Українці в Нідерландах - Oekraïners in Nederland

Гала-вечеря «Традиції Щедрого Вечора»: Євген Клопотенко в Гаазі

21 січня до Нідерландів завітає Євген Клопотенко, щоб створити неповторну різдвяну вечерю із семи традиційних страв, головною з яких стане кутя.

📅 Коли: 21 січня
📍 Де: ресторан Sonya Restaurant, Гаага
💶 Вартість: 150 євро
🗣 Мова заходу: українська (офіціанти перекладатимуть англійською)

🔸 Програма вечора:
• Святкове меню: 7 автентичних страв, зокрема кутя.
• Виступ українського ансамблю, який виконає знамениті щедрівки.
• Завершення вечора – хорове виконання “Щедрика” Миколи Леонтовича.

Цей вечір є частиною кампанії на підтримку елемента нематеріальної культурної спадщини України – “Традиції Щедрого Вечора,” який було подано на розгляд ЮНЕСКО.

📌 Зв’яжіться з нами в діректі для резервування місць❗️
📌 Кількість місць обмежена❗️

Долучайтесь до унікального свята українських традицій та станьте частиною збереження нашої культурної спадщини!

🎄 Перший спільний виступ учнів українських шкіл на різдвяному фестивалі Discover Ukraine у Неймегені: культурний міст між Україною та Нідерландами 🇺🇦🇳🇱

Напередодні Різдва у Неймегені відбулося урочисте відкриття фестивалю Discover Ukraine, організованого спільнотою NijmegenForUkraine та Stevenskerk.

У старовинній церкві Stevenskerk учні трьох українських шкіл у Нідерландах – «Дивосвіт» (Гронінген), «Вулик» (Ейндговен) та «Воля» (Неймеген) – подарували глядачам незабутній концерт. Українські пісні, музика та культура об’єднали аудиторію та створили атмосферу справжнього дому для дітей та їхніх матерів, чиї чоловіки наразі перебувають в Україні.

Детальніше

29.12.24р./02.01.25р.

Христос народився ‼️
Славімо Христа ‼️
Лунало церквою прославлення Господа , що із своєю появою приніс у світ ЛЮБОВ і МИЛОСЕРДЯ.
І хори ірмосом твердили :
«Таїнство чудне бачу і преславне : небо - вертеп, престол херувимський - Діву , ясла - вмістилище , в яких возліг невмістимий Христос Бог. Його , оспівуючи, величаємо".....

І дітки підхопили виставою - Вертепом прославленя народженого Спасителя.....
І раділи дорослі та малі ще й ще, вітаючиючи в колядках народженого.....

Добре і тепло тут , - де славлять , навчають і розуміють присутність Бога🙏
УГКЦ Чесного і Животворящого Древа Господнього. Гаага

«Пане Господарю, чи можна заколядувати?»
Одна з давніх українських традицій Різдва - колядування. Традиційно, 25 грудня, діти й дорослі йдуть у гості до родичів, сусідів і знайомих та колядують: вітають із народженням Христа обрядовими різдвяними піснями та віршами-колядками.
Продовжуємо традиції, колядуємо цього року у Гаазі.

Продовжуємо традиції, колядуємо у Гаазі.

Колядую, колядую,
Перемогу нашу чую!
Хай приходить в кожну хату
Рік щасливий і багатий.
В теплих, сонячних домівках,
Діти хай сміються дзвінко.
Землі зорані боями
Буйно зацвітуть садами,
Оживе хай вся земля,
Без сусіда-москаля!
Знов розквітне Україна
Сильна, вільна і єдина!

З Різдвом Христовим! 💫💫💫

#зберігаємотрадиції

Христос народився! Славімо Його! 💫

Служба Божа на Різдво 2024 в УГКЦ Чесного і Животворящого Древа Господнього. Гаага

«Нехай Боже благословення, Божий мир, Божа радість, Боже світло прийде до кожної української родини, до кожної домівки, і Божий мир спочине на нашій Батьківщині».

Сьогоднішня збірка для ЗСУсклала
4790€,
510,0£
Дякуємо! 🙏🇺🇦

#Різдво2024 #РіздвоНідерланди

🔹 Дякуємо за співпрацю, пане посол!🔹

Фундація «Українці в Нідерландах» щиро дякує Олександру Карасевичу за вагомий внесок у підтримку української громади в Нідерландах.

На своїй посаді Ви завжди були прикладом професіоналізму, відданості та щирої уваги до потреб наших співвітчизників.

Призначення Державним секретарем Міністерства закордонних справ є визнанням Вашої багаторічної праці на благо України. Впевнені, що нова посада принесе Вам багато натхнення і можливостей для втілення Ваших ініціатив. Нехай цей новий етап стане початком ще більших досягнень і важливих змін на благо нашої держави.

Дякуємо за Вашу небайдужість та готовність допомагати. Бажаємо успіхів, сил і нових звершень у Вашій важливій місії!

Фундація «Українці в Нідерландах»

У п’ятницю, 29 листопада 2024 року, у Посольстві України в Королівстві Нідерландів відбулася важлива подія. Посол України запросив представників волонтерських організацій для вручення відзнак вдячності за їхню неоціненну допомогу Україні.

Волонтери, які підтримували нашу країну як з перших днів повномасштабного вторгнення, так і протягом минулих десяти років, отримали заслужене визнання за свою відданість та жертовність.

Фундацію «Українці в Нідерландах» на заході представляла Людмила Лісовська, членкиня Ради правління.

Такі зустрічі — це ще один доказ того, що кожен внесок, велика чи мала справа, важливі для нашої боротьби та перемоги.

Вони дають змогу не лише підбити підсумки, але й ще більше згуртуватися, аби продовжувати допомагати там, де це найбільше потрібно.

Дякуємо Посольству за організацію заходу, Послу за визнання внеску волонтерів, а також усім, хто щодня робить внесок у наближення нашої перемоги.

#УкраїнціВНідерландах #StandwithUkraine #ukrainiansinthenetherlans #ukrainiansnl

FB
Insta

Святий Миколай завітав до нашої школи «Барвінок» в м. Утрехт.
Діти отримали:
- багато цікавої та пізнавальної інформації;
- розваги та ігри;
Вперше провели творчу виставку учнівських робіт «Мій ідеальний подарунок. Зробили також чудові фото в святковій фотозоні та отримали таємний подарунок створений власноруч. ✨✨✨
#українськашколаутрехт

УВАГА!
Оновлена локація!

https://maps.google.com?
q=52.0816765,4.3141411&entry=gps&lucs=,942445
43,94242568,94224825,94227247,94227248,47071
704,47069508,94218641,94233079,94203019,4708
4304,94208458,94208447&9_st=com.google.maps
.preview.copy

Запрошуємо українців у Нідерландах підтримати Грузію! 🇬🇪🇺🇦🇪🇺

Долучайтеся до акції протесту біля Посольства Грузії в Гаазі!

Грузини та друзі Грузії збираються висловити протест проти нелегітимного уряду, який узурпував владу, зірвав вибори та вирішив відкласти переговори з ЄС до 2028 року.

Ми також висловлюємо солідарність із протестувальниками в Грузії, які борються за європейське майбутнє своєї країни, та засуджуємо насильство проти них.

📍 Місце: Посольство Грузії, Lange Viverberg 12, 2513 AC Den
Haag
📅 Дата: 7 грудня 2024 року
⏰ Час: 14:00

Разом виступимо за демократію та свободу!

Фундація «Українці в Нідерландах» провела серію професійних міт-апів: медики ділилися досвідом роботи в Нідерландах, а SMM-ники обговорювали нові підходи в комунікаціях. Ми раді об’єднувати українських фахівців, щоб разом вирішувати спільні виклики. Наступний міт-ап вже скоро — 7 грудня для IT-спеціалістів у Гаазі. Долучайтеся!

Квитки тут

Захід неприбутковий. Усі кошти будуть на покриття організаційних витрати та на підтримку ЗСУ.

🕯️24 листопада в Гаазі відбувся молебень з нагоди Дня пам’яті жертв Голодомору🌾.

Богослужіння відбулося у церкві УГКЦ Чесного і Животворящого Древа Господнього в Райсвайку.⛪️

Слово також мали Людмила Лісовська, членкиня Ради правління Фундації «Українці в Нідерландах», та Анатолій Соловей, радник-посланник посольства України в Нідерландах.

У цей скорботний день ми вшановуємо пам’ять мільйонів українців, які загинули внаслідок одного з трьох Голодоморів, спричинених радянською владою. Наймасштабнішим з них став Голодомор 1932–1933 років, який сьогодні визнаний актом геноциду українського народу 31 країною світу.🌍

Масовий голод 1932–1933 років охопив більшість регіонів України. У майже кожній родині є старші покоління, які зберігають пам’ять про цю страшну трагедію.

#Голодомор
#Holodomor

📢 Освітній Форум вчителів: платформа знань та обміну досвідом, 16 листопада у Гаазі відбувся Форум вчителів, організований Фундацією «Українці в Нідерландах» у партнерстві зі школою «Dzherelo” Amsterdam. Захід об’єднав українських педагогів, волонтерів і адміністраторів діаспорних шкіл для обговорення питань освіти в умовах багатомовності та адаптації.
🔹Вступні промови: Віра Зваан, голова Фундації, та Анатолій Соловей, радник-посланник Embassy of Ukraine in the Kingdom of the Netherlands, наголосили на важливості розвитоку українських шкіл і підтримки освітніх ініціатив діаспори.
🔹Основні події Форуму
• Лекція професора Джоша Пради про багатомовність, спадкові мови та адаптацію дітей мігрантів.
• Воркшоп із методики книгозанурення для заохочення читання та розвитку мовних навичок. • Дискусія про мовну політику, деколонізацію та збереження української культури.
• Панельна дискусія про інклюзивні освітні підходи та адміністративні поради для діаспорних шкіл.
Дякуємо спікерам, учасникам і організаторам!

Календар подій для українців у Нідерландах 🇺🇦🇳🇱

🔹 16 листопада — Форум вчителів
👉 Обмін досвідом та нові можливості для українських вчителів в Нідерландах!

🔹 24 листопада — Молебень пам’яті жертв Голодомору
🕯️ Вшановуємо пам’ять жертв Голодомору. Приєднуйтеся до молебню в цей важливий день.

🔹 7 грудня — ІТ міт-ап
💻 Зустріч для українських ІТ-спеціалістів. Нові знайомства, обмін досвідом та інсайти!

🔹 8 грудня — Свято св. Миколая
🎅 Приходьте з дітьми на святкування Дня святого Миколая. Обіцяємо подарунки та святковий настрій!

🔹 24 грудня — Різдво
🎄 Святкування Різдва за традиціями нашої рідної України.

Залишайтеся на зв’язку, щоб не пропустити жодного заходу! 💙💛

📢 Запрошуємо на освітню подію для українських педагогів- волонтерів у Нідерландах!

ФОРУМ ВЧИТЕЛІВ

📆Дата: 16 листопада, 10:00 — 18:00
📍Адреса: HET SPAANSCHE HOF, WESTEINDE 12, 2512 HD DEN HAAG

16 листопада у Гаазі відбудеться черговий ФОРУМ ВЧИТЕЛІВ, що об’єднає українських вчителів, волонтерів і адміністраторів діаспорних освітніх осередків Нідерландів.

Захід буде присвячений питанням багатомовності, мовній політиці шкіл, розвитку шкільної громади та ефективних підходів до навчання дітей у культурному контексті.

На вас чекають цікаві лекції, практичні воркшопи та панельні дискусії, де ви зможете обмінятися досвідом, отримати нові знання та знайомства та надихнутися на подальшу роботу в українських освітніх проєктах за кордоном.

Лекцію про багатомовність та викладання успадкованої мови проведе професор Гронінгенського університету Джош Прадо (лекція англійською мовою).

👉 Реєстрація за посиланням

Приєднуйтесь до нас для натхнення, розвитку та підтримки української освіти у діаспорі!

Запрошуємо українських ІТ-спеціалістів на професійний міт-ап 7 грудня в Гаазі!

Ця подія — унікальна можливість для кожного, хто прагне розвиватися в ІТ-сфері, обговорити актуальні тренди, поділитися своїм досвідом і знайти нових партнерів чи клієнтів. Нетворкінг з колегами та однодумцями допоможе вам вийти на новий рівень професійного розвитку!

Що ви отримаєте?

▫️Ексклюзивний доступ до практичного досвіду українських фахівців, які розвивають свої ІТ-кар’єри в Нідерландах.
▫️Цінні інсайти від спікерів, що допоможуть у вирішенні нагальних питань і відкриють нові можливості для вашого бізнесу чи проектів.
▫️Можливість виступити спікером та продемонструвати свій професіоналізм перед ключовими гравцями ринку.

Якщо ви бажаєте поділитися своїми ідеями, провести воркшоп або виступити спікером, це ваш шанс заявити про себе!

📆Дата: 7 грудня, 14:00 - 18:00
📍Місце: Гаага (точна адреса буде повідомлена після реєстрації)

Реєстрація.

Не втрачайте нагоду приєднатися до професійної спільноти!

🇺🇦🎉 Дякуємо спонсорам за 20 iPad для школи в Гронінгені – інвестиція в освіту і розвиток! 📱

✨ Завдяки щедрості наших спонсорів школа
в Гронінгені отримала 20 iPad! Цей внесок допоможе учням у навчанні та розвитку необхідних цифрових навичок.

Особлива подяка Hilde Hacquebord, доцентці прикладної лінгвістики та засновниці Diataal BV — освітнього видавництва в Гронінгені, яке сприяє розвитку базових мовних і математичних навичок у дітей.

Також дякуємо Gertjan Aalders, нідерландському науковцю, поету, доктору журналістики, який спеціалізується на творчому письмі, наративній журналістиці та візуальному сторітелінгу, за підтримку нашої освітньої ініціативи.

Разом ми будуємо краще майбутнє для наших учнів! 🌱💙

***
🇳🇱 🎉 Bedankt aan onze sponsoren voor 20 iPads voor de school in Groningen! 📱

Samen bouwen we aan een betere toekomst voor onze leerlingen! 🌱💙

Запрошуємо на концерти хору «Дзвіночок» з міста Київ:

✅Завтра, 3 листопада о 11:00 в Гронінген
RK Kerk
Radesingel 4
9711 EJ Groningen

✅3 листопада 2024 о 19:30
De Flambou
Jan Binneslaan
9231 CA Surhuisterveen

✅4 листопада 2024 о 19:30
Koepelkerk
Veenhoopsweg 13
9422 AA Smilde

✅ 5 листопада 2024 19:30
PKN Kerk
J.G.Pinksterstraat 5
Veendam
Ласкаво просимо!

Фінанси та бізнес:
Професійний міт-ап для українських спеціалістів у Нідерландах

Запрошуємо фахівців у сфері фінансів та бізнесу на професійний міт-ап, що відбудеться 19 жовтня в Гаазі!

Ця подія — чудова нагода для обміну досвідом, обговорення актуальних викликів та встановлення нових професійних зв’язків.

Якщо ви маєте цікаві ідеї для виступу, бажаєте поділитися своїм досвідом або провести воркшоп на нашому заході, ми з радістю розглянемо ваші пропозиції!

Вкажіть свою електронну пошту при резервуванні квитка, і наша команда неодмінно звʼяжеться з вами.

🗓️19 жовтня, 14:00 - 18:00
📍Гаага
💳Вартість квитка: 22.17 євро
🧾Кількість квитків обмежена
Реєстрація за посиланням https://www.eventbrite.nl/e/1040589199307

Точна адреса буде повідомлена після реєстрації.

Долучайтеся до нашої події та слідкуйте за оновленнями, щоб не пропустити цікаві можливості!

Дякуємо всім, хто долучився до заходу!


Слідкуйте за нашими оновленнями, щоб не пропустити наступні події та нові можливості для розвитку і співпраці. 🤝🙂

⁠ 📆 5 жовтня, 14:00
📍Westeinde 12, 2512 HD Den Haag
💸 Вхід є безкоштовним
❗️ Кількість квитків обмежена
👉 Реєстрація тут

Професійний міт-ап: маркетинг, SMM і медіа для українців у Нідерландах

📢 Запрошуємо фахівців у сфері маркетингу, медіа та комунікацій на професійний міт-ап, що відбудеться 5 жовтня в Гаазі!

Ця подія — чудова можливість обмінятися досвідом, обговорити актуальні виклики та знайти нові професійні звʼязки.

❗️Якщо ви маєте цікаві ідеї для виступу, бажаєте поділитися досвідом або провести воркшоп на нашому заході, ми з радістю розглянемо ваші пропозиції! Тоді вказуйте свою електронну пошту при резервуванні квитка, і наша команда неодмінно зв’яжеться з вами. ❗️

Долучайтеся до нашої події та стежте за оновленнями, щоб не пропустити цікаві можливості!

14–15 вересня вперше в Нідерландах відбувся благодійний фототерапевтичний проєкт «ЖІНОЧА ІНІЦІАЦІЯ».

Учасниці мали унікальну можливість зануритися у світ української автентики та національного колориту, відчути глибинний зв'язок із своєю українською ідентичністю через фотосесію в стародавніх вишиванках.

Проєкт створила Ольга Декуш, яка зібрала колекцію автентичного українського одягу та прикрас.

Усі кошти, зібрані під час заходу, будуть спрямовані на допомогу Збройним Силам України.

Усі кошти, зібрані під час заходу, будуть спрямовані на допомогу Збройним Силам України.

Захід організовано фундацією «Українці в Нідерландах».

Плануємо провести ще один день фотозйомок, тож слідкуйте за оголошеннями!🌻🌾

Instagram
Facebook
LinkedIn