Інформаційний канал Кассель та околиці

https://www.kassel.de/pressemitteilungen/2024/november/bomberothenditmold.php

Сьогодні вранці під час будівельних робіт на сортувальній станції Deutsche Bahn у районі Ротендітмольд було знайдено підозрілий предмет.

Попереджена служба знешкодження вибухонебезпечних предметів ідентифікувала знахідку як 50-кілограмову бомбу часів Другої світової війни та закріпила місце на коліях на північ від Wolfhager Strasse на рівні Angersbachstrasse

🔥Важливо!!!🔥

Дорогі українці,
від імені Обʼєднання українців у Каселі та околицях запрошую вас на український літературний вечір під назвою «Слова та кулі» (“Words and bullets”).

Початок о 18:00 год.
Місце проведення: Hallenbad Ost, Leipziger Straße 99.
Трамвайна зупинка: Sandershäuser Straße.

Будуть зачитуватися вірші сучасних українських поетів та поетес, які зараз служать у Збройних силах України.
Керівницею цього проєкту є
поетеса Вікторія Фещук, яка проживає у нашому місті і підготувала цю збірку.

У рамках заходу ми плануємо зібрати пожертви на допомогу добровольчій організації парамедиків «Госпітальєри».

Крім того, ви зможете ознайомитися з новими українськими книгами, які будуть представлені вашій увазі.

Вхід безкоштовний.
Прошу приходьте! Ваша присутність дуже важлива!

З повагою
Віктор Бурячок

🔥Важливо!!!🔥

Дорогі українці,
від імені Обʼєднання українців у Каселі та околицях запрошую вас завтра на український літературний вечір під назвою «Слова та кулі» (“Words and bullets”).

Початок о 18:00 год.
Місце проведення: Hallenbad Ost, Leipziger Straße 99.
Трамвайна зупинка: Sandershäuser Straße.

Будуть зачитуватися вірші сучасних українських поетів та поетес, які зараз служать у Збройних силах України.
Керівницею цього проєкту є
поетеса Вікторія Фещук, яка проживає у нашому місті і підготувала цю збірку.

У рамках заходу ми плануємо зібрати пожертви на допомогу добровольчій організації парамедиків «Госпітальєри».

Крім того, ви зможете ознайомитися з новими українськими книгами, які будуть представлені вашій увазі.

Вхід безкоштовний.
Прошу приходьте! Ваша присутність дуже важлива!

З повагою
Віктор Бурячок

Бальні і соціальні танці для дорослих!
До вашої уваги 10 танців бальної і латиноамериканської програми, а також + Сальса і Бачата! Танцюємо все і всі🕺🏼💃🏼😁

❗Заняття проводяться
Щопонеділка з 18:00 - 19:30

За адресою:
Damaschkestraße 10, 34121 Kassel
Rot-Weis-Klub Kassel

25 євро місячний абонемент

Всі деталі за телефоном
+49 162 2466470 Антоніна

Чекаю  всіх з нетерпінням розпочати новий танцювальний сезон!!! Приходіть і беріть друзів😉
До скорої зустрічі на танцях🕺🏼💃🏼🕺🏼💃🏼🕺🏼💃🏼

https://t.me/+JlR_DbmDLn05NDdi

https://www.instagram.com/antonina8antonova?igsh=MTVqZndrYzhmNzZ2Yw==
(Узгоджено з адміністрацією )

🔥Важливо!!!🔥

Дорогі українці,
від імені Обʼєднання українців у Каселі та околицях запрошую вас на український літературний вечір під назвою «Слова та кулі» (“Words and bullets”), який відбудеться у вівторок, 12.11.2024.

Початок о 18:00 год.
Місце проведення: Hallenbad Ost, Leipziger Straße 99.
Трамвайна зупинка: Sandershäuser Straße.

Будуть зачитуватися вірші сучасних українських поетів та поетес, які зараз служать у Збройних силах України.
Керівницею цього проєкту є
поетеса Вікторія Фещук, яка проживає у нашому місті і підготувала цю збірку.

Вхід безкоштовний.
Прошу приходьте! Ваша присутність дуже важлива!

З повагою
Віктор Бурячок

https://t.me/c/1602919044/154649

📣 Звітую: 1 рік #ДрукАрмія в Касселі і містах навколо: 248 000 "пострілів" дроном стали можливі завдяки нам.

Трохи більше року тому було розміщено першу публікацію в цій групі про ДрукАрмію. Нашій невеличкій спільноті вже РІК. Приймаємо вітання 🍾 і хочемо поділитися статистикою:

➡️ РЕЗУЛЬТАТИ
На даний момент спільнотою відправлено на ЗСУ 1️⃣2️⃣4️⃣0️⃣ кг готових виробів 💪. Чи багато це? Давайте подивимся. Я зважив деякі із виробів ДрукАрмії:

1) маленький хвостовик - 5г, стабілізатор, щоб скид був точнішим і попадав в ціль
2) великий хвостовик - 20г, те саме, але для більших зарядів
3) едельвейс - 5г, запчастина, яка кріпиться до детонатора, теж частина скиду
4) Заряджач патронів на автомат АК - 58г, полегшує солдату наповнення рожку патронами, щоб не ранити пальці
5) Адаптер - 9г, дозволяє скомбінувати частини двох снарядів з різним діаметром різьби.

Тобто 1240 кг - це еквівалент:
1) 248 000 маленьких хвостовиків, або
2) 62 000 великих хвостовиків, або
3) 248 000 едельвейсів, або
4) 21 379 заряджачів АК, або
5) 137 777 адаптерів
248 000 "пострілів" дроном. Багато? Нажаль, ні. На фронт треба в рази більше 😢

➡️ ШВИДКА ДОПОМОГА
Окрім пластикових виробів, спільнотою друкарів в Касселі, Фульді та фондом People for People, та за сприяння громадської організації самооборони Львівщини, вдалося придбати авто швидкої допомоги, яке вже доставлено в Україну і стоїть на бойовому чергуванні (див. фото і відео). Іванка, Патрік, Марія з чоловіком і Андрій з Ксенією, і усі інші друкарі та волонтери, що долучилися - дякую вам. Ви - неймовірні і я пишаюся знайомством з вами! 💛💙

➡️ ЛЮДИ
Нас у спільноті 26 людей (Кассель, Фульда і містечка в околицях). 24 українця і 2 німця.
Активних, які надрукували більше 40 кг на рік - 10
Більше 100 кг на рік надрукувало - 5,
інші - або тільки починають друк, або друкують мало.
А ще в нас 16 волонтерів - чудових дівчат, які допомагають з організацією українських днів, а також артисти. Дорослі і маленькі 🥰.

На графіку - швикість нашого друку. Як бачите, приблизно з початку літа ми вийшли на певну швидкість і, нажаль, далі ця швидкість не росте. А на початку осені було навіть і падіння. Причина цього - до нас не доєднуються нові люди.

За офіційною статистикою в місті Кассель 5161 українець. Тобто з усього Касселя до нашої ініціативи приєдналося лише 2 активних друкаря на тисячу українців. І це якщо фульдійців на німців приплюсувати до Касселя. А насправді статистика ще гірша.

Я вкотре закликаю доєднатися до нас, купити за 200 євро 3d-принтер і почати робити добру справу, але, мені сумно від статистики. 😭


➡️ ГРОШІ
На даний момент наш темп друку 153 кг пластику на місяць. Це приблизно 1200 євро на місяць враховуючи оптові ціни на закупку. Основними джералами фінансів на закупівлю пластику є:
- власні кошти друкарів
- донати, що ми збираємо на Українських днях

Динаміка по донатам на подіях - негативна. Останній український день навіть не покрив наших місячних потреб.

Якби кожен українець, що є в Касселі, перевів нам на PayPal всього 1 євро, то нам би цього вистачило на 129 днів друку з тими ж темпами. Але після останнього мого звіту тут, де я писав, що ми відправили ТОННУ виробів, задонатили рівно 0️⃣ людей. Нуль. Жоден. Навіть євро.

Якщо в наших маленьких масштабах така динаміка, причому у ситій Німеччині, де гроші соціал просто-так роздає, мені сумно уявляти що відбувається з бюджетом у Повернись Живим чи у пана Стерненко.

Друзі, ви так бачите перемогу України?...

➡️ ЛОГІСТИКА
Завдяки перевізникам Тарасу 🚐 (Кассель) та Сергію 🚐 (Фульда) безкоштовно доставили більше тони виробів. Дуже вагомий внесок. Дякую.

➡️ ВИСНОВКИ
Результати року викликають подвійні відчуття. З однієї сторони 248 000 "пострілів" дроном здаються помітним внеском. Наші "цукерки" явно допомагають воїнам і хоч трохи компенсують снарядний голод.
З іншої - потенційно ми можемо в 100 разів більше, але долучається меньше 1% українців. Що роблять інші 99%?

Дякую кожному, хто допомагав нам в цей рік.

==
Задонатити на пластик можна тут:
💶 PayPal: [email protected]
💳 Mono: https://send.monobank.ua/jar/5Hb1oDgR13

🔥Важливо!!!🔥

Дорогі українці,
від імені Обʼєднання українців у Каселі та околицях нагадую вам про українську виставку, яка триває у Hallenbad Ost, Leipziger Straße 99.
Звертаю вашу увагу на авторські екскурсії, які проводять наші миткині Аліна Губаренко, Вікторія Розенцвейг та Юлія Розенцвейг.
‼️Крім того, запрошую вас на український літературний вечір, що відбудеться тут у вівторок, 12.11.2024, о 18:00 год.‼️
До зустрічі! Ваша присутність дуже важлива.
З повагою
Віктор Бурячок

Вільні терміни на консультації з питань ментального здоров’я до психолога Ольги Першиної. Поки що лише на найближчі два тижні.

Реєстрація ЗА ЦИМ ПОСИЛАННЯМ

📌 Liebe Freunde vom SprachCafe Kassel,

💥Morgen am 05. November 2024 findet das regelmässige Treffen vom SprachCafe Kassel statt💥

🔆 von 16.00 - 18.00 freuen uns auf alle, die ....

... ihr Deutsch verbessern,
... sich über Jobsuche und Perspektiven auf dem Arbeitsmarkt informieren,
... etwas Neues aus dem angekündigten Thema lernen wollen und
... sich auf den Austausch mit interessanten Menschen freuen!

❗️Das Thema des Treffens:
DAS STEUER-ABC FÜR ANFÄNGER 🤓

Wir treffen uns im GPDM Kassel in Ludwig-Erhard-Straße 8 (Raum 1.2), 34131 Kassel (🚎 Tramhaltestelle Marbachshöhe)

‼️Der Eingang befindet sich im Gebäude 10. An der Eingangstür auf den großen Knopf drücken - die Tür geht automatisch auf.

Bis morgen 🙌😃
Ihr Team vom SprachCafe Kassel

Дорога громадо м. Кассель та околиць,

Хочу Вам повідомити, що наступні Богослужіння касселівської громади Покрову Пресвятої Богородиці відбудуться по неділях о 12 годині:

3 листопада 2024 року
17 листопада 2024 року

за адресою:

Sankt Michael
Ludwig-Mond-Str. 129
34121 Kassel


Біля церкви St. Michael  знаходиться автобусна зупинка Kassel Sternbergstraße, до якої можна добратися автобусами номер 12 або 13. Розклад автобусів можна знайти в додатку або на сайті NVV.

За потреби духовного супроводу Ви можете звертатися до пароха о. Івана Гнатіва за телефоном: +4915730480645.


З повагою
Галина Віхманн

Дорогі жінки!!!
Запрошую Вас на новий курс
❗ Lady Latin Dance 💃🏼💃🏼💃🏼❗
На цьому курсі ти вивчиш 5 татиноамериканських танців і плюс Сальсу та Бачату. Ти Навчишся володіти своїм тілом, граційно рухатися, виправиш осанку і що найголовніше , полюбиш своє тіло і набудеш впевненості  в собі. Дай волю своїй жіночій енергії та своїй сексуальності! Приходи і спробуй вже зараз!
За детальною інформацією пишіть у WhatsApp або Telegram за номером
+49 162 2466470 Антонова Антоніна
Заняття будуть проводитися  в ❗новому ❗залі за адресою

Chassalla, Sickingenstraße 10,
Kassel 34117
Середа , Четвер  20:00-21:30

А також приєднуйтеся до профілю в Instagram:

https://www.instagram.com/antonina8antonova?igsh=MTVqZndrYzhmNzZ2Yw==

https://www.instagram.com/come_on_dance.de?igsh=OHVwbHN2Y285YThv

До зустрічі 😉
( Узгоджено з адміністрацією)

Друзі! Україна продовжує свою боротьбу за свободу і незалежність. Наші військові героїчно стоять на передовій, захищаючи нас та наші родини від агресії. Але зараз вони потребують нашої підтримки як ніколи раніше.

Щоб забезпечити наших захисників необхідним, а саме:

📣 Система імпульсного промивання Пульс Лавага, вартість 4 100 грн.

📣 Турнікети Січ 40 штук, вартість 1 штуки 650 грн.

📣 Зарядна станція COMMANDOS, вартість 36500 грн

🔥Ми запускаємо збір коштів🔥.

Кожен внесок важливий! Навіть маленька сума може зробити велику справу, коли нас багато.

Реквізити для переказів:

Картка ПриватБанку: 5168752100090946

Конверт ПриватБанку: https://www.privat24.ua/send/d8txz

PayPal: [email protected]

Слава Україні! Разом до перемоги!

Друзі, україно-німецький джазовий бенд LELEKA потребує фінансової підтримки!
Якщо у вас є змога доєднатися, то на сайті можна оформити передзамовлення їх дисків або вінілу
Або просто допомогти посильною сумою

https://www.startnext.com/kolysanky-leleka-album?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAabhROh-VC-xHg8FGzpTGDvv1tAB8-D-Hc0cxjYk9lkGwbDGuZ1deS9AZDs_aem_9c2TBTbVDeXsOtTs-2ZoXg%23%21edit

🔥Важливо!!!🔥

Дорогі українці,
від імені Обʼєднання українців у Каселі та околицях запрошую вас сьогодні увечері на відкриття української виставки.

Початок о 19:00 год.
Місце проведення : Hallenbad Ost, Leipziger Straße 99.

На вас чекають чудові твори мистецтва українських миткинь Аліни Губаренко, Вікторії Розенцвейг та Юлії Розенцвейг. Крім того, ви зможете послухати чарівну українську пісню та гру на бандурі.
Відкриватиме виставку мер міста. Ваша присутність дуже важлива‼️ Це наш внесок у популяризацію української культури. Говорити про Україну та українців - це наш обовʼязок! Крім того, своєю присутністю ви допомагаєте нам у реалізації проєкту партнерства між Каселем і українським містом.

Вхід безкоштовний.
Приходьте!

З повагою
Віктор Бурячок

Дорогі друзі, разом з однодумцями ми хотіли би організувати зустріч з чаюванням, музикою, спілкування та вільним мікрофоном для вашої творчості.

Подробиці тут https://www.instagram.com/p/DBR9ySaNvo4/?igsh=MTY2Z2Nhd3R3b3d0aQ==
І в хайлайтс Treffen für Leben.

❤️ЗУСТРІЧІ ДЛЯ ЖИТТЯ

"Інтернет, він не зближує. Це скупчення самотності. Ми ніби разом, але кожен один. Ілюзія спілкування, ілюзія дружби, ілюзія життя..."
Януш Леон Вишневський

Ще з 2020 року у нашому житті стало (за)багато інтернету та онлайн життя.Звісно, це непогано, але лише тоді, коли при цьому є і життя і зустрічі в реальності
💃🎸🍵

Саме це стало причиною задуму музичного вечору з чаюванням та вільним мікрофоном 🎙🎶

Але оскільки поки що немає змоги втілити це в реальність в цей момент, хочу спробувати познайомити вас з декількома ідеями і творами, які я готую для зустрічі, в наступних публікаціях.

Отже, що очікує відвідувачів та слухачів?
✨ жива музика, яка торкається серця
✨ чаювання в колі однодумців
✨ можливість поділитися своєю творчістю: піснею, текстом, віршем або музикою
Якщо вам відгукується наша ідея, поділіться будь ласка з іншими, кому це може бути цікаво та актуально 🤎


Можливо буде змога зробити зустріч перед Різдвом Христовим до 20 грудня.
Головна ідея вечору - провести час у приємній компанії, з гарною музикою і творчістю.

Щоб розуміти, чи відгукується ця ідея слухачам та однодумцям, прошу вас проголосувати, чи ви прийшли б на такий вечір.

А якщо ви впевнені, що це для вас, напишіть будь ласка будь який смайлик під постом в інстаграм, я збережу ваші контакти і коли знатиму точну дату, зконтактуюся з вами

Друзі, хто має свої ідеї та хоче приєднатися допомогти з організацією, пишіть мені в приват

Є потреба - 8шт турнікетів
Якщо маєте 20-30 грн, доєднуйтеся будь ласка!

8*610 грн=4880грн

🙏 5375411218509169 - моно

https://send.monobank.ua/jar/76hQYjkV4g

Збирає в Україні моя подруга Іра Іжик
Дякую усім, хто допомагає

Інформаційний канал Кассель та околиці pinned «Офіційні переклади документів присяжними перекладачами з української та російської мови на німецьку та навпаки. 🔥 Завжди, перед початком перекладу питайте вартість послуг 🔥 1. Сергій Волкотруб Прийом замовлень тільки електронною поштою [email protected]…»

Офіційні переклади документів присяжними перекладачами з української та російської мови на німецьку та навпаки.
🔥 Завжди, перед початком перекладу питайте вартість послуг 🔥

1. Сергій Волкотруб Прийом замовлень тільки електронною поштою [email protected]

2. Бюро перекладів  [email protected] КОНТАКТИ :
Дзвінки, WhatsApp, Telegramm :
+4915901957848
Viber : +380974238720

3. Офіційно призначений присяжний перекладач Оксана Парніцька.
Контакти:
+491788960279
[email protected]

4. Єлизавета Маркус
+491622342747

5. Прийом замовлень тільки електронною поштою
[email protected]
+491626017250

6. Прийом замовлень тільки електронною поштою [email protected]

7. Офіційно призначений. присяжний перекладач німецької, російської та української мов
Усні та письмові переклади з офіційним засвідченням
Iryna Meyer
Im Bensensee 23
64390 Erzhausen
Deutschland
www.iryna-meyer.de [email protected]
+49 (0) 6150 5080455
+49 (0) 176 54584040

8. https://interlingvo.com.ua

9. Nina Puhlmann
Telefon.: 039224-7830,
Fax: 039224-7831  
E-Mail: [email protected] Wohnanschrift: Nina Puhlmann, Woltersdorfer Str. 22, 39291 Büden
http://www.nina-puhlmann.de/indexr.htm

#переклад #перекладач #übersetzung

🔥Важливо!🔥

Дорогі українці,
від імені Обʼєднання українців у Каселі та околицях запрошую вас взяти участь у відкритті української виставки у четвер, 24.10.2024, о 19:00 год у Hallenbad Ost, Leipziger Straße 99.
Ваша присутність має велике значення!!! Ми очікуємо на присутність мера міста і інших представників міста. Нам важливо показувати, що ми є активними у нашому місті. Говорити про Україну - це наш обовʼязок! Приходьте!

Наперед вдячний за вашу активну участь.

З повагою
Віктор Бурячок

Доброго дня.
У невеликий приватний стоматологічний кабінет у Nieste потрібні стоматологічна медсестра та лікар-стоматолог. З задоволенням візьмуть українців.
Якщо у чаті є такі спеціалісти, які шукають роботу- напишіть мені у приват, я поділюся контактами.

Дорога громадо м. Кассель та околиць,

Хочу Вам повідомити, що наступні Богослужіння касселівської громади Покрову Пресвятої Богородиці відбудуться по неділях о 12 годині:

20 жовтня 2024 року
3 листопада 2024 року
17 листопада 2024 року

за адресою:

Sankt Michael
Ludwig-Mond-Str. 129
34121 Kassel


Біля церкви St. Michael  знаходиться автобусна зупинка Kassel Sternbergstraße, до якої можна добратися автобусами номер 12 або 13. Розклад автобусів можна знайти в додатку або на сайті NVV.

За потреби духовного супроводу Ви можете звертатися до пароха о. Івана Гнатіва за телефоном: +4915730480645.


З повагою
Галина Віхманн

На Херсонський напрямок потрібні терміново резина,допоможіть будь ласка. Розмір 245/70/R16
Писати @Elo4ka_ukraina

🔥Важливо!!!🔥

Дорогі українці,
від імені Обʼєднання українців у Каселі та околицях запрошую вас взяти активну участь у низці заходів, які ми організовуємо з нашими партнерами з метою популяризації української культури та підтримки міста Касель у пошуках міста-партнера в Україні.

1) Українська виставка
24.10. - 10.12.2024
Урочисте відкриття 24.10.‼️Початок о 19:00 год‼️

2) Вечір української літератури
12.11.2024 Початок о 18:00 год.

3) Вечір української музики та показ вишиванок.
28.11.2024 Початок о 18:00 год.

4) Доповідь про українську історію, мову та літературу. Закриття виставки.
10.12.2024 Початок о 18:00 год.

‼️Всі заходи проводитимуться у Hallenbad Ost, Leipziger Straße 99.‼️

Всі заходи будуть проводитися двома мовами. Вхід безкоштовний. Дуже прошу поширювати інформацію про них і закликати людей приходити.

З повагою
Віктор Бурячок

Запрошую Вас на новий курс
❗ Lady Latin Dance 💃🏼💃🏼💃🏼❗
На цьому курсі ти вивчиш 5 татиноамериканських танців і плюс Сальсу та Бачату. Ти Навчишся володіти своїм тілом, граційно рухатися, виправиш осанку і що найголовніше , полюбиш своє тіло і набудеш впевненості в собі. Дай волю своїй жіночій енергії та своїй сексуальності! Приходи і спробуй вже зараз!
За детальною інформацією пишіть у WhatsApp або Telegram за номером
+49 162 2466470 Антонова Антоніна
Заняття будуть проводитися в ❗новому ❗залі за адресою

Chassalla, Sickingenstraße 10,
Kassel 34117
Середа , Четвер 20:00-21:30

А також приєднуйтеся до профілю в Instagram:

https://www.instagram.com/antonina8antonova?igsh=MTVqZndrYzhmNzZ2Yw==

https://www.instagram.com/come_on_dance.de?igsh=OHVwbHN2Y285YThv

До зустрічі 😉
( Узгоджено з адміністрацією)

Друзі, україно-німецький джазовий бенд LELEKA потребує фінансової підтримки!
Якщо у вас є змога доєднатися, то на сайті можна оформити передзамовлення їх дисків або вінілу
Або просто допомогти посильною сумою

https://www.startnext.com/kolysanky-leleka-album?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAabhROh-VC-xHg8FGzpTGDvv1tAB8-D-Hc0cxjYk9lkGwbDGuZ1deS9AZDs_aem_9c2TBTbVDeXsOtTs-2ZoXg%23%21edit

Щиро запрошуємо на концерт
Перлини оперної та камерної музики – концертний вечір

Четвер, 24 жовтня 2024 р
19:00 - 21:00

У концертному вечорі Оксана Вороніна (сопрано), Анна Кочергіна (фортепіано) та Грем Купер (тенор) представляють шедеври оперної та камерної музики. У програмі – романси Дичко, Косенка, Кларка, Бакса, Шумана та Штрауса, а також арії та дуети Моцарта, Пуччіні, Верді та Вагнера. Також насолоджуємося виставкою українських художників «Ефект метелика».

Проект «Ефект метелика», у якому п’ятеро українських митців мовою мистецтва розповідають про процеси, спровоковані війною в Україні.

Вхід вільний, але ми раді пожертвам

Perlen der Oper und Kammermusik – Konzertabend

Donnerstag, 24. Oktober 2024
19:00 Uhr–21:00 Uhr

Am Konzertabend präsentieren Oksana Voronina (Sopran), Anna Kochergina (Piano) und Graham Cooper (Tenor) Meisterwerke der Oper und Kammermusik.
Auf dem Programm stehen Romanzen von Dytschko, Kosenko, Clarke, Bax, Schumann und Strauss sowie Arien und Duette von Mozart, Puccini, Verdi und Wagner. Zudem genießen wir die Ausstellung ukrainischer Künstlerinnen „Der Schmetterlingseffekt (Butterfly Effect)“

Das Projekt „Butterfly Effect“, in dem fünf ukrainische Künstlerinnen in der Sprache der Kunst über die Prozesse sprechen, die der Krieg in der Ukraine ausgelöst hat.

Der Eintritt ist frei, aber wir freuen uns über Spenden

Шановна спільното, я шукаю людину на ім'я Богдан Муравель. Якщо хтось особисто знає його, будь ласка, передайте йому, щоб звернувся в Zulassungsdienst-Kassel на Leipziger Strasse 97. Його українські автономера знайдено. Щиро дякую за допомогу 🤗

📢 Увага, в групі 🇺🇦 Українські авто в в Німеччині 🇩🇪 створено нову тему "Продати/Купити авто"! 🚗

Тепер ви можете розміщувати оголошення про продаж або купівлю автомобілів прямо тут . Будь ласка, вказуйте всю необхідну інформацію: марку, модель, рік випуску, пробіг, стан та ціну.

Успішних угод! 💥

Отримала ще один вантаж(перевʼязочні матеріали)і сьогодні надсилаю до військових.

Підтримка діяльності (на кровоспинні)

5375411218509169

https://send.monobank.ua/jar/76hQYjkV4g

https://www.facebook.com/share/eL86soxPkYubg7UH/

🔥Важливо!!!🔥

Дорогі українці,
від імені Обʼєднання українців у Каселі та околицях запрошую вас взяти активну участь у низці заходів, які ми організовуємо з нашими партнерами з метою популяризації української культури та підтримки міста Касель у пошуках міста-партнера в Україні.

1) Українська виставка
24.10. - 10.12.2024
Урочисте відкриття 24.10.‼️Початок о 19:00 год‼️

2) Вечір української літератури
12.11.2024 Початок о 18:00 год.

3) Вечір української музики та показ вишиванок.
28.11.2024 Початок о 18:00 год.

4) Доповідь про українську історію, мову та літературу. Закриття виставки.
10.12.2024 Початок о 18:00 год.

‼️Всі заходи проводитимуться у Hallenbad Ost, Leipziger Straße 99.‼️

Всі заходи будуть проводитися двома мовами. Вхід безкоштовний. Дуже прошу поширювати інформацію про них і закликати людей приходити.

З повагою
Віктор Бурячок

йде запис на курси рівня В2, Кассель. Запис здійснює Jonas Hatlauf. Мовна школа SBH

🔥Важливо!🔥

Дорогі українці,
від імені Обʼєднання українців у Каселі та околицях радий повідомити вам про те, що цього тижня наші захисники з 47-ї ОМБр та 128-ї ОГШБр отримали наші подарунки, на які ми збирали на останніх мітингах. Дякую всім, хто долучився.
Слава Україні! Героям слава!
З повагою
Віктор Бурячок

🔥Важливо!🔥

Дорогі українці,
від імені Обʼєднання українців у Каселі та околицях радий повідомити вам про те, що цього тижня наші захисники з 47-ї ОМБр та 128-ї ОГШБр отримали наші подарунки, на які ми збирали на останніх мітингах. Дякую всім, хто долучився.
Слава Україні! Героям слава!
З повагою
Віктор Бурячок

Закриваємо збір 🙏