TERAZ @terazinua Channel on Telegram

TERAZ

@terazinua


Найкращий час для вивчення польської - зараз💜
Стосовно навчання пишіть у телеграм @teraz_polski😍

TERAZ (Ukrainian)

Канал "TERAZ" - це ідеальне місце для всіх, хто хоче вивчити польську мову. Чому саме зараз? Тому що "TERAZ" пропонує найефективніші методи навчання і підходить для всіх рівнів знань. Не втрачайте часу, приєднуйтесь до нас прямо зараз! Долучайтесь до нашого Telegram каналу @teraz_polski, де ви зможете знайти відповіді на всі свої питання щодо вивчення польської мови. З нами ви зможете швидко й ефективно покращити свої знання! Почніть зараз і зробіть свій шлях до вивчення польської мови найкращим! 💜😍

TERAZ

12 Feb, 20:19


📖 Польські слова та їх значення В2 📖

1️⃣ Być na haju – бути під кайфом, у стані наркотичного або алкогольного сп’яніння.
2️⃣ Faszerować (kogoś/coś, czymś) – напихати, начиняти (когось/щось чимось), може мати як буквальне, так і переносне значення.
3️⃣ Przedsionek – передпокій, вестибюль або щось, що передує іншій події.
4️⃣ Niepostrzeżenie – непомітно, без помітного ефекту.
5️⃣ Nadmiar – надлишок, щось у великій кількості, більше, ніж потрібно.
6️⃣ Błyskotliwy – дотепний, кмітливий або яскравий у розмові чи мисленні.
7️⃣ Chemiczny dopalacz – синтетичний наркотик або стимулятор, зазвичай небезпечний.
8️⃣ Rausz / być na rauszu – сп’яніння, бути п’яним або в стані алкогольного сп’яніння.
9️⃣ Prowadzić się – поводитися, вести себе певним чином.
🔟 Stos – купа, стос або багаття, інколи використовується у переносному значенні.

TERAZ

12 Feb, 10:49


https://open.spotify.com/track/0BIinvAbW4ka0Hb9i8DBLT?si=ovqEez0fQUK3f6Mjt-WMvQ

TERAZ

12 Feb, 10:49


Гарна пісня
Polecam 🥰

TERAZ

11 Feb, 20:22


#нампишуть@terazinua

Добрий день! Я побачив Ваше відео в ютубі на тему Польській стоматолог. Я проживаю в Лодзі чи б могли б Ви мені порадити якусь добру клініку де зроблять яксіно зуби і бажано не дуже дорого. Також розглядаю клініку в Варшаві. Буду Вам дуже вдячний ☺️

Свої рекомендації залишайте у коментарях 💜

TERAZ

07 Feb, 17:38


Teraz - школа для тебе і твого улюбленця 🐈🐕‍🦺

TERAZ

06 Feb, 19:36


o mały włos nie zniszczyłaś mi kariery польською означає:

“Ти мало не зруйнувала мені кар’єру” або “Ледь-ледь не зіпсувала мені кар’єру”.

Вираз “o mały włos” буквально означає “на тонку волосину” і вживається, коли щось ледь не сталося.

TERAZ

03 Feb, 06:14


Популярні дієслова із питаннями та прикладами узгодження:

mieć
co? – silną tożsamość
poszukiwaćczego? – własnej tożsamości
identyfikować sięz czym? – z tradycją
być (stawać się)jakim? – wielojęzycznym, wielokulturowym
znaćco? – obcy język
władaćczym? – kilkoma językami
posługiwać sięczym? – językiem ojczystym

TERAZ

02 Feb, 11:45


Ось значення польських фразеологізмів із прикладами вживання для рівнів В1-С1:

1. mówić bez ogródek – говорити прямо, без прикрас.
Nie będę owijał w bawełnę – powiem bez ogródek, że to był błąd.
2. obiecywać gruszki na wierzbie – обіцяти неможливе.
Politycy często obiecują gruszki na wierzbie przed wyborami.
3. porywać się z motyką na słońce – братися за щось нездійсненне.
Chciał napisać książkę w tydzień – to jak porywać się z motyką na słońce!
4. siedzieć jak mysz pod miotłą – поводитися дуже тихо, непомітно.
Po awanturze siedział jak mysz pod miotłą i nie odzywał się.
5. wyssać coś z palca – вигадати, не мати доказів.
Te oskarżenia są wyssane z palca!
6. trzymać rękę na pulsie – контролювати ситуацію.
Szef zawsze trzyma rękę na pulsie i wie, co się dzieje w firmie.
7. spalić za sobą mosty – назавжди розірвати зв’язки.
Zrezygnował z pracy w skandaliczny sposób, spalając za sobą mosty.
8. postawić na czymś krzyżyk – остаточно відмовитися від чогось.
Już postawiłem na tym projekcie krzyżyk – nie ma sensu go kontynuować.
9. łapać dwie sroki za ogon – намагатися робити кілька справ одночасно.
Chce studiować, pracować i podróżować – łapie dwie sroki za ogon!
10. robić z igły widły – перебільшувати.
Nie przesadzaj, to drobny problem, a ty robisz z igły widły.
11. pasować jak wół do karety – абсолютно не пасувати.
Jego elegancki garnitur pasował do tego spotkania jak wół do karety.
12. wyglądać jak półtora nieszczęścia – виглядати дуже погано.
Po nieprzespanej nocy wyglądałem jak półtora nieszczęścia.
13. zmyć komuś głowę – різко вилаяти когось.
Szef zmył mu głowę za spóźnienie.
14. szyć grubymi nićmi – робити щось очевидно неправдиво, нечесно.
To kłamstwo jest szyte grubymi nićmi – nikt w to nie uwierzy!
15. rzucać grochem o ścianę – говорити марно, безрезультатно.
Tłumaczyłem mu wiele razy, ale to jak rzucać grochem o ścianę.
16. wiercić dziurę w brzuchu – набридати комусь з питаннями чи проханнями.
Dziecko cały dzień wierciło mi dziurę w brzuchu, żeby iść do zoo.
17. odwracać kota ogonem – перекручувати факти.
Próbujesz odwrócić kota ogonem, ale ja znam prawdę!
18. wieszać na kimś psy – дуже сильно критикувати.
Po tym filmie krytycy powiesili na reżyserze psy.
19. być nie w sosie – бути в поганому настрої.
Dzisiaj jestem nie w sosie, nie mam ochoty na rozmowy.
20. iść jak w dym – довіряти комусь без сумнівів.
Gdyby kazał mi tam jechać, poszedłbym jak w dym.

TERAZ

29 Jan, 11:47


Чули про зміни?

«Передбачено зміни в процедурах отримання дозволу на довгострокове перебування резидента на території Республіки Польща. Зокрема, новелізація передбачає, що свідоцтва про закінчення школи з польською мовою викладання більше не будуть достатнім документом для підтвердження знання польської мови. Варто підкреслити, що процедура подання заявки на статус резидента вимагає пред’явлення сертифіката знання польської мови на рівні щонайменше B1, виданого відповідними установами або вищими навчальними закладами.”

TERAZ

26 Jan, 08:03


Коли після 10 років пішов до костелу, а священник каже, що сьогодні серед нас є диявол

TERAZ

10 Jan, 11:30


#корисніфрази

TERAZ

08 Jan, 10:19


Шукаю викладачів для співпраці 👩🏻‍🏫
Резюме [email protected]
Тема: викладач польської

TERAZ

07 Jan, 10:01


Це не тема, про яку можна говорити по телефону
#корисніфрази

TERAZ

24 Dec, 15:55


- Діти, знаєте, що таке «śledzie”?
- ні
- це така риба.
- я знаю тільки «karp» і рибку Немо 😂

TERAZ

14 Nov, 16:24


https://youtu.be/KcY8Sij3ZRg

Нове відео ☺️

TERAZ

14 Nov, 16:20


Конспект до нового відео в ютубі

TERAZ

11 Nov, 21:59


https://open.spotify.com/track/17Sn2jHknAkFD9NUobS5ue?si=z88daPc7TXq_IvEs9r0rWQ

TERAZ

11 Nov, 21:59


Це просто чудові історії ☺️

TERAZ

07 Nov, 15:50


Щоб не плутати:

🩸Krewni - родичі

🤰Rodzic - один з батьків

🧑‍🧑‍🧒Rodzice - батьки

🏋️‍♂️ Rodzeństwo - брат і сестра/ брати і сестри

👴Dziadkowie - дідусь та бабуся

TERAZ

02 Nov, 16:56


Шукаю у команду викладачів польської 💜
Обовʼязкова умова - філологічна освіта(польська)
Резюме можна відправляти на пошту [email protected] з темою «викладач польської»

TERAZ

02 Nov, 12:12


♥️ - треба переклад
👍 - усе зрозуміло

TERAZ

01 Nov, 15:27


Проводжу парне заняття з малими дітьми.
- Діти, граємо в «Ресторан», я буду офіціанткою, а кожна по черзі буде робити замовлення.
Я чекала, що почнуть якісь серйозні страви замовляти, а діти, як діти 😂
- Dzień dobry! Poproszę duży tort czekoladowy i wodę gazowaną

TERAZ

29 Oct, 13:20


Привіт!
☺️Сьогодні спробуємо складати речення.

🇵🇱Zakrztusić się
🇺🇦 Вдавитись

Спробуй скласти речення із цим словом

🙋🏻‍♀️Я почну:

On zakrztusił się wodą, którą pił, kiedy usłyszał wieści

Тепер ти ⬇️

TERAZ

28 Oct, 09:41


Привіт!
Сьогодні у сторсіах розповідаю про odwołać ☺️
Хто ще не бачив, гляньте 👀

А я підготувала приклади:

🇵🇱 Jest mi bardzo przykro, ale muszę odwołać nasze spotkanie.
🇺🇦 Мені шкода, але я мушу відмінити нашу зустріч

🇵🇱 Koncert został odwołany
🇺🇦 Концерт відмінили

TERAZ

26 Oct, 17:49


Шпаргалка "Порядкові числівники"💜

TERAZ

23 Oct, 12:01


⁉️Знали про різницю між шкірою обличчя (cera) та шкірою тіла (skóra)?
Cera має менше жирової тканини, тоді як skóra охоплює всю іншу шкіру на тілі.

TERAZ

19 Oct, 18:06


Знайдіть помилку ⬇️

TERAZ

14 Oct, 06:48


Фраза дня 😍

TERAZ

08 Oct, 08:25


🇵🇱Parasol ochronny
🇺🇦Подушка безпеки

Ojciec stanowił dla nas również pewien parasol ochronny.

TERAZ

03 Oct, 12:21


Знайди помилки

TERAZ

02 Oct, 18:23


Був «Розмовний клуб»
Багато говорили польською, розповідали історії, жартували
Було класно 💜

TERAZ

01 Oct, 15:51


підготувала шпаргалку із відмінюванням ☺️

TERAZ

01 Oct, 11:56


Готуюсь до завтрашнього «Розмовного клубу» і вже трошки переживаю 🙈

TERAZ

27 Sep, 18:38


Привіт!
Наступного тижня проведу безкоштовний «Розмовний клуб»
Напиши у коментарях декілька слів про себе та свій рівень польської - це для моєї підготовки😍
Я почну: я Алінка, викладач польської, у вільний час займаюсь спортом, читаю, гуляю або сплю 😴
Ти⬇️

TERAZ

27 Sep, 06:05


Корисна фраза на сьогодні 😍
Озвучка у коментарях 🌸

TERAZ

26 Sep, 10:09


Привіт!
Хочу провести безкоштовний «Розмовний клуб» наступного тижня.
Підійде для усіх рівнів 👌
Лайкни, якщо хотіла(в) би приєднатись 😍

TERAZ

25 Sep, 15:49


Piękny tam u was w Poznaniu rogal, coś mi przypomina ale jeszcze nie mogę rozgryźć co.

Гарний у вас в Познані рогалик, щось мені пригадує, але не можу зрозуміти, що саме 🙄😂

TERAZ

23 Sep, 14:34


Чай з мелісою бореться з моїм стресом 😂

TERAZ

27 Aug, 19:31


Рілс із розбором слів💜

TERAZ

09 Aug, 15:21


А ти?
Залишай лайк, якщо так
Я +100 лайків 😂

TERAZ

08 Aug, 19:43


Знайдіть усі помилки 💜

1,984

subscribers

97

photos

17

videos