Зона Довлатова @serega_dovlatov Channel on Telegram

Зона Довлатова

17 Feb, 05:56

Медленно, отчетливо и внятно Рафа произнес:
— Внимание! Внимание! Внимание!
Затем он выждал паузу и начал:
— Братья!..
И через секунду:
— Слушайте меня! У микрофона Рафаэль Хосе Белинда Чикориллио Гонзалес!.. В голосе его теперь звучали межпланетные космические ноты:
— Все, кто на трассе! Все, кто на трассе! Все, кто на трассе, с пассажиром или без. С хорошей выручкой или пустым карманом. С печалью в сердце или радостной улыбкой на лице... К вам обращаюсь я, друзья мои!..
— Все шире разносился его голос над холмами. Разрывными пулями неслись в эфир слова:
— Исчез зеленый попугай! Ловите попугая! Отзывается на клички: Стари Джопа, Пос, Мьюдилло и Засранэс...

"Иностранка"

👉🏻 Зона Довлатова

939

Зона Довлатова

16 Feb, 07:07

В этот момент Фидель полез на телеграфный столб. Да еще с перочинным ножом в зубах. Парень он был технически грамотный и рассчитывал что-нибудь испортить. Он забирался выше и выше. Тень от него стала огромной. Неожиданно он крикнул: "Мама!" — и упал с десятиметровой высоты.
Мы бросились к нему. Но Фидель поднялся, отряхнул снег и говорит:
— Падать — не залазить!..

"Иностранка"

👉🏻 Зона Довлатова

1,233

Зона Довлатова

15 Feb, 14:38

Я сказал:
— Идем, расскажешь по дороге. Может, выпьем кофе где-нибудь?
Маруся рассердилась:
— А киселя ты мне не хочешь предложить?..

"Иностранка"

👉🏻 Зона Довлатова

1,438

Зона Довлатова

12 Feb, 16:16

Дорогие Леночка и Катя!
Что-то нет от вас письма.
Мы готовимся к отъезду. Вылетаем 22-го февраля в 12.20 (по евр. времени. По вашему в 6.20 утра). В аэропорту Кеннеди будем в 17.20 (по амер. времени). Рейс: TW-831.
Если можете — встречайте. Какие-то деньги у нас будут. Дорого ли обойдется такси из аэропорта?
Еще раз прошу, сообщите, какое у вас напряжение. Что привезти? Хотя в Америке, наверное, все есть.
Мы безумно скучаем и волнуемся.
Я постриг Глашу.
Обнимаю вас, любимые и родные.
До скорой встречи.

Письмо Сергея Довлатова жене и дочери из Вены (где Довлатов, его мама и фокстерьер Глаша ожидали вылета в США).
5 февраля 1979

👉🏻 Зона Довлатова

2,170

Зона Довлатова

12 Feb, 13:00

О его высокомерии ходили легенды. Так же, как и о его недоступности. Что, по существу, одно и то же. Знаменитому швейцарскому писателю, добивавшемуся встречи, Левицкий сказал по телефону:
"Заходите после двух — лет через шесть..."

"Жизнь коротка"

👉🏻 Зона Довлатова

2,128

Зона Довлатова

10 Feb, 05:37

Юмор моего дяди отличался некоторым своеобразием. Так, например, мой четырнадцатилетний дядя омрачил юбилей грузинской советской республики.

Дело происходило следующим образом. В Тбилиси широко отмечалась знаменательная годовщина — семилетие республики. Огромный зал Дворца культуры имени Либкнехта был переполнен. Высокое начальство произносило речи. Вслед за ним шли на сцену представители этнических меньшинств. От армян выступала тетка, дядина сестра. Звали ее Анеля. К выступлению тетка Анеля готовилась недели две.

— Вот уже семь лет... — начала она.
Зал притих.
— Вот уже семь лет... — повторила тетка.
Где-то звякнул номерок. Кто-то на цыпочках пробирался между рядами.
— Вот уже семь лет... — окрепшим голосом произнесла тетка Анеля.
За ее спиною лукаво щурился на портрете генералиссимус. Наступила полная тишина.
И тогда в зале раздался оживленный голос моего дяди:
— Вот уже семь лет, как Анелю замуж не берут...

Тетка Анеля, рыдая, покинула сцену. Дядю Романа сутки продержали в милиции...

"Наши"

👉🏻 Зона Довлатова

2,482

Зона Довлатова

09 Feb, 13:33

Книгу зарегистрировали. Я положил ее на стол Чепурову. Главный редактор увидел название и сразу же заметно поскучнел. Он ждал чего-нибудь такого: "Герои рядом" или, как минимум, — "Душа в строю". А тут — загадочные и неясные — "Пять углов".

"Ремесло"

👉🏻 Зона Довлатова

2,059

Зона Довлатова

08 Feb, 14:14

Милая Лиля! Спасибо за книжку. Автографом хвастаю.
Моя же книжка вышла черт знает где. Жена и дочь уехали черт знает куда.
Я не пью. Немедленно напишите ответ. А то у меня случится запой.

Из письма Сергея Довлатова Елене Скульской. 1977г.

👉🏻 Зона Довлатова

2,429

Зона Довлатова

08 Feb, 10:58

Довлатовская книга настояна на Пушкине, как коньяк на рябине. Она вся пронизана пушкинскими аллюзиями, но встречаются они в нарочито неожиданных местах. Например, пошлая реплика кокетничающей с Довлатовым экскурсовода Натэллы — «вы человек опасный» — буквально повторяет слова Донны Анны из «Каменного гостя». Оттуда же в довлатовскую книгу пришел его будущий шурин. Сцена знакомства с ним пародирует встречу Дон Гуана с Командором: «Над утесами плеч возвышалось бурое кирпичное лицо... Лепные своды ушей терялись в полумраке... Бездонный рот, как щель в скале, таил угрозу... я чуть не застонал, когда железные тиски сжали мою ладонь».

Александр Генис. Пушкин у Довлатова

👉🏻 Зона Довлатова

2,473

Зона Довлатова

08 Feb, 08:55

В Телави на главной улице к стеклу витрины «Продмага» был приклеен тетрадный листок, на котором от руки было написано по-русски: «Имеется в продаже свежий бараний ум».

Георгий Данелия
"Тостуемый пьет до дна"

Ещё мы читаем и вспоминаем
Юрия Никулина, Евгения Леонова, Рину Зелёную и других любимых актёров и режиссёров.

И смотрим лучшие фрагменты наших любимых добрых фильмов -
теперь на одном канале Литературный Кинозал

Заходите, у нас душевно

1,185

Зона Довлатова

08 Feb, 06:10

Дома не было свободы, зато имелись читатели. Здесь свободы хватало, но читатели отсутствовали.

"Иностранка"

👉🏻 Зона Довлатова

2,249

Зона Довлатова

07 Feb, 14:03

Подарок Петру Вайлю к 40-летию
(Нью-Йорк, 29 сентября 1989 г.)
Из архива Петра Вайля

👉🏻 Зона Довлатова

2,216

Зона Довлатова

07 Feb, 07:17

На прощание грузины сказали:
— Мы по своим убеждениям джасис-сс-с...
— Кто? — не понял я.
— Джасис-сс-с...
Я растерялся: "Джазисты, что ли?.."
— Кто? — еще раз спрашиваю.
— Джойсисты, последователи Джойса, — объяснил сообразительный Володин.
Вот уж не подумал бы, читая сценарии. Начинался он так:
"Большой вагон. Сидит Гурам. Билета нет..."

"Ремесло"

👉🏻 Зона Довлатова

2,449

Зона Довлатова

07 Feb, 06:07

С 2 до 9 февраля каждый ребёнок возрасте 7-17 лет может получить сертификат на 6 месяцев бесплатного обучений Айти-профессиям.

Забронировать место

Дефицит программистов в стране будет расти ещё очень долго. Уже сейчас айтишникам платят хорошие деньги. И зарплаты в этой сфере продолжают расти.

Изучение ИТ не только раскроет потенциал вашего ребёнка, прокачает мышление и креативность, но и даст ему реальную практику в Айти и поможет определиться с будущей профессией.

Кто знает, может ваш ребёнок - гений ИТ, которого надо чуть-чуть подтолкнуть к правильному пути?

Сделайте первый шаг - оставьте заявку и запишитесь на 6 месяцев бесплатного обучения:

Заявки принимаются до 9 февраля, а количество бесплатных мест ограничено.

1,043

Зона Довлатова

06 Feb, 10:53

Цыпин порозовел. Он выпил фужер коньяка и потянулся за шампанским.

— Не смешивай, — посоветовал бригадир, — а то уже хорош.

— Что значит — не смешивай, — удивился Цыпин, — почему? Я же грамотно смешиваю. Делаю все по науке. Водку с пивом мешать — это одно. Коньяк с шампанским — другое. Я в этом деле профессор.

— Оно и видно, — нахмурился Лихачев, — по той же эпоксидной смоле...

"Чемодан"

👉🏻 Зона Довлатова

2,483

Зона Довлатова

05 Feb, 12:53

Готовя выставку, мы устанавливали в фойе Дворца Ленсовета на Петроградской стенды с книгами, причем у каждой редакции был свой стенд.
Сережа пришел проведать меня и заодно поглядеть, что выставляется. Я только что переругался с каким-то обкомовским представителем, поставившим на видное место сборники Чепурова и Заводчикова, и задвинувшим в самый край стенда книгу Ахматовой.

Сергей расхаживал между стендами, нагибался, чтобы лучше рассмотреть то или иное издание, театрально заводил глаза и стонал:
— О-ооо-ооо, невозможно... Кого мы читаем! Кто такой этот Федоращенко? Как можно писать с такой фамилией!. А этот... Сероштанов... Может быть писатель по фамилии Сероштанов?!..

Я, словно продавец капризному покупателю, отвечал, что это, мол, скорей всего, псевдонимы.
— У всех у них псевдонимы. Страна псевдонимов. СССР — псевдоним России. Брежнев — псевдоним Ленина. Соцреализм — псевдоним литературы. Оо-ооо, не могу...

Александр Шкляринский. "Сто слепящих фотографий"

👉🏻 Зона Довлатова

2,439

Зона Довлатова

05 Feb, 08:13

Короче говоря, за месяц Дима превратился в обыкновенного человека. В целеустремленного и трудолюбивого аспиранта средних дарований.

Иногда Маруся уговаривала его:
— Хоть бы ты напился!

Дима отвечал Марусе:
— Пьянство — это добровольное безумие.

Маруся не успокаивалась:
— Хоть бы ты меня приревновал!

Дима четко формулировал:
— Ревновать — это мстить себе за ошибки других...

"Иностранка"

👉🏻 Зона Довлатова

2,383

Зона Довлатова

04 Feb, 17:59

Самое трудное испытание для благополучного человека — это внезапное неблагополучие.

"Иностранка"

👉🏻 Зона Довлатова

2,473

Зона Довлатова

04 Feb, 15:08

Вариант рекламного плаката — "Летайте самолетами Аэрофлота!". И в центре — портрет невозвращенца Барышникова.

"Записные книжки. Соло на IBM"

👉🏻 Зона Довлатова

2,737

Зона Довлатова

04 Feb, 05:29

Дела мои идут нормально, трезво и обстоятельно. Сдал два очерка в «Советское Зауралье» и «Молодой Ленинец», в понедельник улечу на местном самолете в Частоозерье на рыбокомбинат. Они набирают людей на последний «неводной и сетевой» лов. Я там пробуду три месяца среди законченных подонков общества, т.е. в самой благоприятной для меня обстановке. Предоставляется барак и кое-что из спецодежды. Оплата сдельно-премиальная. Интуиция мне подсказывает, что это хорошо. В общем, я на некоторое время становлюсь «сезонником из бывшего ворья» — цитата, кажется, «Марш одиноких».

Из письма Сергея Довлатова Людмиле Штерн.
20-е декабря 1969 г., из Кургана в Ленинград.

👉🏻 Зона Довлатова

2,895

Зона Довлатова

03 Feb, 06:51

Ну хорошо, думал я, возьму и женюсь. Женюсь из чувства долга. Допустим, все будет хорошо. Причем для нас обоих.
По сути дела, мы уже женаты, и все идет нормально. Союз, лишенный обязательств. В чем и состоит залог его долговечности…
Но где же любовь? Где ревность и бессонница? Где половодье чувств? Где неотправленные письма с расплывшимися чернилами? Где обморок при виде крошечной ступни? Где купидоны, амуры и прочие статисты этого захватывающего шоу? Где, наконец, букет цветов за рубль тридцать?!..
Собственно говоря, я даже не знаю, что такое любовь. Критерии отсутствуют полностью. Несчастная любовь — это я еще понимаю. А если все нормально? По-моему, это настораживает. Есть в ощущении нормы какой-то подвох.

"Заповедник"

👉🏻 Зона Довлатова

3,668

Зона Довлатова

31 Jan, 17:28

Когда я был дитя, чтобы перейти из третьего класса в четвертый — целую жизнь нужно было прожить, а сейчас рожаешь ребенка, и минут через сорок ему уже исполняется семь лет, и он внятным голосом просит у тебя денег.

Из письма Сергея Довлатова Андрею Арьеву.
1 февраля 1989

👉🏻 Зона Довлатова

3,387

Зона Довлатова

30 Jan, 09:45

Сережа позвонил через месяц и застенчиво, чуть ли не смущенно, пригласил нас с мужем в Дом писателя на свое первое публичное чтение. Помню, что приглашение сопровождалось бесчисленными оговорками, как-то:
«Если вам в этот вечер совершенно нечего делать... Если это не нарушит привычного уклада вашей жизни... Если вам не отвратителен Дом писателя... Если не страшитесь потерять два часа...»

Людмила Штерн. "Эта неаполитанская наружность"
Сборник "Малоизвестный Довлатов"

👉🏻 Зона Довлатова

3,597

Зона Довлатова

29 Jan, 19:07

Оба мы женились сравнительно рано. Я, естественно, на бедной девушке. Андрей — на Даше, внучке химика Ипатьева, приумножившей семейное благосостояние.

Помню, я читал насчет взаимной тяги антиподов. По-моему, есть в этой теории что-то сомнительное. Или, как минимум, спорное. Например, Даша с Андреем были похожи. Оба рослые, красивые, доброжелательные и практичные. Оба больше всего ценили спокойствие и порядок. Оба жили со вкусом и без проблем.

Да и мы с Леной были похожи. Оба — хронические неудачники. Оба — в разладе с действительностью. Даже на Западе умудряемся жить вопреки существующим правилам...

"Чемодан"

👉🏻 Зона Довлатова

3,917

Зона Довлатова

27 Jan, 17:19

— Ты счастлив, Боря?

Левин снял очки. Теперь он был похож на второгодника.

— Какое там счастье! Живу, работаю. Галка, я согласен, трудный человек. Есть в ней что-то безжизненное. Володя — хам, начитанный, развитый хам. Я все-таки доктор наук, профессор. А он говорит мне вчера: "У тебя комплекс неполноценности..."

— Но ведь ты ученый, служишь людям. Ты должен гордиться...

— Брось, Лида. Я служу Галине и этому засранцу.

"Компромисс"

👉🏻 Зона Довлатова

3,030

Зона Довлатова

24 Jan, 09:18

Он, повторяю, мечтал о читателе плачущем. Смеющегося знал и оттого, наверное, ценил мало. Обладая редким чутьем на юмор (например, у Достоевского любил больше всего смешное и виртуозно находил уморительные места в «Братьях Карамазовых»), Довлатов, в общем-то, не выходил из рамок российской традиции, в которой смех — это низость. Желая уязвить, он говорил про нас с Генисом:
«Они делят литературу на смешную и плохую». Думаю, все дело в том, что Сергей очень желал массового читателя и понимал, что тому нужен именно всхлип рядом со смешком.

Петр Вайль. "Без Довлатова"

👉🏻 Зона Довлатова

3,818

Зона Довлатова

09 Jan, 10:34

На досуге я пытался уяснить, кто же имеет реальные шансы опубликоваться? Выявил семь категорий:

1. Знаменитый автор, видный литературный чиновник, само имя которого является пропуском. (Шансы — сто процентов.)

2. Рядовой официальный профессионал, личный друг Сахарнова. (Шансы — семь из десяти.)

3. Чиновник параллельного ведомства, с которым необходимо жить дружно. (Пять из десяти.)

4. Неизвестный автор, чудом создавший произведение одновременно талантливое и конъюнктурное. (Четыре из десяти.)

5. Неизвестный автор, создавший бездарное конъюнктурное произведение. (Три из десяти.)

6. Просто талантливый автор. (Шансы близки к нулю. Случай почти уникальный. Чреват обкомовскими санкциями.)

7. Бездарный автор, при этом еще и далекий от конъюнктуры. (Этот вариант я не рассматриваю. Шансы здесь измеряются отрицательными величинами.)

"Ремесло"

👉🏻 Зона Довлатова

4,824

Зона Довлатова

07 Jan, 07:12

В общем, все, казалось бы, пришло к какому-то внутреннему равновесию, не голодаем, печатаемся, сын растет, мать жива, жена не опротивела, дочка в рожу не плюет, тем не менее, я — больной мрачный старик, мнительный, с комплексами, всех ненавижу (кроме тебя и Ани), а если годами не пью, то помню о Ней, проклятой, с утра до ночи, и если в глубине души о чем-то мечтаю, то именно о том, чтобы выпить, закурить и позвонить по телефону Янине Словашевской.

Из письма Сергея Довлатова Андрею Арьеву. Март 1989.

👉🏻 Зона Довлатова

3,806

Зона Довлатова

06 Jan, 06:11

С физкультурой было покончено, и я написал рассказ. Что-то было в рассказе от моих ночных прогулок. Шум дождя. Уснувшие за рулем шоферы. Безлюдные улицы, которые так похожи одна на другую...
Бородатый литсотрудник долго искал мою рукопись. Роясь в шкафах, он декламировал первые строчки:
— Это не ваше — «К утру подморозило...»?
— Нет, — говорил я.
— А это — «К утру распогодилось...»?
— Нет.
— А вот это — «К утру Ермил Федотович скончался...»?
— Ни в коем случае.
— А вот это, под названием «Марш одноногих»?
— «Марш одиноких», — поправил я.

"Хочу быть сильным"

👉🏻 Зона Довлатова

4,004

Зона Довлатова

03 Jan, 07:36

Последний год в Союзе был довольно оживленным. Я не работал. Жена уволилась еще раньше, нагрубив чиновнику-антисемиту с подозрительной фамилией — Миркин.
Возле нашего подъезда бродили загадочные личности. Дочка бросила школу. Мы боялись выпускать ее из дома.
Потом меня неожиданно забрали и отвезли в Каляевский спецприемник. Я обвинялся в тунеядстве, притонодержательстве и распространении нелегальной литературы. В качестве нелегальной литературы фигурировали мои собственные произведения.

"Ремесло"

👉🏻 Зона Довлатова

3,741

Зона Довлатова

02 Jan, 05:53

— Скажите, Люда, возле вашего дома есть лужа? — спросил Довлатов, когда мы въехали на Исаакиевскую площадь.
— Не помню... А зачем вам лужа?
— Очень важная деталь. Если есть лужа, я выскакиваю из машины первый, снимаю пальто и небрежно бросаю его в лужу, и вы проходите до нему, как по ковру. Помните, в «Бесприданнице»? Этот жест входит в программу обольщения и действует безотказно. Проверял сотни раз.
— Сколько же у вас пальто?
— Одно, но ему ничего не сделается. Смотрите, какая царская подкладка! Нейлон под горностай. Только не вздумайте говорить, что это дешевый трюк. Будто я сам не знаю.

Людмила Штерн. Эта неаполитанская наружность.
Рукопись, представленная для сборника "Малоизвестный Довлатов".

👉🏻 Зона Довлатова

4,867

Зона Довлатова

01 Jan, 09:22

Валерий Грубин — Тане Юдиной:
— Как ни позвоню, вечно ты сердишься. Вечно говоришь, что уже половина третьего ночи.

"Записные книжки. Соло на Ундервуде"

👉🏻 Зона Довлатова

3,367

Зона Довлатова

31 Dec, 06:22

Катюша, напиши что-нибудь про школу. Сейчас я не буду давать тебе мудрых советов. Увидимся — поговорим.
Бабо (Нора Сергеевна. — Е. Д.) то поет, то грустит. Но вообще она гораздо бодрее, чем в Ленинграде. Да это и понятно. Задержавшись на полгода, мы бы погибли. В Новый год к нам придут Успенские. У нас есть бренди, сардины, яблоки, огурцы и маленькая дешевая курица. Мать принципиально не готовит. Готовлю я.
Глаше по вашему указанию куплена сосиска. (Сосиски здесь разные. Мы купили толстую, граммов на триста.)
Кириллу я дарю порнографический журнал. Ане термометр, она просила.
Обнимаю вас, думаю о вас и жду.

29 дек. 1978

По дороге в Нью-Йорк. (Письма из Вены).
Сергей Довлатов: творчество, личность, судьба / Сост. А. Ю. Арьев. - СПб.: "Звезда", 1999.

👉🏻 Зона Довлатова

3,858

Зона Довлатова

30 Dec, 07:43

Окружение мое тоже состояло из людей печальных. Весельчаков я что-то не припомню. Весельчаков мои друзья остерегались — не стукач ли?..

"Марш одиноких"

👉🏻 Зона Довлатова

3,041

Зона Довлатова

29 Dec, 08:12

В Союзе на выступления Окуджавы приходят десять-пятнадцать тысяч человек, а в Америке на выступление Аллена Гинзберга — тридцать, да и то половина зала — это русская поэтесса Марина Темкина с друзьями.

"Писатель в эмиграции".
Интервью, данное журналу "Слово".

👉🏻 Зона Довлатова

3,523

Зона Довлатова

28 Dec, 06:59

Перелетев через океан, вы окажетесь далеко не в раю. (Я говорю сейчас не о колбасе и джинсах, речь идет только о прозе.)
Цензура, действительно, отсутствует, а вот конъюнктура имеется. (Я давно заметил, что гнусности тяготеют к рифме. Цензура-конъюнктура... Местком-горком-профком...) Дома мы имели дело с идеологической конъюнктурой. Здесь имеем дело с конъюнктурой рынка, спроса. С гнетущей и непостижимой для беспечного литератора идеей рентабельности.

"FROM USA WITH LOVE"

👉🏻 Зона Довлатова

3,791

Зона Довлатова

27 Dec, 09:42

Я рос оптимистом. Мне говорили:
«Жить стало лучше, жить стало веселее!»
Я верил.
Вспоминается такой задорный марш:
«Мы будем петь и смеяться, как дети, Среди всеобщей борьбы и труда...»
Эти слова я выкрикивал десятки раз. Выкрикивал, выкрикивал, а потом задумался. Что же это получается? Все кругом работают, а мы поем и хохочем, как слабоумные...
В общем, стал мой оптимизм таять. Все шло — одно к одному. Деда расстреляли. Отца выгнали с работы. Потом меня — из комсомола. Потом — из университета. Потом — из Союза журналистов. И так далее. Потом оказалось, что далее — некуда...

"Марш одиноких"

👉🏻 Зона Довлатова

3,314

Зона Довлатова

26 Dec, 05:50

Некий Баринов из Военно-медицинской академии сидел пятнадцать лет. После реабилитации читал донос одного из сослуживцев. Бумагу пятнадцатилетней давности. Документ, в силу которого он был арестован.
В доносе говорилось среди прочего:
"Товарищ Баринов считает, что он умнее других. Между тем в Академии работают люди, которые старше его по званию..."
И дальше:
"По циничному утверждению товарища Баринова, мозг человека состоит из серого вещества. Причем мозг любого человека. Независимо от занимаемого положения. Включая членов партии..."

"Записные книжки. Соло на Ундервуде"

👉🏻 Зона Довлатова

3,647

Зона Довлатова

25 Dec, 08:20

Недавно прочитал в мемуарах Эренбурга, что, вернувшись в Москву из Парижа, он хотел написать французским друзьям, но рвал все свои письма. Он говорит: "Мы жили в разных измерениях". Я Эренбурга очень хорошо понимаю. Ничего не возможно объяснить. Все, что я мог бы написать, требует подробных, рискованных объяснений. Я не могу объяснить, счастливы мы или несчастливы, богаты или бедны, почему я недоволен своим литературным положением, что меня угнетает в семейной жизни. Поэтому говорить можно либо о самом общем и главном, либо о пустяках. Главное заключается в том, что эмиграция - величайшее несчастье моей жизни, и в тоже время - единственный реальный выход, единственная возможность заниматься выбранным делом.

Из письма Сергея Довлатова Тамаре Зибуновой

👉🏻 Зона Довлатова

3,174

Зона Довлатова

24 Dec, 07:17

Я получил от тебя прекрасное, назидательное письмо, вызвавшее общую зависть своей толщиной. У нас тех людей, которым приходят толстые письма, уважают гораздо больше и считают их более солидными.

Из армейского письма Сергея Довлатова его отцу, Донату Мечику.
7 августа 1962

👉🏻 Зона Довлатова

2,976

Зона Довлатова

23 Dec, 13:14

Сильные чувства — безнациональны. Уже одно это говорит в пользу интернационализма. Радость, горе, страх, болезнь — лишены национальной окраски. Не абсурдно ли звучит:
"Он разрыдался как типичный немец".

"Записные книжки. Соло на IBM"

👉🏻 Зона Довлатова

3,135

Зона Довлатова

23 Dec, 09:00

Бескорыстное вранье — это не ложь, это поэзия.

"Компромисс"

👉🏻 Зона Довлатова

3,100

Зона Довлатова

21 Dec, 07:05

Эня перевела мой рассказ, который затем был опубликован в журнале «Нью-Йоркер». Далее «Нью-Йоркер» приобрел еще три моих рассказа. Один должен появиться в течение ближайших недель. Остальные — позже.
Мне объяснили, что это большой успех. В Союзе о «Ньюйоркере» пишут: «Флагман буржуазной журналистики...» Здесь его тоже ругают. Знакомые американцы говорят:
— Ты печатаешься в самом ужасном журнале. В нем печатается Джон Апдайк...
Я не могу в этом разобраться. Я все еще не читаю по-английски. Джон Алдайк в переводах мне очень нравится...
Курт Воннегут тоже ругал «Нью-Йоркер». Говорил, что посылал им множество рассказов. Жаловался, что его не печатают. Хемингуэя и Фолкнера тоже не печатали в этом журнале. Они говорят, Фолкнер писал чересчур хорошо для них. А Хемингуэй чересчур плохо.
Мне известно, что я не Воннегут. И тем более — не Фолкнер. Мне хотелось выяснить, чем же я им так понравился. Мне объяснили:
— Большинство русских авторов любит поучать читателя, воспитывать его. Причем иногда в довольно резкой, требовательной форме. Черты непрошеного мессианства раздражают западную аудиторию. Здесь этого не любят. И не покупают...
Видно, мне повезло. Воспитывать людей я не осмеливаюсь. Меня и четырнадцатилетняя дочка-то не слушается...

"Как издаваться на Западе?"

👉🏻 Зона Довлатова

3,504

Зона Довлатова

20 Dec, 06:48

Мы поменяли не общественный строй, не экономическую формацию, не географию, не климат и тем более - не собственную натуру. Человек не меняется и формы жизни остаются прежними. Меняем мы одни печали на другие, только и всего. Лично я решительно предпочитаю здешние печали.

"FROM USA WITH LOVE"

👉🏻 Зона Довлатова

3,263

Зона Довлатова

17 Dec, 08:18

К этому времени я уже года полтора был натурализованным американцем. Жил, в основном, на литературные заработки. Книги мои издавались в хороших переводах. Не случайно один мой коллега любил повторять:

— Довлатов явно проигрывает в оригинале...

Рецензенты мною восхищались, называли советским Керуаком, упоминая попутно Достоевского, Чехова, Гоголя.

В одной из рецензий говорилось:

"Персонажи Довлатова горят значительно ярче, чем у Солженицына, но в куда более легкомысленном аду".

"Иностранка"

👉🏻 Зона Довлатова

3,812

Зона Довлатова

16 Dec, 06:32

Сергей Довлатов проводит экскурсию в Пушкинских Горах.
Одна из фотографий, случайно найденных в 2012 году на помойке в Москве.

👉🏻 Зона Довлатова

3,744

Зона Довлатова

16 Dec, 06:09

Я оделся. Натянул ботинки, вытряхнув сосновые иглы. С отвращением закурил…
Утренняя горечь заслоняла вчерашний позор.

"Заповедник"

👉🏻 Зона Довлатова

3,249

Зона Довлатова

14 Dec, 13:20

Вполне обычной представляется такая картина. Женщина работает по восемь часов. Три часа проводит в сабвее. (Где час считается за три, как на войне.) Вечером — дети, прачечная, супермаркет. И так далее...

А мужчина тем временем размышляет о судьбах планеты. О будущем России. О путях демократии. Об издержках и преимуществах свободы.

Мужчина вещает и пророчествует. Сеет разумное, доброе, вечное...

Мужчина сеет, а женщина — пашет. На фабриках и в пиццериях. За три пятьдесят в час...

"Марш одиноких"

👉🏻 Зона Довлатова

3,140

Зона Довлатова

14 Dec, 08:06

... у меня ощущение, что я дома, не всегда возникало даже в Ленинграде, где я вырос и прожил 30 с лишним лет. Я не русский человек по виду, так сложилась моя жизнь, что мне казалось всегда, что я отличаюсь чем-то от среднего нормального человека, и я довольно сильно выделялся на ленинградской улице, в ленинградском помещении. Я был явно южного вида, я вёл себя довольно заносчиво в молодые годы, у меня была борода, что тоже было дерзостным знаком. ... Я был человеком с тяжелым характером и вёл себя довольно дерзко и нахально. … физическое ощущение, что я дома нахожусь, в каком-то родном мне городе, возникло в Нью-Йорке.

Сергей Довлатов
из интервью, 1988 год
#довлатов

2,860

Зона Довлатова

13 Dec, 05:44

Религиозный деятель Лемкус тоже заинтересовался Марусей. Сначала он подарил ей Библию на английском языке. Затем сказал, что Бог предпочитает неустроенных и одиноких. Наконец, пообещал хорошие условия в иной, загробной жизни.

— Когда это будет! — вздыхала Маруся.

— На то Господня воля, — опускал ресницы Лемкус.

Он же любил повторять, что деньги — зло.

— Особенно те, — соглашалась Маруся, — которых нет...

"Иностранка"

👉🏻 Зона Довлатова

2,995

Зона Довлатова

12 Dec, 06:00

Комната производила страшное впечатление. Диван, заваленный бумагами и пеплом. Стол, невидимый под грудой книг. Черный остов довоенной пишущей машинки. Какой-то ржавый ятаган на стене. Немытая посуда и багровый осадок в фужерах. Тусклые лезвия селедок на клочке газетной бумаги...

— Идите сюда. Тут более-менее чисто.

Надзиратель откупорил пиво.

— Да, колоритно у вас, — сказала Лида. — Я ведь по образованию гигиенист.

— Меня за антисанитарию к товарищескому суду привлекали.

— Чем же это кончилось?

— Ничем. Я на мятежный дух закашивал. Поэт, мол, йог, буддист, живу в дерьме... Хотите пива?

"Компромисс"

👉🏻 Зона Довлатова

2,966

Зона Довлатова

11 Dec, 18:05

— Кто такой Марков?

— Фотограф. Законченный пропойца. Я вас познакомлю. Он научил меня пить «Агдам». Это нечто фантастическое! Он и вас научит…

— Премного благодарен. Но боюсь, что в этом деле я и сам — профессор.

"Заповедник"

👉🏻 Зона Довлатова

2,837

Зона Довлатова

11 Dec, 07:11

Тогда Большаков закричал:
— Не трожь Россию, инородец!
Все зашумели. В наступившей после этого тишине Гурфинкель спросил:
— Знаете ли вы, мистер Большаков, как погиб Терпандер?
— Какой еще Терпандер?
— Греческий певец Терпандер, который жил в шестом столетии до нашей эры.
— Ну и как же он погиб? — вдруг заинтересовался Большаков.
Гурфинкель помедлил и начал:
— Вот слушайте. У Терпандера была четырехструнная лира. И он, видите ли, решил ее усовершенствовать. Добавить к ней еще одну струну. И повысить, таким образом, диапазон своей лиры на целую квинту. Вы знаете, что такое квинта?
— Дальше! — с раздражением крикнул Большаков.
— И вот он натянул эту пятую струну. И отправился выступать перед начальством. И заиграл на этой лире с повышенным, заметьте, диапазоном. И затянул какую-то дионисийскую песню. А рядом оказался некультурный воин Медонт. И подобрал этот воин с земли недозрелую фигу. И кинул ее в певца Терпандера. И угодил ему прямо в рот. И через минуту греческий певец Терпандер скончался от удушья. Подчеркиваю — в невероятных муках.
— Зачем вы мне это рассказываете? — изумленно спросил Большаков.
Гурфинкель вновь дождался полной тишины и объяснил:
— Хотите знать, в чем тут мораль? Мораль проста. А именно: не повышайте тона, мистер Большаков. Вы слышите? Не повышайте тона! Главное — не повышайте тона, я вас умоляю. Не повторите ошибку Терпандера.

"Филиал"

👉🏻 Зона Довлатова

3,128

Зона Довлатова

10 Dec, 09:58

Уныние страшнее горя. Ибо горе есть разновидность созерцательного душевного опыта. Уныние же — сон души.

"Марш одиноких"

👉🏻 Зона Довлатова

6,847

Зона Довлатова

06 Dec, 07:34

И вдруг заходит Нина Черкасова. Я и не знал, что мы пользуемся одной библиотекой.
Она постарела. Одета была, как всегда, с незаметной, продуманной роскошью.
Мы поздоровались. Она спросила:

— Говорят, ты стал писателем?

Я растерялся. Я не был готов к такой постановке вопроса. Уж лучше бы она спросила: "Ты гений?" Я бы ответил спокойно и положительно. Все мои друзья изнывали под бременем гениальности. Все они называли себя гениями. А вот назвать себя писателем оказалось труднее.

Я сказал:
— Пишу кое-что для забавы...

"Чемодан"

👉🏻 Зона Довлатова

4,084

Зона Довлатова

30 Nov, 05:50

Короче, учился я плохо. Дружил со школьным отребьем. Более того, курил и даже немного выпивал.

В университете я тоже занимался плохо. Зато постоянно угрожал матери женитьбой. Причем бог знает на ком...

"Наши"

👉🏻 Зона Довлатова

1,348

Зона Довлатова

29 Nov, 18:35

Концерт продолжался часа два. Да еще и папиросы кончились.
Я подошел к глазку и спросил:
— Нет ли у вас папирос или махорки?
— Вы кто? — поразился Агеев.
— Командированный с шестого лагпункта.
— А я думал — студент... На "шестерке" все такие культурные?
— Да, — говорю, — когда остаются без папирос.
— Махорки навалом. Я суну под дверь... Вы случайно не из Ленинграда?
— Из Ленинграда.
— Земляк... Я так и подумал.

"Зона"

👉🏻 Зона Довлатова

1,519

Зона Довлатова

26 Nov, 06:07

Миллионы русских женщин унижаемы — всечасно. Причем не КГБ их мучает. Не партия и ее ленинский центральный комитет. Не Андропов, черт бы его побрал, а собственные мужья. И за одно это мы, российские люди, достойны пожизненной каторги и вечного тоталитаризма…

И не большевики тут виноваты. (У них своих грехов хватает. А у нас — своих.) Всегда так было. Почитайте Костомарова, Тургенева — «Записки охотника». Букашку русский мужик пожалеет. Невидимую лесную козявку пожалеет. А собственную жену — по голове оглоблей…

Колонка редактора: "Развод по-эмигрантски"
«Новый свет», № 7(95), 5-11 декабря 1981 г.

👉🏻 Зона Довлатова

2,611

Зона Довлатова

25 Nov, 06:37

Дима был хорошим человеком. Пороки его заключались в отсутствии недостатков. Ведь недостатки, как известно, привлекают больше, чем достоинства. Или, как минимум, вызывают более сильные чувства.

Через год Маруся его возненавидела. Хотя выразить свою ненависть ей мешало Димино безупречное поведение.

"Иностранка"

👉🏻 Зона Довлатова

3,449

Зона Довлатова

24 Nov, 08:22

Их тоже не печатали. Мои друзья реагировали на это болезненно и шумно. Они пили крепленое вино и считали друг друга гениями. Почти все мои друзья были гениями. А иные были гениями сразу в нескольких областях. Например, Саша Кондратов был гением в математике, лингвистике, поэзии, физике и цирковом искусстве. На мизинце его красовался самодельный оловянный перстень в форме черепа...

"Наши"

👉🏻 Зона Довлатова

2,545

Зона Довлатова

23 Nov, 07:09

Мы купили дом в горах, недалеко от Янгсвилла. То есть в довольно глухой американской провинции. Кругом холмы, луга, озера.. Зайцы и олени дорогу перебегают. В общем, глушь.
Еду я как-то с женой в машине. Она вдруг говорит:
— Как странно! Ни одного чистильщика сапог!
Моя жена Лена — крупный специалист по унынию.

"Записные книжки. Соло на IBM"

👉🏻 Зона Довлатова

3,034

Зона Довлатова

21 Nov, 14:00

Тут снизу позвонили. Маруся надавила розовую кнопку. Сказала:
— Возвращение Фантомаса...
Затем добавила спокойно:
— Вдруг он к тебе полезет драться? Если что, ты дай ему как следует.
— Ого, — говорю, — вот это интересно! Я-то здесь при чем? Он что, вообще здоровый?
— Как горилла. Видишь эту лампу? Я увидел лампочку, свисающую на перекрученном шнуре.
— Ну?
— Он ее вечно задевает, — сказала Муся.
— Подумаешь, — говорю, — я тоже задеваю.
— Ты головой, а он плечом...

"Иностранка"

👉🏻 Зона Довлатова

2,646

Зона Довлатова

16 Nov, 11:04

— Как разыскать главного врача?

— Выше, напротив лифта.

Напротив лифта — значит, скромный человек. Напротив лифта — шумно, двери хлопают...

"Компромисс"

👉🏻 Зона Довлатова

3,580

Зона Довлатова

12 Nov, 08:56

У входа над стойкой мерцали ряды бутылок. Дальше, на маленьком возвышении, были расставлены столы.
Брат мой тотчас же заинтересовался спиртными напитками.
Я хотел остановить его:
— Вспомни, что ты говорил.
— А что я говорил? Я говорил — не пить. В смысле — не запивать. Не обязательно пить стаканами. Мы же интеллигентные люди. Выпьем по рюмке для настроения. Если мы совсем не выпьем, это будет искусственно.
И брат заказал поллитра армянского коньяка.
Я говорю:
— Дай мне рубль. Я куплю бутылку подсолнечного масла.
Он рассердился:
— Какой ты мелочный? У меня нет рубля, одни десятки. Вот разменяю деньги и куплю тебе цистерну подсолнечного масла...

"Чемодан"

👉🏻 Зона Довлатова

4,438

Зона Довлатова

10 Nov, 07:10

Был он нелепым и в доброте своей, и в злобе. Начальство материл в лицо последними словами. А проходя мимо изображения Фридриха Энгельса, стаскивал шапку. Без конца проклинал родезийского диктатора Яна Смита. Зато любил и уважал буфетчицу в шалмане, которая его неизменно обсчитывала:
«Без этого нельзя, порядок есть порядок!»

"Заповедник"

👉🏻 Зона Довлатова

3,561

Зона Довлатова

09 Nov, 07:18

Жили мы в отвратительной коммуналке. Длинный пасмурный коридор метафизически заканчивался уборной. Обои возле телефона были испещрены рисунками — удручающая хроника коммунального подсознания.

Мать-одиночка Зоя Свистунова изображала полевые цветы.
Жизнелюбивый инженер Гордой Борисович Овсянников старательно ретушировал дамские ягодицы.
Неумный полковник Тихомиров рисовал военные эмблемы.
Техник Харин — бутылки с рюмками.
Эстрадная певица Журавлева воспроизводила скрипичный ключ, напоминавший ухо.
Я рисовал пистолеты и сабли...

"Наши"

👉🏻 Зона Довлатова

3,655

Зона Довлатова

08 Nov, 07:33

Зима к Нью-Йорку подступает осторожно. Еще вчера было душно на остановке сабвея. Позавчера я спускался за газетами в шлепанцах. Три дня назад оставил в ресторане свитер...

А сегодня утром задаю вопрос ближайшим родственникам:

— Где моя вязаная шапка?..

Дома было все иначе. Сначала — дожди. Потом неделя сухих холодных ветров. И вдруг рано утром — пелена белого снега. И снежные шапки на тумбах ограды. И белый узор на чугунных воротах. И улица, напоминающая черно-белый фотоснимок. Нелегко было шагнуть с крыльца в первый зимний день. Я хорошо запомнил ощущение решимости, которое требовалось, чтобы ступить на это белое полотно...

А помните, друзья, кальсоны? Трикотажные импортные кальсоны румынской фирмы «Партизан»? И ощущение неловкости при ходьбе. И стянутые манжетами щиколотки. И загадочные белые пуговицы, которые внезапно таяли от стирки... Куда это все подевалось?

"Марш одиноких"

👉🏻 Зона Довлатова

3,217

Зона Довлатова

07 Nov, 05:10

К вечеру у брата появилась навязчивая идея. Он захотел подраться. Точнее, разыскать моих вчерашних обидчиков. Боре казалось, что он может узнать их в толпе.
— Ты же, — говорю, — их не видел.
— А для чего, по-твоему, существует интуиция?..

Он стал приставать к незнакомым людям. К счастью, все его боялись. Пока он не задел какого-то богатыря возле магазина "Галантерея".
Тот не испугался. Говорит:
— Первый раз вижу еврея-алкоголика!

Братец мой невероятно оживился. Как будто всю жизнь мечтал, чтобы оскорбили его национальное достоинство. При том, что он как раз евреем не был. Это я был до некоторой степени евреем. Так уж получилось. Запутанная семейная история. Лень рассказывать...

Кстати, Борина жена, в девичестве — Файнциммер, любила повторять: "Боря выпил столько моей крови, что теперь и он наполовину еврей!".

"Чемодан"

👉🏻 Зона Довлатова

3,192

Зона Довлатова

06 Nov, 13:16

— Я отблагодарю тебя, — сказал мой дядя, — я завещаю тебе сочинения Ленина. Отнеси их в макулатуру и поменяй на "Буратино"...

"Наши"

👉🏻 Зона Довлатова

3,235

Зона Довлатова

06 Nov, 06:06

— Как вы сюда попали?
— Меня заманил Лобанов. Я у него картину приобрел из снобизма. Что-то белое… с ушками… Вроде кальмара… Называется «Вектор тишины»… Среди них есть талантливые живописцы?
— Да. Например, Целков.
— Это который? В джинсах?
— Целков — это который не пришел.
— Ясно, — говорю.

"Заповедник"

👉🏻 Зона Довлатова

3,656

Зона Довлатова

05 Nov, 19:12

Лет тридцать назад Боголюбов выпустил сборник рассказов. Я их прочел. Мне запомнилось такое выражение:
"Ричарду улыбалась дочь хозяина фермы, на которой он провел трое суток..."

"Ремесло"

👉🏻 Зона Довлатова

3,489

Зона Довлатова

05 Nov, 14:48

Туронок сказал:
— Вот и отлично. Договоритесь, чтобы ребенка назвали Лембитом.
— Генрих Францевич, — взмолился я, — кто же назовет своего ребенка Лембитом! Уж очень старомодно. Из фольклора...
— Пусть назовут. Какая им разница?! Лембит — хорошо, мужественно и символично звучит... В юбилейном номере это будет смотреться.

"Компромисс"

👉🏻 Зона Довлатова

3,383

Зона Довлатова

04 Nov, 06:05

Я молчал, потому что родился в бедном семействе. А значит, я буду небрежным и сдержанным. И прежде чем действовать, буду узнавать — во сколько мне это обойдется?

"Филиал"

👉🏻 Зона Довлатова

3,294

Зона Довлатова

03 Nov, 09:52

Переезд катастрофически обесценивает вещи. В ходе переезда рождается леденящее душу наименование - скарб...

"Дорога в новую квартиру"

👉🏻 Зона Довлатова

3,572

Зона Довлатова

03 Nov, 06:15

Академик Козырев сидел лет десять. Обвиняли его в попытке угнать реку Волгу. То есть буквально угнать из России — на Запад.
Козырев потом рассказывал:
— Я уже был тогда грамотным физиком. Поэтому, когда сформулировали обвинение, я рассмеялся. Зато, когда объявили приговор, мне было не до смеха.

"Записные книжки. Соло на Ундервуде"

👉🏻 Зона Довлатова

3,787

Зона Довлатова

02 Nov, 07:23

Бездарная рукопись побуждает к низким требованиям. В силу этих требований ее надо одобрить, издать. Интересная — побуждает к высоким требованиям. С высоты этих требований ее надлежит уничтожить...

"Ремесло"

👉🏻 Зона Довлатова

3,220

Зона Довлатова

01 Nov, 11:24

Свою бедность Леопольд изображал так:
"Мои дома нуждаются в ремонте. Автомобильный парк не обновлялся четыре года..."

Письма моего отца звучали куда более радужно:
"...Я — литератор и режиссер. Живу в небольшой уютной квартире. (Он имел в виду свою перегороженную фанерой комнатушку.) Моя жена уехала на машине в Прибалтику. (Действительно, жена моего отца ездила на профсоюзном автобусе в Ригу за колготками.) А что такое инфляция, я даже не знаю..."

"Наши"

👉🏻 Зона Довлатова

3,330

Зона Довлатова

30 Oct, 07:14

Затем хозяйка опьянеет и выскажет то, что думает о каждом из нас. Но мы привыкли и не обижаемся. Кленскому достанется за его безвкусный галстук. Мне — за лояльность по отношению к руководству. Шаблинскому за снобизм. Выяснится, что она требовательно и пристрастно изучает все наши корреспонденции. Потом начнутся вечные журналистские разговоры, кто бездарный, кто талантливый, и довоенные пластинки, и слезы, и чудом купленная водка, и "ты меня уважаешь?" в финале. Кстати, неплохая рубрика для сатирического отдела...

"Компромисс"

👉🏻 Зона Довлатова

3,479

Зона Довлатова

29 Oct, 09:11

Между прочим, я недавно объелся халвой. В моей суровой биографии это очень неуместный штрих, более подходящий к биографии оптимиста и балагура. Я понимаю, что об этом факте, может, не стоит рассказывать девушке, которой хочешь понравиться, но если б Вы знали, какие муки я испытал.

Из письма Тамаре Уржумовой 18 июля 1963
Девять писем к Тамаре Уржумовой. - "Звезда", № 8, 2000

👉🏻 Зона Довлатова

3,695

Зона Довлатова

28 Oct, 05:51

В издательство попала рукопись моей «Невидимой книги». Друзья сообщили, что Карл Проффер намерен ее опубликовать. На двух языках.
Летом 76-го года я узнал, что Проффер в Ленинграде. Выяснилось, что я могу его повидать.
Я страшно волновался. Ведь это был мой первый издатель. Да еще — американец. После 16 лет ожидания.
Я готовился. Я репетировал. Я прямо-таки слышал его низкий доброжелательный голос:
«Ах вот ты какой! Ну, прямо вылитый Хемингуэй!..»
Наконец встреча состоялась. На диване сидел утомленный мужчина в приличном костюме. Он с заметным усилием приподнял веки. Затем вновь опустил их.
— Вы издаете мою книгу? — спросил я.
Проффер кивнул. Точнее, слегка качнулся в мою сторону. И снова замер, обессилев полностью.
— Когда она выйдет? — спросил я.
— Не знаю, — сказал он.
— От чего это зависит? — спросил я. Ответ прозвучал туманно, но компетентно:
— В России так много неопубликованных книг...
Я не отставал. Тогда он наклонился ко мне и еле слышно произнес:
— Я очень много пью. В России меня без конца заставляют пить. Я не могу больше разговаривать. Еще три фразы, и я упаду на пол...

"Как издаваться на Западе?"
The Third Wave: Russian Literature in Emigration" Ann Arbor, 1984

👉🏻 Зона Довлатова

3,761

Зона Довлатова

27 Oct, 09:38

В эту минуту появился таинственный незнакомец. Еще днем я заметил этого человека. Он был в элегантном костюме, при галстуке. Усы его переходили в низкие бакенбарды. На запястье висела миниатюрная кожаная сумочка.

Скажу, забегая вперед, что незнакомец был шпионом. Просто мы об этом не догадывались. Мы решили, что он из Прибалтики. Всех элегантных мужчин у нас почему-то считали латышами.

"Чемодан"

👉🏻 Зона Довлатова

3,009

Зона Довлатова

25 Oct, 09:33

Я не бедный и не богатый, поскольку все это относительно, просто я этнический писатель, живущий за 4.000 километров от своей аудитории. При этом, как выяснилось, я гораздо более русский, точнее - российский человек, чем мне казалось, я абсолютно не способен меняться и приспосабливаться, и вообще, не дай Бог тебе узнать, что такое жить в чужой стране, пусть даже такой сытой, румяной и замечательной. Я знаю русских из первой эмигрантской волны, они прожили здесь по 40 - 50 лет и по-прежнему в них можно узнать русских на расстоянии 500 метров...

Сергей Довлатов - Тамаре Зибуновой

👉🏻 Зона Довлатова

3,031

Зона Довлатова

21 Oct, 13:05

Мы остались вдвоем. Таня с испугом оглядела помещение.

— Ты уверен, что это жилая комната?
— Было время — сомневался. Я здесь порядок навел. Посмотрела бы, что раньше творилось.
— Крыша дырявая.
— В хорошую погоду это незаметно. А дождей, вроде бы, не предвидится.
— И щели в полу.
— Сейчас еще ничего. А раньше через эти щели ко мне заходили бездомные собаки.
— Щели так и не заделаны.
— Зато я приручил собак…

"Заповедник"

👉🏻 Зона Довлатова

3,733

Зона Довлатова

21 Oct, 04:53

Умный критик прекрасно знает, что можно. Еще лучше знает, чего нельзя...

"Ремесло"

👉🏻 Зона Довлатова

3,521

Зона Довлатова

09 Oct, 06:37

Тасю я потерял из виду сразу же. Причем в автобусе стандартного размера. Была у нее такая фантастическая способность — исчезать.
Это могло случиться на диссидентской кухне. В музейном зале. Даже в приемной у юриста или невропатолога.
Неожиданно моя подруга исчезает. Затем вдруг появляется откуда-то. Точнее, оказывается в поле зрения.
Я спрашивал:
— Где ты была?
Ответ мог быть самым неожиданным. Допустим:
«Спала в кладовке». Или: «Дрессировала соседского кота». И даже: «Загорала на балконе». (Ночью? В сентябре?!)

"Филиал"

👉🏻 Зона Довлатова

5,020

Зона Довлатова

08 Oct, 10:32

Довлатов действительно внимательно прислушивался — именно прислушивался — к происходящему вокруг него. Много раз я встречал в его рассказах фразы, выхваченные из нашего быта. Однако за этим документальным повествованием, за этим псевдокопированием речевой реальности стоял особый художественный принцип, превращающий анекдот или зарисовку в законченное литературное произведение высокой пробы.

Можно назвать этот принцип эстетством. Да-да, Довлатов исповедовал известную концепцию — искусство ради искусства. Впрочем, в его случае лучше сказать: слово ради слова.

Александр Генис. "На уровне простоты"

👉🏻 Зона Довлатова

4,010

Зона Довлатова

06 Oct, 09:42

Тут как в сказке появился Цехновицер. Он дал Марусе почитать "Архипелаг ГУЛаг" и настоятельно советовал ей эмигрировать. Он говорил:

— Поженимся фиктивно и уедем в качестве евреев.
— Куда? — спрашивала Маруся.
— Я, например, в Израиль. Ты — в Америку. Или во Францию...

"Иностранка"

👉🏻 Зона Довлатова

3,842

Зона Довлатова

05 Oct, 09:14

Эти заметки напоминают речь у собственного гроба. Вы только представьте себе — ясный зимний день, разверстая могила. В изголовье — белые цветы. Кругом скорбные лица друзей и родственников. В бледном декабрьском небе тают звуки похоронного марша...

И тут — поднимаетесь вы, смертельно бледный, нарядный, красивый, усыпанный лепестками гладиолусов. Заглушая испуганные крики толпы, вы произносите:

— Одну минуточку, не расходитесь! Сейчас я поименно назову людей, которые вогнали меня в гроб!..

Велико искушение произнести обличительную речь у собственной могилы. Вот почему я решил издать этот маленький сборник.

"Марш одиноких"

👉🏻 Зона Довлатова

4,021

Зона Довлатова

28 Sep, 08:35

Приезжайте в Ленинград. Покажу адскую богему.
Все будет хорошо. Или наоборот.

Из письма Сергея Довлатова Елене Скульской.

Елена Скульская. Компромисс между жизнью и смертью. Сергей Довлатов в Таллине и другие встречи.

👉🏻 Зона Довлатова

5,740

Зона Довлатова

27 Sep, 08:49

Далее письмецо из Ташкента. Телекомпозиция. Очередные двести рублей. И еще в письме такая милая деталь:

"... Журналист в рассказе не имеет фамилии. Речь ведется от первого лица. Мы сочли закономерным дать герою — Вашу фамилию. Роль Довлатова поручена артисту Владлену Генину..."

Спрашивается, кто из наших могучих прозаиков увековечен телепостановкой? Где Шолохов, Катаев, Федин? Я и Достоевского-то не припомню... Надеюсь, товарищ Генин воплотил меня должным образом...

"Ремесло"

👉🏻 Зона Довлатова

4,526

Зона Довлатова

26 Sep, 06:40

От горя, повторяю, защищаться бессмысленно. Может быть, даже лучше дать ему полностью вас раздавить — это будет, по крайней мере, хоть как-то пропорционально случившемуся. Если вам впоследствии удастся подняться и распрямиться, распрямится и память о том, кого вы утратили. Сама память о нем и поможет вам распрямиться. Тем, кто знал Сережу только как писателя, сделать это, наверно, будет легче, чем тем, кто знал и писателя, и человека, ибо мы потеряли обоих. Но если нам удастся это сделать, то и помнить его мы будем дольше — как того, кто больше дал жизни, чем у нее взял.

Иосиф Бродский. "О Сереже Довлатове".
Журнал «Звезда», № 2, 1992

👉🏻 Зона Довлатова

4,293

Зона Довлатова

25 Sep, 08:37

Лерман и я — оба попали в энциклопедию.
В литературную, естественно, энциклопедию.
Лерман на букву... "Ш" (библиография к Шолохову). Я — на букву "О" (библиография к Окуджаве).
Какое убожество...

"Ремесло"

👉🏻 Зона Довлатова

3,647

Зона Довлатова

24 Sep, 10:38

Меттер называл Орлова:
"Толпа из одного человека".

"Записные книжки. Соло на IBM"

👉🏻 Зона Довлатова

3,706

Зона Довлатова

23 Sep, 14:42

Вот уже третий год я читаю одну нелегальщину. К обычной литературе начисто вкус потерял. Даже Фолкнера не перечитываю. Линда Сноупс, мулы, кукуруза... Замечательно, гениально, но все это так далеко...

Снабжает меня книгами, в основном, писатель Ефимов. То и дело звоню ему:

— Можно зайти? Долг хочу вернуть... Наконец Ефимов рассердился:

— Мне тридцать человек ежедневно звонят, долги возвращают... Меня же из-за вас посадят как ростовщика... Придумайте что-нибудь более оригинальное...

"Уроки чтения" (журнал "Эхо", 1978).

👉🏻 Зона Довлатова

4,009

Зона Довлатова

23 Sep, 06:09

Ты добиваешься справедливости? Успокойся, этот фрукт здесь не растет.

"Заповедник"

👉🏻 Зона Довлатова

3,760

Зона Довлатова

19 Sep, 11:35

Я уже писал, что работать нам трудно. Рынок узкий, публика инертная. Колбаса идет лучше Набокова.

Да и подонков хватает. В процентном отношении их здесь не меньше, чем дома. Только одеты получше. И то не всегда...

"Марш одиноких"

👉🏻 Зона Довлатова

4,870

Зона Довлатова

03 Sep, 14:19

— Впрочем, давайте говорить по существу, — устал редактор, — скончался Ильвес.
В силу гнусной привычки ко лжи я изобразил уныние.

"Компромисс"

👉🏻 Зона Довлатова

6,137

Зона Довлатова

02 Sep, 15:07

Я твердил себе:

— У Пушкина тоже были долги и неважные отношения с государством. Да и с женой приключилась беда. Не говоря о тяжелом характере…

И ничего. Открыли заповедник. Экскурсоводов — сорок человек. И все безумно любят Пушкина…

Спрашивается, где вы были раньше?.. И кого вы дружно презираете теперь?..

"Заповедник"

👉🏻 Зона Довлатова

5,804

Зона Довлатова

02 Sep, 06:46

Я учился в послевоенной школе. К тому же — в довольно бандитском районе.
Времена были жестокие. Окружающие то и дело пускали в ход кулаки.
Меня это не касалось. Я был на удивление здоровым переростком.

А теперь вообразите хилого мальчишку, наделенного чувством собственного достоинства. К тому же — еврея в очках. Да еще — по фамилии Лурье.
Лурье приходилось очень туго. Местная шпана буквально не давала ему прохода.
Раза три Лурье уходил домой с побитой физиономией. На четвертый раз взял кирпич и ударил по голове хулигана Мурашку. Лурье выбил ему шесть зубов «от клыка до клыка включительно». (Так было сказано в милицейском протоколе.)

Я знаю, что драться кирпичом — нехорошо. Что это не по-джентльменски. С точки зрения БУКВЫ Лурье достоин осуждения. Но В СУЩНОСТИ Лурье был прав.

"Марш одиноких"

👉🏻 Зона Довлатова

4,942

Зона Довлатова

01 Sep, 11:36

Заговорили мы в одной эмигрантской компании про наших детей. Кто-то сказал:
— Наши дети становятся американцами. Они не читают по-русски. Это ужасно. Они не читают Достоевского. Как они смогут жить без Достоевского?
На что художник Бахчанян заметил:
— Пушкин жил, и ничего.

"Записные Книжки. Соло на IBM"

👉🏻 Зона Довлатова

4,196

Зона Довлатова

30 Aug, 11:43

Шампанское было выпито. Часы показывали три. Я услышал:

— Хорошо, что здесь две кровати.
— В смысле?
— Иначе ты бы спал на полу. Вернее, на ковре. А так — здесь две кровати на солидном расстоянии.
— Подумаешь, — говорю, — расстояние. Пешком два шага. А на крыльях любви…

"Филиал"

👉🏻 Зона Довлатова

4,257

Зона Довлатова

29 Aug, 07:34

Не думал я, что самым трудным будет преодоление жизни как таковой.

"Записные Книжки. Соло на IBM"

👉🏻 Зона Довлатова

4,752

Зона Довлатова

Зона Довлатова (Russian)

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова

Зона Довлатова