MOVA School | Deutsch | Німецька

🌟Die Erdrotation – Обертання Землі

• Die Erdrotation verursacht den Tag und die Nacht.
• Обертання Землі спричиняє зміну дня і ночі.

🌟Das Magnetfeld – Магнітне поле

• Die Erde hat ein starkes Magnetfeld.
• Земля має сильне магнітне поле.

🌟Die Sternschnuppe – Зорепад

• Eine Sternschnuppe ist ein kleiner Meteorit in der Erdatmosphäre.
• Зорепад – це малий метеорит в атмосфері Землі.

🌟Die Dunkle Materie – Темна матерія

• Die Dunkle Materie ist im Universum unsichtbar, beeinflusst aber die Gravitation.
• Темна матерія у Всесвіті невидима, але впливає на гравітацію.

🌟Der Astronom / Die Astronomin – Астроном / Астрономка

• Ein Astronom erforscht Sterne und Planeten.
• Астроном досліджує зірки та планети.

🌟Der Kosmos – Космос

• Der Kosmos ist voller Geheimnisse.
• Космос повний таємниць.

🌟Das Weltraumteleskop – Космічний телескоп

• Das Weltraumteleskop Hubble hat erstaunliche Bilder des Universums geliefert.
• Космічний телескоп «Хаббл» надав дивовижні зображення Всесвіту.

🌟Der Himmelskörper – Небесне тіло

• Ein Planet ist ein Himmelskörper, der sich um eine Sonne dreht.
• Планета – це небесне тіло, яке обертається навколо сонця.

🌟Die Schwerkraft – Сила тяжіння

• Die Schwerkraft hält uns auf der Erde.
• Сила тяжіння утримує нас на Землі.

🌟Der Rote Riese – Червоний гігант

• Ein Roter Riese ist eine späte Phase im Leben eines Sterns.
• Червоний гігант – це пізня фаза в житті зірки.

🌟Das Wurmloch – Чорна діра

• Wurmlöcher könnten hypothetisch Raum und Zeit miteinander verbinden.
• Чорні діри могли б гіпотетично з’єднувати простір і час.

🇩🇪 Склади іспит В1 з цим посібником
🇩🇪 Майнд-карти для рівня В2
🇩🇪Посібник для іспиту В2

У загальних тестах та іспитах, можуть зустрітися теми, які не стосуються лише робочого контексту та охоплюють теми культури, науки, хобі та ін 😌

Тому сьогодні вирішили розібрати з вами тему, якій приділяється мало уваги на курсах, проте вона ще й як може зустрітися на іспитах, а саме — астрономія 🔭

🌟Das Sonnensystem – Сонячна система

• Unser Sonnensystem besteht aus der Sonne und acht Planeten.
• Наша Сонячна система складається з Сонця та восьми планет.

🌟Der Planet – Планета

• Die Erde ist der dritte Planet von der Sonne.
• Земля є третьою планетою від Сонця.

🌟Das Universum – Всесвіт

• Das Universum dehnt sich ständig aus.
• Всесвіт постійно розширюється.

🌟Die Galaxie – Галактика

• Unsere Galaxie heißt Milchstraße.
• Наша галактика називається Чумацький Шлях.

🌟Das Schwarze Loch – Чорна діра

• Ein Schwarzes Loch hat eine so starke Gravitation, dass nichts entkommen kann.
• Чорна діра має таку сильну гравітацію, що нічого не може втекти.

🌟Die Milchstraße – Чумацький Шлях

• Die Milchstraße enthält Milliarden von Sternen.
• Чумацький Шлях містить мільярди зірок.

🌟Der Stern – Зірка

• Die Sonne ist ein mittelgroßer Stern.
• Сонце – це зірка середнього розміру.

🌟Das Teleskop – Телескоп

• Mit einem Teleskop kann man weit entfernte Sterne sehen.
• За допомогою телескопа можна побачити далекі зірки.

🌟Die Umlaufbahn – Орбіта

• Die Erde bewegt sich in einer Umlaufbahn um die Sonne.
• Земля рухається по орбіті навколо Сонця.

🌟Die Raumsonde – Космічний зонд

• Die Raumsonde Voyager hat unser Sonnensystem verlassen.
• Космічний зонд «Вояджер» покинув нашу Сонячну систему.

🌟Das Lichtjahr – Світловий рік

• Ein Lichtjahr ist die Distanz, die das Licht in einem Jahr zurücklegt.
• Світловий рік – це відстань, яку світло долає за один рік.

🌟Die Gravitation – Гравітація

• Die Gravitation hält die Planeten in ihren Bahnen.
• Гравітація утримує планети на їхніх орбітах.

🌟Das Sonnensystem erforschen – Досліджувати Сонячну систему

• Wissenschaftler erforschen das Sonnensystem mit Raumsonden.
• Вчені досліджують Сонячну систему за допомогою космічних зондів.

🌟Der Komet – Комета

• Ein Komet besteht aus Eis, Staub und Gestein.
• Комета складається з льоду, пилу та каменю.

🌟Der Meteorit – Метеорит

• Ein Meteorit kann beim Eintritt in die Erdatmosphäre verglühen.
• Метеорит може згоріти при вході в атмосферу Землі.

🌟Der Asteroid – Астероїд

• Ein Asteroid ist ein kleiner Himmelskörper im Sonnensystem.
• Астероїд – це мале небесне тіло в Сонячній системі.

🌟Die Raumfahrt – Космонавтика

• Die Raumfahrt ermöglicht uns, das Weltall zu erforschen.
• Космонавтика дає нам можливість досліджувати космос.

🌟Die Astronomie – Астрономія

• Astronomie ist die Wissenschaft der Himmelskörper.
• Астрономія – це наука про небесні тіла.

🌟Das Raumschiff – Космічний корабель

• Das Raumschiff Apollo brachte die ersten Menschen zum Mond.
• Космічний корабель «Аполлон» доставив перших людей на Місяць.

👩‍🏫 Die Anwesenheitspflicht – Обов'язкова присутність
In manchen Seminaren gibt es eine Anwesenheitspflicht. На деяких семінарах присутність обов'язкова.

👩‍🏫 Der Tutor / Die Tutorin – Тьютор / Тьюторка
Der Tutor hilft uns, schwierige Themen zu verstehen. Тьютор допомагає нам зрозуміти складні теми.

👩‍🏫 Der Stundenplan – Розклад
Mein Stundenplan ist sehr voll, ich habe kaum Freizeit. Мій розклад дуже щільний, у мене майже немає вільного часу.

👩‍🏫 Der Abschluss – Диплом / Закінчення
Nach dem Abschluss hoffe ich, eine gute Arbeit zu finden. Після закінчення навчання я сподіваюся знайти хорошу роботу.

👩‍🏫 Der Dekan / Die Dekanin – Декан / Деканка
Der Dekan hat die Studierenden zu einem Gespräch eingeladen. Декан запросив студентів на розмову.

👩‍🏫 Die Sprechstunde – Прийомні години
Ich habe morgen eine Sprechstunde bei meiner Professorin. Завтра у мене прийомні години з моєю професоркою.

👩‍🏫 Die Studiengebühren – Плата за навчання
In manchen Ländern sind die Studiengebühren sehr hoch. У деяких країнах плата за навчання дуже висока.

👩‍🏫 Der Lehrstuhl – Кафедра
Der Lehrstuhl für Physik bietet interessante Vorlesungen an. Кафедра фізики пропонує цікаві лекції.

👩‍🏫 Die Abschlussarbeit – Дипломна робота
Ich arbeite gerade an meiner Abschlussarbeit. Я зараз працюю над своєю дипломною роботою.

🇩🇪 Склади іспит В1 з цим посібником
🇩🇪 Майнд-карти для рівня В2
🇩🇪Посібник для іспиту В2

А з нагоди початку зимового семестру у німецьких університетах, розглянемо сьогодні деяку необхідну лексику, що стосується університету й звичайно приклади її використання 😌🧑‍🎓

👩‍🏫 Die Vorlesung – Лекція
Die Vorlesung beginnt um 9 Uhr. Лекція починається о 9 годині.

👩‍🏫 Das Seminar – Семінар
Im Seminar diskutieren wir über aktuelle Forschungsthemen. На семінарі ми обговорюємо актуальні теми досліджень.

👩‍🏫 Die Prüfung – Іспит
Die Prüfung findet nächste Woche statt. Іспит відбудеться наступного тижня.

👩‍🏫 Das Studienfach – Навчальна дисципліна
Mein Studienfach ist Betriebswirtschaftslehre. Моя навчальна дисципліна – бізнес-адміністрування.

👩‍🏫 Die Universität – Університет
Ich studiere an der Universität Heidelberg. Я навчаюся в Гейдельберзькому університеті.

👩‍🏫 Der Professor / Die Professorin – Професор / Професорка
Der Professor hält eine interessante Vorlesung über Geschichte. Професор читає цікаву лекцію з історії.

👩‍🏫 Die Forschung – Дослідження
Die Universität legt großen Wert auf Forschung. Університет приділяє велику увагу дослідженням.

👩‍🏫 Die Bibliothek – Бібліотека
Ich verbringe viel Zeit in der Bibliothek, um für meine Prüfungen zu lernen. Я проводжу багато часу в бібліотеці, готуючись до іспитів.

👩‍🏫 Der Hörsaal – Аудиторія
Der Hörsaal war voll mit Studenten. Аудиторія була заповнена студентами.

👩‍🏫 Der Studienplan – Навчальний план
Der Studienplan ist gut strukturiert und bietet viel Abwechslung. Навчальний план добре структурований і пропонує багато різноманіття.

👩‍🏫 Das Praktikum – Практика
Im letzten Jahr habe ich ein Praktikum in einem großen Unternehmen gemacht. Минулого року я проходив практику у великій компанії.

👩‍🏫 Der Student / Die Studentin – Студент / Студентка
Die Studenten diskutieren oft über die Vorlesungen. Студенти часто обговорюють лекції.

👩‍🏫 Die Klausur – Залік/Контрольна робота
Die Klausur war sehr schwierig, aber ich hoffe, dass ich bestanden habe. Залік був дуже складний, але я сподіваюся, що склав.

👩‍🏫 Das Stipendium – Стипендія
Ich habe ein Stipendium für herausragende Leistungen erhalten. Я отримав стипендію за видатні досягнення.

👩‍🏫 Das Referat – Доповідь
Für das Seminar muss ich ein Referat vorbereiten. Для семінару мені потрібно підготувати доповідь.

👩‍🏫 Der Studiengang – Навчальна програма
Ich habe mich für den Studiengang Psychologie entschieden. Я вирішив обрати програму з психології.

👩‍🏫 Der Studienabschluss – Закінчення навчання
Nach meinem Studienabschluss plane ich, im Ausland zu arbeiten. Після закінчення навчання я планую працювати за кордоном.

👩‍🏫 Die Einschreibung – Вступ/Реєстрація
Die Einschreibung für das neue Semester beginnt nächste Woche. Реєстрація на новий семестр починається наступного тижня.

👩‍🏫 Das Auslandssemester – Семестр за кордоном
Ein Auslandssemester hilft, internationale Erfahrungen zu sammeln. Семестр за кордоном допомагає отримати міжнародний досвід.

👩‍🏫 Der Kommilitone / Die Kommilitonin – Одногрупник/Одногрупниця
Ich lerne oft mit meinen Kommilitonen in der Bibliothek. Я часто вчуся з одногрупниками в бібліотеці.

👩‍🏫 Die Hausarbeit – Курсова робота
Für mein Studium muss ich mehrere Hausarbeiten schreiben. Для навчання мені потрібно написати кілька курсових робіт.

🇩🇪 Склади іспит В1 з цим посібником
🇩🇪 Майнд-карти для рівня В2
🇩🇪Посібник для іспиту В2

Lassen Sie uns das besprechen.
Давайте це обговоримо.
Lassen Sie uns die Details des Vertrags besprechen.
Давайте обговоримо деталі контракту.

Ich bin nicht sicher, ob das möglich ist.
Я не впевнений, чи це можливо.
Ich bin nicht sicher, ob das in unserem Zeitrahmen möglich ist.
Я не впевнений, чи це можливо в наші терміни.

Welche Frist haben wir?
Який у нас дедлайн?
Welche Frist haben wir für die Fertigstellung des Projekts?
Який у нас дедлайн для завершення проєкту?

Das liegt außerhalb unseres Budgets.
Це поза нашим бюджетом.
Das liegt leider außerhalb unseres Budgets, können wir die Kosten senken?
Це поза нашим бюджетом, чи можемо ми знизити вартість?

Wann wäre ein guter Zeitpunkt?
Коли було б зручно?
Wann wäre ein guter Zeitpunkt, um das Meeting zu planen?
Коли було б зручно призначити зустріч?

Wir müssen eine Entscheidung treffen.
Ми повинні прийняти рішення.
Wir müssen eine Entscheidung über das nächste Quartal treffen.
Ми повинні прийняти рішення щодо наступного кварталу.

Wie können wir vorgehen?
Як ми можемо діяти?
Wie können wir vorgehen, um die Probleme zu lösen?
Як ми можемо діяти, щоб вирішити ці проблеми?

Das ist eine Herausforderung.
Це виклик.
Das Projekt stellt uns vor eine große Herausforderung.
Цей проєкт є великим викликом для нас.

Lassen Sie uns einen Kompromiss finden.
Давайте знайдемо компроміс.
Lassen Sie uns einen Kompromiss finden, um beide Parteien zufriedenzustellen.
Давайте знайдемо компроміс, щоб задовольнити обидві сторони.

Wir haben uns auf Folgendes geeinigt.
Ми домовилися про таке.
Wir haben uns auf die wichtigsten Punkte geeinigt und werden den Vertrag bald abschließen.
Ми домовилися про основні моменти і незабаром підпишемо контракт.

🇩🇪 Склади іспит В1 з цим посібником
🇩🇪 Майнд-карти для рівня В2
🇩🇪Посібник для іспиту В2

Часто при діловій розмові у німецькій використовують ділову мову, яку не почуєш на вулиці, проте почуєш у, наприклад, телефонній розмові🧑‍💻

Тож сьогодні вирішили розібрати з вами саме цю лексику, яку також дуже часто можна зустріти на іспиті 🇩🇪

Mit wem habe ich die Ehre?
З ким я маю честь говорити?
Mit wem habe ich die Ehre? Ich würde gerne ein Meeting vereinbaren.
З ким я маю честь говорити? Я хотів би домовитися про зустріч.

Könnten Sie das bitte wiederholen?
Чи могли б ви повторити, будь ласка?
Könnten Sie das bitte wiederholen? Ich habe es nicht ganz verstanden.
Чи могли б ви повторити, будь ласка? Я не зовсім зрозумів.

Wie können wir Ihnen behilflich sein?
Як ми можемо вам допомогти?
Wie können wir Ihnen behilflich sein? Gibt es spezielle Anforderungen?
Як ми можемо вам допомогти? Є якісь особливі вимоги?

Ich stimme Ihnen vollkommen zu.
Я повністю з вами згоден.
Ich stimme Ihnen vollkommen zu. Die vorgeschlagene Strategie ist ausgezeichnet.
Я повністю з вами згоден. Запропонована стратегія чудова.

Darf ich Ihnen eine Frage stellen?
Чи можу я задати вам питання?
Darf ich Ihnen eine Frage stellen? Wie sehen Sie die Marktentwicklung in den nächsten Monaten?
Чи можу я задати вам питання? Як ви бачите розвиток ринку в наступні місяці?

Könnten wir einen Termin vereinbaren?
Чи могли б ми домовитися про зустріч?
Könnten wir einen Termin für nächste Woche vereinbaren?
Чи могли б ми домовитися про зустріч на наступний тиждень?

Wie lange dauert das?
Як довго це триватиме?
Wie lange dauert das Meeting normalerweise?
Як довго зазвичай триває зустріч?

Könnten Sie mir weitere Details geben?
Чи могли б ви надати мені більше деталей?
Könnten Sie mir weitere Details zu diesem Projekt geben?
Чи могли б ви надати мені більше деталей щодо цього проєкту?

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.
Ми раді співпраці.
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihrem Unternehmen.
Ми раді співпраці з вашою компанією.

Können wir das telefonisch klären?
Чи можемо ми це вирішити по телефону?
Können wir das telefonisch klären, oder benötigen wir ein persönliches Treffen?
Чи можемо ми це вирішити по телефону, чи потрібна особиста зустріч?

Haben Sie weitere Fragen?
У вас є ще запитання?
Haben Sie weitere Fragen zu unserem Angebot?
У вас є ще запитання щодо нашої пропозиції?

Was sind Ihre Prioritäten?
Які ваші пріоритети?
Was sind Ihre Prioritäten in diesem Quartal?
Які ваші пріоритети у цьому кварталі?

Könnten wir uns auf diesen Punkt konzentrieren?
Чи можемо ми зосередитися на цьому пункті?
Könnten wir uns bitte auf diesen Punkt konzentrieren, bevor wir fortfahren?
Чи можемо ми зосередитися на цьому пункті, перш ніж продовжити?

Ich schlage vor, dass wir...
Я пропоную, щоб ми...
Ich schlage vor, dass wir das Budget überdenken.
Я пропоную, щоб ми переглянули бюджет.

Welche Optionen haben wir?
Які в нас є варіанти?
Welche Optionen haben wir, um das Problem zu lösen?
Які в нас є варіанти вирішення цієї проблеми?

Das ist eine ausgezeichnete Idee.
Це чудова ідея.
Das ist eine ausgezeichnete Idee, die wir umsetzen sollten.
Це чудова ідея, яку ми повинні втілити в життя.

Wie wäre es mit...
Як щодо...
Wie wäre es mit einem alternativen Ansatz?
Як щодо альтернативного підходу?

Könnten Sie das näher erläutern?
Чи могли б ви це детальніше пояснити?
Könnten Sie das näher erläutern, damit wir es besser verstehen?
Чи могли б ви це детальніше пояснити, щоб ми краще зрозуміли?

Wir müssen diese Frage klären.
Ми повинні вирішити це питання.
Wir müssen diese Frage klären, bevor wir weitergehen.
Ми повинні вирішити це питання, перш ніж рухатися далі.

Wie hoch sind die Kosten?
Яка вартість?
Wie hoch sind die Kosten für diese Dienstleistung?
Яка вартість цієї послуги?

❗️Остання можливість додати собі папку для вивченння іноземних мов! Завтра видаляємо папку для вивчення іноземних мов.

ПІДПИСАТИСЯ НА ПАПКУ

Такий продукт я ще ніде не зустрічала і вважаю, що він мегакорисний, адже об'єднав у собі найкрутіші канали!

Не втрачайте цей шанс. Залітайте в останній вагон!

https://t.me/addlist/QS1-zuo0GgkyODIy

https://t.me/addlist/QS1-zuo0GgkyODIy

https://t.me/addlist/QS1-zuo0GgkyODIy

Нагадування: скоро нашу ПАПКУ буде неможливо додати!

🔥Найкращі українські тг-канали по вивченню різних мов відкриють доступ до величезної кількості безкоштовних матеріалів, порад, лекцій та лайфхаків, яких нема у вільному доступі!

Ми знаємо, як складно може бути самостійно вчити мови, і як же важко знайти класні мовні канали, тому об'єдналися і створили щось неймовірно круте!

Таких папок більше не знайдеш, тому додавайте собі цей безкоштовний ресурс уже зараз!

➡️ ДОДАТИ ПАПКУ

Говорити різними мовами - це вже бути на крок попереду інших в 2024 році:
• більше заробляти
• отримувати безцінний досвід
• розвивати свій мозок

Саме тому я з іншими колегами-освітянами вирішила зібрати найкращі телеграм-канали та створити ПАПКУ для вивчення іноземних мов:

🔗 італійська
🔗 іспанська
🔗 німецька
🔗 французька
🔗 англійська

https://t.me/addlist/QS1-zuo0GgkyODIy

https://t.me/addlist/QS1-zuo0GgkyODIy

https://t.me/addlist/QS1-zuo0GgkyODIy

Додавши папку, ви отримаєте безкоштовні матеріали, лекції, лайфхаки та поради. Канали не просто полегшать вивчення у рази, а й відкинуть необхідність шукати вчителя — настільки там інформативно та корисно!)

➡️ ПРИЄДНАТИСЯ ДО ПАПКИ

✔️eine neue Richtung einschlagen – обирати новий напрям
Es ist Zeit, eine neue Richtung einzuschlagen.
Настав час обрати новий напрямок.

✔️Neuerungen einführen – впроваджувати нововведення
Das Unternehmen hat viele Neuerungen eingeführt.
Компанія впровадила багато нововведень.

🇩🇪 Склади іспит В1 з цим посібником
🇩🇪 Майнд-карти для рівня В2
🇩🇪Посібник для іспиту В2

Плани змінилися? Потрібно щось перенести? А як це все німецькою?
Як пояснити людині, що в нас трапилися деякі зміни?
Давайте це і розглянемо 😌

✔️Pläne ändern – змінювати плани
Ich musste meine Pläne ändern.
Я повинен був змінити свої плани.

✔️etwas verschieben – щось відкладати
Wir müssen unser Treffen auf nächste Woche verschieben.
Ми повинні відкласти нашу зустріч на наступний тиждень.

✔️eine Änderung vornehmen – вносити зміни
Ich werde einige Änderungen im Zeitplan vornehmen.
Я внесу деякі зміни в розклад.

✔️umplanen – переплановувати
Wir müssen das Projekt umplanen.
Ми повинні перепланувати проєкт.

✔️etwas umgestalten – перебудовувати, змінювати
Das Event wurde umgestaltet, um mehr Teilnehmer aufzunehmen.
Захід був перебудований, щоб прийняти більше учасників.

✔️etwas absagen – щось скасувати
Ich musste meine Reise absagen.
Я повинен був скасувати свою подорож.

✔️sich umentscheiden – передумати
Ich habe mich umentschieden und werde nicht teilnehmen.
Я передумав і не буду брати участь.

✔️eine Entscheidung rückgängig machen – скасувати рішення
Sie haben die Entscheidung rückgängig gemacht, das Büro zu schließen.
Вони скасували рішення про закриття офісу.

✔️etwas in Betracht ziehen – брати до уваги
Wir sollten die Möglichkeit in Betracht ziehen, das Meeting zu verschieben.
Ми повинні брати до уваги можливість відкласти зустріч.

✔️etwas neu planen – планувати щось заново
Wir müssen den Urlaub neu planen.
Нам потрібно перепланувати відпустку.

✔️etwas stornieren – скасувати
Ich habe den Flug storniert.
Я скасував рейс.

✔️auf später verschieben – відкласти на пізніше
Das kann auf später verschoben werden.
Це можна відкласти на пізніше.

✔️etwas verlegen – переносити щось
Wir müssen das Meeting auf den Nachmittag verlegen.
Ми повинні перенести зустріч на післяобідній час.

✔️etwas neu überdenken – переосмислювати
Wir sollten unsere Strategie neu überdenken.
Ми повинні переосмислити нашу стратегію.

✔️eine Priorität setzen – встановлювати пріоритет
Wir müssen jetzt eine neue Priorität setzen.
Нам потрібно зараз встановити новий пріоритет.

✔️etwas zurückstellen – відкладати
Das Projekt wird auf unbestimmte Zeit zurückgestellt.
Проєкт відкладено на невизначений термін.

✔️sich flexibel zeigen – проявляти гнучкість
In dieser Situation sollten wir uns flexibel zeigen.
У цій ситуації ми повинні бути гнучкими.

✔️etwas umdisponieren – переплановувати
Wir müssen die Arbeitszeiten umdisponieren.
Ми повинні перепланувати робочий час.
Die Abteilung hat das Budget umdisponiert.
Відділ перепланував бюджет.

✔️die Pläne umwerfen – радикально змінювати плани
Die neuen Umstände haben unsere Pläne umgeworfen.
Нові обставини радикально змінили наші плани.

✔️sich auf etwas einstellen – пристосовуватись до чогось
Wir müssen uns auf die neuen Bedingungen einstellen.
Ми повинні пристосуватись до нових умов.

✔️einen Termin verschieben – переносити зустріч
Können wir den Termin auf nächsten Freitag verschieben?
Можемо ми перенести зустріч на наступну п'ятницю?

✔️einen neuen Plan entwickeln – розробляти новий план
Wir müssen einen neuen Plan entwickeln, um den Zeitverlust auszugleichen.
Нам потрібно розробити новий план, щоб компенсувати втрату часу.

✔️eine Alternative finden – знаходити альтернативу
Wir sollten eine Alternative finden, falls der ursprüngliche Plan nicht funktioniert.
Ми повинні знайти альтернативу, якщо початковий план не спрацює.

✔️etwas überarbeiten – переглядати, редагувати
Der Vertrag muss überarbeitet werden, bevor er unterschrieben wird.
Договір потрібно переглянути перед підписанням.

✔️auf andere Lösungen zurückgreifen – звертатись до інших рішень
Falls der Plan scheitert, müssen wir auf andere Lösungen zurückgreifen.
Якщо план провалиться, нам доведеться звернутись до інших рішень.

✔️etwas anpassen – адаптувати
Die Pläne müssen an die neue Situation angepasst werden.
Плани потрібно адаптувати до нової ситуації.

✔️sich auf Änderungen einstellen – бути готовим до змін
Man muss sich auf plötzliche Änderungen einstellen.
Потрібно бути готовим до раптових змін.

Ділимося добіркою корисних каналів з іноземними мовами: вивчаймо англійську, польську та німецьку 🔥

🇩🇪 DEUTSCH Online —  німецька на кожен день!
💼 Англійська для кар'єри — Професійна англійська зрозуміло та цікаво!
🇬🇧 IN ENGLISH, PLEASE! — англійська із кіно з поясненням та застосування фраз у житті
🔥 Цікава англійська — вивчаємо англійську цікавими опитуваннями
🍟 5-MIN English Grammar — інгліш граммар за 2 хв на день у тестах та відео з Альоною

🇵🇱 Польська за кавою — безкоштовно навчимо розмовляти і розуміти польською мовою
👑 Queen's English —  англійська на кожен день: тести, граматика, нові слова!
🇩🇪 Німецька з MOVA School — розумій німецьку з нами легко
🍔 5-MIN English слова — вчи інгліш слова в тестах і 1-хв відео, замість лонгрідів

🇩🇪 Німецька від Lingvo.Click — курси німецької А0-В2 – результативно та доступно
🟣 CatEnglish — професійна та повсякденна англійська для карʼєри та бізнесу
🇩🇪 Німецька ДЛЯ ВСІХ — перевірений канал від німецьких лінгвістів
💻 ITeng —  словник IT термінів та технічної англійської
🧑‍💻 </English> — англійська для розробників та ІТ роботи загалом

Підписуйтесь та діліться добіркою з друзями!

➡️die Einhaltung – дотримання
Die Einhaltung der Vertragsbedingungen ist zwingend erforderlich. Дотримання умов договору є обов'язковим.

➡️die Vereinbarung – угода
Beide Parteien haben eine schriftliche Vereinbarung getroffen. Обидві сторони уклали письмову угоду.

➡️die Leistungsbeschreibung – опис послуг
Die Leistungsbeschreibung ist im Anhang des Vertrags enthalten. Опис послуг міститься в додатку до договору.

Тепер ми трішки розібралися з цими вже не такими страшними словами 🙌🥰

🇩🇪 Склади іспит В1 з цим посібником
🇩🇪 Майнд-карти для рівня В2
🇩🇪Посібник для іспиту В2

Повертаємося з канікул до робочої буденності, проте ми обожнюємо допомагати вам у світі німецької, тож повертаємося з ну дуже-дуже чудовим настроєм 😍

Робочий контракт, чи надання послуг — чому ж вони завжди написані такою складною канцелярською мовою? 😳

Сьогодні покращимо розуміння цих складних слів, щоб вони не заважали нам зрозуміти, що ж від нас потрібно або що за контрактом отримуємо ми 😌

➡️der Vertrag – договір
Der Vertrag wurde gestern unterschrieben. Договір було підписано вчора.

➡️die Vertragsbedingungen – умови договору
Die Vertragsbedingungen sind für beide Seiten fair. Умови договору є справедливими для обох сторін.

➡️die Vertragslaufzeit – термін дії договору
Die Vertragslaufzeit beträgt zwei Jahre. Термін дії договору становить два роки.

➡️die Vertragspartei – сторона договору
Beide Vertragsparteien haben zugestimmt. Обидві сторони договору погодилися.

➡️die Kündigung – розірвання договору
Die Kündigung muss schriftlich erfolgen. Розірвання договору має бути подано в письмовій формі.

➡️die Frist – термін
Die Frist für die Kündigung beträgt einen Monat. Термін для розірвання становить один місяць.

➡️der Kündigungsgrund – причина розірвання
Ein Kündigungsgrund wurde nicht angegeben. Причину розірвання не було вказано.

➡️der Arbeitnehmer – працівник
Der Arbeitnehmer hat den Vertrag unterzeichnet. Працівник підписав договір.

➡️der Arbeitgeber – роботодавець
Der Arbeitgeber ist verpflichtet, den Lohn pünktlich zu zahlen. Роботодавець зобов'язаний виплачувати заробітну плату вчасно.

➡️die Vergütung – оплата
Die Vergütung wird monatlich ausgezahlt. Оплата здійснюється щомісяця.

➡️die Probezeit – випробувальний термін
Die Probezeit beträgt drei Monate. Випробувальний термін становить три місяці.

➡️die Vertragsverlängerung – продовження договору
Eine Vertragsverlängerung ist möglich, wenn beide Parteien zustimmen. Продовження договору можливе, якщо обидві сторони погодяться.

➡️die Abfindung – компенсація
Der Mitarbeiter erhielt eine Abfindung nach der Kündigung. Працівник отримав компенсацію після розірвання договору.

➡️die Arbeitszeit – робочий час
Die Arbeitszeit beträgt 40 Stunden pro Woche. Робочий час становить 40 годин на тиждень.

➡️die Geheimhaltungsklausel – положення про конфіденційність
Eine Geheimhaltungsklausel ist im Vertrag enthalten. У договорі міститься положення про конфіденційність.

➡️die Haftung – відповідальність
Der Vertrag regelt die Haftung im Schadensfall. Договір регулює відповідальність у разі шкоди.

➡️die Vertragsstrafe – штраф за порушення договору
Eine Vertragsstrafe wird bei Verstößen fällig. Штраф за порушення договору нараховується в разі порушення.
Bei einem Verstoß gegen den Vertrag wird eine Vertragsstrafe erhoben. У разі порушення договору стягується штраф.

➡️die Vertragserfüllung – виконання договору
Beide Parteien sind zur Vertragserfüllung verpflichtet. Обидві сторони зобов'язані виконати договір.

➡️der Dienstvertrag – договір на надання послуг
Der Dienstvertrag wurde für ein Jahr abgeschlossen. Договір на надання послуг укладено на рік.

➡️der Werkvertrag – договір підряду
Ein Werkvertrag wird bei Bauprojekten oft verwendet. Договір підряду часто використовується в будівельних проектах.

➡️die Vertragsänderung – зміна договору
Eine Vertragsänderung muss schriftlich festgehalten werden. Зміна договору має бути оформлена в письмовій формі.

➡️die Laufzeit – термін дії
Die Laufzeit des Vertrags ist auf fünf Jahre festgelegt. Термін дії договору встановлений на п'ять років.

➡️das Widerrufsrecht – право на відмову
Sie haben ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Ви маєте право відмовитися від договору протягом 14 днів.

➡️die Klausel – пункт договору
Diese Klausel regelt die Kündigungsmöglichkeiten. Цей пункт регулює можливості розірвання договору.

➡️die Verpflichtung – зобов'язання
Der Vertrag enthält klare Verpflichtungen beider Parteien. Договір містить чіткі зобов'язання обох сторін.

➡️die Vertragsverhandlung – переговори щодо договору
Die Vertragsverhandlungen dauerten mehrere Wochen. Переговори щодо договору тривали кілька тижнів.