Стилет і стилос

З якою естетикою ви себе асоціюєте?

Гортайте карусель, обирайте свою і пишіть у коментарях!

«Відьомство» Рональда Гаттона вже в наявності! 💙

Що стоїть за страхом відьомства?

Чому суспільства у всьому світі боялися відьом?

І як ця боязнь змогла перетнути кордони епох та континентів?

На усі ці запитання дає відповідь Рональд Гаттон. Його книга розкриває механізми нашого страху, досліджуючи, як різні культури ставилися до феномену відьомства й жінок, звинувачених у чаклунстві.

Вартість книги 500 гривень
Замовляйте на сайті або у директі!

«Роман про Трістана та Ізольду» вже в наявності 🖤

Це історія про фатальне кохання лицаря-васала Трістана і його королеви Ізольди Золотокосої. Чарівний напій, випадкова помилка й непереможна пристрасть — так починається легенда, що стала тисячолітньою одою любові.

Вона ж надихнула Жозефа Бедьє, що реконструював старовинні перекази й створив свій роман. Завдяки йому ми можемо побачити героїв такими, якими їх уявляли століття тому: пристрасними, сміливими і трагічно прекрасними.

Переклад з французької Максима Рильського
Ілюстрації Олександри Нечипоренко

Ціна книги 340
Замовляйте на сайті або у директі!

Як минув наш 2024?
Гортайте карусель, щоб дізнатися!

Цьогоріч ми
~ Видали 8 книжок (сьома щойно прийшла з типографії, а восьма стане нашим подарунком під ялинку 31 грудня!)
~ Купили права на 5 книг у закордонних видавництв
~ Стали учасниками 5 фестивалів, зокрема і Франкфуртського книжкового ярмарку
~ Провели 4 презентації
~ Задонатили понад 150 тисяч гривень з прибутків видавництва
~ Видали «Столиций Київ», що потрапив
до списку найкращих книг 2024
за версією ПЕН

Діліться своїми підсумками й ви!

Які з наших книжок сподобалися вам у 2024 найбільше?

Що далі? Розповідаємо ще трохи про плани!

У 2024 ми видали 8 книг. Утім, це лише початок.

Наступного року хочемо подвоїти цю цифру, тож готуємо багато новинок. Серед них буде одразу декілька тематичних серій, які логічно продовжують концепцію нашого видавництва. Зокрема серія книжок з сучасної історії та політології, присвячена військовим конфліктам в різних куточках світу.

Тепер хочемо почути вашу думку:

Чи цікаві вам такі книги?

Про які війни або військові події було б цікаво прочитати?

А можливо маєте на прикметі книги/авторів, яких варто перекласти українською?

Пишіть у коментарях усе, що думаєте — без вас ми не зможемо стати кращими (а ми дуже хочемо)!

«Столиций Київ» у списку найкращих книг 2024 року за версією ПЕН!

Тож якщо ви досі його не читали — час надолужити 💚

Передзамовлення на «Столиций Київ» триває на нашому сайті

У нас на сайті почалися різдвяні знижки✨

Хутчіш обирайте книжкові подарунки собі і рідним!

https://stiletto.com.ua/catalog/

Яка передісторія громадянської війни в Сирії та що означатиме перемога опозиції? Чому в Ємені розгортається найгірша гуманітарна криза у світі та за що воюють хусити? Які існують проєкти мирного врегулювання ізраїльсько-палестинського конфлікту?

Відповіді на ці та інші питання ви знайдете у книзі британського дослідника Крістофера Філіпса “Поле бою. 10 конфліктів, які пояснюють сучасний Близький Схід” (2024).

У 10 главах книги автор описує понад десяток країн та територій регіону, де зараз тривають військові та гібридні конфлікти, та пояснює, який вплив там мають закордонні гравці, передусім США, Росія та Китай, але також Іран і Саудівська Аравія.

Це поєднання захопливого репортажу та глибокого аналізу, розрахованого на читача, що цікавиться геополітикою, історією та конфліктологією. Для написання цієї книги Філіпсу став у пригоді досвід репортера, який тривалий час провів на Близькому Сході.

Книга вийде друком на початку лютого🩶
Ціна книги за передзамовленням – 350 грн

Замовляйте книгу на сайті

«Карфаген має бути зруйнований» – ви точно чули такий вислів.

У романі «Саламбо» ми бачимо це славетне місто в охопленні кривавого повстання найманців, які підняли зброю проти своїх давніх господарів.

Утім, ватажок повсталих головорізів Мато захотів більшого, ніж золота від колишніх господарів. Він забажав серця Саламбо — жриці та хранительки священного культу богині Таніт.

Як розгортатиметься це містичне кохання? Куди приведуть повстанців жорстокі бої і яке значення для історії матимуть красиві й моторошні ритуали?

Про все це йдеться у романі Флобера, який ми видали у фантастичному оформленні Марії Тобішек (Химинець)🖤

Ціна – 400 грн
Замовляйте книгу на сайті

Зараз увага всього світу прикута до Близького Сходу та стрімкого наступу сирійської опозиції на території, що контролювалися режимом Асада.

Ми ж у свою чергу готуємо до друку книжку Крістофера Філіпса про 10 конфліктів, що пояснюють Близький Схід.

Сьогодні поділимось уривком про події тринадцятирічної давності — зародження сирійської опозиції, що зрештою призвело до повалення режиму.

~
На початку 2011-го року сусідні країни неочікувано охопили революції. (...) Спершу Сирія видавалася невразливою, а спроби жменьки опозиціонерів розпочати демонстрації закінчилися невдачею. В інтерв’ю для The Wall Street Journal Асад навіть похвалився, що його режим, на противагу повалених колег-диктаторів, залишається стабільним. Він помилявся. Ледве за місяць після цих слів група хлопців-підлітків у південному містечку Дараа на стіні своєї школи зробили напис-графіті «Ти наступний на черзі, докторе», маючи на увазі, що Асад піде шляхом лідерів Тунісу та Єгипту. Їх одразу заарештували та, як це було прийнято в Сирії Асада, піддано катуванню. Сім’ї хлопців, можливо, підбадьорені закордонними протестами, зробили дещо досить незвичне: вони вийшли на вулиці та вимагали звільнення затриманих. Мешканці міста були типовою групою, що потерпала від правління Асада: переважно суніти і ті, що у сільській місцевості страждали від нещодавніх економічних реформ. Тож багато хто долучився до сімей, які протестували. Місцеві силові структури Асада жорстоко їх зустріли, відкрили вогонь та вбили чотирьох осіб. Знову ж таки, що не типово, ці дії не зупинили натовп. На наступний день, під час похорон убитих, ще більше людей вийшли на протести, але зараз вони вже вигукували слогани проти Асада та громили символи його влади. Силовики знову відкрили вогонь, убили ще більше людей, що викликало все більші і більші протести.
~

Пані та панове, гульвіси й інтелігентки, естети й естетки, кияни, киянки і гості міста!

Ми кличемо вас на святковий бешкет у будинок Миколи Лисенка, що на Українському Парнасі. Авторки книги «Столиций Київ» приготують історії про веселощі київської еліти сто років тому, пригощатимуть вас ігристим вином і розігруватимуть свічки від нашого партнера «Турбота», а також підпишуть вам книги, які можна буде придбати на заході. Крім того, наші київські вечорниці оздобить грою на роялі Олена Гетьманська.

Кількість місць дууже обмежена, а подія абсолютно таємна, тож хутчіше заповнюйте реєстраційну форму і пліткуйте про цей захід як востаннє!

Коли?
14 грудня, 14:00

Де?
вул. Саксаганського, 97 (Музей видатних діячів української культури)

Вхід на подію за квитками в музей (вартість — 60 грн)

Дрес-код?
Вінтаж та оксамит (за бажанням)

Ми чекатимемо на вас! Нумо бешкетувати разом✨

Долучитися до нас

Плани «Стилета і Стилоса» на 2025 рік!

Ми знаємо, що частину цих анонсів ви бачили й раніше. Утім, через умови, в яких змушені працювати українські друкарні, видати всі обіцяні книги у 2024 ми не встигли.

Обіцяємо, що вони обовʼязково вийдуть у першій половині 2025 року!

Однак і друге півріччя буде не менш насиченим. Ми запустимо серії про мистецтво, продовжимо працювати над книгами про війни та військові технології, видамо більше закордонної художньої літератури й якісного українського нонфікшну.

Які книги чекаєте найбільше?

День святого Миколая вже за тиждень! А, отже, настав час обирати книжкові подарунки 🤍

Гортайте карусель, щоб знайти «ту саму книгу» і порадувати найрідніших👌🏻

Чому варто читати «Порівняльні життєписи» Плутарха?

Ця книга підходить усім: і тим, хто лише відкриває для себе античність, і тим, хто давно закоханий у класичну історію. Новачкам Плутарх допоможе розібратися з основами легко і захопливо (ще й простою мовою), а знавцям допоможе поглянути на відомих героїв з іншого боку.

Ще одна причина — плітки. Плутарх був справжнім «інсайдером» свого часу. Його тексти сповнені скандалів й інтриг і дещо схожі на античну версію журнальної колонки про знаменитостей.

І, звісно ж, гумор. Іронія Плутарха не втрачає актуальності навіть через дві тисячі років. Погодьтесь, це вже показник якості!

Тож читати «Порівняльні життєписи» варто навіть у тому випадку, якщо ви досі не мали справу з такими давніми текстами.

Ціна книги — 500 гривень 🖤

Офомити замовлення можна на сайті

Друзі, вітаємо!

Упевнені, ви слідкуєте за новинами і бачите, що відбувається у Харкові: постійні тривоги, обстріли, а тепер ще й відключення світла 💔

Нам прикро, але в таких умовах
друк «Саламбо» затримується.
Книгу чекаємо за два тижні 🙌🏻

Дякуємо за очікування!

З прибутку за минулий місяць закинули 20 тисяч гривень на збір для підрозділу засновника видавництва. Це збір на два нічні дрони Mavic 3Т для аеророзвідки 47 ОМБР, яка зараз працює на Курщині.

Потрібні суму ще не зібрали, лишається близько 30 тисяч гривень, але дрони потрібно закупити терміново.

Долучайтеся до збору і візьміть участь у розіграші всіх книжок видавництва (за донат, кратний 100 грн)

Сьогодні хочемо поділитися з вами уривками з безсмертної легенди — «Роману про Трістана та Ізольду» 🙌🏻

Передзамовлення триває — оформлюйте на сайті 🖤

Настала черга Діани — співзасновниці «Стилета і Стилоса» — ділитися своїми книжковими мріями 🖤

Які книги вона обрала? Чому саме вони? І чи зʼявляться вони у видавництві? Гортайте карусель, щоб дізнатися!

Другий том «Порівняльних життєписів» Плутарха — у наявності! ♥️

Це справжній бестселер античної літератури, написаний живою та зрозумілою сучасному читачу мовою.
Плутарх співставляє біографії видатних еллінів та римлян, порівнюючи між собою правителів, полководців та законодавців, і таким чином розповідає історію обох цивілізацій.

Напівміфічні засновники Атен і Риму — Тесей та Ромул, творець спартанської держави Лікург, вихованець Сократа Алківіад, трагічний герой Коріолан, переможець персів Фемістокл і багато інших діячів постають на цих сторінках.

«Життєписи» Плутарха є обов’язковим читанням для будь-кого, хто прагне зрозуміти витоки сучасної західної цивілізації та культури. Цими текстами надихався Шекспір, їх студіювали видатні політики та філософи, і нарешті вже половина цього корпусу текстів доступна українському читачу.

З давньогрецької переклав Віталій Туренко, літературний редактор — Мірек Бондар, дизайн обкладинки — Тетяни Панової 🫶🏻

Тверда обкладинка, 480 сторінок

Замовлення на сайті!

У Валерія Залужного тепер є «Столиций Київ»!

Будьте як Валерій Залужний, замовляйте наш артбук 💚

Запрошуємо вас на ще одну презентацію книжки «Столиций Київ: як воювала, творила і бешкетувала наша еліта 100 років тому» 💚

Цього разу подія відбудеться 6 листопада о 18:00 в Інформаційно-виставковому центрі Музею Майдану

Про створення книжки розкажуть авторки:
~ Тетяна Швидченко, історикиня, засновниця ГО «Експертний корпус»
~ Надія Харт, мисткиня, популяризаторка українського мистецтва
~ Діана Андрієвська, літературознавиця та співзасновниця видавництва «Стилет і стилос»

На презентації також відбудеться автограф-сесія 🤍

Вхід вільний, однак просимо попередньо зареєструватися за посиланням 🫶🏻

До зустрічі!

У гелловінську ніч межа між світами стає тоншою, тож ми пропонуємо вам зануритися в темні часи, коли страх перед відьмами охоплював світ і…

… відкриваємо передзамовлення на книгу Рональда Гаттона «Відьомство. Історія одного страху» 🖤

Ця книга британського історика Рональда Гаттона досліджує феномен відьомства від стародавніх часів до сучасності. Гаттон показує, як стародавні язичницькі традиції, шаманізм та народні вірування перепліталися із християнськими уявленнями, створюючи той образ відьми, який ми знаємо сьогодні.

Чому чаклунство набуло такої популярності в ранньомодерній Європі? Які історичні події вплинули на судові процеси над відьмами? Автор намагається знайти відповіді на ці запитання, спираючись на етнографічні дані, міфологію та фольклор.

«Відьомство» Рональда Гаттона описує ставлення до надприроднього у різних культурах: від Африки до Південної Азії, від Близького Сходу до Австралії. Це масштабне дослідження розкриває глибокі корені страху перед магією та стає ключем до розуміння того, чому нас так приваблює образ відьми.

Переклад Катерини Диси 🫶🏻

Передзамовлення триває на сайті

Ціна 400 гривень, очікуємо книгу наприкінці грудня!

Кілька ілюстрацій Олександри Нечипоренко до книги «Роман про Трістана та Ізольду», що незабаром вийде у нашому видавництві 🖤

Передзамовити книгу можна на сайті!

Тим часом засновник видавництва виїхав у Росію. Але є нюанс!

Нагадуємо, що ще можна долучитися до збору на засоби розвідки для його підрозділу 🙌🏻

Посилання на банку

Відкриваємо передзамовлення на найромантичнішу книгу цієї зими! 🤍

Історія кохання Трістана і Ізольди — один із найбільш знаних сюжетів західноєвропейської літератури. У центрі оповіді – породжена келихом чарівного напою любов між королевою Ізольдою та лицарем Трістаном, вірним підданим короля.

Історія про закоханих, які знають, що їхній союз приречений, але не можуть відмовитися від почуттів, що стають більшими за них самих.

Ця прекрасна у своїй трагічності легенда виникла у середньовіччі та мала багато версій. Їх зібрав та впорядкував французький філолог-медієвіст Жозе Бедьє, а український переклад роману створив Максим Рильський.

Востаннє ця книжка виходила українською понад півстоліття тому. Ми придбали права на цей переклад у нащадка Рильського та доповнили текст графічними ілюстраціями сучасної української художниці Олександри Нечипоренко.

Ціни книги за передзамовленням — 270 гривень
Очікуємо з друку вже у грудні 🖤

Передзамовлення книги на сайті!

Друзі, привіт!

Сьогодні останній день голосування, а, отже, остання можливість віддати голос за «Стилет і Стилос»🤍

Якщо хтось пропустив — ми беремо участь у проєкті для бізнесів, детальніше розповідали у цьому пості

Будемо вдячні за ваші голоси та підтримку!

Голосування ось тут

*спочатку потрібно обрати фаворита серед «малих бізнесів», лише після того відкриється вкладка з ветеранськими ініціативами 🙌🏻

Запрошуємо на презентацію книги
«Столиций Київ: як воювала, творила і бешкетувала наша еліта сто років тому» 💚

Де любив пити грузинське вино Грушевський і які цукерні не оминав Донцов? Якими переживаннями ділилась єдина жінка, яка входила до складу найпопулярнішої літературної організації Києва? Де влаштовували мистецькі бешкети наші художники сто років тому? Як вирувало політичне, мистецьке та літературне життя Києва у період визвольних змагань, і які паралелі ми
можемо провести з нашим сьогоденням?

Про все це ми поговоримо з авторками артбуку:
історикинею Тетяною Швидченко, мисткинею Надією Харт і літературознавицею Діаною Андрієвською.

Форма реєстрації на подію

До зустрічі 27 жовтня о 17:00 у «Сенсі» на Хрещатику 🫶🏻

Співзасновниця видавництва «Стилет і Стилос» на Франкфуртському книжковому ярмарку, де цьогоріч представлені і російські видавництва. Зокрема, одне з найбільших — Ексмо.

Russian books are the act of
TERRORISM!

Друзі, привіт!

Нещодавно ми розповідали, що беремо участь у проєкті для бізнесів.

Тепер ми стали його фіналістами і потребуємо ваших голосів для перемоги 🤍

Голосування ось тут

Будемо вдячні за ваші голоси та підтримку!

*спочатку потрібно обрати фаворита серед «малих бізнесів», лише після того відкриється вкладка з ветеранськими ініціативами 🙌🏻

Артбук «Столиций Київ» уже в наявності!

Ця книга — наш захоплений погляд на українську столицю, місто, що вже понад сто років залишається епіцентром боротьби за незалежність.

Чим жив Київ часів визвольних змагань? Як протистояв викликам у передгроззі вирішальних історичних змін? Якими були його жителі: вояки, літератори та митці?

Цей текст — мозаїка із життєписів, що розстилаються на відомих нам вулицях і відкривають справжній Київ сторічної давнини — живий, бурхливий та натхненний, здатний об’єднати талант і відвагу, творчість і боротьбу.

Авторки артбуку — історикиня Тетяна Швидченко, мисткиня Надія Харт і літературознавиця Діана Андрієвська — відтворили ці історії з глибокою любов’ю до міста, що є їхнім домом!

Артбук доповнений неймовірними ілюстраціями Надії Харт 🖤

Вартість книги 800 гривень
Приймаємо замовлення в діректі та на сайті 🫶🏻

Розповідаємо про ще три книжки, над якими саме зараз працюють наші перекладачі 🖤

Перша — це книжка репортажів американського воєнкора Ерні Пайла «В Англії». Він написав її, перебуваючи в Лондоні у 1940-1941 роках під час Битви за Британію. Відточені тексти Пайла без зайвого пафосу описують повсякденне життя британців під час бомбардувань та блекаутів, і дозволяють побачити Другу світову війну не лише крізь призму великих битв, але й очима простих громадян.

Наступна книга — «Ми, її рядові» австралійського письменника та ветерана Першої світової війни Фредеріка Меннінга. Це безжальний і чесний роман про битву на Соммі, написаний безпосереднім учасником тих подій. Описуючи війну крізь призму повсякденного життя солдатів, автор намагається намацати ті невидимі опори, що допомагають встояти серед хаосу та безнадії.

Last but not least: «У нас такого не трапиться» — антиутопія авторства американського письменника Сінклера Льюїса. Дія цього політичного роману розгортається у альтернативній версії Сполучених Штатів 1930-х, де до влади приходить про-фашистський диктатор.

Яку книгу очікуєте найбільше? Діліться у коментарях! 🔥

Розповідаємо про книгу, що незабаром поповнить доробок нашого видавництва ♥️

Історія кохання Трістана і Ізольди — один із найбільш знаних сюжетів західноєвропейської літератури.

У центрі оповіді – породжена келихом чарівного напою любов між королевою Ізольдою та лицарем Трістаном, вірним підданим короля. Це історія про закоханих, які знають, що їхній союз приречений, але не можуть відмовитися від почуттів, що стають більшими за них самих.

Ця прекрасна у своїй трагічності легенда виникла у середньовіччі та мала декілька версій. Їх зібрав та впорядкував французький письменник 19-го століття Жозе Бедьє, а український переклад роману створив Максим Рильський.

Востаннє ця книжка виходила українською понад півстоліття тому. Ми придбали права на цей переклад у онука Рильського та доповнили текст графічними ілюстраціями сучасної української художниці.

Книжка з'явиться вже у листопаді-грудні, незабаром повідомимо про передзамовлення 🙌🏻

Знаєте, звідки ці фото?

Це найбільший у світі книжковий ярмарок — Франкфуртський.

Цьогоріч на там буде і «Стилет і Стилос».

Ми маємо багато амбіцій, хочемо зростати і розвиватися, а, отже, домовлятися про купівлю авторських прав та розширювати видавничий портфель.

Тому діліться своїми ідеями!

Які книги хотіли б побачити у нашому видавництві?
Жанри, автори, назви — нас цікавить усе 👌🏻

І розповідайте, які книги найчастіше купуєте/читаєте!