum. Ten years of war. Not a single day did this document work. And because of this, everyone in the world will now know that a mere signature – by any state – or any assurances or promises are not enough for security. What’s needed are effective guarantees – real alliances and a realistic security foundation within the country. Weapons that enable defense and deterrence of the enemy. And unity that helps endure even the most challenging moments. We are working on every element of security. Thank you to everyone who is helping, and to all our people making it possible!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Zelenskiy / Official

05 Dec, 17:42


Відзначив сьогодні наших волонтерів «Золотим серцем» – спеціальною державною нагородою для представників волонтерської спільноти.

Після церемонії нагородження обговорили різні питання, важливі для нашого суспільства та армії. Зокрема, закупівлю FPV-дронів, посилення ППО та підготовку першого засідання технологічної Ставки, яке має відбутися цього місяця.

Дякую всім нашим волонтерам за допомогу українським воїнам, нашим громадам, усьому народові та за незмінну віру в Україну.

Zelenskiy / Official

01 Dec, 14:18


Сьогодні маємо важливий крок в Україні: для підтримки наших людей цією зимою. Стартувала наша програма «єПідтримка» – тисяча гривень для наших людей в Україні. Це для кожного й кожної – для всіх: для дорослих, для дітей. У середньому – кілька тисяч на сім’ю, і кошти – на оплату товарів та послуг, українських товарів та послуг. Зокрема, це комунальні послуги, українські ліки, квитки на залізницю, можна буде купити й книжки за ці гроші. Ну і, звичайно, програма може стати також фактично програмою національного донату – якщо спрямувати цю тисячу на підтримку волонтерів, на нашу оборону. Я вдячний усім, хто забезпечує технічну сторону програми: уряд, Мінекономіки, Мінцифри.

Вже за перші пів дня роботи «єПідтримки» мільйон сто тисяч українців зробили заявки на виплату. І в тому числі майже 300 тисяч заявок – на виплату для дітей. Тобто масштаб програми й темп реалізації хороші. Важливо, щоб уряд контролював роботу всіх систем у програмі – щоб на сто відсотків забезпечили все, що обіцяно людям. І також уряд має представити деталі інших програм підтримки цієї зими й протягом наступного року.

Zelenskiy / Official

01 Dec, 13:02


Розмова з новою верховною представницею із закордонних справ та безпекової політики ЄС Каєю Каллас. Перш за все – потреби в системах ППО для захисту життя в Україні. Координуємо наші зусилля заради потрібних спільних результатів.

🇺🇦🇪🇺

Zelenskiy / Official

01 Dec, 12:47


Радий вітати сьогодні в Україні – у перший же день роботи нового керівництва європейських інституцій – Президента Європейської ради Антоніу Кошту.

Ми обговорили наше бачення європейських і глобальних справ – наявні проблеми та перспективи.

Такий символічний початок роботи відображає головні пріоритети для всіх нас у Європі. Мир – це фундамент, і ми будемо робити все й надалі, щоб якнайшвидше закінчити цю війну, розв’язану Росією не тільки проти України, але й проти об’єднаної Європи, закінчити цю війну справедливо й посилити нашу Європу – інституції Євросоюзу та політику підтримки кожної європейської країни.

Вдячний за підтримку України з першого дня російського повномасштабного вторгнення.

🇺🇦🇪🇺

Zelenskiy / Official

01 Dec, 08:45


Цієї ночі й цього тижня наші сили ППО, мобільні вогневі групи, усі підрозділи захисту неба працювали задля захисту українців від російського повітряного терору. Протягом ночі збито більш ніж 30 ударних безпілотників. Усього впродовж тижня Росія застосувала проти нас понад 500 керованих авіаційних бомб, майже 660 ударних дронів та близько 120 ракет різних типів.

Жодна країна світу не стикалася з подібними атаками щодня протягом такого довгого часу. Наша держава встояла, наші Збройні Сили продовжують битися з агресором, наші люди працюють задля сильної України, а наші партнери нас підтримують. І ми разом є силою, яка змусить Росію до справедливого миру та відновлення миру й безпеки у Європі.

Дякую всім, хто це розуміє та підтримує нас.

Zelenskiy / Official

30 Nov, 19:12


Currently, a rescue operation is underway in the Dnipro region after a missile strike. Ordinary civilian buildings have been damaged: an apartment building, a shop in the village of Tsarychanka. So far, we know of four people killed by this Russian strike. I express my deepest condolences.

Today, the Russians continued their most heinous terror against the residents of Kherson – against ordinary people. A drone drop on a bus. Four people have been wounded.

And this happens almost every day. Ukraine defends itself against this absolutely inhuman pressure. I am grateful to everyone who helps us go through all this, defend ourselves against terror, and save people’s lives.

Zelenskiy / Official

30 Nov, 18:06


Зараз на Дніпровщині рятувальна операція після ракетного удару. Пошкоджена звичайна цивільна забудова: житловий будинок та магазин у селищі Царичанка. На цей час відомо, що чотири людини вбиті цим російським ударом. Мої співчуття. 

Сьогодні росіяни знов продовжили надзвичайно підлий терор проти херсонців – проти звичайних людей. Скид з дрона на автобус. Чотири поранених.

І так майже кожен день Україна захищається від цього абсолютно нелюдського тиску. Я вдячний усім, хто нам допомагає пройти все це, захиститись від терору і зберегти життя для людей.

Zelenskiy / Official

30 Nov, 15:16


14-й окремий полк безпілотних авіаційних комплексів @army_14reg сформований уже в час цієї війни, діє півтора року, і вже є за що дякувати цьому підрозділу. Воїни полку забезпечили хороші для України результати на різних ділянках фронту, а зараз, зокрема, у районах проведення Курської операції. Тридцять воїнів полку вже відзначені державними нагородами за хоробрість та героїзм.

Разом з іншими підрозділами наших Сил оборони та безпеки України воїни полку відчутно знижують російські можливості та захищають Україну. Дякую кожному воїну!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Zelenskiy / Official

30 Nov, 09:55


Сильна Україна – це історичний шанс, що Європа не буде у війні з Російською Федерацією.
 
Інтервʼю для SkyNews.
Про сценарії, які інші країни пропонують для досягнення миру, зокрема завдяки припиненню вогню та переговорам, важливість сильних гарантій безпеки для України від НАТО та про те, чи справді Європа зараз у передвоєнному періоді.

Zelenskiy / Official

29 Nov, 20:27


Together with Commander-in-Chief Oleksandr Syrskyi, we decided that it was time to replace the Commander of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine. Major General Mykhailo Drapatyi has been appointed as the new Commander. Colonel Oleh Apostol – who previously commanded the 95th Air Assault Brigade – has been appointed as the new Deputy Commander-in-Chief.

Both are highly experienced warriors. This year, Mykhailo Drapatyi organized the defense in the Kharkiv direction, practically thwarting a Russian offensive. Overall, since 2014, he has been involved in the war on the most intense and critical fronts.

Oleh Apostol – a Hero of Ukraine – has held every command position within the Airborne Assault Forces; he has also been defending our state since 2014, and he knows exactly what is needed to enhance our army's combat capabilities. Now, Oleh Apostol will be responsible for the new quality of training for our warriors, and he will receive full support at all levels to ensure exactly that.

The Land Forces of the Armed Forces of Ukraine are the backbone of our army. And much depends on how effectively the structure of the Land Forces, as well as the entire Defense and Security Forces of Ukraine, functions. Changes are needed – changes in personnel management that will ensure better results on the battlefield.

Colonel Pavlo Palisa, a combat commander and Commander of the 93rd Kholodnyi Yar Brigade, has been appointed Deputy Head of the Office. He clearly understands what is happening in the brigades, at the front, and I need just such a person to know exactly what is happening on a daily basis directly from the front.

And one more thing. The Ministry of Defense of Ukraine continues to develop our Army+ application, and in December, the National Guard of Ukraine is expected to join all Army+ services. In particular, this concerns transfers.

Zelenskiy / Official

29 Nov, 19:40


Провів розмову з Прем’єр-міністром Норвегії Йонасом Гаром Стере й подякував йому за рішення Норвегії збільшити підтримку України на наступний рік з 1,4 до 3,2 мільярда доларів США та спрямувати частину цього фінансування на виробництво українських дронів та зброї.

Окремо відзначив одностайну підтримку цього рішення всіма парламентськими силами Норвегії, що є справжнім свідченням непохитної солідарності норвезького народу з Україною.

Ми також обговорили інші пріоритетні потреби України, зокрема генератори, енергетичне обладнання та додаткові засоби ППО у звʼязку з російськими атаками на нашу енергетичну інфраструктуру.

Zelenskiy / Official

29 Nov, 18:50


Разом з Головкомом Олександром Сирським сьогодні визначили, що варто провести заміну командувача Сухопутних військ Збройних Сил України. Новим командувачем призначений генерал-майор Михайло Драпатий. Також новим заступником Головкома призначений полковник Олег Апостол – до цього він командував 95-ю бригадою ДШВ.

Обидва дуже досвідчені воїни. Михайло Драпатий у цьому році організував оборону на Харківському напрямку та фактично зірвав російську наступальну операцію. Загалом він з 2014 року на війні, на найбільш гарячих та відповідальних напрямках.

Олег Апостол – Герой України, пройшов усі командні посади в підрозділах ДШВ, також захищає нашу державу з 2014 року. Чітко знає, що необхідно для зміцнення боєздатності нашої армії. Зараз саме Олег Апостол відповідатиме за нову якість підготовки наших воїнів. У нього є повна підтримка на всіх рівнях, щоб забезпечити саме це.

Сухопутні війська Збройних Сил – це основа армії. І багато залежить для України від того, наскільки ефективно працюватиме структура Сухопутних військ та всіх Сил оборони та безпеки України. Потрібні зміни – зміни в управлінні людьми, які забезпечать більше результатів на полі бою.

Призначив також полковника Павла Палісу заступником керівника Офісу. Бойовий командир, командир 93-ї бригади «Холодний Яр». Він добре розуміє, що в бригадах, на фронті. І мені потрібна саме така людина, щоб точно знати в щоденному режимі інформацію безпосередньо з фронту.

І ще одне. Міністерство оборони України продовжує розвивати наш застосунок «Армія+». І вже в грудні до всіх сервісів «Армії+» має приєднатись Національна гвардія України. Зокрема, це стосується переведень.

Zelenskiy / Official

29 Nov, 18:21


Ми хочемо, щоб державні кордони поважалися. Безумовно. Щоб це було правилом і для України, і для інших націй світу. Щоб кожна нація могла самостійно обирати своє майбутнє – без примусу. Без примусу війною, чи політичним примусом, чи економічним примусом будь-якої іншої країни. І щоб ніхто у світі не міг влаштовувати депортації, щоб ніхто не міг красти дітей якогось іншого народу, як це робить Росія проти українців.

І щоб вирішити це і виправити все інше, що було зроблено цією війною проти України, ми потребуємо підтримки вашої та потребуємо підтримки світу.

Сказав це під час зустрічі з парламентарями та дипломатами з країн Латинської Америки.

Zelenskiy / Official

29 Nov, 17:20


Провів продуктивну розмову з Президентом Емманюелем Макроном. Подякував за готовність Франції допомогти з нагальним посиленням протиповітряної оборони України, а також за комплексну оборонну підтримку й прискорення процесу передачі літаків Mirage.

Високо ціную, що Франція розуміє виклики, з якими ми стикаємося. Ми детально обговорили, як посилити протиповітряну оборону та захистити життя наших людей.

Я підкреслив важливість запрошення України до НАТО, розширення далекобійних можливостей – не лише як необхідного заходу для протидії російській агресії, але й для наближення миру – і продовження підготовки та оснащення українських бригад як на територіях країн – членів Альянсу, так і через розвиток запропонованої Францією ідеї щодо тренувальних місій на території України.

Zelenskiy / Official

29 Nov, 14:52


Провів засідання Ставки.

Передусім щодо енергетики. Ліквідація наслідків російських ударів, захист обʼєктів.
Доповідали всі відповідальні керівники, командувачі. Зараз у регіонах тривають відновлювальні роботи. Поставив завдання щодо посилення ППО та відповідних перемовин з партнерами.

Окремо сьогодні доповідав Головком Олександр Сирський – щодо ситуації на фронті та в районах проведення Курської операції.

Також разом з Головкомом ухвалили кілька кадрових рішень для нашої армії. Новим командувачем Сухопутних військ Збройних Сил України призначений Михайло Драпатий. Заступником Головнокомандувача Збройних Сил призначений Олег Апостол.

Генерал-майор Михайло Драпатий успішно організував оборону на Харківському напрямку та зірвав наступальну операцію російських сил. Полковник Олег Апостол – досвідчений командир 95-ї окремої десантно-штурмової бригади. Обидва довели свою ефективність у боях.

Головне завдання – відчутно підвищити боєздатність нашої армії, забезпечити якість підготовки військовослужбовців та впроваджувати інноваційні підходи до управління людьми в Збройних Силах України. Українській армії потрібні внутрішні зміни для повного досягнення цілей нашої держави.

Zelenskiy / Official

29 Nov, 11:31


Важко знайти два більш полярних, більш протилежних одне одному понять, аніж «війна» та «діти». На жаль, у сучасному світі є ті, хто зробив вибір на користь першого – на користь війни. Агресори, диктатори – по-різному їх називають, – що обрали руйнацію замість розвитку. Безжальні та постійні порушення прав дітей замість захисту й піклування про майбутні покоління. Це – найболючіший аспект війни. І те, що діти найбільш вразливі під час війни, – не просто слова. Це факт.

Попри складний час, постійні відключення світла, масовані атаки наші діти навчаються. Пишаємося вами. Це надзвичайно важливо. Дякуємо батькам, учителям, усім, хто допомагає дітям і підтримує їх.

Фото: Харківська міська рада, Суспільне Харків, Sasha Maslov, Міністерство освіти і науки України.

Zelenskiy / Official

21 Nov, 07:30


Сьогодні День Гідності та Свободи. Памʼятаємо справжню ціну свободи для України. І не забуваємо всіх наших людей різних часів, які боролися заради України та стали для світу взірцем гідності.

Завдяки людям, завдяки прагненню нашого народу зберегти для України свободу й незалежність наша держава завжди буде на політичній мапі світу. Завжди вільною та суверенною.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Zelenskiy / Official

20 Nov, 19:08


Today, there were a lot of nerves and questions about some kind of particular danger. Although, throughout this time, we have already experienced so many cruel and vile attacks from Russia… Air raid alerts should always be heeded. We have that kind of a neighbor – insane. Today, on the 1,001st day of a full-scale war, Russia is just as insane as it was on the 1,000th day and on February 24. The information frenzy that took place today, with some panic messages passed around – all this benefits only Russia. 

Please take care of yourselves, support our army, and be especially careful that no one manipulates your emotions for their own advantage. Meanwhile, we continue to strengthen our air defense.

Zelenskiy / Official

20 Nov, 18:28


Провів зустріч із керівною директоркою Світового банку з питань операційної діяльності Анною Б’єрде.

Головні теми перемовин – наша фінансова стійкість, програми підтримки, кошти від російських активів. Абсолютно справедливо, що російські кошти мають працювати для захисту від російської ж агресії.

Zelenskiy / Official

20 Nov, 18:05


Сьогодні було багато нервів і питань про якусь особливу небезпеку. Хоча скільки жорстоких і підлих ударів Росії ми вже пройшли за цей час. Завжди треба звертати увагу на повітряну тривогу. У нас такий сусід – божевільний. Сьогодні, у 1001-й день повномасштабної війни, Росія так само божевільна, як і в 1000-й день, і 24 лютого. Інформаційне нагнітання, яке було сьогодні, якісь панічні повідомлення, які пересилали, – усе це тільки Росії ж і допомагає. 

Будь ласка, бережіть себе, допомагайте нашій армії і дбайте, зокрема, щоб ніхто не міг використати ваші емоції у своїх власних інтересах. А ми продовжуємо зміцнювати ППО.

Zelenskiy / Official

20 Nov, 12:26


Провів телефонну розмову з Прем’єр-міністром Польщі Дональдом Туском.

Подякував польському народу за солідарність з Україною з перших днів повномасштабного вторгнення та Прем’єр-міністру за його особисту принципову реакцію на останній російський обстріл і спроби припинити політичну ізоляцію російського диктатора Путіна.

Обговорили продовження оборонної співпраці. Пан Прем’єр-міністр повідомив, що його країна готує для передачі 45-й пакет підтримки та вже розпочала роботу над наступним оборонним пакетом.

Поділились очікуваннями від головування Польщі в Раді ЄС у першій половині наступного року. Сподіваюся на підтримку Польщі в переговорному процесі з ЄС щодо відкриття першого кластера перемовин та паралельного відкриття інших кластерів.

Окремо подякував Дональду Туску за використання широких особистих контактів для адвокації вступу України до НАТО та продовження оборонної підтримки України.

Домовилися провести зустріч до кінця поточного року.

Zelenskiy / Official

19 Nov, 17:43


Сьогодні ми відвідали українських воїнів, які проходять лікування в госпіталі після поранень на різних напрямках.

Відзначив наших захисників орденами «За мужність» ІІ та ІІІ ступенів і військових медиків орденом княгині Ольги ІІІ ступеня та медалями «За військову службу Україні».

Дякую за службу, за захист України та збереження життів наших воїнів. Україна тримається та б’ється завдяки таким людям.

Zelenskiy / Official

19 Nov, 16:51


Треба розібратися з усіма аспектами російської війни зараз. Якнайшвидше. І я дякую Данії за те, що ми однаково це сприймаємо.

Для нас усіх у Європі та світі принципово, щоб партнери підтримали необхідність тиснути на російський тіньовий танкерний флот. Це саме той інструмент, який Путін використовує, щоб фінансувати агресію проти України та дестабілізацію інших регіонів світу. І заходи протидії також мають бути глобальними.

Так само, як і реагування світу на залучення військ Північної Кореї у війну Росії проти України. Якщо не буде такої реакції світу, яка знищить навіть спробу Північної Кореї втручатися, їхніх солдатів як таких найманців, на жаль, будемо бачити і в інших зонах війни.

Zelenskiy / Official

19 Nov, 16:21


Тисяча днів повномасштабної війни – це дуже важкий шлях, і ми його долаємо, бо з нами – саме такі друзі, як Данія і як Прем’єр-міністерка Данії Метте Фредеріксен.

Дякую особистому лідерству Метте Фредеріксен, її команді, усьому данському народові за всю підтримку України та наших людей.

Сьогодні маємо новий пакет підтримки від Данії, і цей пакет – передусім на дуже необхідні нашій державі далекобійні можливості. Ми разом створили спеціальну данську модель розвитку оборонної промисловості в Україні. Будемо й надалі розвивати таку нашу співпрацю. Ми вже зараз готуємось і до подальшої спільної роботи на рівні європейських інституцій.

🇺🇦🇩🇰

Zelenskiy / Official

19 Nov, 15:30


Сьогодні разом із Прем’єр-міністеркою Данії Метте Фредеріксен зустрілися з українськими виробниками далекобійних дронів і воїнами, які їх використовують.

Оглянули дрони, що закуповуються за підтримки Данії та за данською моделлю: кошти виділяють на вже укладені державним підприємством контракти з виробниками.

Данія – це друг, на якого ми дійсно можемо розраховувати. Разом ми захищаємо життя українців. Разом ми виробляємо зброю для України. І разом ми працюємо над відновленням після руйнувань, спричинених цією війною.

🇺🇦 🇩🇰

Zelenskiy / Official

19 Nov, 14:27


Кожне «сьогодні» – найкращий момент, щоб притиснути Росію сильніше. І це зрозуміло. Без певних ключових чинників у Росії не буде реальної мотивації вести змістовні переговори: без пожеж на складах боєприпасів на російській території, без порушеної військової логістики, без зруйнованих російських авіабаз, без втрачених можливостей виробляти ракети й безпілотники, без конфіскації її активів.

Путін не цінує ані людей, ані правила – він цінує лише гроші й владу. І це те, що ми повинні відібрати в нього, щоб відновити мир. Мусимо зробити все, щоб закінчити цю війну – чесно і справедливо. І звісно, разом. Разом. Тисяча днів війни – це величезний виклик. Величезний. Україна заслуговує на те, щоб наступний рік став роком миру.

Сказав це, звертаючись до учасників спеціальної сесії Європейського парламенту у зв’язку з тисячним днем повномасштабного вторгнення РФ в Україну.

Zelenskiy / Official

19 Nov, 13:27


Освітні програми. 2200 ветеранів здобули в цьому році нову освіту в центрах професійно-технічної освіти. В наступному році продовжимо такі програми навчання.
З першого січня нового року діятиме програма підтримки освіти для дітей ветеранів. І це дуже важливо.

Zelenskiy / Official

19 Nov, 13:27


Програми економічної та соціальної підтримки для ветеранів.
Одне з ключових питань – це свій дім.
За цей рік за всіх складнощів майже 4,5 тисячі сімей ветеранів були забезпечені допомогою на придбання житла. І окремо діє наша програма особливої шани до Героїв України. 274 сім’ї Героїв забезпечені квартирами.

Zelenskiy / Official

19 Nov, 13:27


Мережа ветеранських просторів. У кожному районі нашої країни має бути такий простір.
Щонайменше 80 нових ветеранських просторів будуть побудовані у громадах в наступному році.

Zelenskiy / Official

19 Nov, 13:27


Завершені підготовчі роботи для запуску програми помічника ветерана.
Ухвалені необхідні нормативні акти, виділені в бюджеті кошти, у наступному році заплановано навчити та оплатити працю 11 тисяч фахівців із супроводу ветеранів.

Zelenskiy / Official

19 Nov, 13:26


Здоров’я ветеранів. Реабілітація. У кожній кластерній та надкластерній лікарні створюються реабілітаційні відділення та центри ментального здоров’я.
Завдання для урядовців, для місцевої влади: у 25-му році амбулаторні реабілітаційні відділення мають бути в кожній громаді, де є лікувальний заклад.
З наступного року запускається й додаткова оплата для сімейних лікарів за декларації, що укладені з ветеранами.

Zelenskiy / Official

19 Nov, 13:26


«Політика героїв».
Чи не найбільш відповідальний пункт із морального погляду.
Ми всі розуміємо, які речі потрібні. Врегулювання переходу з військової служби у статус ветерана. Залучення ветеранів на державну службу. Програми підтримки ветеранів та сімей наших воїнів. Повна інтеграція ветеранів у суспільне та економічне життя. Освіта для ветеранів. Підтримка в освіті дітей наших воїнів. Належна реабілітація після поранень, після полону. Належна комунікація із сім’ями полеглих воїнів та зниклих безвісти. Належна підтримка.
Все повинно дати інституційну гарантію того, що держава та суспільство завжди поруч із ветераном та його сім’єю. І це потрібно повністю, системно реалізувати.

Zelenskiy / Official

19 Nov, 13:26


І найочевидніше. Цілеспрямоване, системне створення нашого, українського контенту. Такого контенту, який здатен повністю замістити російський контент. Це інвестиції у створення українського культурного продукту для різних соціальних груп та вікових категорій. Передусім для дітей. І це питання – і про стійкість, і про безпеку.
Ми повинні переграти Росію і в цьому.

Zelenskiy / Official

19 Nov, 13:26


Створення сучасних культурних просторів і можливостей, перегляд та оновлення культурної інфраструктури.
Захист, пошук і повернення нашої української культурної та історичної спадщини. Збір доказів щодо злочинів проти культурної спадщини та забезпечення відповідальності.
Збереження наявних музейних колекцій, але й розвиток інфраструктури сучасного мистецтва.

Zelenskiy / Official

15 Nov, 19:02


Боротьба нашої країни за життя триває вже майже 1000 днів. І ця боротьба не лише про Україну. Вона стосується й кожного, хто цінує свободу, право обирати власний шлях і майбутнє без війни. Яким буде це майбутнє, залежить від кожного з нас сьогодні – людей, які живуть у різних куточках світу, але мають однакове розуміння таких понять, як свобода та справедливість.

Це спроба відновити колоніальну імперію, поневолити наш народ, відібрати нашу свободу та право вибору. Колумбійці, які пережили боротьбу проти колоніалізму, знають, що це таке. Вони знають, якими жорстокими можуть бути загарбники, як вони намагаються зламати ваш опір і як важливо боротися, відстоювати свою свободу та право кожного народу жити незалежно, зберігати свою ідентичність.

Сказав про це, спілкуючись зі студентами та викладачами закладів вищої освіти Колумбії про українську боротьбу проти російської агресії, важливість Формули миру, відповідальність за воєнні злочини та реакцію світової спільноти на залучення до війни північнокорейських військових.

Zelenskiy / Official

15 Nov, 17:43


Regarding one of today's news stories. Chancellor Scholz told me that he is going to call Putin. Olaf's call, in my opinion, is Pandora's box. Now there may be other conversations, other calls. Just a lot of words.

And this is exactly what Putin has wanted for a long time: it is crucial for him to weaken his isolation. Russia's isolation. And to engage in negotiations, ordinary negotiations, that will lead to nothing. As he has been doing for decades. This allowed Russia to change nothing in its policy, to do nothing substantial, and ultimately it led to this war.

We understand all these challenges now. We know how to act. And we want to warn everyone: there will be no Minsk-3; what we need is real peace.
Glory to Ukraine!

Zelenskiy / Official

15 Nov, 16:57


Про одну із сьогоднішніх новин. Канцлер Шольц казав мені, що збирається подзвонити Путіну. Дзвінок Олафа, на мою думку, – це скринька Пандори. Тепер можуть бути інші розмови, інші дзвінки. Просто багато слів.

І це саме те, що Путін давно хоче: йому вкрай важливо послабити його ізоляцію, ізоляцію Росії і вести звичайні перемовини, які не будуть нічим завершуватись. Так, як він десятиліттями робив. Це давало можливість Росії нічого не змінювати у своїй політиці, нічого не робити по суті і якраз це і призвело до цієї війни.

Розуміємо всі ці виклики зараз. Знаємо, як діяти. І хочемо попередити: «Мінська-3» не буде – нам потрібен реальний мир.
​Слава Україні!

Zelenskiy / Official

15 Nov, 13:53


Підрозділи 79-ї окремої десантно-штурмової Таврійської бригади одними з перших стали на захист України у 2014 році. Бригада звільняла Слов’янськ, обороняла Красний Лиман, Дебальцеве, Донецький аеропорт.

На початку повномасштабного вторгнення бійці бригади перебували на Луганщині. Згодом завдавали значних втрат противнику під Сіверськодонецьком, обороняли Лиман, Мар’їнку. Зараз дають відсіч ворогу на Курахівському напрямку.

Бойовий шлях бригади відзначений почесною нагородою «За мужність та відвагу». Гасло бійців «В єднанні – сила!». І це справді так. Саме завдяки спільним зусиллям зможемо вигнати окупанта з нашої землі. Дякую всім, хто своєю боротьбою наближає цю мить. Дякую вам, воїни!

Zelenskiy / Official

15 Nov, 09:00


Росія не припиняє обстріли України, терор наших регіонів, мирних міст і громад. За минулу добу окупанти били артилерією, дронами й КАБами по Донеччині, де удар дрона забрав одне життя, Дніпропетровщині, Запоріжжю, Миколаївщині, Харківщині, Луганщині, Херсонщині, Сумщині, Чернігівщині.

Вчора ввечері був комбінований масований удар по Одесі. Ракети та дрони. Пошкоджено житлові будинки, тепломагістраль, навчальний заклад, церкву. Було влучання й по території порту. На жаль, одна людина загинула через цей терор. Ще десятеро людей постраждали, серед яких двоє дітей. Допомагаємо всім, хто цього потребує. Дякую кожному й кожній, хто долучається до порятунку наших людей та ліквідації наслідків.

Ми захищаємося від таких російських нападів постійно і постійно потребуємо дієвого захисту від цього терору. Ми постійно повторюємо, що Україні потрібні засоби ППО, можливість знищувати інструменти терору на ворожій території, оборонні пакети, санкційний тиск на Росію.

Zelenskiy / Official

14 Nov, 18:43


Today, Commander-in-Chief Syrskyi delivered a report. As always, this is how the day begins. Not only the Donetsk region, but also the Kupyansk direction, where our warriors performed very effectively. I’m grateful to everyone for their resilience. 

Southern directions. The Kursk operation. I am proud of all our people, every unit holding their positions and giving Ukraine the opportunity to convince the world that people must prevail. This is exactly what Ukraine is fighting for.

Thank you to everyone who helps! Thank you to everyone who stands with Ukraine!
Glory to Ukraine!

Zelenskiy / Official

14 Nov, 18:16


Сьогодні була доповідь Головкома Сирського. Як і завжди, саме із цього починається день. Не тільки Донеччина – ще і Купʼянський напрямок. Наші воїни там спрацювали дуже ефективно. Я вдячний усім за стійкість. 

Південні напрямки. Курська операція. Пишаюсь всіма нашими людьми, кожним підрозділом, який тримає позиції і забезпечує Україні можливість переконувати світ. Переконувати, що люди мають виграти. Саме те, заради чого бʼється Україна.

Я дякую всім, хто нам допомагає! Дякую всім, хто з Україною!
Слава Україні!

Zelenskiy / Official

14 Nov, 09:53


25-та окрема повітрянодесантна Січеславська бригада – на передовій захисту України з 2014 року. Січеславські десантники єдині в Україні здатні десантуватися парашутним способом майже у повному складі, разом із технікою.

Ще до повномасштабного вторгнення бригада здобула значний бойовий досвід. Бої за Слов'янськ, Красний Лиман, Донецький аеропорт, Авдіївку, Шахтарськ, звільнення населених пунктів Донбасу. З 24 лютого 2022-го 25-та повітрянодесантна не менш рішуче б’є ворога. Воїни контрнаступали на Харківщині, визволяли Ізюм. Зараз воюють на складному Покровському напрямку.

Дякую захисникам і захисницям за службу, за кожну втриману позицію, хоч би як важко було. Слава всім, хто бореться заради України!

Zelenskiy / Official

13 Nov, 19:58


Commander-in-Chief Syrskyi delivered a report: the frontline, and most attention is focused on the Donetsk region. As well as the occupier's attempts to expand their offensive, especially in the Kupyansk direction; I am grateful to all our units for their resilience. In general, I would like to highlight the efforts of our combat brigades, which have shown their tremendous courage and effectiveness these days. The 24th separate mechanized brigade, the 44th separate artillery brigade, the 60th and the 65th separate mechanized brigades, the 68th separate jaeger brigade, the 102nd, the 124th and the 126th separate territorial defense brigades, the 128th separate mountain assault brigade and the 406th separate artillery brigade. Well done, warriors! Glory to Ukraine!

Zelenskiy / Official

13 Nov, 19:14


Доповідь Головкома Сирського: фронт, і найбільше уваги – Донеччині. Також – спробам окупанта розширити наступальні дії, зокрема це Купʼянський напрямок; я вдячний усім нашим підрозділам за стійкість. І загалом я хочу відзначити бойові бригади, які цими днями проявили себе надзвичайно сміливо та результативно. 24-та окрема механізована бригада, 44-та окрема артилерійська, 60-та і 65-та окремі механізовані, 68-ма окрема єгерська, 102-га, 124-та і 126-та бригади ТрО, 128-ма окрема гірсько-штурмова й 406-та окрема артилерійська бригади. Молодці, воїни! Слава Україні!

Zelenskiy / Official

13 Nov, 18:35


Провів телефонну розмову із канцлером Німеччини Олафом Шольцом і подякував йому за масштабну двосторонню оборонну допомогу Німеччини та її лідерство в консолідації зусиль партнерів заради підтримки України.

Канцлер Шольц підтвердив, що шоста із запланованих систем ППО IRIS-T надійде в Україну до кінця цього року. Також ми обговорили постачання ППО в наступному році та перспективи додаткової допомоги засобами ППО від Німеччини.

Скоординували кроки, потрібні для забезпечення найкращої оборонної та політичної підтримки України. Погодилися з важливістю збереження формату «Рамштайн» і проведення чергового засідання координаційної групи.

Крім того, підкреслив необхідність представити бачення України щодо справедливого й тривалого миру на саміті G20 у Бразилії та подякував Німеччині за готовність підтримати нас у цьому.

Zelenskiy / Official

13 Nov, 08:13


Сьогодні вранці був черговий комбінований удар Росії по наших містах, і була ефективна відповідь на нього від нашої ППО. Збили російські ракети, зокрема балістику, крилаті ракети, що атакували Київ, а також дрони. Загалом близько 90 ударних дронів атакували Україну.

І важливо, що в наших сил є чим захищати країну від російського терору. Вдячний кожному з партнерів, хто допомагає. Вчасно постачати протиракети для нашої ППО, виконувати домовленості щодо захисних систем, щодо виробництва й постачання РЕБ – це, без перебільшення, бути рятівниками людей. Кожен такий прояв ефективності нашої ППО – це збережені життя, захищена інфраструктура. І що більше буде результатів у наших воїнів, то ближчим буде закінчення війни. Саме так досягається мир завдяки силі.

Zelenskiy / Official

12 Nov, 19:02


We have a solution for many of our warriors who want to transfer to another unit within the Armed Forces of Ukraine.

The Cabinet of Ministers has approved a resolution today. Technically, the feature is ready. The Ministry of Defense will determine how the system will be launched. Everything should work through the Army+ app – no more bureaucracy. And there should be a clear answer to every single report. The Ministry of Defense must clarify all the details to the public: what will happen in the first, testing phase, and what will happen after the full launch. All decisions by military commanders on reports will be monitored to ensure that there are no unreasonable denials. The algorithm for responding to a report has been established.

The system should work exactly as we discussed with the guys on the frontline and with civil society representatives. And I am grateful to all those involved in the development of this new feature.

Today, I have also instructed the Ministry of Defense and the General Staff to report on how this option can be extended to all the Defense and Security Forces, including the National Guard of Ukraine and the Border Guard Service. All our warriors deserve equal respect.

Zelenskiy / Official

12 Nov, 18:48


Провів телефонну розмову з Прем’єр-міністром Канади Джастіном Трюдо.

Я вдячний Канаді за всю різнобічну допомогу, зокрема за принципову підтримку Плану перемоги. Ми розраховуємо на те, що Канада продовжить активну адвокацію його першого пункту – отримання запрошення до НАТО. Закликав Джастіна продовжити роботу з союзниками як під час майбутніх багатосторонніх форматів, так і в прямих перемовинах.

Окремо подякував за те, що Канада публічно підтримує дозвіл на використання далекобійної зброї по військових цілях на території Росії.

Ми скоординували кроки напередодні зустрічі G20. Дуже важливо, щоб там прозвучала позиція України щодо справедливого та тривалого миру.

Крім того, обговорили продовження оборонної співпраці, уточнили поточні оборонні потреби України.

Zelenskiy / Official

12 Nov, 17:55


Сьогодні дипломатичну місію в Україні починають нові посли Греції, Албанії, Японії та Єгипту. Прийняв вірчі грамоти, поговорив з кожним про наші двосторонні відносини.

Дякую за співпрацю й підтримку України. Працюватимемо спільно, щоб поглибити взаємодію між нашими державами і зробити ще більше для підтримки людей, міжнародного права та наближення справедливого миру.

🇬🇷 🇦🇱 🇯🇵 🇪🇬

Zelenskiy / Official

12 Nov, 17:36


Є рішення для багатьох наших воїнів, які хочуть перевестись в інший підрозділ у Збройних Силах України.

Кабінет Міністрів сьогодні затвердив постанову. Технічно функціонал готовий. Міністерство оборони визначить, як стартуватиме система. Все має працювати через «Армію+» – жодної бюрократії. Має бути чітка відповідь на кожен рапорт. Міністерство оборони має пояснити суспільству всі деталі: що на першому, тестовому етапі, що після повного запуску. Всі рішення військових командирів по рапортам будуть моніторитись, щоб не було необґрунтованих відмов. Алгоритм реагування на рапорт визначений.

Система має запрацювати саме так, як ми про це говорили з хлопцями на передовій та з представниками громадянського суспільства. І я вдячний усім, хто був залучений до розробки цього нового функціоналу.

Сьогодні ж доручив Міністерству оборони та Генеральному штабу доповісти, як поширити цю можливість на всі Сили оборони та безпеки, зокрема на Національну гвардію України та Прикордонну службу. Всі наші воїни заслуговують на однакову повагу.

Zelenskiy / Official

12 Nov, 13:53


Переведення воїнів в армії мають бути розблоковані.

Щойно уряд ухвалив особливу постанову, яка запроваджує реальний і прозорий механізм переведень для наших воїнів між військовими частинами Збройних Сил України. Це стосується переведень саме за ініціативою воїнів.

Механізм розроблявся у взаємодії громадянського суспільства, Міністерства оборони України та Збройних Сил України.

Ми про це домовилися на зустрічі з громадянським суспільством у жовтні. Обіцяне виконуємо.

Переведення працюватимуть через застосунок «Армія+». 72 години на перевірку рапорту. Результат перевірки повідомляється воїну через «Армію+». У випадку відмови мають бути зазначені чіткі причини. У випадку погодження – зрозуміле рішення.

Міністерство оборони України має проконтролювати дієвість затвердженого механізму. Технічна готовність старту – 15 листопада.

Це важливий приклад абсолютно конструктивної співпраці між військовим керівництвом та командою Міністерства оборони України з одного боку і з іншого – представниками громадських організацій.

Дякую всім, хто працював заради цього рішення.

Zelenskiy / Official

12 Nov, 09:11


Жодна служба порятунку не стикалась із такими викликами, які наші рятувальники, поліція, медики та всі, хто їм допомагає, долають щодня. Часто – під обстрілами чи загрозою повторних російських ударів. Щодня є потрібне й негайне реагування, якими б не були виклики.

Дякую всім, хто рятує людей після російських обстрілів, розбирає завали, надає першу медичну допомогу, гасить вогонь, ліквідовує наслідки, щоб урятувати та зберегти життя людей.
____

Фото: Державна служба України з надзвичайних ситуацій.

Zelenskiy / Official

10 Nov, 18:46


First of all, I’d like to express gratitude to all our warriors who ensure the effectiveness of our drone strikes. Everyone can see the results. Drones on the front lines, as well as our long-range drones deep in Russian territory. Russian military facilities are becoming increasingly accessible to our warriors. I am grateful to the Security Service of Ukraine and the Special Operations Forces. Russians won't be able to hide their military depots, airfields, and military-industrial enterprises.

The efforts of all those who destroy Russian equipment on the front line are also vital. In particular, the special forces of the Security Service of Ukraine have already destroyed over 1,300 Russian tanks alone. Every eighth Russian tank destroyed by Ukraine is the achievement of the guys from the Security Service of Ukraine. Gratitude also goes to the warriors of the Defense Intelligence of Ukraine. To all units that are carrying out missions both in the eastern part of our country – in battle – and behind enemy lines.

Thank you!

Zelenskiy / Official

10 Nov, 17:50


Перш за все слова вдячності всім нашим воїнам, які забезпечують удари наших дронів. Кожен бачить, як це працює. Дрони на фронті, а також наші далекобійні дрони – у глибокому російському тилу. Російські військові об’єкти стають усе більш досяжними для наших воїнів. Я дякую Службі безпеки України та хлопцям із Сил спеціальних операцій. Російські військові склади, аеродроми, їхні підприємства ВПК – не сховають.

Також життєво важливі зусилля всіх, хто знищує російську техніку на фронті. Зокрема, тільки спецпризначенці Служби безпеки й тільки російських танків знищили вже більш ніж тисячу триста. Кожен восьмий знищений Україною російський танк – на рахунку хлопців з СБУ. Я вдячний і воїнам Головного управління розвідки. Всім підрозділам, які виконують завдання й на сході нашої держави – у боях і в тилу ворога.

Дякую!

Zelenskiy / Official

10 Nov, 10:22


Протягом цього тижня щоночі й щодня працювали наші сили ППО, захищаючи небо України від російського терору. Цієї ночі Росія запустила проти України рекордну кількість «шахедів» та інших ударних дронів – 145. Упродовж цього тижня застосувала понад 800 керованих авіаційних бомб, близько 600 ударних дронів та майже 20 ракет різних типів.

Такий терор не можна зупинити словами, а вбивства дітей, втрату рідних не можна просто забути. Без сильних рішень не буває безпеки від терору, і в кожній країні це однаково зрозуміло. А без справедливості не буває надійного миру, і досягти цього – цілком реалістично для України.

Zelenskiy / Official

09 Nov, 18:02


Today, I have already held several meetings on defense issues.

The first one was about our specialized production, our strategic industries, our weaponry. There was a report by Oleksandr Kamyshin. This year, we managed to achieve significant results in several areas. This includes our Ukrainian artillery – our shells, our cannons. It also includes drones – of different types, for different tasks – types that not only help defend the frontline positions and destroy the occupier, but also strike deeper and deeper into Russia. We will scale this up. We surpassed the milestone of the first 100 units of missile armament this year.

The second for today is a report from the military and the Ministry of Defense. Commander-in-Chief Syrskyi, Chief of the General Staff Barhylevych, Minister of Defense Umerov. Most attention is now focused on the Kurakhove direction.

And third. Sadly, this week has brought Ukraine brutal Russian strikes on Kharkiv, the Donetsk region, the Sumy region, and Odesa. Zaporizhzhia. In fact, drone strikes occur on a daily basis. Missile strikes, too. And every meeting, every negotiation with partners who have appropriate air defense systems is always a conversation about additional protection of Ukraine from Russian terror.

I thank everyone who works for the benefit of Ukraine and everyone who fights for our state and for our people! Glory to Ukraine!

Zelenskiy / Official

09 Nov, 17:00


Сьогодні провів уже кілька нарад щодо оборонної тематики.

Перша – це наше спеціальне виробництво, наші стратегічні галузі, наша зброя. Була доповідь Олександра Камишіна. В цьому році ми змогли вийти на значні результати по кількох напрямах. Це і наша українська артилерія – наші снаряди, наші гармати. Це і дрони – різних видів, для різних завдань, – які не лише допомагають фронту захищати позиції та знищувати окупанта, але й завдають ударів по Росії на все більшу глибину. Будемо це нарощувати. Перетнули позначку перших ста одиниць ракетного озброєння цього року.

Друге за сьогодні – доповідь військових та Міністерства оборони. Головком Сирський, начальник Генерального штабу Баргилевич, міністр оборони України Умєров. Найбільше уваги зараз – Курахівському напрямку.

І третє. Цей тиждень, на жаль, приніс Україні жорстокі російські удари по Харкову, Донеччині, Сумщині, Одесі, Запоріжжю. Фактично щодобово удари дронів. Також ракетні удари. І кожна зустріч, кожні перемовини з партнерами, які мають відповідні системи ППО, – це завжди розмова про додатковий захист України від російського терору.

Дякую всім, хто працює заради України, і кожному, хто бʼється заради нашої держави та заради наших людей! Слава Україні!

Zelenskiy / Official

08 Nov, 19:22


The Commander-in-Chief delivered a report today. The frontline. Kurakhove direction and Pokrovsk direction are the most challenging at the moment. The military command and the brigade command are working to strengthen our positions.

I have continued our national tradition of honoring the Heroes of Ukraine – the warriors who have shown tremendous courage and deserve our utmost gratitude. Another 30 apartments for our Ukrainian Heroes. Warriors and families of warriors of the Land Forces, Air Force, Naval Forces, Airborne Assault Forces, Special Operations Forces, Territorial Defense Forces, National Guard of Ukraine, as well as the employee of the State Emergency Service of Ukraine in the Kharkiv region – unfortunately, a fallen Hero of Ukraine.

This will always remain the foundation of Ukraine's policy towards Heroes – not just our memory of those who saved Ukraine with their courage, but also our ability to show the state's respect through concrete actions, concrete decisions, and concrete care for Ukrainian Heroes.

I am grateful to everyone who stands with Ukraine! Glory to Ukraine!

Zelenskiy / Official

08 Nov, 18:34


Була сьогодні доповідь Головкома. Фронт. Курахівський напрямок, Покровський напрямок – найскладніші зараз. Військове командування, командування бригад працюють над посиленням позицій. 

Продовжив нашу державну традицію шани до Героїв України – воїнів, які проявили надзвичайну хоробрість і заслуговують на надзвичайну вдячність. Ще 30 квартир для наших українських Героїв. Воїни і родини воїнів Сухопутних військ, Повітряних сил, ВМС, Десантно-штурмових військ, Сил спеціальних операцій, ТрО, Національна гвардії України, а також працівника ДСНС України в Харківській області – на жаль, загиблого Героя України.

Це завжди буде в Україні основою політики героїв – наша не тільки пам’ять про тих, хто врятував Україну своєю сміливістю, але й наша здатність показати державну шану конкретними діями, конкретними рішеннями, конкретним піклуванням про українських героїв.

Вдячний усім, хто з Україною! Слава Україні!

Zelenskiy / Official

08 Nov, 17:03


Провів телефонну розмову з Президентом Фінляндії Александром Стуббом.

Обговорили успішне проведення у Гельсінкі тематичної конференції за пунктом восьмим «Екологічна безпека», а також подальші міжнародні зусилля, необхідні для відновлення справедливого миру для України.

Я вдячний Фінляндії за непохитну підтримку України та Формули миру й за всі конкретні кроки щодо її реалізації. Окремо висловив подяку Александру Стуббу за його активну позицію в просуванні миру на основі принципів Статуту ООН під час спілкування з країнами Глобального Півдня.

Окреслив колезі ситуацію на полі бою. Ми обговорили загрози, які створює для регіональної та глобальної безпеки залучення Північної Кореї до російської війни проти України, та продовження оборонної співпраці між нашими країнами. Передав актуальні оборонні потреби України щодо посилення протиповітряної оборони та постачання додаткових засобів ППО.

Zelenskiy / Official

08 Nov, 14:23


Україна неодмінно досягне своєї мети жити у справжньому мирі, мати свою волю та свою державу. І майбутні наші покоління, що житимуть у такій державі, завжди знатимуть і шануватимуть Героїв, що зберегли Україну, її незалежність, життя кожного з нас.

Сьогодні вручив сертифікати на квартири Героям України та рідним загиблих. Продовжуємо ініціативу держави щодо своїх воїнів. Традицію особливої вдячності, особливої поваги та особливої уваги до особливих людей, найкращих синів і доньок України – Героїв України й родин наших Героїв.

Zelenskiy / Official

08 Nov, 07:49


Весь вечір і ніч терористи атакували наші міста і громади. Ракети, дрони й КАБи проти Одещини, Харківщини, Київщини. У Харкові на цей час відомо більше ніж про 20 постраждалих, серед них немовля. Пошкоджені житлові будинки та інфраструктура.

Внаслідок ударів по Одещині є пошкодження звичайних будинків. Одна людина загинула. Мої співчуття рідним і близьким. Дев'ятеро людей постраждали.

Продовжуються аварійно-рятувальні роботи в Запоріжжі після вчорашньої атаки. Станом на зараз цей терор забрав життя 8 людей, та понад 40 людей отримали поранення, серед яких четверо дітей.

За цю ніч наші воїни знищили чотири авіаційні ракети та близько 60 ударних дронів, які застосувала Росія проти України. Дякую нашим захисникам неба, які роблять усе можливе, щоб захистити людей від цього терору, вдячність усім, хто рятує й допомагає нашим людям.

Важливо спільно й рішуче діяти і на міжнародному рівні кожного разу, коли Росія намагається знищити наше життя. Діяти, щоб зменшити потенціал терору, заблокувати його. Україні потрібна сила для цього. Це – єдиний шлях досягти справедливого миру та припинити смерті наших людей. ППО, далекобійність, пакети озброєння, санкції проти агресора – ось відповідь, яка необхідна не лише на словах, але й на діях.

Zelenskiy / Official

07 Nov, 19:53


Під час зустрічі з Генеральним секретарем НАТО Марком Рютте розповів про ситуацію на полі бою, зокрема про участь північнокорейських військових у російській агресії проти України. Потрібна більш рішуча реакція країн Заходу на нову роль Північної Кореї в російсько-українській війні.

Говорили й щодо виконання рішень Вашингтонського саміту НАТО, зокрема про посилення ППО, інвестицій в українське виробництво снарядів, дронів і далекобійних засобів.

Україна потребує дозволу на використання далекобійної зброї по військових об’єктах на території Росії.

Zelenskiy / Official

07 Nov, 19:29


У Будапешті зустрівся з Президентом Франції Емманюелем Макроном. Обговорили військову допомогу, зокрема тренування української бригади «Анна Київська», та наші далекобійні спроможності.

Цінуємо участь Франції в більшості коаліцій формату «Рамштайн». Дякую Емманюелю Макрону за підтримку Плану перемоги.

Єдність Європи в підтримці України є важливою.

Zelenskiy / Official

07 Nov, 19:08


Під час зустрічі з Прем’єр-міністром Великої Британії Кіром Стармером обговорили імплементацію Плану перемоги та підтримку нашої оборонної промисловості.

Важливим елементом Плану перемоги є підтримка України далекобійною зброєю та дозвіл на її застосування проти військових цілей на російській території.

Дякую Кіру Стармеру та всьому народові Великої Британії за те, що стоїте з нами в цей важкий період. Ми дуже пишаємося такими двосторонніми відносинами між нашими націями.

Zelenskiy / Official

07 Nov, 18:25


На саміті Європейської політичної спільноти зустрівся з Президенткою Молдови Маєю Санду. Привітав із перемогою на президентських виборах.

Обговорили спільні безпекові виклики, спричинені російською агресією проти України, і протидію російській дезінформації, а також координацію зусиль на шляху до ЄС.

Головне, щоб шлях наших країн у Євросоюз давав нашим народам більше можливостей, більше соціальної стабільності та економічної безпеки. Об’єднана Європа робить народи сильнішими.

Zelenskiy / Official

07 Nov, 17:56


НАЖИВО. Пресконференція за підсумками участі в саміті Європейської політичної спільноти.

Zelenskiy / Official

07 Nov, 17:55


Наші українські діти попри війну, життя далеко від дому зберігають зв’язок з Україною, продовжують навчатися й розвиватися. І це можливо завдяки таким закладам, як українсько-угорська школа в Будапешті.

Сьогодні зустрівся та поспілкувався з її учнями – юними українцями, які пам'ятають про свою батьківщину, вивчають її мову та культуру й після перемоги, вірю, обовʼязково повернуться додому.

Zelenskiy / Official

07 Nov, 14:38


Запоріжжя. Російські війська завдали удару по місту авіабомбами. Зруйнований звичайний житловий багатоквартирний будинок, приватні будинки, пошкоджена будівля онколікарні. Під завалами шукають людей. Усі служби на місці. Відомо, на жаль, про загиблого. Мої співчуття рідним та близьким. Є поранені. Усім надається необхідна допомога.

Кожен такий російський удар не тільки вбиває людей і руйнує життя, а й знищує сенс будь-яких слів про те, що нібито не вистачає розмов із Росією, якихось дзвінків у Кремль. Там отримують задоволення від загибелі людей. І тому саме ППО для України, можливість знищувати російську військову авіацію, дозвіл для України на далекобійні удари проти окупанта – ось це є справжнім захистом життя. І я вдячний усім у світі, хто саме із цим допомагає.

Zelenskiy / Official

07 Nov, 12:46


Нам потрібні важелі впливу на нього. Вони потрібні всій Європі. І разом ми можемо не лише зупинити війну Росії проти України, а й відповісти на інші виклики. Це можливо для нас – для Європи, а не для одного окремого лідера. Прошу вас об'єднатися для захисту спільних інтересів наших народів. І так само ми маємо працювати разом із нашими союзниками заради наших спільних інтересів.

Zelenskiy / Official

07 Nov, 12:45


Кошти Путіна на війну. Ми всі знаємо, що Росія все ще отримує достатньо прибутку від продажу нафти, щоб продовжувати війну. Росія все ще уникає санкцій і купує компоненти для дронів і ракет по всьому світу. Росія все ще має здатність сіяти нестабільність і втручатися в життя націй у таких регіонах, як Сахель, Північна Африка, Близький Схід, і таких країн, як Ємен. Чому Путін це робить?

Zelenskiy / Official

07 Nov, 12:45


Російські активи. Я хочу подякувати кожному лідеру, який відстоює право України використовувати кошти з російських активів для захисту від російської агресії. Російська держава не цінує ні людей, ні моралі – вона цінує тільки гроші. І тому для них це також буде уроком, коли російські активи працюватимуть на Україну. Відверто кажучи, це українські гроші. Саме в Україні російські війська зруйнували сотні міст і сіл. Мільйони наших людей втратили свої домівки. Для цього потрібні кошти. І зараз замість того, щоб шукати причини для затягування рішень, необхідно знайти механізм, як спрямувати кошти в Україну, щоб вони якомога швидше почали працювати.

Zelenskiy / Official

07 Nov, 12:45


Під час цієї війни ми побачили неспроможність певних європейських підходів. Наприклад, що ближче країна до Росії, то слабшою стає концепція нейтралітету. Швидке приєднання Фінляндії та Швеції до НАТО показало, як європейські лідери та лідери Альянсу насправді уявляють собі гарантовану безпеку – не на словах, а через НАТО. Україна взяла це до відома.

Zelenskiy / Official

07 Nov, 12:45


Рахунок за цю війну треба виставляти росіянам, а не Україні. Щоб Росія більше не могла висувати свої фальшиві претензії всім навколо – від країн Балтії до Балкан. Будь-яка країна, будь-який лідер, що поважає міжнародне право й сидить за цим столом, має розуміти, що хижаки завжди вимагають щораз більшої й більшої здобичі.

Zelenskiy / Official

07 Nov, 12:44


Ця війна відбувається на українській землі. Україна вдячна за всю підтримку з боку наших партнерів, ми відкриті до будь-яких конструктивних ідей заради досягнення справедливого миру для нашої країни. Але саме Україна повинна вирішувати, що має бути, а чого не має бути на порядку денному для завершення цієї війни.

Zelenskiy / Official

07 Nov, 12:44


Ми побудували чітку дипломатичну систему, здатну підштовхнути Росію до справедливого миру. Більшість представлених тут країн долучилися до цієї роботи задля ефективної дипломатії. На тематичних конференціях вже обговорено кожен пункт Формули миру. Ядерна безпека, продовольча безпека, енергетика, повернення в'язнів і депортованих в Україну, і повне дотримання міжнародного права, і багато іншого. Нам треба підштовхнути Росію до цього. І справедливий мир стане нашою спільною перемогою. План перемоги у вас на столі. Тож Україна першою запропонувала змінити нашу спільну стратегію задля досягнення – і якнайшвидше – справедливого миру.

Zelenskiy / Official

07 Nov, 12:44


Я дякую всім за підтримку України та нашого народу. Ми захищаємося не від російських слів, а від російських нападів. Тому нам потрібна достатня кількість зброї, а не підтримка в переговорах. Обійми з Путіним не допоможуть. Дехто з вас обіймається з ним уже 20 років, і все стає тільки гірше. Він думає лише про війни й не зміниться. Тільки тиском можна його стримати.

Zelenskiy / Official

05 Nov, 18:37


Хочу подякувати всім у світі, хто відреагував на появу в Росії північнокорейських солдатів. І хто відреагував не тільки словами, але й готує через це відповідні дії на підтримку нашого захисту тут, в Україні. Терор, на жаль, може поширюватись як вірус, коли не зустрічає достатньої протидії. Зараз протидія має стати достатньою. Достатньо сильною. Першими боями з північнокорейськими солдатами відкривається нова сторінка нестабільності у світі. Ми маємо разом зі світом зробити все, щоб цей російський крок на розширення війни, на справжню ескалацію, – щоб цей його крок став програшним. І для нього, і для Північної Кореї. Дякую всім, хто допомагає!
Дякую всім, хто працює заради нашої держави і людей! Слава Україні!

Zelenskiy / Official

05 Nov, 11:25


Щодня й щоночі наші захисники неба роблять усе можливе, щоб захистити державу. Усі наші воїни мобільних вогневих груп, нашої авіації, усіх підрозділів ППО всю свою влучність направляють, щоб російський терор програв, бо знають, наскільки важлива їхня ефективність, яка дає Україні жити. Дякую вам, воїни!

Лише за минулі вечір і ніч наші захисники знищили майже пів сотні ворожих БпЛА. І такі атаки – щодоби. Важливо, щоб у цій постійній боротьбі проти терору Росії наші воїни відчували підтримку партнерів. Рішучістю, системами ППО, оборонними пакетами, постійним тиском на агресора. Робимо все для цього. Дякую кожному й кожній, хто розуміє це й допомагає нам захищатися.

Фото: Пилип Дзюба, Окрема президентська бригада імені гетьмана Богдана Хмельницького, 35-й Сумський полк Національної гвардії України, Північне оперативно-територіальне об'єднання Національної гвардії України, 831-ша бригада тактичної авіації, 114-та бригада тактичної авіації, 18-та Слов’янська бригада Національної гвардії.

Zelenskiy / Official

04 Nov, 19:19


Today, I also held a meeting of the Staff. A key issue discussed was air defense. Everyone can see how much more the Russians are using “Shaheds” and aerial bombs. This terror is increasing every month. We need more countermeasures. This includes strengthening mobile fire groups, introducing the real practice of shooting down “Shaheds” with drones, and developing our forces in such a way as to finally solve the problem of Russian aerial bombs. There are urgent decisions that need to be implemented. And there are also more strategic matters that will be taken into account in Ukraine's internal Strengthening Plan, in the relevant defense clause. 

Today, there were also many questions about increasing the production of our weapons, primarily drones and missiles. We are expanding contracts for Ukrainian manufacturers and creating long-term opportunities for them to produce these weapons and invest in developing such manufacturing. Relevant instructions have been given to the Defense Minister and the Staff.

Zelenskiy / Official

04 Nov, 18:58


Провів зустріч із міністеркою закордонних справ Німеччини Анналеною Бербок. 

Основні теми переговорів – військова підтримка, інвестиції в українську оборону та виклики перед початком зими. 

Цінуємо вагому військову та фінансову допомогу Україні з боку уряду Німеччини. Розраховуємо на посилення оборонної підтримки України з боку Німеччини в наступному році. Це є критично важливим для нашої перемоги.

Zelenskiy / Official

04 Nov, 18:15


Сьогодні ж провів Ставку. Зокрема, важливе питання щодо ППО. Кожен бачить, наскільки більше росіяни застосовують «шахедів» та авіабомб. Щомісяця зростає цей терор. Потрібно більше заходів протидії. Це стосується і посилення мобільних вогневих груп, і впровадження реальної практики збиття «шахедів» дронами, і розвитку наших Сил саме так, щоб нарешті вирішити проблему російських авіабомб. Є й нагальні рішення, які мають бути реалізовані. І також більш стратегічні речі, які будуть враховані у внутрішньому Плані посилення України, у відповідному оборонному пункті. 

Сьогодні було й багато питань щодо збільшення виробництва нашої зброї – передусім це дрони й ракети. Збільшуємо контракти для українських виробників. Додаємо довгострокових можливостей виробляти таку зброю, інвестувати у розвиток таких виробництв. Відповідні доручення дав і міністру оборони, і на Ставці.

Zelenskiy / Official

04 Nov, 17:45


Без бойової роботи інженерних військ складно уявити необхідні досягнення для України, для наших Сил оборони та безпеки. 

Хай українські міни, загородження та укріплення якнайбільше послаблюють окупанта. І хай усі наші воїни разом із вами й завдяки вам зуміють завдати окупанту необхідних вирішальних поразок.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Zelenskiy / Official

04 Nov, 17:02


Рух залізниці – це рух всієї України. Нашої оборони, нашої економіки, нашого навіть спілкування зі світом – майже всі делегації наших партнерів прибувають в Україну залізницею.

Працівники залізниці об’єднують усі куточки нашої держави, дають можливість українцям бачити своїх рідних і близьких попри все.

Тисячі залізничників зараз у Силах оборони та безпеки України й бʼються заради України на фронті.

Для тисяч українських підприємств залізниця – це опора виживання, а отже – збереження робочих місць для багатьох наших людей. Це все – колосальна робота й дійсно один із найбільш вагомих внесків у збереження України. Дякую за це. Вітаю з професійним святом, з Днем залізничника!

@UkrzalInfo

Zelenskiy / Official

04 Nov, 16:19


Провів телефонну розмову з Прем’єр-міністром Канади.

Вдячний Джастіну Трюдо, його команді та всім залученим за успішно проведену тематичну конференцію за четвертим пунктом Формули миру «Звільнення полонених і депортованих осіб», що відбулася в Монреалі 30–31 жовтня. Наступним етапом має стати підготовка підсумкового документа – Плану миру – за результатами всіх тематичних конференцій.

На полях конференції наша делегація представила Джастіну План перемоги, і сьогодні він підтвердив його підтримку.

Обговорили подальшу співпрацю щодо організації другого Саміту миру та залучення до цієї роботи країн Глобального Півдня. Крім того, Прем’єр-міністр повідомив про відправку першої замовленої Канадою для України системи ППО NASAMS. Розраховуємо отримати її до кінця поточного року.

Говорили й про подальшу оборонну підтримку України, ситуацію на полі бою, зокрема залучення до війни Північної Кореї. Скоординували співпрацю в межах канадського головування у G7 наступного року.

Zelenskiy / Official

04 Nov, 13:20


Провів Ставку.

Була доповідь в. о. командувача Повітряних сил Анатолія Кривоножка про боротьбу з засобами російського повітряного терору. Посилення ППО в регіонах, які найбільше цього потребують, розробка нових рішень у боротьбі з КАБами, посилення мобільних вогневих груп. Зараз Росія використовує приблизно вдесятеро більше «Шахедів», ніж минулої осені, тож ми маємо повноцінно їм протидіяти.

Також були доповіді про наше власне виробництво – снаряди, зброя, техніка, засоби РЕБ, дрони. Результати контрактації на поточний рік та планування на наступний.

Розглянули 3-5-річні контракти, які пропонуємо українським виробникам дронів стратегічного рівня. Потрібен довгий горизонт планування, розвиток та інвестиції для виробників.

Також була доповідь Головкома Олександра Сирського щодо застосування таких далекобійних дронів, визначення пріоритетів, планування операцій.

Zelenskiy / Official

04 Nov, 12:24


Провів телефонну розмову з пані Президентом Молдови Маєю Санду. Привітав її з перемогою на президентських виборах та від імені українського народу висловив підтримку європейському вибору народу Молдови.

Ми підтвердили відданість співпраці на шляху до спільної мети – членства в Європейському Союзі. Ми скоординували подальші кроки, зокрема я запросив Маю Санду до України.

Zelenskiy / Official

04 Nov, 11:03


Провів нараду з Головкомом Сирським, начальником Генштабу Баргилевичем та міністром оборони України Умєровим.

Детально щодо ситуації на фронті. Покровський напрямок, Курахівський, Торецький, а також Купʼянський – найбільша увага.

Окрема доповідь щодо Курської операції і знищення російських сил у визначених районах поблизу нашого державного кордону.

Є важливі зрушення в питаннях щодо постачання від партнерів для фронту – фіксуємо збільшення постачання згідно з пакетами підтримки. Кращими стали результати в постачанні щодо артилерії.

Міністр оборони доповів щодо постачання дронів українського виробництва для Сил оборони. Затверджені плани постачання виконуються, і я вдячний за це всім виробникам.

Доручив міністру оборони додатково збільшити замовлення українських дронів для відповідних наших операцій.

Zelenskiy / Official

03 Nov, 21:26


Ukraine always rejoices when we manage to bring our people back from Russian captivity. To bring them back home. Warriors and civilians. It is extremely difficult, but we are doing everything to make the exchanges happen.

But the hardest part isn’t bringing adults home – it’s bringing back the children. Young Ukrainians taken from their families. Kids who have been taken from our temporarily occupied territories to Russia. And whom Russia is trying to hide.

No one can say for certain today exactly how many there are, but we know there are tens of thousands. These are both very young children and teenagers. Those who have relatives in Ukraine. And those whose relatives, tragically, were killed by Russian strikes.

Every child who returns home to Ukraine is a reason for happiness. But we must bring everyone back.

We want true peace for Ukraine – for our land and for all our people. This is only fair. It is fair to bring home everyone torn away from their home by war. Peace must be lasting.

Zelenskiy / Official

03 Nov, 20:50


Україна завжди радіє, коли вдається повернути з російського полону наших людей. Повернути додому. Воїнів, цивільних. Це надзвичайно складно, але ми робимо все, що можна, щоб обміни відбувались.

Проте найскладніше повертати не дорослих, а дітей. Маленьких українців, які вкрадені в рідних. Дітей, які вивезені з тимчасово окупованої нашої території – вивезені в Росію. І яких Росія намагається сховати.

Ніхто сьогодні не скаже точно, скільки їх. Ми знаємо про десятки тисяч. Це й зовсім маленькі діти, і підлітки. Ті, у кого є рідні в Україні. І ті, чиї рідні, на жаль, загинули від російських ударів.

Кожна дитина, яка повернулась додому в Україну, – це щастя. Але всіх – всіх маємо повернути.

Ми хочемо справжнього миру для України – для нашої землі та для всіх наших людей. І це справедливо. Справедливо – повернути додому всіх, кого війною хотіли дому позбавити. Мир має бути надійним.

Zelenskiy / Official

03 Nov, 10:00


Захист позицій наших воїнів, створення необхідних умов для бойових операцій, підтримка руху наших підрозділів – лише частина завдань, які виконують наші інженерні війська. Воїни, які багато в чому закладають основу таких потрібних Україні результатів на фронті.

Дякую за фаховість і хоробрість, які допомагають Україні, усім нашим Силам оборони та безпеки знищувати окупанта і зберігати позиції нашої держави. З Днем інженерних військ України!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Фото: Командування Сил підтримки Збройних Сил України, 808-й окремий полк підтримки, Oleg Rooz, 23-й інженерно-позиційний полк, 47-ма окрема інженерна бригада.

Zelenskiy / Official

03 Nov, 09:10


Минулої ночі Росія тероризувала Україну більш ніж 50 ударними дронами, а за тиждень завдала по різних наших регіонах ударів понад 900 бомбами, запустила близько 30 ракет і майже 500 «шахедів».

Більшість цих ударів була спрямована проти цивільних об’єктів і критичної інфраструктури.

І не просто більшість, а всі ці удари були б неможливі, якби ми мали достатню підтримку світу в очевидних речах. У далекобійності заради безпеки. У справді дієвих санкціях, які не дозволили б Росії імпортувати критично важливі компоненти для виробництва дронів і ракет, зокрема мікроелектроніку. А також у політичних рішеннях, які можуть знищити російське бажання воювати. Україна заслуговує на таку ж надійну безпеку, як і всі інші наші партнери у вільному світі.

Zelenskiy / Official

02 Nov, 19:38


Today, first and foremost, our gratitude goes to our warriors. To all those who defend Ukraine from the daily attacks of “Shahed” drones and missiles. Russia is gradually escalating this activity. And, sadly, it is still able to use Western components for this.

In October, more than 2,000 “Shahed” drones were used against Ukraine, against our people. Literally, every single day. This number of “Shahed” drones means more than 170,000 components that should have been blocked from being supplied to Russia. Microchips, microcontrollers, processors, and lots of different parts without which this terror would simply be impossible.

All this is supplied to Russia from abroad. And sadly, including from companies in China, Europe, America – lots of micro-contributions to the constant Russian terror. And this, again and again, brings the world back to the need to work much harder to control the export of special components and resources. To prevent Russia from circumventing the sanctions that have long been imposed on Russia for this war.

As with "Shahed" drones – the same applies to Russian missiles. They all have components from other countries. Fighting against Russian strikes means, among other things, fighting for the power of sanctions against Russia. Sanctions must be increased; they must be effective. And every scheme to circumvent sanctions is a crime against people and the world. It is precisely such schemes that allow Russia to help build the strength of the Iranian and North Korean regimes. This is a global threat. And only global, special pressure can overcome it.

Zelenskiy / Official

02 Nov, 18:23


Сьогодні перш за все вдячність нашим воїнам. Усім, хто захищає Україну від щоденних атак «шахедів» та ракет. Росія поступово нарощує цю активність. І для цього досі має змогу, на жаль, використовувати західні компоненти.

За жовтень місяць більш ніж 2 тисячі «шахедів» було проти України, проти наших людей. Буквально кожної доби. Така кількість «шахедів» – це понад 170 тисяч компонентів, які мали б бути заблоковані для постачання в Росію. Мікросхеми, мікроконтролери, процесори, багато різних деталей, без яких просто був би неможливий цей терор.

Все це постачається в Росію з-за кордону. І це, на жаль, від компаній з Китаю, Європи, Америки – багато мікровнесків у постійний російський терор. Це знов і знов повертає світ до необхідності працювати значно більше, щоб контролювати експорт спеціальних деталей та ресурсів. Щоб не давати Росії можливість обходити санкції, які давно вже були введені проти Росії за цю війну.

Так само як із «шахедами» – з російськими ракетами. Вони всі містять компоненти з інших країн. Боротися проти російських ударів – це означає боротися в тому числі за силу санкцій проти Росії. Санкції мають збільшуватись, бути ефективними. І кожна схема обходу санкцій – це злочин проти людей і світу. І саме такі схеми дозволяють Росії також допомагати нарощувати мʼязи режимам в Ірані та Північної Кореї. Це глобальна загроза. І тільки глобальним, спеціальним тиском можна це подолати.

Zelenskiy / Official

01 Nov, 20:30


Зараз ми бачимо кожен майданчик, на якому Росія на своїй території накопичує цих солдатів з Північної Кореї, – всі їхні табори. Ми могли б ударити превентивно, якби в нас була ця можливість – бити достатньо далекобійно. І це залежить від партнерів.

Але замість такої необхідної далекобійності Америка спостерігає, Британія спостерігає, Німеччина спостерігає. Всі просто чекають, поки ще й північнокорейські військові почнуть завдавати ударів по українцях.

Кожен у світі, хто дійсно хоче, щоб ця війна Росії проти України не розширювалась і щоб війна з Європи не перекинулась на інші регіони світу, – кожен мусить не просто спостерігати. Треба діяти. Треба, щоб слова про неприпустимість ескалації та розширення війни співпадали з діями.

Zelenskiy / Official

01 Nov, 09:16


Після російських ударів та обстрілів, ситуацій надзвичайних і критичних, які ворог створює проти нашої держави, наші люди завжди можуть розраховувати, що допомога буде попри всі обставини.

Дякую кожному й кожній, хто виїжджає на місця після російських ударів у всіх наших областях, розбирає завали, гасить пожежі, надає першу медичну допомогу. І загалом – забезпечує порятунок наших людей.

ДСНС, поліція, медики, волонтери, всі, хто долучається, щоб врятувати життя, – Україна пишається вами.

Фото: Державна служба України з надзвичайних ситуацій, Харківська ОВА.

Zelenskiy / Official

31 Oct, 17:19


Курська операція
Росія дуже хоче, щоб ми вийшли із цієї території. Для неї це конкретний ляпас. Це те, про що я завжди говорив партнерам, а вони не вірили. Що Росія всю свою армію застосовує виключно на території України, проти України. Росія нічим не захищена. Всі слабкі війська в них залишились на території Росії. Всі непідготовлені, небойові підрозділи, які не спроможні захищати свою державу. Перша ж наша операція в Курській області це довела. Росія зараз зосередила там, де не було людей, близько 45 тисяч. І ще буде збільшувати цю кількість. Їм не вистачає їхніх військ. Вони тягнуть туди ще північнокорейських військових. А якщо вони не хотіли відновлювати свою територіальну цілісність там, то для чого вони, окрім своїх військ, ще хочуть отримати північнокорейських військових там? Бо їм не вистачає. Не вистачає своїх сил, збройних сил. Саме це й відбувається. Яка для нас була тактика? Те, що навпаки. Вони хотіли захопити, знищити, вбити наших людей на півночі нашої держави, біля міста Суми. Ми їм цього не дали – зробили превентивний крок.

Zelenskiy / Official

31 Oct, 17:19


План Перемоги
План перемоги – він для посилення позицій України. І ми завжди казали, що із сильних позицій Україна готова до дипломатії. Дипломатія означає той чи інший формат переговорів. Стосовно формату переговорів ми запропонували Саміт миру і нашу Формулу. Це наша пропозиція і наша можливість. Я вважаю, що ми сьогодні ні від кого з лідерів світу не почули предметне рішення про закінчення цієї війни. Є тільки гучні політичні заяви. З іншого боку, ми сказали, що готові до нашої Формули долучити пропозиції інших країн. Немає винятків. І Бразилія, і Африка, і Китай, і Сполучені Штати, і арабські країни, загалом Глобальний Південь – якщо в них є пропозиції – а в них є деякі пропозиції, – ми не проти залучення їх до нашого спільного плану. Я тільки за. А План перемоги – він в тому і план перемоги. В чому? Що ви посилюєте Україну, і Україна не програє в цій війні. І що Україна та весь світ змушують Росію закінчити війну дипломатією, а не через втрати. А це перемога. Справедливий мир шляхом дипломатії – це перемога, це дуже важливо. Ви не втрачаєте людей. І тоді в України є всі шанси, щоб війна не була дуже довгою. Це саме те, чого хоче Путін: довга війна, поки він живий.

Zelenskiy / Official

31 Oct, 17:18


На що Україна не погодиться
Україна в будь-якому разі конституційно не має права відмовлятися від своїх законних державних територій. Юридично це просто неможливо. Хоч би що там Путін придумував, що він брав наші окуповані території та їх привласнив на рівні змін своєї конституції і вони вже є в його конституції. Відповідні незаконні зміни він зробив. Незважаючи на це, Україна не визнає ці території. Хоч би хто переміг у Сполучених Штатах і хоч би скільки ще Путін був лідером РФ. Це неможливо.

Zelenskiy / Official

31 Oct, 17:18


Київ і Сеул
Ми вели себе дуже обережно відносно Південної Кореї. Так само Південна Корея вела себе достатньо обережно щодо постачання Україні. Одна справа – допомагати фінансово або гуманітарно, медично Україні, а інша справа – допомагати зброєю. І тому зараз, після того як Північна Корея отримала реальний офіційний статус людей, які прийшли воювати проти громадян України, наш запит буде детальним. Він буде разом з моїм представником, який приїде до Південної Кореї найближчим часом. І ми будемо говорити про зброю. Я не знаю, що мені відповість Південна Корея, але ми б дуже хотіли, щоб нам допомогли. Так, беручи до уваги і артилерію, і протиповітряну оборону, і ще деякі важливі речі.

Zelenskiy / Official

31 Oct, 17:17


МКС і Кім Чен Ин
Ми будемо ухвалювати рішення після бойового застосування армії Північної Кореї проти громадян України. Але якщо Південна Корея буде підтримувати відповідні наші шляхи, я думаю, разом із союзниками ми готові до відповідних кроків.

Zelenskiy / Official

31 Oct, 17:17


Співпраця з Південною Кореєю
Ми чекаємо на групу аналізу: це є офіційно в засобах масової інформації. Офіційно Південна Корея зазначила, що відправить до нас фахівців. Ми будемо раді їх бачити. Ми, безумовно, обміняємось тими даними, які є в нас. Ми, безумовно, будемо раді нашій співпраці. Я вважаю, що це важливо. Ми за поглиблені відносини між нами і Південною Кореєю. Ми б дуже хотіли допомоги з вашого досвіду в протиповітряній обороні. Ми б хотіли так само продовжувати працювати в оборонно-промисловому комплексі. Я вважаю, що це абсолютно справедливо. Північна Корея допомагає артилерією та ракетами Росії. І я думаю, що це у ваших же інтересах, щоб ми були посилені й допомогою вашої країни. Таким чином ви також отримаєте відповідний досвід у цій війні.

Zelenskiy / Official

31 Oct, 17:16


Ставлення до полонених
Ми ставимося до полонених будь-якої національності як до полонених війни. Для нас дуже важливо зберігати їм життя, важливо поважати міжнародне право і не катувати полонених. Спеціально підкреслюю, бо порівняно з російською армією, яка катувала наших хлопців, ми цього не робимо. Найголовніше для нас – це нарощувати обмінний фонд. Тому північнокорейських військових передусім ми будемо готові обмінювати на українців.

Zelenskiy / Official

31 Oct, 17:15


Вигода Росії та Північної Кореї
Путін дуже боїться мобілізації всередині своєї держави. Це б’є по його рейтингу. Бо всередині держави мобілізацію не підтримує більшість людей. Вони можуть тільки кричати на українців з дивана, а воювати вони не дуже хочуть. А Північна Корея для Путіна – це вихід. Думаю, що для лідера Північної Кореї це також дуже вигідно. Скажу відверто: у північнокорейських військових немає бойового досвіду сучасної війни. А отже, північнокорейський військовий отримає на цій війні практику, зрозумівши, що таке сухопутна війна. Він буде розбиратися, що таке бойове застосування артилерії. Буде застосування, відповідно, дронів, FPV, ракет тощо. Думаю, північнокорейський лідер, так само як і Путін, не рахується з життям людей. Але ця практика дуже важлива для його армії.

Zelenskiy / Official

31 Oct, 17:15


КНДР у війні
Росія буде робити ті чи інші кроки ескалації. Залучення військових – як офіцерів, так і солдатів Північної Кореї – це шлях, який Росія навіть не приховує. Все почалося з того, що з Північної Кореї до Росії було передано мільйони – за нашими даними, 3,5 мільйона артилерійських снарядів. Росія всіма цими мільйонами вбивала наших людей. Також Північна Корея передавала ракети. Уже зараз ми говоримо про контингент, який буде воювати проти нас. Сьогодні нам відомо про те, що 3 тисячі військових Північної Кореї вже перебувають у підготовчому таборі. Знаємо, що кількість найближчим часом буде збільшено до 12 тисяч солдат і офіцерів. Також ми знаємо, що йдуть переговори щодо постачання інженерних військ, а також цивільних людей – великої кількості цивільних від Північної Кореї для того, щоб вони працювали на тих чи інших військових заводах РФ. Путін перевіряє реакцію Заходу, перевіряє реакцію країн НАТО, реакцію Південної Кореї. І я вважаю, що після всіх цих реакцій Путін буде вирішувати і збільшувати контингент.

Zelenskiy / Official

28 Oct, 15:57


НАЖИВО. Церемонія зустрічі з Прем’єр-міністром Ісландії Б’ярні Бенедіктссоном та коментарі для ЗМІ.

Zelenskiy / Official

28 Oct, 13:16


Вперше прибув до Ісландії з робочим візитом. Візьму участь у четвертому саміті Україна – Північна Європа та проведу двосторонні переговори з його учасниками: прем’єрами Ісландії, Данії, Норвегії, Фінляндії та Швеції. Зустрінуся з пані Президентом і представниками парламенту країни-господаря. Візьму участь у засіданні Північної ради.

Говоритимемо про підтримку Плану перемоги та про питання, у яких наша співпраця може бути найбільш результативною: фінансування українського виробництва зброї та далекобійних засобів, підготовка до зими, морська безпека, обмеження російського тіньового флоту, оборонна підтримка, підготовка та оснащення українських воїнів.

Країни Північної Європи – наші принципові й рішучі союзники, а майданчик Україна – Північна Європа – один із найефективніших наших багатосторонніх форматів. Продовжуємо працювати разом, щоб реалізувати його повний потенціал.

Zelenskiy / Official

28 Oct, 08:00


Нейтральність сьогодні в цій війні – це підтримка російської сторони. Нейтральність дуже допомагає виключно Російській Федерації. Між агресором і жертвою не може бути нейтральності.

Вважаю, що ті, хто був на саміті БРІКС і говорив про свою нейтральність, говорив про те, що хоче допомогти вирішенню цього конфлікту, виглядають більш проросійськими. А значить, не про мир, бо Росія почала цю війну і продовжує. А значить, це про війну.

Інтерв’ю для The Times of India. Про саміт БРІКС, мету Плану перемоги та те, як Індія може допомогти в поверненні депортованих Росією українських дітей.

Повне інтервʼю: https://bit.ly/3NJqKmS

Zelenskiy / Official

27 Oct, 18:58


Today a lot has been said about the Ukrainian language and Ukrainian culture. Today we celebrate the Day of Ukrainian Writing and Language. And on such a day, it is important to say that only real results can actually preserve everything ours, everything Ukrainian. In this war, we are fighting an enemy that seeks to destroy everything Ukrainian in Ukraine. That’s why every action for our nation, every accomplishment that strengthens Ukraine is of paramount importance. 

We can only win this war together – and only together can we save Ukraine. Not every man for himself, but all for Ukraine. And this is how we should work every day – all for Ukraine. Everyone at their own level. Everyone in their place. Thank you for all the results for Ukraine!

Glory to Ukraine!

Zelenskiy / Official

27 Oct, 18:27


Сьогодні було багато сказано про українську мову, про українську культуру. Сьогодні відзначаємо День української писемності та мови. І в такий день важливо сказати, що тільки справжніми результатами реально зберігається все наше, все українське. Ми в цій війні боремось проти ворога, який намагається знищити в Україні все українське. І тому кожна дія заради нашої держави, кожен результат на посилення України мають непересічне значення. 

Виграти цю війну можемо ми всі лише разом – і вберегти Україну можемо лише разом. Не кожен сам для себе, а всі для України. І саме так маємо працювати щодня – всі для України. Кожен на своєму рівні, кожен на своєму місці. Дякую за всі результати заради України!

Слава Україні!

Zelenskiy / Official

27 Oct, 10:01


Росія не зупиняється у своєму терорі проти України. Щоденна агресія проти наших людей, наших міст і сіл. Удари різними типами зброї. Понад 1100 керованих авіаційних бомб, більше 560 ударних дронів та близько 20 ракет різного типу застосували окупанти за цей тиждень проти нашої держави.

Я дякую нашим людям, які щодня і щоночі працюють для захисту українців від російських ударів. Які надають допомогу й завжди на захисті життя.

Ми посилено працюємо з партнерами, щоб зупинити ворога, щоб зміцнити Україну й дати максимум захисту нашому народу, щоб цей терор росіян був неможливим.

Zelenskiy / Official

26 Oct, 18:37


Moscow is determined to continue its aggression. They want nothing else there. That is why they are trying to increase their defense production, and specifically by circumventing sanctions. That is why they are increasingly engaging North Korea as an ally, and any day now their soldiers may appear on the battlefield fighting against Ukraine. Ukraine will be forced to actually fight against North Korea in Europe. These are the conditions when the lack of partners' stronger decisions in support of Ukraine only encourages Putin to invest further in terror.

The world is capable of stopping the war from unfolding. Abstractions and words are not enough for this – concrete steps are needed. We have provided all such steps in the Victory Plan. Something that will prevent further aggression by the culprits of the war. We expect the necessary increase in pressure on Russia. We expect more support for Ukraine. This will be only fair.

And the time that passes while there are no decisions – unfortunately, this translates to constant Russian strikes and constant losses of our lives. Next week will be the time of our very intense work with partners, first of all, to support our warriors, warriors at the front, and to implement our strategy of forcing Russia to end the war. We are preparing major signals of support.

Zelenskiy / Official

26 Oct, 16:52


В Москві налаштовані на продовження агресії. Більше нічого вони там не хочуть. І саме тому вони намагаються збільшити їхнє оборонне виробництво, і саме за рахунок обходу санкцій. І саме тому беруть у спільники все більше Північну Корею, і вже днями їхні солдати можуть бути на полі бою проти України. Україна змушена буде у Європі фактично воювати проти Північної Кореї. Це умови, коли відсутність більш сильних рішень партнерів на підтримку України тільки спонукає Путіна вкладатись далі в терор.

Світ може зупинити розгортання війни. Абстракцій та слів для цього замало – конкретні кроки потрібні. Ми дали всі такі кроки в Плані перемоги. Те, що не дозволить винуватцям війни стати ще більш агресивними. Ми очікуємо необхідного більшого тиску на Росію. Ми очікуємо більшої підтримки для України. І це буде справедливо.

І час, який спливає, поки рішень немає, – це, на жаль, постійні російські удари, постійні втрати наших життів. Наступний тиждень буде часом нашої дуже активної роботи з партнерами заради підтримки наших воїнів на фронті та заради нашої стратегії примусу Росії до завершення війни. Ми готуємо важливі сигнали підтримки.

Zelenskiy / Official

26 Oct, 07:55


Після всього, сказаного в Казані, російські вбивці повернулись до своєї звичної справи. І це ще раз доводить, що не розмовами може бути зупинена агресія, а тільки рішучими діями на захист держави і народу, проти яких розвʼязана війна.

За минулий вечір і ніч російські війська завдали ударів по Києву, Дніпру, Сумщині, Хмельниччині та іншим нашим регіонам. В Дніпрі пошкоджено одну з найважливіших лікарень України – лікарню імені Мечникова – та звичайні житлові будинки. На жаль, троє загиблих, і серед них дитина. В Києві цей російський удар забрав життя дівчинки – їй було лише 14 років. Мої співчуття рідним та близьким. Багато поранених від цих ударів. Усім їм надано необхідну допомогу.

Вже третій рік триває ця війна, яка має лише одного винуватця – Москву. Саме тому потрібен такий тиск на агресора, який здатен змусити його до припинення терору і війни. Надійні мир та безпека здобуваються лише завдяки силі та рішучості.

Фото: ДСНС України.

Zelenskiy / Official

25 Oct, 19:08


Now, at all levels of our state, preparations for the coming months should be underway. The heating season. Winter. A lot of work in the energy sector – protecting facilities, working on system stability. Regions are preparing, communities are preparing. The army is preparing. And in addition to these systemic things, there are decisions that can be made directly to support people.

I have instructed the Government to launch a new program as of December 1, which will be tangible for every family in Ukraine. E-support for all our people – adults, children, every family – in Ukraine. One thousand hryvnias per person – that's several thousand hryvnias per family, and the money can be spent on Ukrainian goods and services, including utilities and electricity. Tickets, this is Ukrzaliznytsia. Ukrainian medicines. I have also given instructions that this money can be spent on Ukrainian books and cultural services. It can be donated to the military – to volunteers, for drones.

The Cabinet of Ministers must work out all the details and present all this to the people. I expect this to happen soon. On December 1, people should have money.

Glory to Ukraine!

Zelenskiy / Official

25 Oct, 17:40


Зараз на всіх рівнях нашої держави має тривати підготовка до найближчих місяців. Опалювальний сезон. Зима. Багато роботи в енергетиці – це захист об’єктів, це робота над стійкістю системи. Готуються регіони, готуються громади, готуються військові. Окрім таких системних речей, є рішення, які можуть бути ухвалені безпосередньо для підтримки людей.

Я доручив уряду запровадити з 1 грудня нову програму, яка буде відчутною для кожної сім’ї в Україні. Є-підтримка для всіх наших людей – дорослі, діти, кожна сім’я в Україні. Тисяча гривень на людину – на родину це вийде по кілька тисяч гривень, і кошти можна буде витратити на оплату українських товарів і послуг, зокрема комунальних послуг, електрики. Квитки – це Укрзалізниця. Українські лікарські засоби. Також доручив, щоб ці кошти можна було витратити на українські книжки, на культурні послуги. Можна донатити на військових – волонтерам, на дрони.

Усі деталі має визначити Кабмін і представити все це людям. Я чекаю цього найближчим часом. Першого грудня гроші мають бути у людей.

Слава Україні!

Zelenskiy / Official

25 Oct, 17:11


Провів тривалу нараду – військові, розвідка, секретар РНБО, урядовці, Офіс – за підсумками нещодавньої зустрічі з представниками громадянського суспільства. Ключові питання – про те, що зараз поки обмежує можливості України, і як їх можна вирішити. Плануємо залучити громадянське суспільство до роботи над внутрішнім Планом перемоги.

Доручив зробити формат технологічної Ставки. Найбільший пріоритет – це дрони, звісно. У тому числі дрони, які можуть збивати «шахеди» та інші ударні безпілотники.

Доручив ГУР разом із СБУ особливо зайнятись питаннями щодо визволення з російського полону цивільних осіб. Зараз по цьому результати недостатні.

Опрацювали також і питання деяких законодавчих змін, які потрібні. А також санкційної політики. Нашої дипломатії. За кілька тижнів заслухаю результати.

Zelenskiy / Official

25 Oct, 16:55


Вірчі грамоти. Початок дипломатичної місії нових послів, які прибули працювати до нашої країни: Фінляндії, Бразилії, Ірландії, Чорногорії, Литви та Ісландії. 

Поспілкувався окремо з кожним. Дякую за підтримку суверенітету й територіальної цілісності України. Сподіваємось на інтенсивний розвиток міждержавного діалогу між нашими країнами.

🇫🇮 🇧🇷 🇮🇪 🇲🇪 🇱🇹 🇮🇸

Zelenskiy / Official

25 Oct, 09:35


Доповідь Головкома Сирського. Ситуація на фронті зараз, особлива увага – Покровському, Курахівському та Лиманському напрямкам.

На Донеччині важко, але наші бойові бригади тримають позиції та роблять усе можливе для знищення окупанта.

Окремо – Курська операція. Реалізовуємо наші завдання. Буферна зона на російській території убезпечує Україну від російських спроб розширення війни на сході нашої держави та забезпечує відчутні російські втрати. Головнокомандувач доповів щодо виконання завдань нашими підрозділами у визначених районах Курської області.

Доповів також і щодо залучення Росією військових з Північної Кореї. За інформацією розвідки, вже 27–28 жовтня перші північнокорейські військові будуть застосовані Росією в зонах бойових дій. Це очевидний ескалаційний крок Росії, який має значення, на відміну від усієї тієї дезінформації, якої багато звучало в Казані цими днями.

Світ може чітко побачити, чого насправді хоче Росія, і це продовження війни. Саме тому потрібна принципова та сильна реакція лідерів світу.

Фактичне залучення Північної Кореї до бойових дій повинно отримати відповідь у вигляді не заплющених очей та розгублених коментарів, а відчутного тиску як на Москву, так і на Пхеньян заради дотримання Статуту ООН і покарання за ескалацію.

Zelenskiy / Official

25 Oct, 08:23


За кожним врятованим життям наших воїнів, наших цивільних, на фронті і в тилу, за кожним повернутим здоров’ям стоять ті, хто не втрачає свого професіоналізму й людяності попри важкі та екстремальні обставини. Наші бойові медики, наші медики.

Дякую за те, що дбаєте про тих, хто захищає Україну, про всіх наших людей, робите цей важливий внесок у нашу спільну перемогу над ворогом.
____

Фото: 12-та бригада спеціального призначення «Азов» НГУ, Військово-медичний клінічний центр Західного регіону, 56-та окрема мотопіхотна Маріупольська бригада, UNITED24Media, Державна служба України з надзвичайних ситуацій, 72-га окрема механізована бригада імені Чорних Запорожців.

Zelenskiy / Official

24 Oct, 17:16


Today, I held a Staff meeting. As always, there were many different issues discussed. I want to focus on a special assignment to the members of the Staff and other officials.

Right now, Ukraine needs to develop an internal Strengthening Plan. A plan that, together with the Victory Plan, will provide Ukraine with the right solutions to all the challenges of this year and next year. The Victory Plan is aimed at our partners – at their certainty regarding Ukraine’s place in the security architecture, whether they are ready for Ukraine to win, and whether the partners want to see the post-war security system really reliable. The Victory Plan – if carried out by our partners – will provide all the answers.

And it’s clear that there’s also an internal part to this work. Positions on the frontline and in the rear. What needs strengthening. The issue of justice in Ukraine, which is especially pressing. Our economy – our jobs, the development of industries that are critical for Ukraine. Protection against Russian disinformation. Social protection for people. Many areas require clear answers – what steps we are taking and who is responsible for implementing specific steps. This internal Strengthening Plan will also guarantee Ukraine's unity. When you work for the state, you feel that you are with the state, alongside millions of others who want Ukraine to win. That’s how it should be.

Thank you to everyone who stands with Ukraine! Glory to all our people!
Glory to Ukraine!

Zelenskiy / Official

24 Oct, 16:24


Наші люди – мільйони українців – роблять усе можливе, щоб наша держава вистояла у війні і щоб українське суспільство було захищене від російських ударів.
Але є речі, які можуть забезпечити тільки наші партнери. Саме це вказано в Плані перемоги.

Це стосується передусім питання геополітичної визначеності для України, а саме – запрошення України в НАТО. Це стосується і зброї, яка може принципово вплинути на характер бойових дій і примусити Росію до миру. Саме тому в Плані перемоги два воєнних пункти – це оборона від російських ударів і стримування Росії.

На різних рівнях в Україні ми вже розпочали роботу з партнерами заради виконання Плану перемоги. Зараз важливо залучити громади й розпочати цю роботу на рівні зв’язків із регіонами та громадами в країнах-партнерах.

Сказав це, звертаючись до учасників розширеного засідання президії Конгресу місцевих та регіональних влад.

Zelenskiy / Official

24 Oct, 15:54


Сьогодні я провів засідання Ставки. На ньому, як і завжди, було багато різних питань. Я хочу зараз зупинитись на особливому дорученні членам Ставки та іншим нашим посадовим особам.

Зараз Україні треба наповнити внутрішній План посилення. Такий План, який разом із Планом перемоги забезпечить для України правильні відповіді на всі виклики цього і наступного року. План перемоги спрямований на партнерів. На їхню визначеність, яким є місце України в архітектурі безпеки, чи готові вони, щоб Україна перемогла, чи хочуть партнери бачити післявоєнну систему безпеки дійсно надійною. План перемоги, якщо буде виконаний партнерами, дасть всі відповіді.

І зрозуміло, що є внутрішня частина роботи. Позиції на фронті й у тилу. Те, що потребує посилення. Питання справедливості в Україні, яке стоїть надзвичайно гостро. Наша економіка, наші робочі місця, наш розвиток критично необхідних Україні галузей. Захист від російської дезінформації. Соціальний захист людей. Багато напрямів потребують чітких відповідей, які кроки ми робимо та хто відповідальний за реалізацію конкретних кроків. Цей внутрішній План посилення гарантуватиме Україні також і єдність. Коли працюєш заради держави, відчуваєш, що ти з державою, з мільйонами таких же людей, які хочуть, щоб Україна перемогла. І так має бути.

Дякую всім, хто з Україною! Слава всім нашим людям!
Слава Україні!

Zelenskiy / Official

24 Oct, 13:51


Провів Ставку.
Детально обговорили підготовку до опалювального сезону з погляду безпеки, відновлення та роботи з партнерами.

Доповідали урядовці – Мінрегіон та Міненерго. Також – Повітряні сили.
Особлива увага – до підготовки прикордонних і прифронтових громад. Обговорили також довгострокові енергетичні рішення, які дадуть Україні більше стійкості.

Дав чіткі доручення, які мають бути виконані до початку зими.
Були доповіді Міноборони та військових щодо комплектації бригад, підготовки.
Був звіт щодо будівництва фортифікацій. Є напрямки, які мають бути посилені.

За підсумками сьогоднішнього засідання доручив членам Ставки підготувати визначені частини нашого внутрішнього Плану посилення України. Поряд із Планом перемоги маємо опрацювати всі необхідні кроки України, які забезпечать нашій державі внутрішні результати. Це стосується фронту, ОПК, економіки та фінансів, інформаційної сфери, забезпечення справедливості, регіональної роботи та інших стратегічних галузей.
За організацію цієї роботи відповідатиме секретар РНБО.

Zelenskiy / Official

24 Oct, 08:53


Зараз, коли деякі лідери держав зібрались на путінському саміті в Казані й коли фактично повз цей їхній саміт можуть переміщувати військових з Північної Кореї ближче до фронту в Україні під акомпанемент слів про нібито «недопущення напруги», ми все одно знаємо: переможе не злочинець, не той, хто руйнує і депортує, а той, хто обʼєднує народи на основі фундаментальних людських цінностей і Статуту ООН.

Якщо будемо успішні ми в тому, щоб завершити цю війну справедливо, то будь-який інший народ, проти якого можуть планувати подібну агресію, зможе бути впевненим, що світові вистачить сил та єдності, щоб захистити міжнародне право.

Йдеться не тільки про Україну. Сьогодні, у Міжнародний день ООН, особливо потрібно про це сказати.

Сказати тоді, коли мету, заради якої створена ООН, захищають не Радбез ООН і навіть не функціонери ООН, а ось такі формати співпраці, як Кримська платформа чи як Саміт миру.

І хотілося б нагадати міжнародній бюрократії та політичним лідерам, що сьогодні День ООН в усьому світі, а не десь у Казані.

Zelenskiy / Official

23 Oct, 19:08


I held a meeting with the Prime Minister, Denys Shmyhal, on current issues and some urgent decisions that need to be made. There was also a meeting with the Secretary of the National Security and Defense Council, Oleksandr Lytvynenko, about monitoring the implementation of NSDC decisions and preparing some military agenda for the next meeting of the Staff.

Commander-in-Chief Syrskyi delivered a report: the frontline situation and the Kursk operation. The major focus is on the challenging directions in the Donetsk region, and also, the needs of our warriors and our combat brigades for timely supplies from partners. Timeliness always means better results. Today, I want to highlight the efforts of our warriors: the 38th separate marine brigade – this is the Pokrovsk direction – and the 79th separate airborne assault brigade – this is the Kurakhove direction. Thank you, guys!

I thank everyone who helps! Glory to all those who fight for Ukraine!
Glory to Ukraine!

Zelenskiy / Official

23 Oct, 18:32


Зустрівся з представниками українського громадянського суспільства. Організації за різними напрямами: зовнішня політика, розвиток оборонної сфери, захист свободи. Був і Максим Буткевич – український правозахисник та воїн, якого нам нещодавно вдалося звільнити з російського полону.

Серед тем, які ми обговорили, – План перемоги та потреба в обʼєднанні. Запропонував долучитися до розробки нашого внутрішнього плану дій. Для нашої перемоги потрібна саме така єдність, яка була в перші дні повномасштабного російського вторгнення. Розраховуємо на єдність в промоції рішення партнерів по запрошенню України в НАТО.

Дякую за допомогу в розробці Морської стратегії. Важливо опрацювати формат технологічної Ставки – хороша пропозиція. Маємо разом повертати справедливість для України, наближати надійний мир і говорити з партнерами про все те, що може зробити Україну сильнішою. Дякую кожному й кожній за ідеї та пропозиції і готовність працювати разом.

Zelenskiy / Official

23 Oct, 08:58


Максимально зміцнити наші позиції та максимально тиснути на Росію – це наше завдання. Цю війну можна завершити справедливо тільки на сильних позиціях.

Дякуємо всім, хто захищає нашу державу на полі бою, хто працює, допомагає і тим самим додає Україні сили та стійкості.
____

Фото: 148-ма окрема артилерійська Житомирська бригада Десантно-штурмових військ, Окрема президентська бригада імені гетьмана Богдана Хмельницького, 53-тя окрема механізована бригада імені князя Володимира Мономаха, 43-тя окрема артилерійська бригада імені гетьмана Тараса Трясила, 95-та окрема десантно-штурмова Поліська бригада ДШВ, 58-ма окрема мотопіхотна бригада імені гетьмана Івана Виговського, 24-та окрема механізована бригада імені короля Данила, 4-та окрема танкова бригада, 28-ма окрема механізована бригада імені Лицарів Зимового Походу.

Zelenskiy / Official

22 Oct, 17:16


Проєкт розвитку талановитої молоді «Залізна зміна». Сьогодні зустрівся з його учасниками – нашими талановитими дітьми, які, попри війну, навчаються і досягають успіхів у різних сферах. Пишаємось українською молоддю і тим, що вона є така в України.

Мета проєкту «Залізна зміна» – спонукати наших дітей повʼязувати своє майбутнє з нашою державою. Дякую всім, хто бореться і працює заради цього.

Zelenskiy / Official

22 Oct, 16:51


First, I held a meeting of the National Security and Defense Council. It addressed numerous instances of violations by MSEC and fraudulent disabilities among officials.

It's not just prosecutors, by the way. There are hundreds of such instances of clearly unjustified disabilities among officials in Customs, Tax Service, Pension Fund system, and local administrations. All of this needs to be dealt with thoroughly and swiftly. The MSEC system should be abolished.

But for real and comprehensive change, we need to fully digitalize all stages of the disability assessment process. Government officials – in the Ministry of Digital Transformation, in the digital team of the Ministry of Defense – have the power to ensure the relevant changes.

The problem is not only that officials use their connections to obtain disability status. The problem is also that people with real disabilities, in particular those disabled in combat, are often unable to get proper status and fair payments. The Government does not have much time to fix this.

There must be personal accountability and personnel decisions based on this situation in the central authorities – along the vertical of MSEC control. The decision of the National Security and Defense Council now provides for a full audit of pensions and other accruals for all officials who have “arranged” a disability status for themselves.

I thank everyone who is helping Ukraine! I thank all our warriors and everyone who is working for the sake of Ukraine!
Glory to Ukraine!

Zelenskiy / Official

22 Oct, 15:36


Перше: провів РНБО. За численними фактами порушень МСЕК і фальшивих інвалідностей для посадовців.

Це не тільки, до речі, прокурори. Є сотні таких фактів очевидно необґрунтованих інвалідностей у посадовців митниці, податкової, в системі Пенсійного фонду, в місцевих адміністраціях. З усім цим треба ретельно та оперативно розібратися. Система МСЕК має бути ліквідована.

Але для реальних і саме системних змін треба провести повну цифровізацію всіх етапів роботи щодо встановлення інвалідності. Урядовцям – в Мінцифрі, в цифровій команді Міністерства оборони – є кому забезпечити відповідні зміни.

Проблема не лише в тому, що посадовці роблять собі інвалідність завдяки звʼязкам, але і в тому, що люди, які отримали справжню інвалідність – зокрема, в бойових діях, – часто не можуть отримати відповідний статус і справедливі виплати. Часу, щоб виправити це, в уряду небагато.

Повинна бути і персональна відповідальність та кадрові рішення через цю ситуацію в центральних органах влади – по вертикалі контролю за МСЕК. Рішення РНБО зараз передбачає повний аудит пенсій та інших нарахувань усім посадовцям, які «організували» собі інвалідності.

Я дякую всім, хто допомагає Україні! Я дякую всім нашим воїнам і кожному й кожній, хто працює заради України!
Слава Україні!

Zelenskiy / Official

22 Oct, 13:52


Провів засідання РНБО. По ситуації з МСЕК і зловживаннями посадових осіб різних державних органів із отриманням інвалідності.

Були доповіді голови СБУ Василя Малюка і міністра внутрішніх справ Ігоря Клименка щодо перевірок і розслідування кримінальних правопорушень.

Встановлено багато фактів порушень та очевидно фальшивих інвалідностей посадовців.
Доповідали Премʼєр-міністр Денис Шмигаль, міністр охорони здоровʼя України Віктор Ляшко та міністерка соціальної політики України Оксана Жолнович щодо кроків, які повинні бути зроблені на урядовому рівні.

Окремо розглянули ситуацію в системі органів прокуратури України. Доповідав Генеральний прокурор Андрій Костін.

РНБО визначила перелік рішень, які повернуть справедливість. Затвердив їх указом.

Зокрема, це цифровізація процесів проходження всіх етапів медико-соціальних експертних комісій, реальна перевірка декларацій членів МСЕК, перевірка й перегляд необґрунтованих рішень щодо інвалідності посадовців і аудит відповідних пенсійних нарахувань, законодавчі зміни для невідкладного реформування системи медико-соціальної експертизи в Україні, а також перегляд системи та механізму нарахувань пенсійних виплат посадовцям державних органів.

Але вважаю, що відповідальність за ситуацію зараз має бути персональною.

Доручив Премʼєр-міністру України розв’язати проблему на рівні центральних органів виконавчої влади, зокрема відповідних міністерств. Потрібні кадрові рішення.

Також повинна бути й політична відповідальність Генерального прокурора за ситуацію в органах прокуратури України.

Zelenskiy / Official

22 Oct, 12:51


Зустрівся з розвідниками Державної прикордонної служби та відзначив їх державними нагородами. Воїни багато разів доводили свою майстерність і хоробрість.

Дякую за службу. Дякую за результати для нашої держави, для всього нашого народу, щоб ми розуміли, що готує ворог і як відповідати.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Zelenskiy / Official

22 Oct, 08:57


Всю цю ніч і ранок Суми та область – під російськими ударами. Десятки «шахедів». Пошкоджені звичайні житлові будинки. Наші воїни за добу вже знищили понад 20 «шахедів» тільки на Сумщині, загалом на цей час збито більш як 40 ударних дронів. Зараз іще триває збиття безпілотників.

На жаль, цими ударами Росія забрала життя трьох людей у Сумах, і серед них – дитина. Мої співчуття рідним і близьким.

Є поранені. Всім буде надана необхідна допомога. Всі рятувальні служби залучені.

Цей російський терор може бути подоланий тільки завдяки єдності зі світом. Системи ППО та РЕБ. Інвестиції у виробництво зброї в Україні. Далекобійні удари по російській військовій логістиці, воєнних аеродромах та базах розташування російських військ. Усе це може захистити від російського терору, якщо буде достатнім. Достатнім для того, щоб життя перемогло російську агресію.

Фото: ДСНС України, Національна поліція.

Zelenskiy / Official

21 Oct, 18:33


Today, I also held important meetings with Commander-in-Chief Syrskyi, Chief of the General Staff Barhylevych, and Ukraine’s Minister of Defense Umerov. We thoroughly discussed the situation on the frontline, in the main directions – Toretsk, Pokrovsk, Kurakhove, Kharkiv, and others. The reports covered not only the current situation and our current actions but also future prospects. Accordingly, we discussed provisioning, armament, and brigade staffing.

We also specifically discussed the Kursk operation – we are holding our positions, and I thank every warrior for their bravery. We must remember that the Kursk operation serves a strategic goal. The war must return to the territories from which it came. This is fair when a buffer zone is created on the aggressor’s territory. Moreover, the Kursk operation has enabled Ukraine to step up its efforts regarding prisoner exchanges – to bring our warriors back from Russian captivity. Everyone can see this.

I thank all the combat brigades and every unit fighting on the frontline!

Zelenskiy / Official

21 Oct, 17:16


Сьогодні провів і важливі наради з Головкомом Сирським, начальником Генштабу Баргилевичем, міністром оборони України Умєровим. Детально обговорили ситуацію на фронтових напрямках – Торецький, Покровський, Курахівський, Харківський та всі інші. Доповіді були не лише щодо обставин зараз і наших дій зараз, але й на перспективу. Відповідно – забезпечення та озброєння, комплектування наших бригад. 

Окремо обговорили Курську операцію – ми тримаємо там наші позиції, я дякую кожному воїну за хоробрість. Ми маємо пам’ятати, що Курська операція забезпечує стратегічну мету. Війна має повертатись на території, звідки вона прийшла. Це справедливо, коли буферна зона створена на території агресора. І також Курська операція дозволила Україні зробити більш активною роботу щодо обмінів – повертати наших воїнів із російського полону. Кожен це бачить. 

Дякую всім бойовим бригадам, кожному підрозділу, які б’ються на передовій!

Zelenskiy / Official

21 Oct, 14:02


Сьогодні зустрівся з міністром оборони США Ллойдом Остіном.
Подякував йому за новий пакет оборонної допомоги Україні на суму 400 мільйонів доларів, який містить боєприпаси, військову техніку та озброєння.

Ми обговорили найважливіші оборонні пріоритети, зокрема можливості протиповітряної оборони України, підготовку до зимового періоду та розширення використання далекобійної зброї проти російських військових об'єктів. Крім того, ми зосередилися на зусиллях щодо збільшення виробництва ударних безпілотників, крилатих ракет, артилерійських снарядів і систем протиповітряної оборони.

Вдячні Президенту Байдену, обом партіям у Конгресі США та американському народові за всю їхню підтримку від початку повномасштабного вторгнення Росії. Разом з усіма нашими союзниками ми працюємо над забезпеченням перемоги та миру для України й усіх миролюбних народів.

Zelenskiy / Official

21 Oct, 13:05


Провели нараду з міністром оборони Рустемом Умєровим, Головкомом Олександром Сирським та начальником Генштабу Анатолієм Баргилевичем. Передусім – фронт. Наші військові завдання та кроки на найближчу перспективу й усе, що потрібно для ефективності дій наших воїнів на передовій: озброєння, військова техніка, забезпечення, комплектування бригад.

Детальна доповідь Головкома щодо ситуації на всіх напрямках ведення бойових дій та відбиття атак ворога. Окремо – Курська операція: зберігаємо позиції та не дозволяємо ворогу розширювати війну на нашій землі.

Замість буферної зони на території України, яку планували росіяни, ми створили буферну зону поблизу нашого кордону на російській території. Вдячний усім нашим воїнам за хоробрість. Та особливий наголос – поповнення обмінного фонду для України заради звільнення наших людей з російського полону. Саме завдяки Курській операції вдалося звільнити суттєву кількість наших людей.

Зокрема, за підсумками сьогоднішньої наради оновили завдання для відповідних переговорів з партнерами щодо оборонної підтримки України.

Zelenskiy / Official

21 Oct, 07:00


Тортури, приниження та голод – те, через що наші українські люди проходять у російських тюрмах і таборах. 

Нам вдалося повернути додому 3767 українців та українок. Майже всі потребували довгого лікування та реабілітації. Росія незаконно утримує ще тисячі наших людей і продовжує примусове переселення дітей. 

Разом з усіма у світі, хто поважає людське життя, мусимо зробити все, щоб звільнити кожного й кожну. Розраховуємо на допомогу Ватикану та всіх наших партнерів!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Zelenskiy / Official

20 Oct, 18:34


This week, we secured support from our partners in terms of the Victory Plan – thank you to France, Lithuania, our Nordic partners, and many other allies in the European Union. We’ve also received very positive signals from the United States – we are hearing changes in rhetoric. We are expecting a visit from a team from Washington, so that we can work on the points of the Victory Plan at all operational levels. We’ve agreed on several new support packages, both for defense and energy. This is not easy for us to achieve, but there is no other way to defeat the enemy. I am grateful to everyone who is helping. We must continue working together, in unity, to achieve results for all of us – for all of Ukraine.

However, while this is happening, unfortunately, there are things going on here, in the rear of Ukraine, that make external enemies seem unnecessary. This is truly an internal enemy. What’s happening with the Medical and Social Expert Commissions and the audacity of certain individuals – particularly prosecutors – who used their connections with the MSECs to obtain fake disability statuses. I expect swift and decisive action from law enforcement, especially from the Security Service of Ukraine, the State Bureau of Investigation, and the Prosecutor General’s Office. I have scheduled a meeting of the National Security and Defense Council.

Glory to Ukraine!

Zelenskiy / Official

20 Oct, 17:45


За цей тиждень у нас є підтримка від партнерів за Планом перемоги – дякую Франції, Литві, нашим партнерам, нордикам і багатьом союзникам у Євросоюзі. Є дуже хороші сигнали від Сполучених Штатів – ми чуємо риторику, її зміни. Очікуємо на приїзд команди з Вашингтона, щоб на всіх робочих рівнях працювати по пунктах Плану перемоги. Домовилися щодо кількох нових пакетів підтримки – і оборонної підтримки, і енергетичної підтримки. І це дається дуже непросто. Але по-іншому ворога не перемогти. І я дякую всім, хто допомагає. І нам треба працювати тільки разом і тільки в єдності. Щоб для нас усіх був результат – для всієї України.

Але поки це відбувається, на жаль, у тилу тут, в Україні, стаються речі, з якими жодних ворогів не треба. Це реально внутрішній ворог. Те, що відбувається з МСЕК – медико-соціальними експертними комісіями – та нахабством людей, зокрема прокурорів, які скористалися своїми зв’язками із МСЕК та пооформлювали собі фальшиві інвалідності. Я чекаю від правоохоронців, зокрема передусім СБУ, ДБР, Офісу Генпрокурора, відповідних швидких жорстких рішень. Призначив РНБО.

Слава Україні!

Zelenskiy / Official

20 Oct, 08:05


Щоденно Росія завдає ударів по наших містах і громадах. Свідомий терор ворога проти наших людей.

За цей тиждень російські терористи застосували проти України більш як 20 ракет різних типів, близько 800 керованих авіабомб та понад 500 ударних дронів різних типів.

Об’єднаний задля захисту світ здатен протистояти цьому цілеспрямованому терору. Україна потребує більше засобів ППО та далекобійності. Я вдячний усім партнерам, які це усвідомлюють і підтримують нас.

Zelenskiy / Official

19 Oct, 18:30


First of all, today our gratitude goes to our team involved in the exchanges and to all Ukrainian warriors – every unit – who replenish the exchange fund for our state. I am proud of you all, and I thank you for your help in liberating our people from Russian captivity.

It is important to understand that nothing happens just like that. Strong positions are always needed for Ukraine. The capabilities of our state must always be increased. In times of war, results can only be earned. I thank everyone who makes this possible.

We have managed to bring back another 95 Ukrainians from Russian captivity. Most of them are privates and sergeants, 26 officers. Defenders of Mariupol, and generally of the Donetsk, Luhansk, Kharkiv, Kyiv, Chernihiv and Kherson regions. Among them are Azov warriors. Also, Maksym Butkevych – a Ukrainian human rights activist, who went to defend Ukraine after the beginning of the full-scale war.

All those who have been returned are now receiving the assistance they need. And we keep working to free our people: military personnel and civilians. This is a very difficult process, but the more effective we are on the battlefield and in diplomacy, the sooner we will be able to bring the others back. We are investigating the fate of everyone who may be in captivity. We are trying very hard to get all of them back.

I thank the Armed Forces, the Security Service of Ukraine, the Defense Intelligence of Ukraine, the Office, the Ministry of Internal Affairs, the Ombudsman, the Coordination Headquarters – all those who are involved and those who help. I also thank our partners – those countries and leaders who strengthen our positions within this work. And always, whenever we have the opportunity, we talk to leaders during visits about the need to bring Ukrainians home – all those who are captured by Russia.

Zelenskiy / Official

19 Oct, 17:41


Змістовна зустріч із міністром закордонних справ Франції Жаном-Ноелем Барро.

Дякую Франції за підтримку Плану перемоги – пунктів, які дійсно можуть наблизити реальну дипломатію та справедливий мир. І будемо вдячні Франції за роботу з іншими нашими партнерами, щоб було спільне бачення того, що тільки чесне завершення війни реально може гарантувати надійний мир.

Дякую всьому суспільству Франції, Президенту Макрону за підтримку нашого захисту.

Zelenskiy / Official

19 Oct, 17:14


Передусім сьогодні вдячність нашій команді, яка займається обмінами, та всім українським воїнам – кожному підрозділу, – які поповнюють обмінний фонд для нашої держави. Пишаюся всіма вами, дякую вам за допомогу у звільненні наших людей з російського полону.

Важливо це розуміти: не буває нічого, що стається просто так. Завжди треба сильні позиції для України. Завжди треба збільшувати можливості нашої держави. У час війни результат тільки здобувається. Дякую всім, хто це забезпечує.

Нам вдалося повернути з російського полону ще 95 українців. Більшість із них – рядові та сержанти, 26 офіцерів. Захисники Маріуполя, загалом Донеччини, Луганщини, Харківщини, Київщини, Чернігівщини, Херсонщини. Серед них «азовці». Також Максим Буткевич – український правозахисник, який пішов захищати Україну після початку повномасштабної війни.

Усім, кого повернули, зараз надається необхідна допомога. І ми працюємо далі, щоб звільняти наших людей: військових і цивільних. І це дуже складний процес, але чим більш результативні ми будемо на полі бою та в дипломатії, тим швидше ми зможемо повернути також інших. Ми зʼясовуємо долю кожного й кожної, хто може бути в полоні. Дуже стараємось повернути всіх.

Дякую Збройним Силам, Службі безпеки України, ГУР, Офісу, МВС, омбудсмену, Координаційному штабу – усім, хто залучений, хто допомагає. Також дякую нашим партнерам – тим країнам і лідерам, які посилюють наші позиції в цій роботі. І завжди, коли є така можливість, ми говоримо з лідерами під час візитів про те, що українці мають бути вдома – всі, хто захоплений Росією.

Zelenskiy / Official

19 Oct, 09:41


Наша мета – відвоювати для України право на життя. Вибити для України саме справедливість. Завершити цю війну надійним і чесним миром для всіх нас.

Я дякую всім, хто наближає реалізацію цієї нашої мети: кожному воїну, усім громадянам України.
____

Фото: 93-тя ОМБр «Холодний Яр», 56-та окрема мотопіхотна Маріупольська бригада, 148-ма окрема артилерійська Житомирська бригада Десантно-штурмових військ, окрема президентська бригада імені гетьмана Богдана Хмельницького, 28-ма ОМБр імені Лицарів Зимового Походу.

Zelenskiy / Official

18 Oct, 21:48


Вдома 🇺🇦🇺🇦🇺🇦