سئچیلمیش شعرلر @secilmiseirler Channel on Telegram

سئچیلمیش شعرلر

@secilmiseirler

ادمین
@saharxiyavi
بو آخاقدا، سئودیگیم ادبی اثرلری پایلاشیرام.

سئچیلمیش شعرلر (Azerbaijani)

سئچیلمیش شعرلر Telegram channelinda, secilmiş edebi ədəbiyyat əsərləri paylaşılar. Kanalda, şeirlər əsasən mədəni, romantik və təbiət temalı olmaqla birlikdə, müxtəlif müəlliflərə məxsus seçilmiş ədəbiyyat nümunələri təqdim olunur. Bu kanal, qeyri-adi yaradıcılar və onların əsərləri ilə tanış olmaq və onların yaradıcılığı ətrafında mətnləri oxumaq istəyən bütün ədəbiyyat məhəbbəsləri üçün mükəmməl bir əyləncə mənbəyidir. Əgər siz də edebi əsərləri ilə məşğul olmağı və yeni mətnlərə baxmağı sevirsinizsə, "سئچیلمیش شعرلر" Telegram kanalını izləyərək, ən son və ən maraqlı secilmiş ədəbi nümunələri əldə edə bilərsiniz. Kanalın idarəçisi Sahar Xiyavi olmaqla, bu əlverişli ədəbi tədbirdə siz də iştirak edin və ən gözəl ədəbi inciləri ilə tanış olun.

سئچیلمیش شعرلر

25 Jan, 20:36

▫️گؤزلرین سانکی حجاز بالی‌دیر،
بئلین بولودلارین سئویشمه‌سی.
اللرین قیزیلدان‌دیر،
اۆزومدن،
یارپیزدان،
و پارلاق آیدان.

من‌سه
گؤزلرینده‌کی سورمه‌نین جریانی اؤنونده،
قالابالیقدا ایتن بیر اوشاق.

سئویرم سنی،
آما کلمه‌لری نه‌تهر بیر-بیرینین یانیندا دوزمه‌یی
اونوتموشام ایندی.

#نزار_قبانی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
https://t.me/secilmiseirler
66
سئچیلمیش شعرلر

25 Jan, 20:19

https://t.me/secilmiseirler
70
سئچیلمیش شعرلر

25 Jan, 19:51

( دانا باش کندینین احوالاتی ) کیتابیندان قصاب حیکایه‌سی



یازار: جلیل ممدقولوزاده
ایفا: ائلناره محمودپور
حاضیرلایان: داستانجا‌قوروپو


زامان: :00:10:22
اؤلچو: 9MB
دیل: آزربایجان تورکجه‌سی


⭐️شنبه‌لر داستانجادا؛ جلیل ممدقولوزاده‌نین حیکایه‌لرینی دینله‌یین

instagram | tweeter
@dastanca
https://t.me/secilmiseirler
74
سئچیلمیش شعرلر

25 Jan, 19:40

🍂

پائیز رنگلی دونونا؛

چکدیم ساری یارپاقلاری

چنلی قیشلار یوخوسوندا

سسسیز یاتان آغاجلاری

بلکه سنده آرزولاریم

بیر گون گوُورسین گول آچسین

#حسن_قلی‌پور

🍂🍃🍂

https://t.me/secilmiseirler
71
سئچیلمیش شعرلر

25 Jan, 19:22

...یاغیش یاغدی، هئچ قویمادی-
گوز آچیب گؤرم یوخومو
ایسلاندی، اوشودو؛ گرک-
گونئی‌ه سرَم یوخومو.

سنسیزلیک سلقه‌می قاتیب،
یوخوم زیر-زیبیله باتیب.
گلسن گرک بیرده یاتیب-
سیلم-سوپورم یوخومو..... ..

#نادر_الهی

#گئجه_نیز_دینج

@qanadli_duyqular
https://t.me/secilmiseirler
71
سئچیلمیش شعرلر

25 Jan, 19:14

بو گئجه دونیانین أن غریبی یم
نه داما،نه داشا سیغیر بوحسرت
جانی بوغازیندا اولان جانیمی
ییغیر بوغازیما،ییغیر بوحسرت.

دونیادا أن غریب بو گئجه منم
بو نئجه غوربتدی،بو نئجه منم
سارالمیش باغچایام،سولموش چمنم
بئله جه کؤنلومو سخیر بوحسرت.

دئییر گؤز یاشینا آغلا،آی اورک
آرزینا نه قدر کولک اسه جک
کولالیق قیصاصی اولان بوینوزتک-
بوگئجه آلنیمدان چیخیر بوحسرت.

بوگئجه کؤزه رن کؤمور اولموشام
عؤمرومه قنیم بیر عؤمور اولموشام
ائله بیل برکییب دمیر اولموشام
دونیانی اوستومه ییخیر بوحسرت

بوگئجه دیدرگین قوش لله یی یم
اوزومو اوشودن قیش کوله یی یم
قورولار اودوندا یاش گیلئیی یم
یاندیریر بوحسرت،یاخیر بوحسرت

بوگئجه داشلارا دییب قاییدان
سسلره بنزه ییر سئوگیلیم ده اینان
بوگئجه اوستومدن یول سالیب گومان
گؤرن نه اولاجاق آخیر بوحسرت؟...


#علی_جوادپور

https://t.me/adabiiyatfenomenlari
https://t.me/secilmiseirler
70
سئچیلمیش شعرلر

25 Jan, 19:02

🔴#نار
🌕علی‌یی گؤردۆم

🔺آهنگی بسیار زیبا،دلنشین و تأثیرگذار از خواننده ی معروف ترکیه در وصف حضرت علی (ع )تحت عنوان«علی‌یی گؤردۆم» (علی را دیدم)
🔺با صدای گرم خواننده فقید تركیه «زكی مۆرن»

🌕🔴🌕🔴🌕


🌕موسیقی سریال امام علی (ع) با تقلید از این آهنگ تُرکی توسط «فرهاد فخرالدینی» ساخته شده است. این اثر در مقام عشاق می‌باشد و شعر آن منسوب به «كول همت» از اوزان‌های علوی بكتاشی قرن ۱۶ میلادی آناتولی است. موسیقی نیز توسط «عبدالقادر مراغی» نابغه ی تُرک قرن ۸ هجری نوشته شده است.

🔴#مختاری_نیا
🔴
🌕🌕🌕

⭐️📡 QOŞULUN:
https://t.me/mokhtarinia_khalil

🌕🌕🌕
🔴
69
سئچیلمیش شعرلر

25 Jan, 11:24

آجی گولمه جه!!!!😔😊☺️

@afraurmia
99
سئچیلمیش شعرلر

25 Jan, 11:21

همین بود زندگی؟؟!!!!😳😳😔😔

@afraurmia
91
سئچیلمیش شعرلر

25 Jan, 11:14

▫️هانکیمیز منم؟
هانکیمیز سنسن؟

#بسام_حجار
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
74
سئچیلمیش شعرلر

25 Jan, 10:53

یوللارینی گؤزله ییرم

اوخویور: اولویه نامازاووا

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
https://t.me/secilmiseirler
85
سئچیلمیش شعرلر

25 Jan, 10:52

عدالت دومان

بس نه اولايديم؟


حاقسيزليق اودونا يوردوم ياناندا
دومان اولمايايديم بس نه اولايديم؟
قاراباغ داغلانيب، قاراداغ ياسلي
دومان اولمايايديم بس نه اولايديم؟

گونش ده ياخماسين دئييردي بهمن
دوغما آناميزدي، بو دوغما وطن
داغلاري حيالي سويله‌يرک من
دومان اولمايايديم بس نه اولايديم؟

کول اولدو شوجاعت گئتدي او شستده
بهمن گؤزله‌ييردي آخير نفسده
شمشيرين، غمکئشين يانغيسي اوسته
دومان اولمايايديم بس نه اولايديم؟

آلچاقلار، داشناکلار ککه‌له‌ننده
خوجاليم اوستونه اود اله‌ننده
آيازدا ميللتيم گوللـه‌له‌ننده
دومان اولمايايديم بس نه اولايديم؟

کيمسه ائشيتمه‌دي نه‌دن بس نييه؟
قالخدي دا ناله‌ميز يئددينجي گويه
قاچقينيم اللره دوشمه‌سين دييه
دومان اولمايايديم بس نه اولايديم؟

مني اوز اوره‌ييم قيناردي آخي
تورکلويوم غوروروم سيناردي آخي
دومانسيز عدالت ياناردي آخي
دومان اولمايايديم بس نه اولايديم؟

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
65
سئچیلمیش شعرلر

25 Jan, 10:49

#شوجاعت
#سالارموغانلی
70
سئچیلمیش شعرلر

25 Jan, 10:45

گؤرک کیم چیخاجاق یازا، بو قیشدان؟

گؤزوم سو ایچمدی گل‌ها‌گلیندن،
چکدیم دؤنه‌-دؤنه جزا بو قیشدان.
دون، وورار؛ قار، باسار؛ قیروو اوشودر؛
چکمز گؤزلرینی قضا بو قیشدان.

قیشین گؤزو یاشلی، کیرپییی نم‌لی،
کیمی دیندیریرسن کؤنلو الم‌لی‌.
بیر میرزه لازیمدی الی قلم‌لی،
بوشالدا قلبینی، یازا بو قیشدان.

دیشینی قیجاییب زامانا، باختا،
آخشامی آیازدی، سحری شاختا.
کیم اؤله، کیم قالا، قیسمته، باختا،
گؤرک کیم چیخاجاق یازا، بو قیشدان...؟

#زلیم‌خان_یاقوب

@qanadli_duyqular
https://t.me/secilmiseirler
92
سئچیلمیش شعرلر

25 Jan, 10:18

سن بلکه‌ده دنیزسن!
دالغان، دالغانی قووور.
یئل یارانیر ایچین‌ده
سن‌دن دونیانی قووور.

سن بلکه‌ده زیروه‌سن!
اوجا دالغا زیروه‌سی.
کولک کوفولتوسودور،
اوره‌یینین نغمه‌سی!

سن بلکه ده نغمه‌سن!
دنیز قوشو دیلین‌ده
دنیز دیلی، قوش دیلی،
یارانیر نیسگیلین‌ده

سن بلکه قو قوشوسان!
قار بویاقدا! پالتارین.
هردن بیر سسلنیرسن:
" دنیزیمی قایتارین!"

✍ #عقیل_مرادی

🔺@dushunmek🔺
https://t.me/secilmiseirler
90
سئچیلمیش شعرلر

25 Jan, 06:33

ادبیاتیمیز اوچون بوللو امکلرینیزدن تشککورلر.❤️🌻🙏
https://t.me/secilmiseirler
95
سئچیلمیش شعرلر

25 Jan, 06:32

⭕️داغ آغلادی!
✍️یازان: #سحر_خیاوی

شافاق اللشمیشدی. گۆنش باتاق یئرینده کوره کیمی قێزاریردی. گۆنشین اطرافیندا آغ بولودلار، شهیدلر کفنی کیمی آل قانا بوْیانمیشدیلار. بالا – بالا آرانا قارانلیق چؤکۆردۆ.
چؤللۆڲۆن سکوتو و بو حۆزونلو منظره‌لر اوْنو یئنه درین فیکره دالدێرمیشدی. داغ کیمی داغلێغیندا اۆره‌ڲی پارتلاییردی.
شَنلی، شانلی کئچمیشینه فیکرلَشیردی.
قارلێ – قیروْولو، قوْینو سازلێ – سؤزلۆ آشیقلارین اوْیلاغی اوْلدوغو چاغلارینا.
شاعرلر وصفینده شعرلر قوْشدوغو چاغلارینا.
گۆر شلاله‌لر، چشمه‌لر دؤشۆندن آخدێقدا، نارین گۆللر، چیمنلر گؤوده‌لرینی سَپ‌ - سَرین سودا یووندا نئجه ده اۆره‌ڲی سئوینجیله دوْلوب، فرحلَنردی. سرین مئه أسنده گۆللر – چیمنلر، ساچلارینی دارایارکن، گنج قیزلار کیمی اڲیلیب، سودا اؤزلرینه باخیب شئلله‌نردیلر.

گؤی چیمنلی، طراوتلی اتڲـینده قوْیون – قوزو اوْتلارکن، گنج چوبان نی چالیب، "ساری گلین" ماهنیسی اوْخویاردی. اوْ دا سسی عکس ائدرکن، چوْبانی جوابلایاردی.
آل الوان گئیینمیش قیز – گلین‌لر، اینجه خینالی بارماقلاری ایله، آغ‌آپباغ اللریله اتڲـیندن نانه – یارپیز و سایره چؤل تره‌لری درردیلر. دیل آلتی دا ماهنی مێزیلداناردیلار.

اوجالێقلاری آسلان‌لارین یاتاغی، جیران‌لارین گزمک یئری ایدی.
اؤزۆ ده بیلمیردی لاپدان نئجه اوْلدو؟!
یام – یاشیل اتڲـینده، آیێن – شایێن اوْتلایان قوْیون – قوزولارین یئرینه، قوزقون‌لار، کافتارلار لئش یییه – یییه دانس ائدیردیلر.
قارتال‌لار فیرلانان ذیروه‌سینده، قاپ‌قارا قارقالار شینه‌ییب، اوْنا دیش آغاردێردیلار.
ائله دَرین بیر آه چکدی، ایچینده کؤزه‌رن وولقان داشلارێ چاخناشدیلار.
آه... آه... دردین آلیم خان آراز، بیر دردیمی قان آراز:
«نه یامان گۆنه قالدێن سن، قدمعلی سندن قوْدوغلا کئچدی!
نه یامان گۆنه قالدێم من، اتڲـیمده کافتارلار اوْیناشدێ! ذیروه‌مه قوزقون‌لار ساتاشدی.»

سوْنرا گؤزلریندن پێریم – پێریم یاش تؤکۆلدۆسه ده، آخشام چاغی‌نین شاختاسیندا اۆزونده بوز باغلادێ. اۆره‌ڲی‌نین کؤزۆنۆ هئچ سوْیوتمادی. اوجا قامتلی چینارلاردان باشقا هئچ کیمسه گؤرمه‌دی اوْ آخشام داغ آغلادی... داغ آغلادی..‌..

@SancaqDergisi
https://t.me/Sancaq_media/7038
94
سئچیلمیش شعرلر

25 Jan, 06:31

«#سانجاق»، سیاسی- اجتماعی مهدتمدن گۆنده‌لیگی‌نین ۲۳۷۹. سایینداکی تۆرکجه صفحه

@SancaqDergisi

🌐 https://www.instagram.com/sancaq2
🌐 https://instagram.com/asanews.ir
82
سئچیلمیش شعرلر

24 Jan, 17:29

🔴#نار

❤️سینه می اوخلاییب داغلاما منیم

🔴
🌕🌕🌕

⭐️📡 QOŞULUN:
https://t.me/mokhtarinia_khalil

🌕🌕🌕
🔴
97
سئچیلمیش شعرلر

23 Jan, 19:45

«ئاکو»

اسلحه ها را زنده به گور کنید
و "گندم " بکارید.

دیکتاتورها را خلع درجه،
و بر سینه ی "کشاورزان " مدال حک کنید

انبار مهمات را بسوزانید،
و کتابخانه بسازید

فشنگ ها را خفه کنید
و قلم ها را "مسلح" ...

موشک ها را در قفس کنید
و پرندگان را "آزاد" ...

مرز ها را به هم بدوزید
و "پرچم "ها را در قلب نهان کنید ...

انسانیت را قاب کنید
بر سینه ی دیوار بکوبید و قبله بسازید

همه جا را آذین ببندید
تا "مطربان" و "کودکان" بنوازند ...

آری،
زندگی زیباست ...!
همچو " سیبی سرخ" در دستان زنی.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
38
سئچیلمیش شعرلر

23 Jan, 19:29

باشیمیزی گیرلیریک
ائشیک-باجامیز یوخدو
ائوده،  شوکور آللها
مندن  قوجامیز یوخدو

کاش درد اولسا  من توتام
داغ چکمه‌یه گوجوم یوخ.
چین اولاسی اومیدیم،
آلیناسی اؤجوم یوخ.

دارتیلیبدی دن‌لیییم
دییرمانلیق ایشیم نه!؟
اوچ گون،بئش گون قالماغا
بونجا پیشیم- پیشیم نه  !؟

دئمیرم " نه یاتمیشام !؟
نه یوخو گوءروم؟!" ایندی
گلسین  اؤلوم  مه‌له‌یی
ساچ وئرسین هؤروم ایندی.

ایندی بو دییرمانین
سویو سووولمالیدی
داشیم داشیمی  یئییر
داشیم مزار سالیدی.

چیخاجاقسیز گؤرسه‌دیر
اؤنده،  یولوم  دونیامی
واراق- واراق اوخودوم،
اولوم ، اؤلوم دونیامی!

#عقیل_مرادی

@qanadli_duyqular
https://t.me/secilmiseirler
57
سئچیلمیش شعرلر

23 Jan, 19:17

جوادی

سیزاق دامجی لیییر قوشمالاریمدان
کولَک لی، چالپولو، هارای لی یاغیر
چارتدی ییب سینَم ده کونول کاساسی
سیزیر اوره ییمدن گرایلی یاغیر

غزل شُر-شُر آخیر  دامارلاریمدا
لاله لر بیتیریر ،هامارلاریمدا
بو گوللو-چیچَکلی باهارلاریمدا
نغمه لر،اوتایلی-بوتایلی یاغیر

آرازین جوشغونلو خَزَر هَوَسی
آراز باری چالیر، آخدیقجاق،سَسی
کسمه شیکسته نین کسگین نَفَسی
خان چوبان سَسلی ییر،سارای لی یاغیر


https://t.me/Adabiyyatsevanlar
38
سئچیلمیش شعرلر

23 Jan, 16:28

دئییرسن سئومیرم ، چکیل یولومدان،
بس کئچن ایل منه، دیل نییه وئردین ؟!
ایلک باهار چاغیندا چیخیب قارشیما _
ألیمه بیر دسته گول نییه وئردین ؟!

گل اوخو عشقیمین جان کیتابینی ،
قیرما اوره ییمین ، قیرما ساپینی
بیر زامان اوزومه آچیب قاپینی _
گوللو باغچانیزدان یول نییه وئردین؟!

ایکیمیز بیلیریک ، بیلمه سین عالم ،
من یولا دوشنده، دئدین چکمه غم
تیترک أللرین له ، کسه رک  او  دم _
ایپک ساچلاریندان  تئل نییه وئردین؟!

سن وارسان قلبیمین خوش یاراسیندا
اونو ساغالدارام داغ هاواسیندا
سؤزلرین دوغروسو ، ائل آراسیندا _
منه بیر دوست کیمی أل نییه وئردین؟!

#سلیمان_رستم🌸🌷🌸

@afraurmia
https://t.me/secilmiseirler
76
سئچیلمیش شعرلر

23 Jan, 16:23

یئنی شارکی
سنسیز هاوا...

خان نعمتی


📄 t.me/Qoshabulaq
https://t.me/secilmiseirler
69
سئچیلمیش شعرلر

23 Jan, 16:16

بشنویم شعری زیبا از #منظومه‌لیلی‌و‌مجنون اثر بی‌بدیل #حکیم‌ملا‌محمد‌فضولی
اجرا :
#استاد‌شاهرخ‌نخعی

ای خوش اول گونلر کی من همرازدیم جانانیله

نعمت وصلین گؤروب ، نازین چکردیم جان ایله

گؤرمه میشدی گلشن عیشیم خزان تفرقه

اولمامیشدی تیره ایامیم شب هجران ایله

مهوشیمدن دوستلار ، دوران جدا ایستر منی

دشمنیم دیر، هیچ بیلمم نئتمیشم دوران ایله

یئتسه گر عاشیقلرین افلاکه افغانی نه سود؟

یئتمک اولماز ماهوشلر وصلینه افغانیله

یاشیریب ساخلاردیم ائلدن داغ هجرانین اگر

ائتمک اولسایدی مدارا دیده گریان ایله

ذوقدن دیباچه باغلاندی کتاب عمرومه

قویمادی دوران کئچه اوقاتیم اول عنوان ایله

ای فضولی، اختر بختیم مساعد اولمادی

کیم اولام بیر دم مقارن اول مه تابان ایله


🆔 @ReyhanK1990
57
سئچیلمیش شعرلر

23 Jan, 13:20

آ داغ یوللاری!

عؤمرون او باشیندان دوروب گلمیشم،
منم! باشینیزا دؤنوم، گلمیشم
بس منی یاندیریب، نه یاخیرسینیز؟!
بئله ماددیم-ماددیم نه باخیرسینیز؟!
باخ! بو پالیدلارین بوداقلاریندا-
یئلله‌نن اوغلانام آ داغ یوللاری!
من همن اوغلانام آ داغ یوللاری!

قایالار بئلینده گول بیتیرردی،
دئ گل کی، خوشلوقلا گول وئرمزدیلر...
ألیمی اوزاتسام، أل يئتیرردی
گیجیتکانلار منه گون وئرمزدیلر،
قانیما بلردی موروق کوللاری،
من همن اوغلانام آ داغ یوللاری!

آلمازدیم عئینیمه چنی-چیسکینی
دولو دا یاغسایدی، قند دئییل دیمی؟!
سیزدن کوسن گونو غضبیم-کینیم-
بیر توتک سسینه بند دئییل دیمی؟!
گؤزومه چیخاردی کؤنلومون واری-
من همن اوغلانام آ داغ یوللاری!

سینمده بیر بئله سئوگی واریکن-
بو سئفح صبریمله دیل تاپانمادیم،
داشین دا قلبینه یول تاپار ایکن-
بیر شه‌هه‌ر قلبینه یول تاپانمادیم...
گلمیشم اَتک بوش، عؤمور-گون یاری
من همن اوغلانام آ داغ یوللاری!

بیر بؤیوک سئوگیدن ییخیلمیشام من
بیلیرم دادینی دیز آغریسینین
بابامین باشینا قاخیلمیشام من
بلدم اودونا سؤز آغریسینین
بو قده‌ر سیناغا چکمه‌یین منی
سیز منیم خطریمه دئیمه‌یین باری
من همن اوغلانام آ داغ یوللاری!

گئتدی او دوماندا گووندیکلریم
اَلیم، اَته‌یینه یئتمز، بیلیرم!
قالان گومانلاریم، سامان چؤپلری
من سئون اؤلومه گئتمز، بیلیرم!
بو طالع یوللاری-بو باخت یوللاری
منی قینامایین آ داغ یوللاری
من همن اوغلانام آ داغ یوللاری!
من همن اوغلانام آ داغ یوللاری...

✍ #ممد_ایلقار

🔺@dushunmek🔺
https://t.me/secilmiseirler
72
سئچیلمیش شعرلر

23 Jan, 13:17

اوره‌ییمه سویوق بیر نغمه ده‌یدی
دئیه‌سن تزه‌دن یاغاجاق بو قار!
بو نئجه باهاردی، بو نئجه یایدی؟
دئیه‌سن تزه‌دن یاغاجاق بو قار!

قارغادان ائشیتدیم قار-قار نغمه‌سین
بیر تاتار قیزینین تاتار نغمه‌سین
بولبوللر اوخومور باهار نغمه‌سین
دئیه‌سن تزه‌دن یاغاجاق بو قار!

باهار نغمه‌لری، سیغین ایچه‌ری
چک میلیون چیچه‌یین داغین ایچه‌ری
خیرمانی-خه‌یه‌نی ییغین ایچه‌ری
دئیه‌سن تزه‌دن یاغاجاق بو قار!

بیر مظلوم اینسانین اوره‌ک داغیندان
آلدانمیش قادینین دیل دوداغیندان
باخ او کوسن قیزین قاش-قاباغیندان
دئیه‌سن تزه‌دن یاغاجاق بو قار!...

✍ #صیاد_نعمت‌پور

🔺@dushunmek🔺
https://t.me/secilmiseirler
66
سئچیلمیش شعرلر

23 Jan, 13:06

▫️آنامدان خاطیره‌لر

آتام اؤلندن سونرا، داها چوخ سئومه‌یه باشلادیم آنامی.
آتام اؤلندن سونرا تزه صنعت‌لر اؤیرندی آنام.

درزیلیگی ایشه یارامایاندا
ننه‌سیندن اؤیرندیگی
تورکه‌چاره‌نی ده ایشه سالاردی.
گاه یورغان سیرییاردی،
گاه هانا اوزاداردی
ایپلیک اَییرَردی،
تورشو قاییراردی
بهمَز¹ دوزَلدردی
مورابّا بیشیرَردی.
گاه کیلیم، گاه پالاز،
گاه خالچا توخویاردی.
بیر قارین چؤرک اوچون،
گونده بیر شئی فیکیرلشردی آنام.

آتام اؤلندن سونرا
وارلی قیزی اولموشدو،
گؤزو توخ ایدی
کاسیبلیغا باش اَیمزدی آنام.
کولخوز²ون بیعار ایشلرینه
گئتمزدی هئچ واخت.
بریقادیر³لری تۇلا کیمی قوواردی قاپیدان
تکجه محصول ییغیمینا گئدردی
ییغدیقلاریندان ائوه ده گتیرردی زور-خوش.
تورپاغین چوخو آتاسینین مولکو اولموشدو دئیه، خطٛرینه دَیمیردیلر.
«قۏر-قۏدوغا قیسمت اولوب آتامین مولکو -دئیردی-
گئدیب یئیین-داغیدین!
هامیسینین جاوابینی اؤزوم وئره‌جم.»
سؤزونه تکجه من عمل ائدردیم، اونسوز دا قۏروقچولار منی توتا بیلمیردیلر،
یاخشی قاچیردیم
تۏزوما دا چاتمیردیلار.
غورورلویدو آنام
هئچ کیمه باش اَیمزدی.
آغلایاندا دا خلوَته چکیلردی،
دئییردی «هامینیزی حوکماً اوخوداجاغام.»
غئیرتلی‌یدی آنام.
۴۳-ده ایتکین دوشموش قارداشینی
عؤمرو بویو گؤزله‌دی.
قارداشینی چوخ سئویردی،
همیشه لایلاسی بایاتی‌یلا قاریشاردی آنامین.

آتام اؤلندن سونرا
آنامی داها چوخ سئومه‌یه باشلادیم.

آتامدان سونرا
آزادلیغی داها دا بؤیوموشدو آنامین.
من آزادلیغیمی دا،
دردله ساواشی دا
آنامدان اؤیرنمیشم.
آنجاق باشا دوشه بیلمیرم
بو قدر جسارتی،
هونری،
آزادلیغی،
نئجه رام ائده بیلیرمیش آتام!

#یافث_تورک‌سس
¹- اوزوم و یا توت شیره‌سی- دوشاب
²- کند ایشچی‌لرینین سوسیالیست تیپلی استحصال بیرلشمه‌سی
³- فابریکادا، مؤسسه‌ده... بللی بیر صاحه‌یه عائید اولان استحصال تاپشیریق‌لارینی یئرینه یئتیرن ایشچی‌لر دسته‌سی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
https://t.me/secilmiseirler
121
سئچیلمیش شعرلر

23 Jan, 10:08

صبريميز سؤز قونوسو مين هيجان قوينوندا،
گل-ده آچ قار چيچه-ييم شاختا-بوران قوينوندا.

آرپا چای سيز و آرازسيز من او ايتگين سارا كی،
ياشاديردين منی سن هر گون آخان قوينوندا.

حسرتيندن حزين-حال سيز و حايات سيز جانيمی،
وئره-رم بيرده گزم ياز تک آچان قوينوندا

لال آشيقلار ساياغی غوربتی كؤكله ندی سازيم،
سؤزومون مين آوازی سيندی اوزان قوينوندا.

سارماشيق تك فيكيريم قارما-قاريشدير دولاشير
مني او درده سالان دويمه، ياخان، قوينوندا ...

آتاميز سورگونه گئديكده آنام بويلويدور
دونيايا، آلما يئريكليردی، تاوان قوينوندا.

جايديرير فيكريمی بيردن اوچورام قارتال تك،
خطری باشدان آشان مين طيران قوينوندا.

جانلانيردي گؤز اؤنومده گؤزو قانلي-قادالی
تنی، تبريزليييمين باغری دومان قوينوندا

دؤشو او شانلی شاخان بايراغيمين مسكنی دير
سرحدی سئوگی، آی-اولدوز گؤزو قان قوينوندا

يوز سينيرسيز اؤپوشون يوردو، پريشان قوجاغی!!
سؤزو قاچ دير، گؤزو بير عؤمر دايان قوينوندا

#آیسو_مختاری

https://t.me/adabiiyatfenomenlari
https://t.me/secilmiseirler
92
سئچیلمیش شعرلر

23 Jan, 10:00

#قارا_گؤزلرین

نه گؤزل سوزولور قارا گؤزلرین،
عجبا، اونلاری سوزمک واختیمی؟!
دوروشون معنالی، باخیشین ده-رین،
من بو ده-رین لیکده بولدوم باختیمی.

سنین گؤزلرینمی گنجلیک باغیندا،
یوخسا نرگیزلرین سایریشیب اوینار؟
یوخسا چیخیلمایان عئشقین داغیندا،
عؤمرومون دیریلیک چئشمه سی قاینار؟


او قارا گؤزلرین دئییل پارلایان،
اولدوزلار ایچینده گئجه لریمدیر.
بلکه ده روحوما آیدینلیق یایان،
بیر سرین، ضییالی یاز سحریمدیر.

قوی دئسین دونیانین ائل آشیقلاری،
بو شؤوقو کیم منیم روحوما یایدی.
دوناردیم، گؤزونون شن ایشیقلاری؛
قلبیمین جامیندا قیریلماسایدی.

قارا قیش اوستومه تؤکر قارینی،
نرگیز گؤزلریندن منی آییرسان.
منیم اومیدیمین قاپیلارینی،
نئچون گاه آچیرسان، گاه قاپاییرسان؟

سنین گؤزلرینمی گنجلیک باغیندا،
یوخسا نرگیزلرین سایریشیب اوینار؟
یوخسا چیخیلمایان عئشقین داغیندا،
عؤمرومون دیریلیک چئشمه سی قاینار؟

#میکاییل_موشفیق

https://t.me/adabiiyatfenomenlari
https://t.me/secilmiseirler
81
سئچیلمیش شعرلر

23 Jan, 09:58

بو دونیایا گلن گوندن،
یاساقلاردا یاشامیشام.
قاداغاسیز یورد-یووادان،
اوزاقلاردا یاشامیشام.


قریب له شن اینسان اولور،
یول لاریمیز آل-قان اولور.
یالخی آماج آد سان اولور،
بو چاغلاردا یاشامیشام.

کیمسه بیلمیر ائل غمینی،
سازدا اولان تئل غمینی.
سارای نه دیر سئل غمینی،
بو داغلاردا یاشامیشام.

#سکینه_تاران

https://t.me/adabiiyatfenomenlari
https://t.me/secilmiseirler
77
سئچیلمیش شعرلر

23 Jan, 09:48

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
57
سئچیلمیش شعرلر

23 Jan, 09:47

هلمر: مقدس‌ترين پيمان يک زن وظيفه‌اش نسبت به شوهرش و بچه‌هاش نيست؟
نورا: من وظايف ديگه‌اى هم دارم كه به همون اندازه مقدسن.
هلمر: نه وظيفه‌ی ديگه‌اى ندارى، منظورت كدوم وظايفن؟
نورا: وظايفم نسبت به خودم.
هلمر: تو قبل از هر چيزى يه زن شوهردار و يه مادرى.
نورا: ديگه به همچين چيزايى اعتقاد ندارم. من فكر می‌کنم قبل از هر چيزى يه آدمم، همونقدر كه تو آدمی، يا به‌هرحال، بايد سعى كنم آدم بشم.

📖 عروسکخانه؛ هنریک ایبسن، ترجمه‌ی بهزاد قادری.

https://t.me/secilmiseirler
72
سئچیلمیش شعرلر

23 Jan, 09:42

عنکبوت را به عنوان هنرمند هرگز درنیافته اند,
هرچند نازک آرایی اش را درهمه جا گواهند
کنار هرجارو و زیر هرپل
در هرسرزمین خدا
ای فرزند از یاد رفته نبوغ من می فشارم دستت را

*** هرگز نمی دانیم که می رویم وقتی روانه ایم در به شوخی می بندیم سرنوشت در پی ما می آید و کلون در را می اندازد و ما را دیگر دیداری نیست

*** عشق همه کار می تواند جز احیای مردگان
ای بسا چنین کاری نیز درتوان چنان غولی باشد
اگر تن را جایگزینی تواند بود.
اما عشق خسته است و باید بخوابد گرسنه است و باید بچرد
پس ناوگان درخشان را وا می نهد تا به کژ راهه از دیدرس نهان شود

*** این که جز عشق هیچ نیست, تنها چیزی است که از عشق میدانیم همین کافی است- بار کشتی باید به قدر گنجایش آن باشد


#امیلی_دیکنسون
از کتاب" گزیده نامه ها و اشعار امیلی دیکنسون "
https://t.me/secilmiseirler
67
سئچیلمیش شعرلر

23 Jan, 09:40

وظیفه ادبیات...
🎤 #محمد_مختاری



👉🆔 @bizimdil
☘️🍁☘️🍁
67
سئچیلمیش شعرلر

23 Jan, 09:40

کفن خدمت شما...!!!😔🤨😔🤨😔🤨

@afraurmia
61
سئچیلمیش شعرلر

23 Jan, 09:39

سندن سوْنرا بئله‌یم من؛
عؤمرۆم-گونوم قارماشادی.
بیر قۇیونون ایچینده یم
گلن-گئدن بیر داش آتیر.

نه گوجوم وار، نه هونریم،
چیخدی گئتدی سئودیکلریم..
سن گئده لی کیرپیکلریم
یاناقلاریما یاش آتؽر.

حسرتین یانغؽسی سرتدیر
دؤزمک اوْلمور، قیامتدیر،
یوْخلوغون ائله بیر درددیر،
نه اؤلدورور، نه یاشادیر..

#ملیک_جهان🌸🌼🍀

@afraurmia
https://t.me/secilmiseirler
61
سئچیلمیش شعرلر

23 Jan, 09:32

▫️هر کیم محبّت اهلینی سالمیش اذیّته،
یوْخ‌ باشقا‌ قارغیشیم‌ اونا، دوشسون‌ محبّته‌!

مندن نه بیر کناره قاچیر، نه یاخین گلیر،
کیم اؤیره‌دیب بو غمزه و نازی اول آفته؟

آند ایچدیم، آغلادیم، دئدیم: ائی گول، اسیرینم!
نه آندیما ایناندی، نه گلدی مروّته.

عاشیق گرک‌دیر ایسته‌دیگی یاره یالوارا،
جانانی سالسا دا اونو یوزلرجه ذیلّته.

«یاریملا خوش کئچه‌یدی حیاتیم!» بو عهده‌یم،
تانریم دا راضی‌دیر، گؤزَلیم، بؤیله نیّته!

مجنون وفاسیز اولدوغونو گؤردو لئیلینین،
ترک ائتدی اؤز دیارینی، اوز توتدو غوربته.

ساغلیقدا چوخ دئدیم سنه: اینجیتمه «واحید»ی!
بیچاره حسرتین‌له سنین گئتدی رحمته.

#علی‌آغا_واحید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
https://t.me/secilmiseirler
131
سئچیلمیش شعرلر

22 Jan, 18:21

▫️او دونیا دا بئله‌دیرمی!؟

بو دونیادا تاجی شاهدان، شیخ آلیر
بوردا آجین الینده‌کین توخ آلیر
بو دونیانین آغریلاری چوخالیر
خئییر دئییب توتولورسان شره سن
او دونیا دا بئله‌دیرمی گؤره‌سن!؟

ائشیدسک‌ ده "دوز اوزولمور، اینجه‌لیر"
ایندی داها "گوج قانونا گوج گلیر"
اَیری دوزون یاتاغیندا دینجه‌لیر
حاق سؤزون‌له چکیلیرسن دارا سن
او دونیا دا بئله‌دیرمی گؤره‌سن!؟

دیلین‌دن، دینین‌دن آسیلیر چوخو
آوتامات سسینده محو اولور یوخو
هئی دئدی-قودو، هئی قارا-قورخو
یاتیریق قورخولو، دورروق هاراسان
او دونیا دا بئله‌دیرمی گؤره‌سن!؟

آنا کؤرپه‌سینه کفن بله‌ییر
قوردون جایناغیندا قوزو مله‌ییر
بیر آلچاق امر ائدیر؛ مینی باش اییر
دَیرمی بو سایاق عؤمور سوره‌سن؟
او دونیا دا بئله‌دیرمی گؤره‌سن!؟

کؤنول! سئومه‌یه‌جک سنی بو لووغا
ایسترسن بوروندور آتلاز دوواغا
دؤندر بارماغینی قیزیل داراغا
گلین کیمی تئللرینی دارا سن
او دونیا دا بئله‌دیرمی گؤره‌سن!؟
 
کامیل او دور، عذابدان‌ دا کام آلا
نؤقصانلارلا چاتمالیسان کامالا
جواب اوچون دونیا بویدا سوالا
داریخیرسان بیر داریسقال گورا سن
او دونیا دا بئله‌دیرمی گؤره‌سن!؟

یاشاماق‌چون دوغولسان‌ دا دونیایا
هوس ایچره بوغولسان‌ دا دونیایا
سؤیکه‌نه‌جک داغ اولسان‌ دا دونیایا
اجل گلدی،‌ گئتمه‌لی‌سن اورا سن
او دونیا دا بئله‌دیرمی گؤره‌سن!؟

وای او گونه، اورا بوردان پیس چیخا
دیکتاتورلار، ملک‌لرله دوست چیخا
ایشین دوشه نامردلره، آلچاغا
یاغیشلاردان، یاغمورلارا گیره‌سن
او دونیا دا بئله‌دیرمی گؤره‌سن!؟

پئشمانلیغین نه خئیری نه ثمری!
ایچین گئده بو دونیادان اؤتری
قاییتماغا یولون اولماز هئچ گئری
هئی دؤیسن‌ ده تپیگینی یئره‌ سن
او دونیا دا بئله‌دیرمی گؤره‌سن!؟
 
اودور کی قاییتمیر گئدن‌لر گئری
بیلینمیر مکانی، بیلینمیر یئری
قاییتمیر گؤره‌سن اؤلودور، دیری
قاییتمیر ائی بئله سورغو وئره‌سن
او دونیا دا بئله‌دیرمی گؤره‌سن!؟

ائشیت اولو تانریم، ائشیت سسیمی
دئمیرم ‌کی قایتار عزیز کسیمی
راپورت ائتمک اوچون لاپ پیس مال کیمی
او دونیادان قایتار بیرین بورا سن
او دونیا دا بئله‌دیرمی گؤره‌سن!؟

 #اکبر_اقراری (دمیرچی)
@SheirOcagi
https://t.me/secilmiseirler
96
سئچیلمیش شعرلر

06 Jan, 21:03

قییمارام سنی

يئردن حرارتلی، گؤيدن درینسن؛
نه يئره، نه گؤیه قيیمارام سنی.
ائله محببتلی، ائله شيرينسن؛
هئچ کسه، هئچ نه‌يه قیيمارام سنی

فرحيم! سن هارا، روزگار هارا؟!
اينانما؛ اۆزومه گۆلن باهارا،
افقدا، شفقه، ذيروه‌ده قارا،
چمنده چیچه‌یه قيیمارام سنی.

سئوينجيمیز عئینی، غمیمیز عئينی
نه حسرت يئنی‌دير، نه گؤروش يئنی
باخ؛ حسین عاريف‌ين آل اوره‌یينی!
باشقا بير اوره‌یه قيیمارام سنی...

#حوسئین_عاریف
#گئجه_نیز_دینج

@qanadli_duyqular
https://t.me/secilmiseirler
29
سئچیلمیش شعرلر

06 Jan, 21:01

▫️یئر‌اوزو آیه‌لری

سونرا،
گونش سۏیودو
و برکت تورپاق‌لاردان گئتدی.

چؤللرده یاشیللیق‌لار،
دنیزلرده بالیقلار قورودو.
و تورپاق اؤلولرینی قبول ائتمز اولدو آرتیق.

گئجه،
بوتون سولغون پنجره‌لرده،
شوبهه‌لی بیر دوشونجه کیمی،
دورمادان، سیخیشیب داشیردی
و یوللار اؤز داوامینی قارانلیغا بوراخدی.

داها کیمسه عشقی دوشونمه‌دی،
داها کیمسه قازانماغی دوشونمه‌دی،
داها کیمسه هئچ بیر شئیی دوشونمه‌دی.

یالنیزلیق کؤهول‌لرینده،
بوشلوق دوغولدو.
قان‌،
بنگ و تیریاک قوخویوردو.
بویلو قادینلار،
باشسیز کؤرپه‌لر دوغدولار.
و بئشیکلر، اوتانجدان
قاچیب مزارلارا سیغیندیلار.

نه آجی و قارا بیر دؤوران!
چورک، پیغمبرلیگین شاشیردیجی گوجونو یئندی.
آج و قاراگونلو پیغمبرلر،
تانرینین وعده‌ یئرلریندن قاچدیلار؛
و عیسانین ایتن قوزولاری،
چؤللرین شاشقینلیغیندا،
بیر چوبانین هئی-هئی سسینی،
ائشیتمز اولدو آرتیق.

گوزگولرین گؤزونده،
سانکی ترسه‌سینه یانسیییردی
داورانیش‌لار، رنگلر، گؤرونتولر.
آلچاق اویون‌بازلارین باشی اوستونده
و فاحیشه‌لرین اوتانماز اوزونده،
پارلاق، قوتسال بیر ایشیق چنبری،
آلازلانمیش بیر چتیر کیمی یانیردی.

الکل باتاقلیق‌لاری،
او ککره و زهَرلی بوغلاری‌یلا،
ضیالی‌لارین دورغون قالابالیغینی
اؤز درینلیگینه چکدی.
و اینجیدیجی سیچانلار
کیتابلارین زرلی واراقلارینی
اسکی دولابلاردا‌ گمیردیلر.

گونش اؤلموشدو
گونش اؤلموشدو و اوشاقلارین ذهنینده «صاباح»،
ایتیک و آنلاشیلماز بیر قاورام ایدی.
اونلار، بو اسکی سؤزون غریبلیگینی
اؤز مشق‌لرینده،
قارا و ایری بیر مورکّب لکه‌سی‌یله گؤستریردیلر.

اینسانلار...
اینسانلارین ییخیلمیش توپلومو،
اومیدسیز، ییپرانمیش و شاشقین بیر حالدا،
جسدلرینین اوغورسوز یوکو آلتیندا،
بیر غوربتدن باشقا غوربته کئچیردیلر
و جینایتین‌ غملی ایسته‌یی، بؤیویوردو اللرینده.

هردن بیر قیغیلجیم، اوفاجیق بیر قیغیلجیم،
بو جانسیز و سسسیز توپلومو
بیردن‌-بیره ایچدن داغیدیردی.
اونلار بیر-بیرینه سالدیریردی،
کیشیلر بیر-بیرینین خیرتده‌یینی بیچاقلا ییرتیب
قانلی بیر یاتاغین ایچینده
هله یئتکین‌لیگه چاتمایان قیزلارلا
یاتیردیلار.

اونلار، اؤز قورخولاریندا بوغولارکن
سوچلولوغون قورخونج حیسّی
کور و کوت روحلارینی
فلج ائدیردی.

سورَکلی، اعدام مراسمینده،
دار ایپی بیر محکومون گرگین گؤزلرینی باسیب گؤز چوخوروندان چؤله تؤکنده،
اونلار اؤز ایچلرینه قاپیلیردیلار.
و شهوَتلی بیر دوشونجه‌دن،
یاشلانمیش و یورغون سینیرلری گریلیردی.
آما همیشه مئیدانلارین چئوره‌‌سینده
بو آلچاق جانی‌لری،
دوروب سو فوّاره‌لرینین داواملی آخیشینا باخارکن گؤروردون.

بلکه هله ده،
تاپدالانمیش گؤزلرین آرخاسیندا،
دۏنموشلوغون دریندیگینده،
یاری‌جانلی و داغینیق بیر شئی قالمیشدی
و گوجسوز بیر چیرپینیشلا
سو ماهنیسینین دوغرولوغونا اینانماق ایسته‌ییردی.
بلکه...

آما نه سونسوز بیر بوشلوق!
گونش اؤلموشدو،
و کیمسه،
اورک‌لردن اوچان او اوزگون گؤیَرچینین آدینین «اینانج‌»‌ اولدوغونو بیلمیردی.

آه، ای دوستاق اولموش سس!
گؤره‌سن سنین اومیدسیزلیگینین بؤیوکلویو، 
بو اییرنج گئجه‌نین هئچ بیر یانیندان،
ایشیغا دوغرو بیر لاغیم آتمایاجاق می؟
آه، ائی دوستاق اولموش سس،
ائی سسلر سسینین سونونجوسو!...

#فروغ_فرخزاد
چئویرن: ج. محمدنژاد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
https://t.me/secilmiseirler
28
سئچیلمیش شعرلر

06 Jan, 20:08

بو شارکی مندن سنه گلسین...

https://t.me/adabiiyatfenomenlari
https://t.me/secilmiseirler
53
سئچیلمیش شعرلر

06 Jan, 18:08

اینانیرام
هر یئنی گونون اؤزو ایله
گونش گتیردییینه
سحر اوباش‌دان
آچیرام پنجره‌نی
سحر یئمه‌یینه بیر آز کولک
بیر آز دا دنیز هاواسی
قیراغیندا سو
لاکین بیلیرم
گونشه اینانماق آزدیر
اونونلا یاشاماغی دا باجارمالی‌سان
اگر زامان
سوپورموش‌سه ائوینده‌کی اینسانلاری
کدر خسته‌لیک کیمی دولموش‌سا ایچینه
روحون مئیدانی
ساعات با ساعات دارالماداسا
اینانماق ساده‌جه اینانماق
تنهالیغا اوکئی دئمک کیمی‌دیر
حیاتین معناسینا بو قدر یاخینلاشمیشکن
آتیلماق پنجره‌دن
اوچماق بیر آن
قوللارینی گرمک
باشقالارینین گیرمک آدلاندیردیغی حادیثه‌نین
آلت قاتینی اؤز گؤزلرینله گؤرمک
هر آن بیزی یولدان چیخارماق ایسته‌ین
او قیللی شئیطانا
ان یاخشی ضربه اولاجاق
اینانیرام
هر یئنی گونون اؤزو ایله
قارانلیق بیر گئجه‌نی گتیردییینه
آخشام دوشور
کدرله دولو اورکلره
بیر آز دا ظولمت سپیشدیریر
بوش اوتاقلارین آغریسینی دینله‌دیر؛
گونلرین توزو
ماسانین آلتینا دوشموش اویونجاغا هله
یاخین دوشه بیلمه‌ییب جینلر
اوسته‌لیک بو پلاستیک تاپانچا
هر آن آچیلا بیلر زامانین تن اورتاسینا
ساعات اومیدسیزلییین یاری‌سی
ایندی بیاض رنگی ایله سویودور بوز دولابی
گوزگوده اوزو توکلو ایکینجی من
آرخامجا کؤکس اؤتورور
حیاتین معناسینا بو قدر یاخینلاشمیشکن
ال آتیرام بیچاغا
اؤزومو وورماق اوچون دئییل
ساده‌جه الیمده سویوق بیر شئیین اولماسی
یاخشی‌دیر زامانا قارشی دورماغا
اوستومه گلن خیاللاری
قووماق اوچون
سیلاح‌سیز اولمامالی اینسان
کئچمیش گونلره قاپیلیرکن
اینانیرام
روحون مئیدانینی گئنیشله‌دیر
بو دمیر
یئنی‌دن باشلامالی
ایندیکی زامانین چیخیشلیق حالینا
شهر آیاغیمین آلتیندایکن

#راسیم_قاراجا
https://t.me/secilmiseirler
https://t.me/SANSIZDUNYAM
https://t.me/secilmiseirler
82
سئچیلمیش شعرلر

06 Jan, 18:06

بیر اینسان ایچیندن گلنی یازیرسا
ایچیندن گئدن بیری واردیر
منه گلینجه
من دوم-دوز گئدرکن،
بیردن سنه قیوریلان بیر یول کیمی‌یم
هر شئیی دوشونمه‌دن دانیشا بیله‌رم
اما سنی هر زامان دوشونرک سوسورام
سن یوخسان
سنینله مینلرجه یئریم یوخ.

بعضی شئیلر وار
دانیشاراق آنلادا بیلمیرسن،
یازاراق آنلادا بیلمیرسن،
باخیشاراق آنلادا بیلمیرسن،
ائله بیر شئی‌دیر
آنلادا بیلمیرسن
و حیات توکه‌نیب بیتیر.

دونیادا بوش بیر چووال کیمی‌یم
سانکی اؤلومله بازارلیقدایام،
سوره‌کلی آخماقدایام
نه وار اولا بیلیرم
نه یوخ اولا بیلیرم
دایا نَفَسینی نفسیمه،
مؤهورله منی...
سنی چوخ اؤزله‌ییرم
بیر شئی‌لر ائت.

بیلیرم پیس بیر نییَتین یوخدو اصلینده
کیچیک بیر قضا بو
قلبیمی قیردین
و گئتدین
بعضن اونودور اینسان
اونودولدوغونو دا.

سنه ایچیمی تؤکسم،
بیرلیکده توپلایا بیلریک‌می؟
هر شئی ائتسن ده
سئویرمیشسن کیمی داورانمایایدین کئشکه.

#ایلهان_برک
https://t.me/secilmiseirler
https://t.me/SANSIZDUNYAM‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‌‎‌
https://t.me/secilmiseirler
73
سئچیلمیش شعرلر

06 Jan, 18:03

اونو سندن سوروشسالار دئنن کی
من ها عزیزله دیم ، ناشییدی گِئتدی
کؤنلومون ایلک یاری، ایلک سئوگیلیسی
گؤزومون سون قطره یاشییدی گئتدی.


قالدی خیالیمدا حسرتین ایزی
یامان دالغالاندی هیجران دنیزی
انسان اؤولادینین داش اوره ک لی سی
نازلی گؤزللرین باشییدی ، گئتدی.


قلبیمی سیخسادا یار دؤنه - دؤنه
شجاعت کم باخماز محببتینه
من اونو سئویرم ، سئویرم یئنه
اونون اُؤز خوشییدی، کِئفیدی گئتدی.

#شجاعت
https://t.me/secilmiseirler
https://t.me/SANSIZDUNYAM‎‌‌‎‌‎‌‌‎‌‌‎‌
https://t.me/secilmiseirler
61
سئچیلمیش شعرلر

06 Jan, 18:01

من نئجه خط چکیم سنین اوستونه؟
آخی سئومه میشم بوشونا سنی !
هردن ایسته ییرم سینه می یاریب _
قویوم اوره ییمین باشینا سنی !

دلی سئللر کیمی جوشام _ چاغلایام،
داغلی اوره ییمی بیرده داغلایام ...
ساریلام بوینونا ائله  آغلایام _
بورویم  گؤزومون یاشینا سنی ...!

من سنه یول آلمیش غریب بیر قوشام،
سنلی خیال لاردا  ایتیب_آزمیشام
ساغ ایکن سینه مین اوسته یازمیشام_
اؤلسم مزاریمین داشینا سنی...!

#شاییق_صادیق_زاده

#دکلمه_امین

❤️🖇


@sonbahar_laylasi
61
سئچیلمیش شعرلر

06 Jan, 16:56

✍ «سن‌سیزلیک!»

اوره‌ییم توتولوب، سن گئدن گوندن
بیلمیرسن کی نئجه، سن‌سیز قالمیشام!
بیلمزدیم بیر بئله، منه یاخینسان
سن کی یوخسان من ده، من‌سیز قالمیشام!

ایندی نفس نفس، بوغولماقدایام
دومان جالانیبدی، دوداقلاریما
گئدیرم ایزلریم، گلمیر دالیمجا
یولاق‌لار دولاشیر، آیاقلاریما

پاییز باغلاییرام یارالاریما
الیم چاتمیر سنه، قالیب قوینومدا
باخیشلاریم سولور، پنجره‌لرده
یالقیزلیغین یوکو، قالیب بوینومدا

داریخما دولانیر دامارلاریمدا
اوزله‌ییرم سنی، سسیمین سسی
گؤزلریم یوللاری، قوناق چاغیریر
گل یورغون یولچونون، دارغین نفسی

سن‌سیزلیک چوخ چتین، چوخ آغیر کئچیر
گونلرین آدی وار، دادی یوخ داها
سیندی قانادلاریم، قانادسیز قالدیم
آنامین روحونا، آند اولسون آتا...

#میرحسین_دلداربناب
۱۴۰۳/۱۰/۱۳
@eldilimiz
https://t.me/secilmiseirler
72
سئچیلمیش شعرلر

06 Jan, 16:15

🔴✍️: #انار

💐#بو_یئرلره_تورک_اوغلو_تورک_صاحبدیر
🔴 #یئتدی_دؤلت_ماهنیسی
🔸 [ با حضور هنرمندان کشورهای ترک ]

🔺بو داغلارین بو یئرلرین فرقی وار
بو یئرلره تورک اوغلو تورک صاحبدیر
گؤکده آللاه یئرده آیتی قرآن
بودا بیزه ربیمیزدن نصیبدیر

🔺بو تاریخین هر اؤنونده مردلیک وار
بیزه قارشی هر فتنه_یه بیرلیک وار
وطن ایچون شهید اولماق شرفدیر
توپراغینا قان قاریشمیش بیر تورک وار

🔺بونو بیلیسین بوتون دونیا
یولوموزدان یوخدور دؤنوش
اوغورلو بیر تورک اولماغی
تانریم بیزه نصیب ائتمیش

https://t.me/mokhtarinia_khalil

🌺🌺
🌺
@mokhtarinia_khalil
🌺
🌺🌺
79
سئچیلمیش شعرلر

06 Jan, 04:52

باخماقدان ساوای گوزه نه قالدی☺️😔

@afraurmia
100
سئچیلمیش شعرلر

06 Jan, 04:40

"حمید والایی"
🎬: :" فیلم "عدالت برای همه"
فریادی برای عدالت، در سکوت قانون
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
74
سئچیلمیش شعرلر

06 Jan, 04:40

"حمید والایی"


🎬: :" فیلم "عدالت برای همه"
فریادی برای عدالت، در سکوت قانون

📌  فیلم "عدالت برای همه" (: And Justice for All) محصول سال 1979، به کارگردانی نورمن جویسون و با بازی آل پاچینو، یکی از فیلم‌های برجسته در ژانر درام حقوقی است که به بررسی اخلاقیات در نظام قضایی آمریکا می‌پردازد. این فیلم به دلیل روایت قوی، اجرای تاثیرگذار آل پاچینو، و پرداختن به مفاهیم پیچیده عدالت، هنوز هم مورد توجه مخاطبان و منتقدان قرار دارد.

📌  خلاصه داستان:
فیلم داستان وکیل مدافعی به نام آرتور کرکلند (با بازی آل پاچینو) را روایت می‌کند که در تلاش است تا در یک نظام قضایی فاسد و پیچیده، هم عدالت را برقرار کند و هم ارزش‌های اخلاقی خود را حفظ کند. او درگیر پرونده‌ای می‌شود که قاضی برجسته‌ای به تجاوز متهم شده است. این در حالی است که سیستم قضایی به شدت ناکارآمد است و به جای عدالت، منافع شخصی و قدرت در اولویت قرار دارد.

📌  نقاط قوت فیلم
1. بازیگری آل پاچینو
اجرای آل پاچینو در نقش آرتور کرکلند یکی از برجسته‌ترین نقاط قوت فیلم است. او به‌خوبی توانسته است احساسات پیچیده، خشم، و ناامیدی ناشی از نابرابری‌های سیستم قضایی را به تصویر بکشد. مونولوگ پایانی او که با جمله مشهور "You're out of order! The whole trial is out of order!" همراه است، یکی از ماندگارترین صحنه‌های تاریخ سینما به‌شمار می‌رود.

2. فیلمنامه قوی
فیلمنامه نوشته ولادیمیر جیبلوتا و بری لوینسون، ترکیبی از طنز تلخ و انتقاد اجتماعی است که مشکلات عمیق نظام قضایی آمریکا را به چالش می‌کشد. دیالوگ‌ها به‌خوبی شخصیت‌ها را تعریف کرده و پیچیدگی‌های اخلاقی داستان را برجسته می‌کنند.

3. کارگردانی نورمن جویسون
نورمن جویسون با بهره‌گیری از دوربین‌پردازی دقیق و فضاسازی قوی، احساس فشار و اضطراب حاکم بر داستان را به‌خوبی منتقل می‌کند. او موفق شده است نقدی تیز و بی‌پرده بر سیستم قضایی ارائه دهد.

4. پیام‌های اخلاقی و اجتماعی
فیلم به‌طور مستقیم به موضوعاتی مانند فساد، نابرابری اجتماعی، و نقش اخلاقیات در اجرای قانون می‌پردازد. این موضوعات همچنان برای جوامع مدرن مرتبط و تأثیرگذار هستند.


📌  پیام و تأثیرگذاری فیلم:
"عدالت برای همه" تنها یک فیلم حقوقی نیست؛ بلکه سفری به قلب بی‌عدالتی و تضادهای اخلاقی است. این فیلم به مخاطب یادآوری می‌کند که عدالت واقعی، تنها در صورتی محقق می‌شود که افراد حاضر در سیستم قضایی، مسئولیت اخلاقی و انسانی خود را جدی بگیرند.

📌 نتیجه اینکه:
"عدالت برای همه" فیلمی قدرتمند با پیام‌های عمیق اجتماعی است که با بازی به‌یادماندنی آل پاچینو و فیلمنامه‌ای تیزبینانه، توانسته جایگاه ویژه‌ای در تاریخ سینما پیدا کند. اگرچه فیلم ممکن است در برخی جنبه‌ها کاستی‌هایی داشته باشد، اما همچنان اثری ارزشمند برای کسانی است که به موضوعات حقوقی و اخلاقی علاقه دارند.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
81
سئچیلمیش شعرلر

06 Jan, 04:34

حسین منزوی

رنگ غریب گیسوانت را
بگذار آفتاب شرابی کند...
آنگاه اگر کسی
در سکر گیسوان تو تردید کرد ،
چشمانت
خورشید را که مست است
با غمزه ای فصیح
نشان خواهد داد...
خم شو به سوی من
گیسوی خود را بباران
زیباست گیسوانت
مثل بی نیازی آهو
در چهار سوق عطاران
خم شو به سوی من
این باد خشمگین
از غارت بهار من و تو بر می گردد...
حتی شکوفه ای را
زین باد پس گرفتن
غنیمت بزرگی ست...
بگذار رنگها را
از باد پس بگیریم
آنگاه
پیراهنی بپوش که دنیا را
در چشمهای عاشق من
آبی کند...
و شک مکن که عشق کجایی ست
این سیب سرخ شاید
در چشم مه گرفته ی تو
خاکستری ست ، اما
ای زن بعید!
چه خواهی کرد
با مرد عاشقی که دلش را
اینگونه در خلوص
به چشمهای شکاکت می بخشد؟

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
73
سئچیلمیش شعرلر

05 Jan, 21:01

▫️قلمین الیندن دوشه‌یدی سنین،
سن دۆز شئیی اَیری یۏزاندا، فلک!
آی، آغزیندا دیلین بیشه‌یدی سنین،
ناحاق‌لار، بؤهتان‌لار یازاندا، فلک!

نه یاخشی، نه ده کی پیسی قانمادین،
یاندیردین دونیانی، اؤزون یانمادین.
ویجدان عذابیندان نؤش* اوتانمادین،
«یوسیف»ه قۇیونو قازاندا، فلک؟!

#یتیم_ائیواز
* نؤشون- نئچون
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
https://t.me/secilmiseirler
103
سئچیلمیش شعرلر

05 Jan, 21:00

⭕️کئچلین خزینه تاپماسێ
✍️حاضرلییب، سسلندیرن: #شبنم_توحیدی

بیرینجی بؤلۆم

@MuncuqAz
95
سئچیلمیش شعرلر

05 Jan, 21:00

⭕️کئچلین خزینه تاپماسێ
✍️حاضرلایان: #شبنم_توحیدی

بیرینجی بؤلۆم

بیری واریدی. بیری یوْخ ایدی. اوزاق زماندا کندلرین بیرینده بیر کئچل یاشاییردی. بیر گۆن، بو کئچل زمی‌لرینده گلیب، جۆتو آتاسێندان آلێب، سۆرمَـڲه باشلادێ. دده‌سی، ناهار یئمک اۆچون ائوه گئتدی. آمّا چوْخ یوْرغون اوْلدوغونا گؤره، ناهار یییه‌ندن سوْنرا یوخوسو توتوب، یاتدێ.

کئچل، یارێم ساعات جۆت سۆردوکدن سوْنرا گؤردۆ، دده‌سی گلمه‌دی. اؤز یانێندا دئدی: «بونلار منی بو یوْللا منی ایشه چکمک ایسته‌ییرلر. یاخشێسی بودور جۆتو سالێم بیر داشا و سێندیریم! داها بونلار توبه ائیله‌سینلر منه ایش – میش دئمه‌سینلر.
بو خیال ایله بیر بؤیۆك داشێ نظره آلێب، جۆتو ایلیشدیردی اوْنا. اؤکۆزلره بیر ایکی آغاج ووردو.
اؤکۆزلر گۆج وئردیلر، آمّا کئچلین شانسێندان جۆت سێنماق یئرینه، اوْ یئکه‌لیکده داش یئریندن قوْوزانیب، بیر طرفه دێغیرلاندی و آلتێندان بیر قویو آچێلدی.
کئچل گؤردۆ قویونون ایچی دوْلودور بؤیۆك – بؤیۆك قیزیل خوملاری* ایله. خوملارێن بیری‌نین آغزێنی آچدێ، گؤردۆ لعل و جواهر ایله دوْلودور.


کئچل فیکره دۆشدو. اؤز – اؤزۆنه دئدی: «من، بو ماجرانی دده – ننه‌مه دئسم، اوْنلار منی ایشله‌ده‌جکلر. یاخشێسی بودور کی، بو یوْلدان گئچنلردن بیرینی چاغێریم، خزینه‌نی اوْنا وئریم تا اؤزۆم ده راحات اوْلوم.»
بو خیال ایله یوْلدان گئچن ایکی آتلێ‌نی سسله‌ییب، دئدی:
- آی آغالار! گلین بورا، سیزه بیر یاخشێ سؤزۆم وار!

آتلێ‌لار آت‌لارێ‌نین باشێنی کئچله سارێ دؤندردیلر. آمّا کئچل بیردن پشیمان اوْلوب، اؤز – اؤزۆنه دئدی: «آی عقلسیز! سنین آتان – آنان، گئجه – گۆندوز ایشله‌ییب، آخشاما دَک تَر تؤکۆر، آرپا چؤرڲینی دوْیونجا تاپیب، یییه بیلمیر! ایندی انصاف دڲیل من بو قدر قیزیلی مۆفته‌سینه وئریم اؤزگه‌لر آپارسێن.»
بو زمان آتلێ‌لار یئتیشدیلر. کئچل داها بیر سؤز تاپێب، دییه بیلمه‌ییب، گۆله‌رک دئدی:
- باغێشلایین آی آغالار! من ایستیردیم سیزدن سوْروشام کی، بو قێرمیزی اؤکۆز، بو قَره اؤکۆزۆن نمنه‌سی‌دیر؟
آتلێ‌لار باخێب، گؤزلرینی آغارداراق، آت‌لارێنی دؤندریب گئتدیلر.

کئچل دئدیڲی سؤزلردن پشیمان اوْلدو. دئدی: «کئشگه وئره‌یدیم آپارایدێلار، یوْخسا، دده – ننه‌م بونلاری داشێیاندا منی ده ایشله‌ده‌‌جکلر.»
اوْدور کی، تزه‌دن آتلێ‌لاری سسله‌ییب، دئدی:
- آی آغالار! گلین بو دفعه دۆزونو دییه‌جڲم.
آتلێ‌لار دئدیلر:
- بو کئچل سؤزسۆز دڲیل! گئدک گؤرک نه دئمک ایسته‌ییر.
کئچلین یانێنا گلدیلر. اوْنلار گلینجه گینه ده آتا – آناسێ‌نین کاسێب‌لیغی یادێنا دۆشوب، پشیمان اوْلدو، نییه بیر حالدا کی آتا – آنام بو چتین‌لیکله روزگار گئچیردیرلر، بو قدر خزینه‌نی وئریم اؤزگه آدام آپارسێن؟ اوْدور کی، گینه ده اوْنلاری اله سالاراق، دئدی:
- آغالار! آخێ منیم دده‌م دئییر کی، قێرمیزی اؤکۆز، بو قَره اؤکۆزۆن عمی‌سی اوْغلودور. من ایستیرم گؤرۆم، سیزین باشێز چێخار، گؤره‌سیز بونلار دوْغرودان دا بیر بیرلری ایله قوْهومدولار یا یوْخ؟!

🔶آچیقلاما؛
خوم – خُم: ساخسی کوزه – ظرف سفالین بزرگ

#آردی_گلن_ساییدا...

@MuncuqAz
https://t.me/Sancaq_media/6986
79
سئچیلمیش شعرلر

05 Jan, 20:18

بیر بیلئت آلاسان، اونا چاتاسان،
باخا گؤزلرینه، دئیه «هارداسان؟»!
سوساسان...سویوقدان تیر-تیر اسه‌سن،
اؤپه‌سن، اؤپه‌سن، سؤزون کسه‌سن!

دؤنه‌سن باشینا، ائله دؤنه‌سن،
قاییتدیغی یئرده، دؤندویو یئرده.
دؤنه‌سن باشینا، ائله دؤنه‌سن،
هئچ بئله دؤنمه‌ییب گونشه یئر ده.

«داریخدیم» دئیه‌سن، گوله سؤزونه،
باغرین چات-چات اولا، دیلین توتولا!
«داریخدیم» دئیه‌سن... بو داریخماقدا،
گؤزلرین حبس اولا، الین توتولا!

چیخا آخیرینا گؤز باخا-باخا،
اوره‌یینه گیره، عاغلیندا قالا!
کیشیسن... آغریدان قیوریلما ایندی!
کیشیسن... آغریما، دؤز باخا-باخا!

دوشه‌سن دونیانین ان پیس گونونه،
خرچنگ طالعینه، ایلان ایلینه!
دیز چؤکوب دئیه‌سن «باغیشلا منی،
باغیشلا، باغیشلا منی الینه!»

غفیل، اوره‌یینین سانجیسی توتا،
اونا نفَسینی قوربان کسه‌سن.
یارا نفس نه‌دی، یارا سس نه‌دی؟!
اومیدی کسه‌سن، الی کسه‌سن.
اومید ده، آرزو دا بیردن چوخ اولا،
بیر سۆرۆ کسه‌سن، کاروان کسه‌سن!

بیر بیلئت آلاسان، یارا چاتاسان،
دئیه‌سن: گلمیشم، دئییم... گئدیرم،
دئییم کی «سئوگیلیم!» دئییم کی «یاریم!»،
بئله ننه‌م دئمیش، «قادام»، باغیشلا!
قانیما قیرمیزی، گؤزومه ایشیق،
روحوما جان وئرن آدام، باغیشلا!

#باهار_زامان‌اووا
#باغیشلا

https://t.me/adabiiyatfenomenlari
https://t.me/secilmiseirler
100
سئچیلمیش شعرلر

05 Jan, 20:14

گئتديم!
يوخ گئتمك زاماني دئييل دئييردي او
جوتلنميشدي اويسا كي باشماقلاريم ترسينه
بورون بورونا دولانيرديق اؤلومله من
بورون بورونا سئويشيرديك ثانيه لرين گئرى قالانيني


#سحر_باراني

https://t.me/adabiiyatfenomenlari
https://t.me/secilmiseirler
99
سئچیلمیش شعرلر

05 Jan, 20:10

▫️boş ver üzülme...

#Qara_mustafa
@SheirOcagi
https://t.me/secilmiseirler
106
سئچیلمیش شعرلر

05 Jan, 18:22

یورومسوز 😍😍😍🌸🌸🍀🍀🍀

@afraurmia
105
سئچیلمیش شعرلر

21 Nov, 19:15

https://t.me/secilmiseirler
75
سئچیلمیش شعرلر

21 Nov, 19:01

ائوین ائولییی
ناصر داوران


چوخ دا کی کهکشان‌لار
بیزیم ائودن بیرآز بؤیوکدور
ایسته‌سن بونا دا غالب گله بیله‌ریک:
ساعات یامان نامرد اولار
تلس
قاباقدا مین بیر مئشه
مین بیر اولدوزلو گئجه
دویونجا کتاب وار
خیلی یول.
ال اوزاد مئیوه در،
بیرآز سس سال
یالاندان اولسا دا،
بیر شئیی سیندیر،
ائوین ائولییین قایتار اؤزونه،
ائشیت یارپاغی،
کهکشان اول
ساده کهکشان.

آغاجین دیبینه تی ان تی قویلاماق
آرا ووروشدوروب
تورپاغی بولودا دوشمان ائله‌مک
چتین بیر ایش دئییل
باجارسان گیلاناری دوشون
گیله-گیله جیرتدان اولان
شکیلچی ناری،
سؤزجوک‌لرین محله‌سیندن
پنجره تمناسیلا یولا دوشن
ایپک دویغولاری.

منه یئمک دئییل
گئییم دئییل
بیر استکان چایین اولسا یئتر.

قایناق :ایشیق سایتی۱۴۰۳/۰۸/۱۲

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
70
سئچیلمیش شعرلر

21 Nov, 18:59

https://t.me/secilmiseirler
62
سئچیلمیش شعرلر

21 Nov, 17:50

آغ ساققال کئچی



یازار : صمد بهرنگی
چئویریب حاضیرلایان : سجاد مسلمی
سسلنديرن : حمیده رنجبر



( ۶حیکایه ۵کیشیدن کیتابیندان سئچیلمیش حیکایه )

زمان : 00:10:49
حجم : 11MB


🎧 تورکجه کیتابلاری آلیب اوخوماقلا دیلیمیزی گوجلندیرک
@dastanca
https://t.me/secilmiseirler
78
سئچیلمیش شعرلر

21 Nov, 17:36

آﻧﺎﺟﺎن

ﺳﺤﺮه اوﻳﺎن دﺋﻴﻴﺮ ﺳﻮﻳﻮﻗﻠﻮﻏﻮن ﺑﺎﻏﺮﻳﻨﺪان اؤﺗﻤﻴﺸﺪﻳﻚ ، اﻳﺴﻼق ﺳﻴﻼﺣﻼرﻳﻤﻴﺰﻻ آﺗﺸﻪ دؤﻧﻮك وﭼﺎﻳﻼﻗﻼرا ﻳﺎﻏﻤﻮر دﻳﻠﻪ
ﻣﻴﺸﺪﻳﻚ ، ﻫﺌﭻ ﺑﻴﻠﻤﺰﯾﺪﻳﻢ ﺗﻴﻜﻴﻠﻲ دوداﻗﻼرﻻ اؤﭘﻮﻟﻦ او آغ ﻗﻴﺰﻳﻠﻲ ﺳﺎﭼﻼر ﺑﻴﺮ ﻗﻴﻠﻴﻨﺠﻠﻲ ﻗﻴﺶ اةرﺗﻪ ﺳﻲ ﻗﺎﻳﻴﺘﻤﺎزآل ﻳﻮﻟﻼرا
واراﺟﺎﻗﺪﻳﺮ . ﻣﻦ ﺑﻴﻠﻤﺰﯾﺪﻳﻢ اوﻛﺌﺎﻧﻼرا دﺋﭙﺮم ﺳﺎﻻن ﺑﺎﻳﺎﺗﻲ دؤﻳﻮﻧﺘﻮﻟﻮ ﺑﻴﺮ اورهك ﺳﺴﻲ ﺑﻴﺮ آﺧﺸﺎم آﺳﺘﺎ آﺳﺘﺎ دوﻣﺎﻧﻼﻧﺎﺟﺎﻗﺪﻳﺮ .
او ﺳﻮﻟﻄﺎن ﺧﺎﺗﻴﻨﻴﻦ ﺳﺌﻮداﺳﻲ وار ، اوزون ﺑﻮﻳﻠﻮ ﺑﺎﻳﺎﻧﻼرﻳﻦ ﺳﻮﻟﻤﺎزدان اؤﻧﺠﻪ دره ﻟﻨﻤﻴﺶ ال ﻳﺎرﻳﻘﻼرﻳﻨﺪا !

ﺳﻦ ﭼﺆﻟﻮ ﻗﺮﻧﻔﻴﻞ ﻟﺮدن ﻫﺆروﻟﻤﻮش اﻛﻠﻴﻞ ﮔﺆرﻣﻮﺳﻨﻤﻲ ، ﻻﭼﻴﻦ ﻗﺎﻟﺨﻤﺎز ﻗﻴﺮﻣﻴﺰي ﻗﺎﻳﺎﻻرا ﺑﻨﺰر داﻟﻐﺎﻻرا ﺑﻮروﻧﻮﺑﺴﻨﻤﻲ .
داﻳﺎﻧﻴﻖ رﻗﺼﻴﻨﺪه ﻗﺎﺳﻴﺮﻏﺎ ﻗﻮﭘﺎران ﻳﻮوارﻻق ﻗﺎﭼﻴﺸﻼرﻳﻼ ﻗﻴﺰﻣﺎر ﮔﻮﻧﺸﻪ ﻣﺌﻴﺪان اوﺧﻮﻳﺎن اﻳﺴﺘﻲ ﮔﺆوده ﻳﻪ ﺳﺎرﻳﻠﻴﺒﺴﺎﻧﻤﻲ ...

آﻧﺎ ﺳﻨﻪ آﻏﻼﻣﺎزام ،

ﺗﻮﺧﻮﻧﻤﺎزام ووﻗﺎرﻳﻨﺎ ،

داداﻧﻴﻖ ﮔﺆزﻟﺮﻳﻤﻠﻪ ﻫﺮ ﺑﻮﺟﺎﻗﺪا آراﺳﺎﻣﺪا ﺳﻨﻲ ، ﺳﻨﺴﻴﺰ ﻳﺎرﻳﻤﭽﻴﻖ آﺧﺸﺎﻣﻼر ، اﻳﺘﻴﻚ دورﻧﺎﻻرﻳﻦ آراز اورﻣﺎﻧﻼرﻳﻨﺎ دؤﻧﺮﻛﻦ
ﻗﻴﻴﻠﺘﻴﻼرﻳﻨﺎ داﻟﺴﺎﻣﺪا . ﻣﻦ دن آﻧﺠﺎق آﻟﻘﻴﺶ وار وارﻟﻴﻐﻴﻨﺎ ، دؤزوﻟﻤﺰ دؤزوم زﻳﺮوه ﻟﺮﻳﻨﻲ آدﻻﻳﺎن ﺧﺎﻧﻴﻢ ﺧﺎﺗﻴﻦ آﻧﺎم ، ﺳﻨﻪ
ﺳﻼﻣﻼر !

#ارسطو_مجرد

https://t.me/adabiiyatfenomenlari
https://t.me/secilmiseirler
78
سئچیلمیش شعرلر

21 Nov, 11:11

▫️درد چیچک‌لری

سن هله بیلمیرسن نئجه قیریلیر،
نئجه چیلیک‌لنیر ایچیندن آدام.
بوغولور، هاواسی چاتیشمیر ائوده،
گؤزلری قاپیدا قالیر هر آخشام.

هر گون اؤز کولوندن بیر ده دوغولور،
دردی چیچک‌له‌ییر اوزونده دن-دن.
قارا گونلرینی آغ ساپ ائله‌ییب،
هر گئجه کئچیریر اؤز کیپریگیندن.

سن هله بیلمیرسن، نئجه عذابدی،
میصراع-میصراع اؤلوب سؤز-سؤز دوغولماق!
داغیدیب قانینی نئچه تیکانا،
تورپاغا قاریشیب گولده یوخ اولماق.

گؤزلرین قارالار بویلانسان بیر آز،
اوره‌یین چکیلر اوزاندیقجا یول‌.
گئری دؤن، هله کی تزه‌دی یارا'ن!
گون گلر، منه ده دئیرسن: «ساغ اول!»

حئییف، اودا دوشدوم من اؤز دیلیمدن!
ایندی توستوله‌ین باجاسیز ائوم.
عؤمرومو-گونومو یئدی آداملار،
اورک‌می قویدولار- تزه‌دن سئوم؟

#ثاقیف_قاراتورپاق
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
https://t.me/secilmiseirler
100
سئچیلمیش شعرلر

21 Nov, 11:01

#بزک_بازاری

• دکلمه| بهزاد بیات‌فرد
• شعر| ودود دوستی (ایلقار)
• موسیقی| رامیز قولی‌او
• تنظیم| محمد قربانی (سورگون)
• ضبط و تولید| رادیو فرهنگ
.
.
.
وَغَمله‌نیب باغیمیز ، گولمه‌ییر چمنلیک‌لر
بنؤوشه بنده دوشوب ، یاسدا سولدو شنلیک‌لر

داها گؤزه‌للیگین اؤلچوت داشی دئییل سئوگی
بورا بزه‌ک بازاری ، گون- گون آرتیر اَنلیک‌لر !

نیگارلی گون‌لرینه گئت گووه‌ن ، کوراوغلو بابا !
داها نه سئوگی قالیبدیر نه ده اَرَنلیک‌لر

یئتَن یئییر بو یئتیم تورپاغین یئسیر پایینی
گؤزل گلیر جاناوار گؤیلونه بو چَنلیک‌لر

بیرآز‌دا‌هئی‌شیشیریک‌بیز،بیر‌آز‌دا‌هئی‌شیشیریک !
بیزی أَییب بو یالاندان دوزه‌لتمه منلیک‌لر !

___
@cagdas_tribonu
89
سئچیلمیش شعرلر

21 Nov, 10:50

‍ 〇🍂
🍂
■نوشیدنِ آتش

- استکان را به استکان نه، لطفن شعر را به شعر بزن
ـ شعر اگر به شعر زده شود، آتش افریده می‌شود
- دنیا با آتش، خاک، باد و آب آغاز شده است
ـ و با نادیدنی‌ها...
ـ مثلِ سرزمین رازناک درختان
درختان در زیرِ زمین شروع می‌شوند
بدون توقف،
هر ریشه، شاخه‌یی‌ست که راه می‌رود
آن‌ها دست‌به‌دستِ هم می‌دهند
گاه از دلِ کاخ‌ها
مثلِ زلزله سر برمی‌کنند
ریشه‌ها پرواز می‌کنند
و کاخ‌هایی که تکیه به پرت‌گاه کرده‌اند
فرو می‌ریزند
ـ مانیفستِ درختان را باید بخوانم

ـ لطفن یک شعرِ دیگر
ـ تمامِ شعرهایم
به احترامِ تو به استکانی نامریی بدل شده‌اند
ـنادیدنی‌ها، از دیدنی‌ها قوی‌ترند
ـ مثلِ ریشه، مثلِ عشق
مثلِ پنهان‌ترین سرزمینِ قلب‌مان
مثلِ بودن‌ات، وقتی که نیستی

- زیرِ زمین‌ را ورق زدن
عطرِ خاک را نشر کردن
در دلِ زمین‌ ریشه دواندن
باد شدن
با رگ‌های تودرتوی تنیده در جانِ زمین
راه رفتن، راه رفتن، راه رفتن..‌.
ـ و در عمقِ اندیشه‌ی تو نفس کشیدن
ـ و با تو در دلِ زمین
هم‌شهری شدن.

ـ با تو
به سلامتیِ زمین، آتش سر کشیدن
قادینقوش۱ شدن و زندگی را
از درختان برداشت کردن...
صداااای بلندِ خبرِ برداشت را می‌شنوی؟۲

                                 ••••••••

■اود ایچمک

-استکانی استکانا دئییل، لوطفن شعری شعره وور!
- شعری شعره ووراندا اود یارانیر
- دونیا اودلا، تورپاق‌لا، یئل‌له، سو ایله باشلانیب
- و گؤرونمه‌ین‌لرله...
-آغاجلارین گیزلی اؤلکه‌سی کیمی
آغاجلار یئرین التیندا باشلانیرلار
دورمادان،
هر کؤک یئریین بیر دال‌دیر
اونلار ال‌اله وئریرلر
بئله اولور سارای‌لارین اورتاسیندان
زلزله کیمی، باش قالدیریرلار
اونلار اوچوررر
اوچوروما دایانان سارای‌لارسا اوچورلار
- آغاج‌لارین مانیفست‌لرینی اوخومالییام

-لوطفن بیر شعر داها
- بوتون شعرلریم
سنین حؤرمتینه گؤرونمه‌ین استکانا دؤنوشوب
- گؤرونمه‌ینلر گؤروننلردن گوجلودورلر
-کؤک کیمی، عشق کیمی
اوره‌ییمیزین ان گیزلی اؤلکه‌سی کیمی
سن اولمادیغیندا، اولدوغون کیمی

-یئرین آلتینی واراقلاماق
تورپاغین عطرینی نشر ائتمک
یئرین التیندا کؤک آتماق
کووووولک اولماق
یئرین اوره‌یینده‌ کی ایچ‌-ایچه دامارلارلا
یئریمک، یئریمک، یئریمک...
- و سنین دوشونجه‌‌لرینین درینلییینده نفس آلماق
-و سنینله یئرین آلتیندا
شهر‌داش اولماق

-سنینله یئرین شرفینه اود ایچمک
قادینقوش اولوب آغاجلاردان
حیات توپلاماق...
توووپ/ لاماق سسینی ائشیدیرسن‌می؟

■شاعر و برگردان از ترکی‌آذربایجانی به فارسی: #ثریا_خلیق_خیاوی

۰۱قادینقوش: ترکیبی ترکی از شاعر ( قادین: زن/ قوش: پرنده) ، زنی که پرنده است.

۰۲توپلاماق: در ترکی به معنای جمع‌کردن است و هم‌چنین شاعر به معنای توپ در کردن (صدای بلند برای رساندن خبری مهم) نظر داشته است.

📕●به نقل از: شماره‌ی سیزدهم مجله‌ی هنر و جامعه/ بخشِ ادبیاتِ معاصرِ ترکی/ شعر ترکی

#جهان_شعر_و_ترجمه
〇🍂🆔 @jahan_tarjome
https://t.me/secilmiseirler
84
سئچیلمیش شعرلر

21 Nov, 07:16

#داریخیر

باخیشلاریندا روباب، تار سینیب کامان داریخیر،
یاناقلاریندا-شافاق، گوزگوسونده- قان داریخیر.

حزین سسینله سنین کؤرپه لر گئدیر یوخویا،
گونش داریخمالارین آی دوغور آذان داریخیر.

دوداقلاریندا پاییز نغمه لی یاشیل بایاتی،
سطیر_سطیر سوزولور سنده بیر رومان داریخیر.

بیاض چیچکله دولان ساچلاریندا غملی قوپوز،
سیزیلدایاندا، اسیر سام یئلی، خزان داریخیر.

دیلین یاساقلی قورآن آیه سی آچیلمیشدا،
دویون دوشور داشا ایلمک-لرین قوران داریخیر.

سن آغلایاندا دنیز گؤزلرینده بالتالانیر،
قیسیر قاسیرغالارین قولتوغوندا جان داریخیر.

چوخ آغلاما؛ قوتارار گؤزلرینده سئوگی یاشی،
بو سئوگیلیکده هله بیر اؤلوم "زامان" داریخیر.

قوجالدی گؤزلری یوللاردا سونسوز آرزیلارین،
گرایلی قوشمالارین داغلارا دومان داریخیر.

بیچیم_بیچیم بیچیلیر سنده آرزیلار دیله یی،
الینده گول قانینا بیر سوسوز تیکان داریخیر.

دوغوم گونوندن اجل سنده "آل قان"ا بویامیش
زهه-ر بیر اوخ آتیلیب، اوخ سوزور، کامان داریخیر.

#حسن_قبادزاده_آلقان

https://t.me/adabiiyatfenomenlari
https://t.me/secilmiseirler
89
سئچیلمیش شعرلر

21 Nov, 07:16

#آی_آغرین_آلیم


‍ قاییت قاییتمالی قئیلیم-قالیم، آی آغرین آلیم
قاییت آ سئوگیلیم، آه سئودالیم، آی آغرین آلیم

قاییت قاییت کی ائوی-ائیوانی سیلیم-سوپوروم
دوروم سماوره ‌ده اود سالیم، آی آغرین آلیم

بولاق-بولاق ائله سنسیز قیزیل قان آغلامیشم
چیچکلی باغچا اولوب دستمالیم، آی آغرین آلیم

باهار-باهار بزه‌نیرلر تزه گلین تزه بئی
پاییز-پاییز پوزولور احوالیم، آی آغرین آلیم

دونن منی گؤره‌ن آینا بوگون داها تانیمیر
قاییت آغاردی ساچیم ساققالیم، آی آغرین آلیم

داها منی تویادا دوستلاریم چاغیرمیرلار
کی قالماییب داها تویلوق حالیم، آی آغیرین آلیم

باری ساچیندان ایکی تئل قیریب منه گؤندر
کی بیرجه کسمه شکسته چالیم، آی آغرین آلیم

باشی قالیب قانادی آلتدا نه دینیر نه ایچیر
یئتیم‌لشیبدی خیال قارتالیم، آی آغرین آلیم

منی ائوین بو دومانلی سکوتو سینسیتدی
قاییت قاییتمالی قئیلیم-قالیم، آی آغرین آلیم


#نادر_الهی

https://t.me/adabiiyatfenomenlari
https://t.me/secilmiseirler
152
سئچیلمیش شعرلر

20 Nov, 15:23

ساچلارین‌ داغیلیب تامام
یایلیغینی یئل آپاریر
قاچیرام، توتا بیلمیرم
قویما، منی تر آپاریر!

یویوندوم، ترده یویوندوم
آخیر یورولدوم، اوتوردوم
قاییتدیم گؤردوم تویوندور
گؤردوم سنی اَر آپاریر

ساچینا گول‌لر تاخیرسان
اووجونا خینا یاخیرسان
سن اوردا گؤیه باخیرسان
بوردا منی یئر آپاریر...

#رامیز_رؤوشن

https://t.me/adabiiyatfenomenlari
https://t.me/secilmiseirler
143
سئچیلمیش شعرلر

20 Nov, 13:50

سنین ده سهوین وار، منیم ده سهویم،
یویولان دئییلیک قارلا، یاغیشلا.
بو سؤزو ائدیرم بئله‌جه تقدیم:
نه من باغیشلاییم، نه سن باغیشلا!

سن اؤز یولونا گئت، من اؤز یولوما،
آیریلیق بلکه‌ ده بودور دوغروسو.
حسرتین زنجیرین تاخیب قولوما،
ساییلیم گؤزلرینده اورک اوغروسو.

اونوداق دوننی، یاشانانلاری،
خاطیره دفترین جیراق، یاندیراق.
او گؤزل گونلری، گؤزل آنلاری،
بوللور شوشه کیمی ووراق سیندیراق.

چیخسین گؤزلرینین رنگی یادیمدان،
آدین چکیلنده تعجّوبلنیم.
گئری‌یه بویلانیم، باخیم بیرجه آن،
اؤتن گونلریمه تأسّوف‌لنیم.

ساغالار یارالار، ساغالار البت،
آغلاما، نه اولار، گؤرونمه کؤورک!
منلی گونلرینین اوسته چکیب خط،
چالیش اونوتماغا سن ده منیم‌تک،
چالیش اونوتماغا سن ده منیم‌تک...!

#رامیل_سالمانووhttps://t.me/secilmiseirler

https://t.me/SANSIZDUNYAM
https://t.me/secilmiseirler
138
سئچیلمیش شعرلر

20 Nov, 13:48

بۇ قیشی دا سالدیم یوْلا،
بۇ قاردا اریدی، آنام!
قوْشۇلۇب ارییَن قارا،
آغلاسام، یئریدی، آنام!

دؤنۆب باخدیم اؤزۆ بیزدن،
کیم قۇرتارار بیزی بیزدن؟
بۇ دۆنیادا اؤزۆمۆزدن،
دردیمیز دیریدی، آنام!

گۆن بۆرۆدۆ دؤرد بیر یانی،
باختیما دوْغان گۆن هانی؟
ساعاتیم، یوْخسا دۆنیانین-
واختیندان گئری‌دی، آنام؟!

#رامیز_رؤوشن
https://t.me/secilmiseirler
https://t.me/SANSIZDUNYAM
https://t.me/secilmiseirler
122
سئچیلمیش شعرلر

20 Nov, 13:43

https://t.me/secilmiseirler
118
سئچیلمیش شعرلر

20 Nov, 13:40

https://t.me/secilmiseirler
122
سئچیلمیش شعرلر

20 Nov, 12:09

قورخا-قورخا،
گیزلین-گیزلین،
سنی،
مکتوب‌لارین اوره‌یینده یاراتدیم‌
تانری سئوگیسی کیمی..
هر گوندن بیر آز چوخ شئعره دؤندردیم
سطیر-سطیر...
غزل-غزل قان آغلادیم
سرحدلرده ...
خیاوان لاردا ..
یابانچی ساحیل لرده
آما....
ایتیردیم یئنه سکوتدا
دووارلاردا...
داریخان، داریخدیران زامانلارین قوینوندا
یاشام سایاق....
اوشویور بوردا وارلیغیم
سینیب بوردا اومود آینام
و من...
تیریبون دالیندا هله ده هارایلاییرام
آزادلیغی
آهئئئییی
چارمیخا چکیلن یالقیز آزادلیق...!

#رباب_امان‌پور


https://t.me/adabiiyatfenomenlari
https://t.me/secilmiseirler
119
سئچیلمیش شعرلر

20 Nov, 12:06

#سنی_دوشونمک

سنی دوشونمک،
حیاتی دوشونمک‌دیر.
تورپاق آلتیندا،
دار-دودوک بیر قبیرده،
گونشی دوشونمک‌دیر.
قارلی گئجه‌ده،
قیفیل‌لانمیش قاپی‌لاردان،
قاچماغی دوشونمک‌دیر حبس‌خانادا.
سنی دوشونمک‌ دَیرلی‌دیر؛
ان آزی،
آدامین قلبیندن،
بیر بولاق جوشار؛
بیر آت گلر اوردان سو ایچر؛
بیر قوش گلر اوردا اوخویار...

#رسول_یونان

https://t.me/adabiiyatfenomenlari
https://t.me/secilmiseirler
116
سئچیلمیش شعرلر

20 Nov, 12:05

اوره گینده مین بیر یارا اولسادا
اللرینی وئر الیمه دور گئدک
دردالیندن سئوینجیمیز سولسادا
اللرینی وئر الیمه دور گئدک

قوشالاشاق چیخاق قارلی داغلارا
پای آپاراق باغچالارا باغلارا
گل قاییداق به نووشه لی چاغلارا
اللرینی وئر الیمه دور گئدک

سوزگون باخیب اوره گیمی داغلاما
قم قوصصه دن بولود کیمی چاغلاما
گوزلرینه قوربان اولوم آغلاما
اللرینی وئر الیمه دور گئدک

بیزی سسلیر اوتایدا کی قالان سس
بو دورومدا یوبانماغین نه دیر بس
بیر آه کیمی سیغ ایچیمده دور ته لس
اللرینی وئر الیمه دور گئدک

بئش آددیم دیر آیریلیغین آراسی
بئله سوسما اوره گیمین پاراسی
گئدیش ده دیر دردیمیزین چاراسی
اللرینی وئر الیمه دور گئدک

#دومان_بختیاری

https://t.me/adabiiyatfenomenlari
https://t.me/secilmiseirler
107
سئچیلمیش شعرلر

20 Nov, 12:03

یک روز خودم را خواهم بخشید
از آسیبی که به خویش روا داشتم
از آسیبی که اجازه دادم دیگران بر من روا دارند
و چنان محکم خویش را در آغوش خواهم کشید
که هرگز ترک خود نکنم.

📕 #گزیده_نامه_ها_و_اشعار
✍🏻 #امیلی_دیکنسون

📚 https://t.me/secilmiseirler
97
سئچیلمیش شعرلر

20 Nov, 11:59

‍ ▫️گؤرسن کی سویوقدور اوز توتدوغون یئر،
بوردا گؤزله‌ییرم، دؤنرسن گئری.
او آدام خطرینه دَیسه، خبر وئر!
قوشون‌تک چکه‌رم خاطیره‌لری.

سن منیم قلبیمدن چیخدین دونیایا،
یئری، گؤزلریمین اوستونده یئری!
نیشان اوزویونو آلمادیم، آمّا،
نیشاندی اوزونده گؤزومون یئری.

فیکیرلی اللرین گلیر یادیما،
ساچلارین سینه‌مه داغیلان گئجه.
سنی آیاقلارین آپاردی هارا؟
بیر واخت گتیرمیشدی سنی بئله‌جه‌.

گؤزومو یاش اووار، اوزومو کولک،
سن بیر آز دونیانی قان-یاش گؤرَرسن.
سن منی نه واختسا اونوتسان، اورک،
قاییدیب یئریمده بیر داش گؤررسن.

ایشیق سپه‌له‌رم سنین یولونا،
گؤزومون ایشیغی سؤنَنه‌ کیمی.
من قوجا کیشی‌یم، گئتدین، دایانما!
اؤلمه‌رم، گئرییه دؤنَنه کیمی.

#قشم_نجف‌زاده
🎙 سالار موغانلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
94
سئچیلمیش شعرلر

20 Nov, 09:55

قیسا حیکایه‌لر  
یازان«ترانه‌‌ واحید»
کوچورن:ویدا حشمتی
حاضیرلایان:ادبیات سئونلر
«ساری اوقات»

پاییز کندین اوستوندن کئچیب ساپ-ساری مکتوبلار گؤندردی آداملارا. مکتوبلارین ایچینده ایچ-ایچه بیر الچیم کولک، بیر اوووج یاغیش، بیر چیمدیک قوصّه‌، بیر آز خاطیره، بیر قاتار دورنا و بیر ده... ساپ-ساری یارپاغین اوستونده سولغون خط‌له آلت-آلتا یازیلمیش سطرلر واردی...
تئللی آرواد مکتوبو آچان کیمی کولک هاوالاندی، دورنالار اوچدو، یاغیش باشلادی... قاری قورخا-قورخا مکتوبون ایچینده‌کی‌لری اوخودو. رنگی قاچدی،  عؤمور بوغچاسینی آچیب او کی وار آغلادی. سونرا اوره‌یی سویوسون دئیه، یوپ-یومرو گؤز یاشلارینی اووجونا ییغیب قوینونا تؤکدو. هاندان-هانا آیاغا دوروب اوستونون قاراماتینی چیرپدی. حیطه چیخدی. تیترک بارماقلاری‌یلا دامجیلار سوزولن نار آغاجیندان اوچ قیپ-قیرمیزی نار دریب اته‌یی‌نین کونجونده ائوه گتیردی. نارلاری پنجره‌نین آغزینا قویوب پاییزین کؤنلونو آلماق ایسته‌دی. آلینمادی... پاییزین گؤندردییی مکتوبدا آلت-آلتا بو سؤزلر یازیلمیشدی:...
بو یازینین آردینی ادبیات سئونلر کانالیندا اوخویون.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
49
سئچیلمیش شعرلر

20 Nov, 09:55

قیسا حیکایه‌لر  
یازان«ترانه‌‌ واحید»
کوچورن:ویدا حشمتی
حاضیرلایان:ادبیات سئونلر
«ساری اوقات»

 
پاییز کندین اوستوندن کئچیب ساپ-ساری مکتوبلار گؤندردی آداملارا. مکتوبلارین ایچینده ایچ-ایچه بیر الچیم کولک، بیر اوووج یاغیش، بیر چیمدیک قوصّه‌، بیر آز خاطیره، بیر قاتار دورنا و بیر ده... ساپ-ساری یارپاغین اوستونده سولغون خط‌له آلت-آلتا یازیلمیش سطرلر واردی...
تئللی آرواد مکتوبو آچان کیمی کولک هاوالاندی، دورنالار اوچدو، یاغیش باشلادی... قاری قورخا-قورخا مکتوبون ایچینده‌کی‌لری اوخودو. رنگی قاچدی،  عؤمور بوغچاسینی آچیب او کی وار آغلادی. سونرا اوره‌یی سویوسون دئیه، یوپ-یومرو گؤز یاشلارینی اووجونا ییغیب قوینونا تؤکدو. هاندان-هانا آیاغا دوروب اوستونون قاراماتینی چیرپدی. حیطه چیخدی. تیترک بارماقلاری‌یلا دامجیلار سوزولن نار آغاجیندان اوچ قیپ-قیرمیزی نار دریب اته‌یی‌نین کونجونده ائوه گتیردی. نارلاری پنجره‌نین آغزینا قویوب پاییزین کؤنلونو آلماق ایسته‌دی. آلینمادی... پاییزین گؤندردییی مکتوبدا آلت-آلتا بو سؤزلر یازیلمیشدی:
بو گئجه قاپی‌نین جفته‌سینی باغلاما!
بو گئجه قاپی‌نین جفته‌سینی باغلاما!!
بو گئجه قاپی‌نین جفته‌سینی باغلاما!!!
 
ایکینجی حیصّه‌‌
 
قاپی‌نین جفته‌سینی باغلامادی تئللی آرواد. ائو-ائشییه ال گزدیریب یئره خالی دؤشه‌دی. قاب-قاجاغی اوست-اوسته چینله‌دی کی، صاباح قارا خبر کندی ائو-ائو گزیب، دولاشاندا قونشولار ال-آیاغا دوشمه‌سین. قارا گون اوچون تقاعدوندن اوغورلاییب دالدالادیغی پوللاری سونونجو دفعه‌ ساییب گؤز قاباغینداکی بوش قند قابینا قویدو کی،  هر کس گؤرسون. بئش ایل قاباق دوکانچی سلیم‌دن آلدیغی کفنی، پامبیق دسمالی، اؤز بارماقلاری ایله دیدیب، اوخشایا-اوخشایا حاضرلادیغی پامبیق دؤشه‌یی، لازیم اولان هر شئیی اوست-اوسته ییغیب حاضر ساخلادی.
سونرا یویونوب داراندی، غسل‌لاندی.  قاپی‌نین جفته‌سینی آچیق قویوب سون یوخوسونو گؤرمک اوچون سونونجو دفعه‌ اوزانیب یاتدی...
 
اوچونجو حیصّه‌‌
 
... سحر خوروزلار سس-سسه وئریب بانلایاندا تئللی آرواد دیکسینیب اویاندی. اولانلارا مات قالدی. بارماقلاری تیتریه-تیتریه استولون اوستونده‌کی لامپانی یاندیریب دوننکی مکتوبو هؤججوله‌یه-هؤججوله‌یه یوخاریدان آشاغی، آشاغیدان یوخاری تکرار-تکرار گؤزدن کئچیردی. تئللی آرواد گؤزونه یوخ، هم ده قولاغینا اینانماق اوچون مکتوبداکیلاری اوجادان اوخودو:
مکتوبدا یازیلمیشدی:
باغیشلایین  مکتوب عنوانینا دوزگون چاتدیریلماییب. سیزه چاتاجاق مکتوبو اوخویون.
قاپی‌نین جفته‌سینی باغلایین!
ائوینیزی ایستی ساخلایین!
آدینیز اوزون‌عؤمورلولر سییاهی‌سیندادی، اؤزونوزه یاخشی باخین!!!
 
دؤردونجو حیصّه‌‌
 
... تئللی آرواد بو دفعه‌ دوننکیندن بتر آغلادی، اؤز حالینا یوخ ها، او عنوانداکی‌نین حالینا. «گؤرن، اونون دا آدی تئللی‌دی، گؤرن  او دا منیم کیمی؟..» سوالینا کیمسه جاواب وئرمدی. تئللی آرواد یوخاری باخیب، «بیز کیمیک کی، هر شئی اونون الینده‌دیر» -پیچیلدادی. تسکینلیک تاپیب، آیاغا قالخدی. تلسیک پولو قوینوندان چیخاردی «احتیاج‌بانک» دا -تورباداکی دویونون ایچینده گیزلتدییی قاب-قاجاغی اؤز یئرینه دوزدو. خالچانی بوکوب کونجه ایتله‌دی.
حیطه چیخیب اؤلومدن قاییدان آدام کیمی دویونجا اوزون-اوزادی دونیایا باخدی! دوداغی‌نین اوجوندا «آدام دا بو گؤزللیکده دونیانی قویوب اؤلرمی؟» دئدی.
سونرا تویوقلارا دن وئرمک اوچون قیس-قیوراق یئریشله حینه طرف گئتدی...
 
بئشینجی حیصّه‌‌
 
...لطفاً، هر یازیلانا اینانمایین!
 
«سئوگی‌نین شکلی»
 
قیرخ ایلین رسامی عومرونده ایلک دفعه‌ قریبه سفارش آلدی. موشتری اوندان سئوگی‌نین شکلینی ایسته‌ییردی. رسام ساعتلارلا فیکیرلشدی. گونلرله دوشوندو، رنگدن-رنگه دوشدو، الیندن گلنی ائتدی. واخت-وعده‌ یئتیشنده تابلونو احتیاط‌لا بوکوب صاحبینه گؤندردی.
سفارشچی باغلامانی آلدی. هیجانلا  بارماقلاری تیتریه-تیتریه آچدی و حئیرتدن دونوب قالدی. فیرچا توخونمامیش آغ کتان سئوگی‌نین شکلی ایدی...
 
«تبسّوم»
 
حیات اونو سیخدیقجا اوزونده‌کی تبسّوم بیر آز دا آرتیردی. دردلری چوخالدیقجا قهقهه‌لری بیر آز دا شفافلاشیردی. آج-یالاواج قالدیقجا بیر آز دا سخاوت‌لنیردی. اطرافینداکیلار باجاردیغی پیسلییی اونا ائتدیکجه،  مرحمتی بیر آز دا قول-بوداق آتیردی. اینسانین مله‌یه چئوریلمه‌سی تانرینی تعجب‌لندیردی. دونیا یاراناندان بو، شیطانین ایلک مغلوبیییتی ایدی...
            
«اوچان دونیا»
 
اووجونداکی دونیا قفیلدن تیتردی. اوشاق یومروغونو قولاغینا یاخینلاشدیردی.
اووجونداکی ویزیلداییب دئدی:
-بیلیرسن من کیمم؟
-کیمسن؟ -اوشاق ساده لؤوح‌جه‌سینه سوروشدو.

-من دونیانین اؤزویم.
اوشاغی ماراق بورودو. دونیانی گؤرمک اوچون اووجونو آچدی. قیرمیزی خاللی قارا پارابوزن هاوایا قالخدی.
اوشاق اوچان دونیانین آرخاسینجا باخیب آغلادی...
52
سئچیلمیش شعرلر

20 Nov, 09:55

           
«سون»
 
هر دفعه‌ بو نقطه‌‌یه گلیب چاتاندا قریبه حیسّلر کئچیریردی. سونرا نه اولاجاق، سونرانین سونراسی نئجه اولاجاق؟ بیر دویون سوالین الینده ماغمین قالیردی.
بیر دفعه‌ نه‌دنسه قریبه حیسّ-زاد کئچیرمه‌دی. سوندان سونسوزلوغا کئچدی. سن دئمه، سون او قدر ده قورخولو دئییلمیش.



«حقیقتله یالان حاقیندا ان گئرچک ناغیل»
           
بیری واردی، بیری یوخدو. بو دونیادا حقیقت، یالان، بیر ده آداملار واردی. بیر دفعه‌ یالان گؤزلری پاریلدایا-پاریلدایا هامینی ایناندیردی کی، حقیقت ائله منم.  حقیقت بونو ائشیده‌نده اوتاندیغیندان قولاغینا کیمی قیزاردی. آداملار اونو یالان بیلیب دار آغاجیندان آسدی...
 
«ایکی شکیل»
 
بازارین کونجونه سیغینمیش قاری همیشه‌کی یئرینده اوتوروب کؤهنه پارچایا بوکولموش شکلی چوخ احتیاط‌لا ادب-ارکانلا آچیب انتیق مال کیمی پیش‌تاختانین اوستونه قویدو. شکیلده‌کی قیزین تبسّومو بیر آندا اطرافی ایشیقلاندیردی. قاری‌نین دا کئفی آچیلدی. بوتون گون اؤتوب-کئچنلر شکیلده‌کی قیزا، قاری دا آداملارا باخدی.
بئله-بئله، چوخ گونلر کئچدی. هامی شکلی گؤروب آیاق ساخلادی، گولومسه‌دی و کئچیب گئتدی... بیر آخشام قاری شکلی قولتوغونا ووروب بازاردان چیخدی. باشا دوشدو کی، اؤزو قوجالدیغی کیمی شکلی ده کئچمیشده قالیب، دای هئچ کیمه گرک دئییل. ساده‌جه، بونا اینانماغی گلمیردی...
 
«سس»
 
قیرخ یاش هارا، سئوگی هارا؟ اوتاندی  اؤزو ده برک اوتاندی سئوگی‌سیندن. دوشوندو کی، قیرخ یاش پئیغمبر یاشیدی. اونو دا بیلیردی کی، داها یئر اوزونه پئیغمبر گلمه‌یه‌جک.
گؤیلر تیتردی. یاخیندان، چوخ یاخیندان ایلاهی بیر سس گلدی:
-سئومک ائله پئیغمبرلیکدی...
 
«یول...»
 
بوغدادان زهله‌سیگئدیردی. اونا ائله گلیردی کی، اینسان بیر اوووج بوغدانین گوناهینا باتیب. نه ایللاه ائله‌ییرسه، او گوناهدان یاخا قورتارا بیلمیر کی، بیلمیر.
زمیلرده‌کی سونبوله ده بیرتهر باخیردی.  دنیز کیمی دالغالانان زمی اونا اؤلومو و گؤزللییی خاطیرلادیردی.
هئچ دییرمانی دا خوشلامیردی. دونیا کیمی الینه کئچه‌نی ازیردی سیندیریردی اویودوردو...
اله‌یی هئچ سئومیردی. الک اؤز گؤزوندن یالنیز خیردالاری کئچیریردی.
ائله بو فیکیرلرله اؤتوب کئچیردی کی،  بورنونا یئنیجه بیشمیش چؤره‌یین عطری دگدی. قوخونو آختارا-آختارا گلیب تندیر اوسته چیخدی...
 
«گؤزله منی...»
 
باجارسان، گؤزله منی دلی کولکلر قارا بولودلاری باشیمیزین اوستوندن قوواناجان.
باجارسان، گؤزله منی آغ یاغیش یاغیب روحوموزو یویاناجان.
باجارسان، گؤزله منی ایلک گؤروش یئرینی اونوداناجان
باجارسان، گؤزله منی « آیریلیق بیتدی» دئیه‌نه‌جن...
باجارماسان، گؤزله‌مه منی. گلدیییمیز یولون ایپینی کس. قوی بیزدن جانی قورتارسین او یولون. یولونو تزه‌دن باشلا. گؤزون قورخماسین، هر یاغان، قار اولمور کی... او یولدا داش-کسسک آیاغینی کسمه‌یه‌جک. او یولدا واختسیز-وعده‌سیز کولکلر اسمه‌یه‌جک. او یولدا هر شئی اورگینجه اولاجاق. آنجاق حیاتیندا خفیف بیر کولک کیمی نسه، نسه چاتیشمایاجاق...
باجارماسان، گؤزله منی...
 
«دنیز و اورک»
 
-سن بیلیرسن، دنیز نه‌یه اوخشاییر؟
-نه‌یه؟
-اوره‌یه
-نییه؟
-بوتون گون چیرپینیر.
-آمّا ائشیتمیشم کی، دنیزین اوره‌یی اولمور.
-دوغرودان؟
-واللاه. آمّا گؤیلرین اوره‌یی وار. گؤی گورولدایاندا، شیمشک چاخاندا، بیلیرسن  نه اولور؟
-نه ولور؟
-گؤیلرین باغری چاتلاییر، اود توتوب یانیر. بیزیم دیلینن دئسک، گؤیلر اینفارکت کئچیریر. او چاتدان آغ قان تؤکولور. بیز اونا یاغیش دئییریک.
-دئییرسن یعنی دنیزین ده اوره‌یی اولور؟ اینانمیرام...
-اؤز ایشیندی. اوره‌یی یوخدورسا، بس بوتون گون نییه چیرپینیر؟ هئچ اؤزونه بو سوالی وئرمیسن؟
-یوخ
-چیرپینیر. گؤر ایچینده نه قدر جانلی وار. هر جانلی بیر اوره‌کدی، هر دؤیونتو بیر چیرپینتیدی.
-دئدیکلرین آغلا باتان اولسا دا، اورک مسئله‌سینده بیر آز شوبهه‌لییم. اگر دنیزین اوره‌یی وارسا، گرک کاردیوقرامینی چیخارسینلار.
-باخ دا...


 
«سما چیچه‌یی»
 
اونا هئچ کیم، هئچ واخت چیچک باغیشلامامیشدی. بیرجه دفعه‌ دونیایا گله‌سن، بیر چیچکله آدینی آنمایالار. فیکیرلشدیکجه آغلی باشیندان چیخیردی.
ایللر کئچدیکجه دونیادان، آداملاردان، ائله اؤزوندن ده بئزیردی. بیر آخشام بوستاندان قوپاردیغی گونه‌باخانی قولتوغونا ووروب حیطده‌کی کؤتویون اوستونده اوتوروب یئرینی راحتلادی. گونه‌باخانی دیزلری‌نین اوستونه قویوب بیر خئیلی چیرتلادی. بیر آنلیق الینی ساخلادی. هر یان سسسیز ایدی. آرابیر جیرجیرامالارین گولوشمه‌سی، بیر ده سو ایچن آغاجلارین قورولتوسو ائشیدیلیردی. باشینی قالدیریب گؤیلره باخدی.
55
سئچیلمیش شعرلر

20 Nov, 09:55

بو گئجه سما-باشدان باشا قیرمیزی چیچک آچمیشدی. گؤردویو گؤزللیک اونو هیجانلاندیردی. بوش قلبینه هارادانسا بیر اوووج سئوینج دولدو. گولومسه‌دی. حیسّ ائتدی کی، چیینینه نسه قوندو. قورخا-قورخا قانریلیب باخدی. سما چیچه‌ییندن بیری ساپلاغیندان اوزولوب اونون چیینینه قونموشدو. او آن، او آن آنلادی کی، دونیاداکی بوتون قادینلارا چیچک باغیشلانیلیر. مطلق باغیشلانیلیر  کیمینه تورپاقدان، کیمینه سمادان دریلمیش چیچک...
 
«یوک آتی»
 
ائله بیل گؤزونو قان اؤرتموشدو. مئشه‌ده دوغرادیغی اودونلاری بیر اوجدان آتا یوکله‌ییردی. قوجا یابی آرابیر دؤنوب ترس-ترس صاحبینه باخسا دا، خئیری اولمادی. صاحبی‌نین علاجی اولسایدی، مئشه‌نی بوتؤولوکده بو زاواللی حئیوانین بئلینه یوکله‌یردی.
قوجا یابی تاماح دیشی اوزاندیقجا اوزانان صاحبی‌نین امرینه اطاعت ائدیب یئریندن قیمیلداندی. ائه، آیغیر واختلاریندا بو یوکو یوک سایمازدی. ایندی کیندیرینی قوجالیق کسمیشدی. یوکلرین هامیسی اونا آغیرلیق ائدیردی.
بو یول اونلاری دره‌یه جن آپاریردی. سونرا قاراتیکانلی یوخوش باشلاییردی.
صاحبی بوغدا یئییب فینخیران آت کیمی اونو هئی دهمرله‌ییردی. جانینی دیشینه توتوب دره‌یه جن ائندی. یوخوشو قالخاندا دیره‌ندی. شاللاق ضربه‌‌لری اود کیمی بدنینی یاندیرسا دا،  خئیری اولمادی. ائله بیل دؤرد آیاغی یئره یاپیشیب، تورپاغا کؤک آتدی.
آخیردا صاحبی سؤیه-سؤیه آتین یوکونو بوشالتدی. چر دگمیش، گرک چوخدان رد ائله‌یه‌یدیم سنی. منی یاری یولدا قویماغینا باخ!!! -دئییب آتا بیر-ایکی کارلی تپیک ایلیشدیردی.
آت یئنه ترپنمدی. بو، صاحبینی تعجب‌لندیردی. بیر-ایکی آددیم ایره‌لی یئریدی. آت باشینی یئره‌جن ساللامیشدی. ائله بیل نفس آلمیردی. صاحبی شاللاغی قالدیراندا آت بؤیرو اوسته یئره سریلدی...
سونرالار بو احوالاتی کندین چای‌خاناسیندا دومینو اوینایا-اوینا‌یا بایتارا دانیشاندا، مال دوکتورو ال ساخلاییب کدرله دیلله‌ندی:
-آتین اوره‌یی پارتلایاندا بئله اؤلور. گرک قدریندن آرتیق یوکله‌مه‌یه‌سن. بو  اینسانلارا دا عایددیر...
 


 «اووجونداکی گوزگو»
 
اووجونداکی قابارا گوذرانی‌نین گوزگوسو کیمی باخیردی. قابارلار بؤیوینده، دویونله‌ننده گوذرانی بیر بالاجا یاخشیلاشیر. قابارلار سولوخاندا حیاتی دا سولوخوردو.
هردن اووجونداکی گوزگودن اؤزونه سواللار وئریردی: ائی، دمبه‌لن گؤز  بسدی قاچدین، بسدی یویوردون. عومرون بیتیب، آمّا عینی نقطه‌‌ده فیرلانیرسان. اووجونداکی قابار ایتسه، نه اولاجاق؟ بو سوالی وئره‌نده دیلی-دوداغی اسیردی، کاریخیردی، اوشویوردو. اووجونداکی گوزگوده گونش گولومسه‌میر،  دونیا چیچکله‌میر، قوشلار جیویلدشمیردی. اووجونداکی گوزگوده آغ بولودلار سو داشیییردی گؤزلرینه.
اووجونداکی گوزگو اونا اومیدلی هئچ نه وعده ائتمیر. یالاندان آلداتمیر، گؤزونو یولدا قویموردو. بیرجه گئجه‌لر داشا دؤنموش اللرینی باشی‌نین آلتینا قویاندا،  اووجونداکی قابارلار اورک کیمی دؤیونور، ملکلر قابارلی اللرینه سیغال چکیر. او دا دونیانین ان شیرین یوخوسونو گؤروردو.
سحرلرسه الینده‌کی قابارلار زنگ چالیب اونو اویادیر. اووجونون گوزگوسونده یئنی گون باشلاییردی...

 https://t.me/Adabiyyatsevanlar
57
سئچیلمیش شعرلر

20 Nov, 09:51

#یاز_هوسیم_وار

بیر عطیر بیرجه باخیش یاز هوسیم وار نئیلیم
نانا نرگیز کیمی بیر آز هوسیم وار نئیلیم

باخمیرام کی داها تویدا آشیق اویناتمیرلار
هله ده سؤز هوسیم! ساز هوسیم وار نئیلیم

گوله دؤنسم! بیر ایکی جئیرانا حسرت چکیرم
گوله دؤنسم بیر ایکی قاز هوسیم وا  نئیلیم

آلما آتماق هوسیم یوخ،،، "هه" دئمه سئودیجه ییم
"یوخ" دئ سندن هله ده ناز هوسیم وار ، نئیلیم

بالتا قارداش! بیر آز ال ساخلا یامان داشلانیرام
آخی سالخیم سؤیودم یاز هوسیم وار نئیلیم...

#نادر_الهی

https://t.me/adabiiyatfenomenlari
https://t.me/secilmiseirler
61
سئچیلمیش شعرلر

20 Nov, 09:08

همین که عاشق چیزی یا کسی شدی، قلبت را باید برای شکستن آماده کنی !
اگر می‌خواهی مراقب قلبت باشی، آن را به هیچکس نبخش. حتی یک حیوان.
آن را در بسته‌ی زیبایی از شادی‌های کوچک و شیک، بسته بندی کن و به کناری بگذار.
آن را در گاوصندوق خودخواهی حفظ کن. جایی که مطمئناً هرگز نخواهد شکست.
اما به خاطر داشته باشید که آنجا در تاریکی امنیت، بدون حرکت و بدون هوا، تغییر جنس خواهد داد.
قلبت همزمان شکست‌ناپذیر و نفوذناپذیر خواهد شد.
چون از جنس سنگ شده است.
عشق، یعنی آسیب پذیر بودن.
و انتخاب با توست …

📚 چهار نوع عشق
✍ #کلیو_لوییس

https://t.me/secilmiseirler
65
سئچیلمیش شعرلر

20 Nov, 08:34

🌻🍃🍃
🍃🌻
🍃
خاطیریم هله‌ده خطریندن دولو
اللریم هله‌ده الینه آرزی
نه بیلیرسن نئجه گدیرم یولو
سنه، او گونلره، حسرت- تامارزی

کوچه‌نیز جهنم ، قاپینیز گیریش
یادین هر آددیمدا اود وورور منه
تؤکولوب داغیلیب آدام گؤرمه‌میش
جهنم ایتی دک‌ هئی هورور منه

سسین دووارلارین بئینینده قالیب
کئچدیکجه دالیدان سسله‌ییر منی
اوچوق دووراریزدان اورک آسلانیب
آلیب قوجاغینا بسله‌ییر منی...

دلی‌لر‌ تک هردن گولمه‌ییم توتور
یادیما دوشدوکجه کؤرپه چاغلاری
اؤزومدن سورورام او کوچه بومو؟
هانی گیزلین پانجین ، یاد-قوناقلاری

هانی ساده‌لیک‌لر هانی یاماق‌لار
هانی بئش داش اوسته اؤزونه اؤیه‌ن
هاردادی ال - اله ، شن اویناماقلار
هانی یولداش اوسته یولداشین دؤیه‌ن

سوواق دووالاردا ایزیمیز قالیر
آدینی دؤیموشم بوکوک قلبینه
چوروموش نوودانیز ماهنیلار چالیر...
نیسگیلیمی تیکیر سؤکوک قلبینه

حالیم خاراب اولور یادیما دوشجک
خیانت ائیله‌ین گؤزونه قارقیش
سئودالی کؤنول‌لر، سئویب گؤروشجک
رقیبلر کؤنلونه سئوگی یاغارمیش؟

هله‌ده بو شهه‌ر روسواسی منم
هله‌ده گؤز یاشیم قانلی دنیزدیر
الیم اوره‌ییمده ، تیتره‌ییر چنم...
هله‌ده قونشونون اوغلو‌ عزیزدیر!!


#مهدی_سربازی_علمداری


@Can_Can_2_Azerbaycan
•┈┈••✾•🇦🇿🇹🇷•✾••┈┈•
https://t.me/secilmiseirler
74
سئچیلمیش شعرلر

20 Nov, 02:24

یانیس ریتسوس

از زندان برایت می‌نویسم
نزدیک به سه‌هزار نفر این‌جا زندانی هستیم.

مردمی هستیم ساده
سخت‌کوش و اندیشه‌ورز
با پتویی مندرس بر پشت‌مان.
یک پیاز و پنج دانه‌ی زیتون
شاخه‌ای از نور در کوله‌پشتی‌مان.

مردمی به سادگی درختان در نور آفتاب
با یک جرم در پرونده‌‌ی مان
تنها یک تقصیر
که ما
هم‌چون شما
عاشق صلح هستیم و آزادی.

صلح:
همان ماشینی که دم در خانه‌ات
بایستد
و تو وحشت نکنی.
صلح:
همان که در خانه‌ات را
می‌کوبد
کسی نباشد
جز یک دوست.

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
79
سئچیلمیش شعرلر

19 Nov, 18:57

آدام هر شئیدن بئزیر

سن ده گئج-تئز بئزه‌جکسن،
آدام هر شئیدن بئزیر.
قوش دا اوچماقدان یورولور،
آللاه دا گؤیدن بئزیر.

شاعیر سؤزدن اییره‌نیر،
سؤز ده شاعیردن بئزیر.
لاپ یوز ایلین اؤلوسو ده
بیر گون قبیردن بئزیر.

کوچه‌ده راستینا چیخسا،
یوز ایل قاباق اؤلن‌لر،
قورخما، سالام وئر کئچ، قورخسون-
قوی آرخانجا گلن‌لر!

اؤلولرله دیری‌لرین،
یاخشی توتور دوستلوغو.
هاچان اولوب بیر اؤلونون،
بو دوستلوغو پوزدوغو؟

گئت، الیمی اوزدوم سندن،
گئتمه‌سن دالاشاریق!
گل آیریلاق، کوسدوم سندن،
اؤله‌رم باریشاریق...

#رامیز_رؤوشن

https://t.me/adabiiyatfenomenlari
https://t.me/secilmiseirler
108
سئچیلمیش شعرلر

05 Nov, 19:07

.


نه گؤزل شئعیر !  دئدی قادین
او  سنین گؤزللیین دئدی آدام
سن واردین ایچیمده ساده  جه
من " ایچیمی تؤکدوم "...

#جمال_ثوریا

https://t.me/adabiiyatfenomenlari
https://t.me/secilmiseirler
77
سئچیلمیش شعرلر

05 Nov, 19:04

بیر خسته‌لیک هاواسی وار....

سویوق دوشدو، شاختا ووردو
بویموش آلین یازیمیز.
دومان آلدی باشیمیزی
غفیل گلدی بو پاییز...

یاغیش دؤیور کوچه‌لری،
کوچه‌لردن چای آخیر.
قاپی‌لاردا قالیر گؤزلر
ایندی هامی داریخیر...

بیر خسته‌لیک هاواسی وار
شَهَرین سَماسیندا
گؤزلر سیخیر اؤز سویونو
شهیدلرین یاسیندا...

بو پاییزی دوستاق کیمی،
قاپانیرام داخماما.
اگر بیردن اجل گلسه
توختاق دایان، آغلاما.

آغیر- آغیر لنگر وورسا،
سمالاردا گؤیرچین،
ال‌لرینی آچ سَمایا
پاییز توپلا منیمچون...

#جلیل_جوانشیر

https://t.me/adabiiyatfenomenlari
https://t.me/secilmiseirler
73
سئچیلمیش شعرلر

05 Nov, 17:51

⚜⚜⚜


اگر اسم اين حسی که به تو دارم
عشق است
هيچوقت قبلا عاشق نبوده ام
مرا به ديدن جسمانی تو
هيچ نیازی نيست!
چنان پرم از تو،
چنان پر
که بيشتر شبيه شوخی زيبایی هستم

#رضا_براهنی


https://t.me/secilmiseirler
84
سئچیلمیش شعرلر

05 Nov, 16:12

آغلادیم...

https://t.me/adabiiyatfenomenlari
https://t.me/secilmiseirler
86
سئچیلمیش شعرلر

05 Nov, 16:09

‍ #بیر_یئتیم_بولود_زار_زار_آغلاییر

دام باجا قاپسانمیش ،حالوا ایییندن،
اوجاغین اوستونده اؤلوم بوغلاییر.
هاوادا لال دومان، هاوادا لال چن،
آه بیر یئتیم بولود زار-زار آغلاییر.

آرزوم اله دوشر آیاغا دوشر،
دئدی، بئش آددیمی بیر آددیملادی.
"بیردن اَریم اؤزگه سوراغا دوشر،
نئیلیم کی دالیمجا گلن اولمادی "

او اؤزو قاییتدی سس‌سیز-سمیرسیز
آخی آرزو قیزی یادینا دوشدو.
سحر گؤردولرکی هر یئر تر-تمیز،
هر طرف سولانیب سوپورولموشدو.

ال آتدی باغچادان بیر چیچک اوزدو
اونو گوله-گوله، تئلینه تاخدی.
بیرده شیرین-شیرین شریتی سوزدو،
بیرده شیرین-شیرین چینارا باخدی.

یوخویا وئرمیشدی آتا، آنانی
هامیدان خبرسیز چیخیب گلمیشدی.
اؤزونون بیلمیشدی او آستانانی،
دالیجا کؤرپونو ییخیب گلمیشدی.

آستانا شیریندی گولدو آغلادی،
چَرقَتله گؤزونون یاشینی سیلدی!
او آچان قاپینی طالع باغلادی،
اَر اونو ائوینه قویان دئییلدی!

*بو گونو قال، صاباح دور ایتیل* دئدی
*ساخلایان دئییلم، بونو بیل* دئدی

حسرت اوره‌یینین ساپاغین اوزدو
گئجه‌نین یاریسی حیطه آخدی.
بیرده آجی-آجی، شریتی سوزدو
بیرده آجی-آجی چینارا باخدی.

سئودا ساچلارینی داراییر پاییز،
اوجاغین اوستونده اؤلوم بوغلاییر!
آه بیر یئتیم آرزو، آه بیر یئتیم قیز،
قاپینین دالیندا زار-زار آغلاییر

#استاد_نادر_الهی

https://t.me/adabiiyatfenomenlari
https://t.me/secilmiseirler
81
سئچیلمیش شعرلر

05 Nov, 15:53

آتالار سوزو😍😍🌸🌸🌼🌼

@afraurmiaa
77
سئچیلمیش شعرلر

05 Nov, 10:37

💢💢💢


یئنه بو شَهرده اۆز - اۆزه گلدیک
نئیله‌یَک، آیریجا شهریمیز یوْخ
بلكه ده، بیز خوشبخت اوْلا بیلردیک
بلكه ده خوشبختیک، خبریمیز یوْخ

آرادان نه قدر ایل گئچیب گؤرن
تانییا بیلمه‌دیم، منی باغیشلا
من ائله بیلیردیم، سنسیز اؤلرم
من سن‌سیز اؤلمه‌دیم، منی باغیشلا

اؤلمه‌دیم دئییرم، نه بیلیم آخی
بلکه ده من سن‌سیز اؤلموشم ائله
قبیرسیز - كفن‌سیز اؤلموشم ائله
بلكه ده بیز اوندا آیریلماسایدیق
نه من ایندیكی‌یدیم، نه سن ایندیكی
آیریلدیق، شیطانی گۆلدۆردۆک اوندا
بو ایلین، بو آیێن، بو گۆنۆنده‌كی
ائله بو كۆچه‌نین بو تینینده‌كی
منی ده، سنی ده اؤلدۆردۆک اوندا

ساغیمیز - سوْلوموز آداملا دوْلو
قوْل - قوْلا كیشی‌لر، قادین‌لار گئچیر
اؤزۆندن خبرسیز عؤمرۆنده مین یوْل
اؤزۆنۆ اؤلدۆرن آداملار گئچیر

گئچیر اؤز قانینا باتان آداملار
بیرده كی، قان هانی؟ قان آخی یوْخدور
هامی گوناهكاردی دۆنیادا، آما
دۆنیادا هئچ كسین گوناهی یوْخدو

بیزسیز یازیلمیش دیر بو طالع، بو باخت
ساپانددان آتێلان بیر جۆت داشێق بیز
بلكه بو دۆنیادا اوْن - اوْن‌بئش ایل یوْخ
مین ایل بوندان قاباق آیریلمیشیق بیز

حالال یوْلوموزو دَییشیب، نَسه
چاشمیشیق بیر اؤزگه یوْلدان گئتمیشیک
بلكه مین ایل قاباق سهو دۆشۆب نسه
مین ایل‌لیک بیر سهوه قوربان گئتمیشیک

دییشیب یئرینی بلكه قیش، باهار
قاریشیب دۆنیانین شهری كندی
بلكه اؤز بطنینده اؤگئی آنالار
اؤگئی بالالاری گزدیریر ایندی

عؤمروم باشدان ،- باشا یالاندی
طالعیم باشقایمیش دوْغرودان ائله
او یوْلدان اؤتن قیز آنامدی بلكه
بلكه ده اوْغلومدو بو اوْغلان بلكه

بو یالان عؤمرومده گؤرن سن نه سن؟
بلكه هئچ سئوگیلیم دئییل سن منیم
آنامسان، باجیمسان، نَنَم سَن، نسن؟
بیرجه آللاه بیلیر نه‌ییم‌ سن منیم

بیزی كیم آددادار بو آیریلیقدان
چاتماز دادیمیزا نه یوْل نه كؤرپو
اؤلوسن، دیریسن، هرنه سن دایان
دایان هئچ اولماسا الیندن اؤپۆم

دئییرسن: "اؤلۆیم، اؤلۆنۆ اؤپمه"
الیمین ایچینده سوْیویور الین
دئییرسن: "سن آللاه الیمی اؤپمه
الیمدن دئییرسن قان ایسی گلیر"

✍#رامیز_رؤشن

#ایمگه‌لر_کانالی https://t.me/secilmiseirler
✔️✔️✔️
👇👇👇
https://telegram.me/imgalar
https://t.me/secilmiseirler
94
سئچیلمیش شعرلر

05 Nov, 10:32

#دلی‌لر...

اوزاق‌لاردان گلمه‌میشدیر
یوخوما گلن دلی‌لر
یاشادیغیم دونیانیندیر
آغلاییب گولن دلی‌لر

دلی حیاتی بیر قومار
گونده اودوب اودوزورلار
آغلامالی حالینیز وار
گولمکدن اؤلن دلی‌لر

بیز دلی گؤروروک سیزی
سیز نئجه گؤرورسوز بیزی؟!
بیزه، بیلمه دییمیزی_
اؤيردین، بیلن دلی‌لر!..

#علی_جوادپور

https://t.me/adabiiyatfenomenlari
https://t.me/secilmiseirler
128
سئچیلمیش شعرلر

05 Nov, 10:22

Xatirədir — Almaxanım
​
whatsmusic
71
سئچیلمیش شعرلر

05 Nov, 10:20

کیمسه‌یه آزاریم دَیمه‌سین کئشگه
یوک اولماق ایسته‌میر اوره‌ییم آللاه
اؤز الیم، اؤز باشیم، دولانیم، گزیم
کیمي اینجیتمه‌سین دیله‌ییم آللاه

گؤز یاشیم آخارسا یاناقلاریما
سولغونلوق گلمه‌سین دوداقلاریما
الهی گوج گؤندر آیاقلاریما
اوف دا ائشیتمه‌سین بیله‌ییم آللاه

سینیق کؤنلومه دئ نییدی سوچوم
قاناد وئر گویلرین کؤنلونه اوچوم
طالعیم بو دورسا کسیله قیچیم
کس عؤمرومو کس کی اؤله‌ییم آللاه

عؤموردور سن وئرن پایدی سؤزوم یوخ
آرتیق یاشاماقدا آرتیق گؤزوم یوخ
یوخومدا هامی وار بیرجه اؤزوم یوخ
شیرین چاغیر اویالت گوله‌ییم آللاه


سازاغام سئویرم باغی گولشنی
جانیمی آل،  آلما جاندان سئوه‌نی
چکمه امتحانا عذابلا منی
نه‌لر چکه‌جه‌یم بیله‌ییم آللاه

#رقيه_عبديلي_سازاق
https://t.me/secilmiseirler
https://t.me/SANSIZDUNYAM
https://t.me/secilmiseirler
69
سئچیلمیش شعرلر

05 Nov, 09:36

اؤپوم...

گئتمه..! یالواریرام آیاقلارینا
دایان آیاغینین توزوندان اؤپوم
گؤزوندن اؤپمه رم آیریلیق دوشَر
دانیش کلمه _کلمه سؤزوندن اؤپوم


گئتمه..! یالواریرام آیاقلارینا
یاز منی کؤنلونون واراقلارینا
قییمارام اوتانان یاناقلارینا
گؤتور آیاغینی، ایزیندن اؤپوم


گئتمه.. بو (کؤنولو) سالما گؤزوندن
آخی دویمامیشام شیرین سؤزوندن
بیلیرسن اوتانار اوزوم، اوزوندن
باغلا گؤزلرینی  اوزوندن اؤپوم

#فاطمه_عبدی_کؤنول
https://t.me/secilmiseirler
https://t.me/SANSIZDUNYAM
https://t.me/secilmiseirler
74
سئچیلمیش شعرلر

05 Nov, 09:33

نَملی بیر خاطیره

توتور گؤیون اوزونو
بولودون نملی چتری.
سولار یویوب آپاریر
پاییزدان قالان عطری.

دوشور سویوق داملالار
سینه می اوستدن اوْیور.
سن نَملی بیر خاطیره،
یاغیش سنی ده یویور.

سارالمیش اوتون اییی
یئرده، گؤیده، چمن ده
قاریشیرسان سولارا،
آخیب گئدیرسن سن ده.

سندن سونرا چکیلیر
بولودون نَملی چتری.
قالیر نَملی هاوادا
قوروموش چیچک عطری.

#ممد_طاهیرhttps://t.me/secilmiseirler

https://t.me/SANSIZDUNYAM
https://t.me/secilmiseirler
76
سئچیلمیش شعرلر

05 Nov, 04:27

معصوم جبارپور

سنی سئویرم
سنی سئون آدام_
بیر گون سنی سئون بیریسی
سنی اونوداجاق!
سئومک
آن،
ثانیه لر ایچینده
باشلانان آن
اؤلور.!

بیلمیرم
اممااونودولورسان...
گون سایار دئییر
اؤلوموندن قیرخ گون گئچیب...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
78
سئچیلمیش شعرلر

05 Nov, 04:26

برگردانِ پنج شعر از دنیا میخاییل(1965، عراق)
ستّار جلیل‌زاده

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
58
سئچیلمیش شعرلر

05 Nov, 04:26

برگردانِ پنج شعر از دنیا میخاییل(1965، عراق)
ستّار جلیل‌زاده

«دنیا میخائیل» شاعرِ آشوری‌تبارِ عراقی، در سال 1965 در بغداد به‌دنیا آمد. از کودکی به سُرودنِ شعر علاقمند بود و بسیاری از اشعارش در مجلّه‌های عراقی و عربی منتشر می‌شد. در دهۀ هشتادِ میلادی قرنِ گذشته در خیلی از جشنواره‌های ادبیِ شعر مشارکت داشت و انتشاراتِ «آمال‌الزهاوی» اوّلین مجموعه شعرش، «خونریزیِ دریا» را در سال 1986 چاپ کرد که در صفحۀ اهدایی آن چنین می‌نویسد: « تقدیم به هیچ، زیرا هیچ تنها چیزی است که مرا می‌فهمد؛ از هیچ، همه چیز آغاز می‌شود» وی به زبانِ انگلیسی و عربی شعر می‌سُرود و در دهۀ نودِ میلادی به آمریکا مهاجرت کرد و موفّق شد در آن‌جا فوقِ لیسانسِ خود را در رشتۀ شرق‌شناسیِ دانشگاهِ «وین ستیت» در سال 2001 کسب کند.
فعّالیتِ ادبی: دنیا میخائیل، جوایزِ ادبی بسیاری را نیز به دست آورد، از جمله جایزۀ کریسبی برای ادب و هنر سال 2003 و جایزۀ کتابِ عربی آمریکایی به خاطرِ مجموعۀ شعرِ «یادداشت‌های روزانۀ موجی بیرون از دریا» و نیز جایزۀ حقوقِ بشر برای آزادی قلمِ سازمانِ مللِ متّحد برای مجموعۀ شعرِ «جنگ جدّی عمل می‌کند»
وی از آن گروه شاعرانی است که شعر را با درایت و آگاهی و به طورِ ریشه‌ای دنبال می‌کند و در آخرین مجموعه‌‍‌اش نشان می‌دهد که شاعری ضدِّ جنگ است و از انسان و دردِ بزرگش «جنگ»، اشعاری می‌سُراید که تخیّل و واقع را با هم درمی‌آمیزد.  دنیا میخائیل اکنون در ایالتِ میشیگانِ آمریکا زندگی می‌کند و به تدریسِ زبانِ عربی در مدارسِ ابتدایی مشغول به کار است.
آثار: مزامیز غیاب 1993، روزانه‌های موجی بیرون از دریا 1995، در آستانۀ موسیقی 2000، جنگ جدّی عمل می‌کند 2001، خونریزیِ دریا، شب‌های عراق 2004
در ادامه، برگردان پنج سُرودۀ این شاعرِ ضدِّ جنگ به فارسی تقدیمِ خوانندگان می‌شود.



جنگ جدّی عمل می‌کند
چقدر جدّی است جنگ
و پُر جنب وُ جوش
و ماهر!
از سپیدۀ صبح، آژیرها را به‌صدا درمی‌آورد
آمبولانس‌ها را به همه‌جا روانه می‌کند
جسدها را در هوا می‌پراکند
برانکاردها را به سمتِ زخمی‌ها می‌غلتاند
و از چشمِ مادران بارانی اشک می‌طلبد
خاک را زیروُرو می‌کند
فراوان چیزهایی
از زیرِ آوارها بیرون می‌آورد
چیزهایی جامد و برّاق
چیزهایی کبود که هنوز نبض می‌زنند
با پرسش‌های زیادی که به ذهنِ کودکان می‌نشیند
با موشک‌ها وُ آتش‌بازی در آسمان، 
خدایان را تسلّی می‌دهد
مین‌ها را در کشت‌زارها می‌کارد
و گودال‌ها وُ حباب‌های آّب را درو 
خانواده‌ها را وادار به مهاجرت می‌کند
هم‌زبان با مردانِ دین، 
به شیطان دشنام می‌دهند
(بیچاره دستش هنوز از کار در آتش درد می‌گیرد)
جنگ امّا کارش را شب وُ روز ادامه می‌دهد
به دیکتاتورها در خطابه‌های بلند‌شان الهام می‌دهد
و به ژنرال‌ها مدال می‌بخشد
و به شاعران خوراکی برای سُرودن
در ایجادِ کرانه‌های ساختگی شریک می‌شود
برای مگس‌ها خوراک تهیّه می‌کند
صفحه‌هایی به کتابِ خونینِ تاریخ می‌افزاید
بینِ قاتل و مقتول فرقی نمی‌گذارد
عاشقان را نامه‌نگاری
و دخترانِ نوجوان را انتظار یاد می‌دهد
روزنامه‌ها را از مطالب وُ تصاویر پُر
نقشِ تازه‌ای برای یتیمان ایفا می‌کند
سازندگانِ تابوت را فعّال
و خاک‌آلود می‌کند دوشِ گورکنان را
لبخندی بر چهرۀ پیشوا نقش می‌زند
این جنگ جدّی عمل می‌کند
بی‌هیچ بدیلی
با این همه، هیچ کس،
هیچ‌کس،
حتّی به کلمه‌ای نمی‌ستایدش.
***
کفّاش
کفّاشِ ماهر
تمامیِ عمر بر میخ‌ها می‌کوبد
برای پاهای مختلف
پاهایی که روانه‌اند
پاهایی که فُرو می‌روند
پاهایی که دنبال می‌شوند
پاهایی که می‌دوند
پاهایی که لگدکوب می‌شوند
پاهایی که می‌شتابند
پاهایی که تعقیب می‌کنند
پاهایی که سُر می‌خورند
پاهایی که نمی‌جُنبند
پاهایی که می‌لرزند
پاهایی که می‌رقصند
پاهایی که برمی‌گردند
پاهایی...
زندگی مُشتی میخ است در دستِ کفّاش.
***
بابا نوئل
بابا نوئل با ریشِ بلندش
به‌سانِ جنگ بلند وُ با لباس سرخش
تبسّم‌کنان رو در رویَم ایستاد
و از من خواست تا چیزی طلب کنم
گفت: تو دخترِ خوبی هستی
برای همین به تو عروسکی می‌دهم
سپس چیزی به من داد شبیهِ شعر
و آن‌گاه که مردّد شدم...
به من اطمینان داد: نترس کوچولو من بابا نوئلم
بینِ دخترها زیبایی‌ پخش می‌کنم
مگر تا به حال مرا ندیده‌ای؟
گفتم: امّا بابا نوئلی که من می‌شناسم
با لباسِ ارتشی
هر سال شمشیرهایی سُرخ وُ عروسک‌هایی برای یتیمان
و دست وُ پاهایی مصنوعی 
و تصاویرِ مفقودشدگان را بینِ ما پخش می‌کند
که آن‌ها را می‌آویزیم روی دیوارها. 
***
کارهای تکّه‌پاره‌شده
بعد از ساعتی تأخیر
هواپیما با سرنشینانش پرواز کرد
60
سئچیلمیش شعرلر

05 Nov, 04:26

مهمان‌دار لبخند نزد
دانشجو نامه را نخواند
هنرپیشه نقشِ شاهزاده را بازی نکرد
بازرگان به جلسه نرسید
مرد همسرش را ندید
خانمِ معلّم عینکش را بر چشم نگذاشت
دختر خانمِ فارغ‌التحصیلِ دانشگاه 
کارِ جدیدش را شروع نکرد
مردِ عاشق به جشنِ تولّدِ معشوقش نرسید
وکیلِ دعاوی از موکّلش دفاع نکرد
بازنشسته‌ای سرِ جایش نبود
دختربچّه بیش از این سؤال نکرد
هواپیما فرود نیامد...
***
باران
«باران آن‌چنان بارید که دریا خیس شد.»
کامو
باران
باران
باران
می‌گستراند قلبم بال‌هایش را
بهرِ بارانش
بوسه‌ای نقش می‌زند
بر لب‌های نور
پس آن‌گاه ماه‌اش
از بوسۀ نور زاده می‌شود
ماه
ماه
ماه
ماه در سایه
و در زخمِ شعرم سهیم می‌شود
فرقی نیست بینِ عشق
و  زخمِ شعر
فرقی نیست بینِ خونم
و حباب‌های هوا
فرقی نیست بینِ قلبم
و کیسۀ بابا نوئل
فرقی نیست بینِ من
و ققنوس
فرقی نیست...
خونم سیلی است از گنجشک‌های سربُریده
کبوتری 
آمارِ خونم را گرفت
پس ای باد!
خود را با مرگم بپوشان
حالا که سرِ هر مسیری
خدایی تاب می‌خورد
بینِ آب وُ آتشم...

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
79
سئچیلمیش شعرلر

05 Nov, 04:16

خبر
تانینمیش آذربایجان شاعری «ناصر داوران»ین «هردن یالان دانیشیرام» آدلی یئنی شعر مجموعه‌سی یاییلدی. ۱۴۰ صحیفه‌دن عبارت بو شعر مجموعه‌سینه شاعرین ۵۸ شعری و «ادبیات سئونلر گروهو»نون مدیری جناب کریم قربانزاده‌نین شاعرله آپاردیغی مصاحبه‌نین متنی داخیلدیر.
«هردن یالان دانیشیرام» عنوانلی شعر کیتابینین ناشری موللیفین اؤزو، صحیفه دوزنی و گرافیستی ایسه «روشن نوروزی» و «شیوا بابابیگی»دیر. کیتاب ۵۰۰ تیراژدا و هر نوسخه‌سی ۲۰۰۰۰۰ تومن قیمتینده ساتیشدادیر.

ادبیات سئونلر اوخوجوسو بول اولسون دئیه ناصر معللینه یئنی قلم نائلیتی آرزو ائدیر.1403,8,15

قایناق :ایشیق سایتی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
59
سئچیلمیش شعرلر

04 Nov, 21:35

بیر گوزل موسیقی،
ماهور..
@Adabvadanesh
76
سئچیلمیش شعرلر

04 Nov, 21:31

بئله دونیادی...


آ بوستانچی، بوستانینا گوونمه
دونیا اؤزو بوستان اکن دونیادی
آغلار قویوب آناسینی تورپاغین
برکَــتی گؤیه چکن دونیادیر


اَیری‌سی ده، دوْغروسودا یالاندیر
یوْلو کسیب، باختی الدن آلاندیر
ایلان کیمی قیوریلاندی، چالاندیر
لئیــلَـک کیمی تئز-تئز سَکَن دۆنیادیر



سن گؤينەمه، اؤزو چکسین دردینی
شئش وئرسه‌ده، گل اویناتما نردینی
یاشاتمادی قوچاغینی، مردینی
باش آپاران، زهله تؤکن دۆنیادیر



شاهلار هانی، سارای‌لاری دام اولدو
شربت دؤندو زهر دولو جام اولدو
سولئیمان دا ایسکندر ده خان اولدو
ائله بیلدی دیزه چؤکن دونیادی



سوْراق ایتر، سیرر گیزلەنر، سؤز باتار
گونش دوغار، عزيزلەنر ، تئز باتار
آی زلیمخان، دیش تؤکولر، اۆز باتار
قوردوغونو بیر بیر سؤکن دونیادیر ...



✍زلیمخان_یعقوب 👌


https://t.me/manimsasi
76
سئچیلمیش شعرلر

25 Oct, 19:26

▫️نغمه‌لرین یوواسی

گئجه دوشور،
سوسور بوتون نغمه‌لر،
سوسور شهَر.
اوغلوم پاشا،
اوغلوم آذر،
دئییرلر:
«نغمه‌لر هاردا یاتیر،
یووالاری هاردادیر؟»
دئییرم کی: «آی پاشا،
دئییرم کی: آی آذر!
سیزین اورگینیزده
گئجه‌له‌ییر نغمه‌لر.»
بیر آزدان اوغلوم پاشا،
بیر آزدان اوغلوم آذر،
سئویندیره‌رک منی،
یاتیر، اورک‌لرینین-
باشینا قویوب تمیز،
بالاجا اللرینی.

#علی_کریم
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
https://t.me/secilmiseirler
25
سئچیلمیش شعرلر

25 Oct, 19:17

اولسایدی من‌ده کی غم، فرهاد مبتلاده
بیر آه ایله وئرردی ، مین بیستونی باده

فرهاده ذوق صورت ، مجنونه سِیر صحرا
بیر راحت ایچره هر کس‌، آنجاق منم بلاده !

شعر :
#حکیم‌ملا‌محمد‌فضولی
صدا :
#ریحان

🆔 @ReyhanK1990
https://t.me/secilmiseirler
27
سئچیلمیش شعرلر

25 Oct, 16:10

میگویند آدمهای خوب به بهشت میروند
اما من میگویم آدمهای خوب هرجا که باشند آنجا بهشت است.

(فریدون فرخزاد)

https://t.me/secilmiseirler
64
سئچیلمیش شعرلر

25 Oct, 15:42

💢💢💢


«یاشادیم آجیغیمدان»

آداما آغیر گلیر یۆنگۆللۆکلر
آغیر اوْتورا بیلمه‌ین آدامین
عاغلی دابانیندا گزنده
آدامین عاغلینا هر نه گلیر
هر نه­ اؤز یئرینده اوْلمایاندا
داشی داش اۆستونه قوْیماق اوْلمور
داشی داش اۆستۆنه قوْیاندا
باشیمیزا داش دۆشۆر
اؤزۆمۆزۆ ایتیریریک
- تاپیل - تاپیل پوُل وئریم
تاپیلماسان کۆل وئریم – دئییریک.
هئچ نه تاپیلمیر
بلکه ده بو دنیانین ایشی­دیر
ایش - ایشدن سوْوۇشاندا
هر نه دۆزَلیر
آدامین بئزی آچیلیر
هم آدی چیخیر
هم ده جانی
کئشکه بئله اوْلایدی
آدام اؤز جانی‌نین الینده آوارا قالاندا
هئچ بیلمیر هارانین داشینی باشینا سالسین
من اؤزۆمۆ 15 ایل بوُندان قاباق اؤلدۆردۆم
هئچ کیمین خبری اوْلمادی
نه آنام بیلدی
نه آتام
نه قارداشیم
نه ده باجیلاریم
نه ده کی منی اؤلدۆرمَـگه مجبور ائدنلر
دئدیلر باشین ساغ اوْلسون
هر نه دۆزلر
باشیم ساغ اوْلدو
هر نه دۆزلدی
باش ساغلیغی وئردیم اؤزۆمه
اوُنوُتدوُم اؤلمه­‌گیمی
یاشادیم آجیغیمدان
دابانیمی چکدیلر
گزدیردیم عاغلیمی دابانیمدا...

✍#رامین_جهانگیرزاده

#ایمگه‌لر_کانالی https://t.me/secilmiseirler
✔️✔️✔️
👇👇👇
https://telegram.me/imgalar
https://t.me/secilmiseirler
62
سئچیلمیش شعرلر

25 Oct, 12:53

نه عشق اولایدی، نه عاشیق، نه نازلی آفت اولایدی
نه خلق اولایدی، نه خالیق، نه اشکی-حسرت اولایدی

نه درد اولایدی، نه درمان، نه سور اولایدی، نه ماتم
نه آشیانه­ یی-وصلت، نه باری-فیرقت اولایدی

گؤنولده نوری-محبت، گؤزومده پرده یی-ظولمت
نه نور اولایدی، نه ظولمت، نه بؤیله خیلقت اولایدی

نه دیر بو خیلقتی-بی­‌مرحمت، شو پرده‌لی حکمت؟
بو ظلمه قارشی نولور بیر ده بیر عدالت اولایدی

توکندی طاقت و صبریم، عدالت! آه عدالت!
نه اونجه اویله سعادت، نه بویله ذیلت اولایدی

شیخ صنعان نمایشنامه سیندن

حسین جاوید🌷🌾🌷

@afraurmia
60
سئچیلمیش شعرلر

25 Oct, 12:38

عشق و جنگ

✍️ رحیم قمیشی

هر دو آمریکا تحصیل کرده و برگشته بودند آبادان، شهری که دوستش داشتند.
پالایشگاه آبادان بزرگترین پالایشگاه جهان، و رشته آنها هم پالایش نفت بود.
چه می‌دانستند جنگ بیشتر آرزوهایشان را به باد می‌دهد!

حکایت واقعی زیر، نوشتۀ پنج سال پیش‌ترم است. آن‌را تقدیم می‌کنم به آنها که نمی‌دانند جنگ چیست. می‌گویند چند میلیارد انسان هم کشته شود، برای اهداف‌شان، مهم نیست!
تقدیم می‌کنم به آنها که می‌پرسند چرا با جنگ این‌همه مخالفم. مگر اسرائیلی‌ام!
می‌دانم آنهااصلأ نمی‌دانند "عشق" چیست!

پیرمرد، سبیلِ سفید و پرپشتی داشت. ابروهای نیمه سفیدش قشنگ بودند.
موهایش را معلوم بود از صبح شانه‌ نزده. می‌خواست خودش را خونسرد نشان دهد، اما نمی‌توانست!
از چشم‌هایش نگرانی می‌بارید. به هر پرستاری که ممکن بود رو زده بود تا خبری از داخل برایش بیاورد.
پرستار سفیدپوش و خوش‌اخلاق گفت؛ پدر جان، خانم شما چون عمل دارد، نوبتش آخر است. لطفا بنشینید، باید حوصله کنید!
مرد، مستاصل و با خجالت آمد و صندلی کناری‌ام نشست.

اتاق انتظار همراهان بیماران بود. من هم منتظر همسرم.
به‌خاطر دلهره‌اش، خواستم سر صحبت را با او باز کنم، شاید سرگرم شود.
پرسیدم همسرتان داخل است؟
با سر تایید کرد.
گفتم من هم همسرم داخل است، نگران نباشید! اینجا بیمارستان خوبی است.
گفت: آخر همسر من در کما است! می‌ترسم اتفاقی برایش بیفتد.
با تعجب تکرار کردم: کما؟
گفت بله از سال ۱۳۸۳ با یک سکته رفته کما.
بیشتر از ۱۵ سال بود همسرش در کما بود! باورم نمی‌شد.

چشم‌هایش هنوز به در بود، شاید پرستار دیگری بیرون بیاید، تا حال همسرش را بپرسد، و من هنوز در بهت بودم.
گفتم یعنی تا حالا شده کسی بعد از اینهمه سال از کما بیرون بیاید؟
نگاهم کرد و‌ گفت؛ نه، نشده!
از سؤالم پشیمان شدم.
پرسیدم دکترها چه می‌گویند؟
گفت خیلی‌هایشان می‌گویند نگهداری‌اش فایده‌ای ندارد.
دیدم چشم‌هایش حسابی مرطوب شدند.
خواستم دیگر سؤالی نپرسم تا باز ناراحتش نکنم. ولی خودش ادامه داد.
گفت که خیلی دوستش دارد!
یک روز در میان فیزیوتراپ می‌برد خانه تا نگذارد بدن همسرش خشک شود. می‌گفت سه روز در هفته حمام‌اش می‌کند. از طریق لوله‌ای به معده‌ همسرش مواد غذایی می‌فرستد. امروز هم آورده بود تا جای لوله را عوض کنند، مبادا عفونت کند.
پرسیدم یعنی پرستار دارد؟
گفت خودم پرستارش هستم...

دوباره بلند شد و از پرستارها سؤال کرد، گفتند مشکلی نیست، حالش خوب است، و هنوز عمل نشده.
نمی‌توانست بنشیند! ۱۵ سال بود همسرش خوابیده بود، پیرمرد نمی‌خواست باور کند.
می‌گفت می‌داند همسرش به زندگی برمی‌گردد.
وقتی ترانه‌هایی را که او دوست دارد برایش می‌گذارد صورتش قشنگ‌تر می‌شود. بوی غذایی که دوست داشته، وقتی در خانه می‌پیچد میمک‌های صورتش تغییر می‌کنند.
می‌گفت دکترها چه می‌دانند، تکنولوژی با چه سرعتی جلو می‌رود.

گفتم این همه صبوری و امیدواری را چطور به دست آورده‌ای؟!
کمی مکث کرد.
حتماً می‌دانست چه می‌خواهد بگوید، اما نمی‌دانست من می‌توانم درک‌ کنم یا نه.
با تأمل زیاد گفت: با «عشق».
چشم‌های مرا هم پر از اشک کرد.

خودش و‌ همسرش درس خوانده آمریکا بودند، همانجا ازدواج کرده و ۴۵ سال پیش برگشته بودند ایران.
قرار گذاشته بودند تا آخر عمر همدیگر را تنها نگذارند. هر دو جنگزده آبادان بودند. مهندس پالایشگاه. می‌گفت جنگ همه چیزشان را سوزاند. همه نقشه هایشان را، آن زندگی آرام و زیبایشان را.
ولی باز با هم، زندگی را ساخته بودند. با چه زحمت‌ها و مصیبت‌ها.
با همان نیروی عشق‌شان.
اما نمی‌دانست چرا همسرش آخرش کم آورده بود.
عشق چه کارها که نمی‌کند.
امید تا کجاها که نمی‌برد آدمی را.

مرد آنقدر بی‌تاب شده بود که دیگر توضیحات پرستارها نمی‌توانست قانعش کند. همسرش اگر درد داشت که نمی‌توانست چیزی بگوید.
آنها نمی‌توانستند بفهمند.
پرستار مجبور شد برایش کاور مخصوص ورود به بخش بیاورد، تا برود داخل.
تا دوباره جان بگیرد.
تا همسرش باز حس‌اش کند.
تا هیچکدام تنها نباشند...

ما بدون جنگ، بدون دشمن‌سازی
بدون اسلحه و گلوله
تنها با همین عشق‌ها
سربلند و پیروزیم در دنیا

گاهی که دلتنگ بچه‌ها و جبهه می‌شویم
دلتنگ عشق آنجاییم
دلتنگ محبت‌های بی‌اندازه دوستان‌
و فداکاری‌های بی‌حدشان
گلوله‌های سربی و تن‌های خونی
که دلتنگی ندارد!

آن‌ها که شعار جنگ می‌دهند، یعنی می‌فهمند؟
آنها که دستور حبس و حصر و اعدام انسان‌ها را می‌دهند ، یعنی درک می‌کنند؟
آنها که می‌خواهند شهرهایی را با خاک یکسان کنند، یعنی حس می‌کنند؛
یک جان چقدر ارزش دارد.
آیا آنها در عمرشان، عاشق هم شده‌اند؟
اصلا می‌دانند عشق چیست!
مگر می‌شود یک عاشق واقعی
جز به زیبا کردن دنیا
جز به زندگی
بیندیشد!

https://t.me/secilmiseirler
56
سئچیلمیش شعرلر

25 Oct, 12:27

‌💢💢💢



قاپیندا اَییلیب سوالا دؤندوم،
بیرجه آلاجاغیم جوابا گؤره.
آللاهیم هئچ سنه عذاب وئرمه‌سین،
سن منه وئردیگین عذابا گؤره.

دُنیانین گئدیمی - گلیمی سنسیز،
اومیددن اوزموشم الیمی سنسیز
داها ایسته‌میرم کؤنلومو سنسیز
بیگانه‌لر باخیب خرابه گؤره.

گۆذارین دوشمزمی بیر دوست باغینا،
سئودا چیچکلریم دوشوب قیرغینا،
یامانجا توش اولدوم ائل قیناغینا،
تسللی تاپدیغیم شرابه گؤره.

والله بو اورکلر داشدی - دمیردی
بیر اۆزۆ آغ کۆلدی، بیری کؤموردی
الهی بو نئجه یالقیز عؤموردی
قویمارام بو عؤمرو حسابا گؤره.

اؤز عشقیم یولوندا صادق جانام من،
حیف اولدوم هم یانان هم یامانام من
بلکه ده بیرینجی مسلمانام من
جهنّم چکیرم  ثوابه گؤره!

✍#موسی_یعقوب

#ایمگه‌لر_کانالیhttps://t.me/secilmiseirler
✔️✔️✔️
👇👇👇
https://telegram.me/imgalar
https://t.me/secilmiseirler
52
سئچیلمیش شعرلر

25 Oct, 12:15

▫️ صنعت قهرمان‌لارینا

دئمیشلردی منه: «سن ده بیر شئی یاز،
بو فنّ اوردوسونون نفرلرینه!
اؤز یاشیندان بؤیوک ایش گؤرن‌لرین،
بیر آفرین سؤیله هونرلرینه!»

منجه هر یازیدان داها پارلاق‌دیر،
کیچیک دمیرچینین آلنینداکی تر.
ائی کیچیک دمیرچی، دۇیدوغون حاق‌دیر،
چالیش یوردون اوچون اؤزونو گؤستر!

زامانی گلمیشدیر، سؽرا'ن یئتیشمیش،
چالیش، غوللوق ائله بشریّته!
گؤستردیگین هونر، یاراتدیغین ایش،
حاقدان قووّت آلیر، حاقدان البتّه.

#احمد_جاواد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
https://t.me/secilmiseirler
53
سئچیلمیش شعرلر

25 Oct, 12:10

‏دیدیلمیش یون کیمی یم
مخمر پارچاسیندا سیریلی
یورغانین اولوب
اندامینا بوکوله جه یم
هئچ بیر غزل سویله مه دن
دنیز بویدا سینه نده اوزجک دوداغیم بالیق کیمی
و آغ قاییش کیمی دولاشاجاق بئلینه اللریم
گووده میزسه ایکی دمیر چکن کیمی یاپیشاجاق بیر بیرینه
بیر آخشام بویو.

#ائلشن_بویوکوند

@qanadli_duyqular
https://t.me/secilmiseirler
56
سئچیلمیش شعرلر

25 Oct, 12:08

"فوتوگراف



ایسگاه‌دا اوچ آدام
کیشی قادین و اوشاق

کیشی‌نین ال‌لری جیب‌لرینده
قادین اوشاغینین الینی توتموش

کیشی حوزونلو
حوزونلو ماهنی‌لار کیمی حوزونلو

قادین گؤزل
گؤزل خاطیره‌لر کیمی گؤزل

اوشاق
گؤزل خاطیره‌لر کیمی حوزونلو
حوزونلو ماهنی‌لار کیمی گؤزل


#جمال_ثریا

@qanadli_duyqular
https://t.me/secilmiseirler
54
سئچیلمیش شعرلر

25 Oct, 10:16

وفا هرکیمسه دن کیم ایسته دیم،آندان جفا گؤردوم
کیمی کیم بی وفا دنیادا گؤردوم،بی وفا گؤردوم

کیمه کیم دردیمی اظهار قیلدیم،ایسته ییب  درمان
اؤزومدن هم بتر بیر درده آنی مبتلا گؤردوم

مکدر خاطریمدن قیلمادی بیر کیمسه غم دفعین
صفادان دم اوران همدملری اهل ریا گؤردوم

اگر سو دامنین توتدوم،روان دؤندردی اۆز مندن
وگر گۆزگودن اومدوم صدق،عکس مدعا گؤردوم

آیاق باسدیم در اومیده سرگردانلیق ال وئردی
هنر سر رشته سین توتدوم،الیم ده اژدها گؤردوم

بنه گؤستردی گردون تیره بختیم کوکبین یۆز کز
من بدبخت آنا هر گاه کیم باخدیم،قارا گؤردوم


فضولی عیب قیلما اۆز چئویرسم اهل عالم دن
نه دن کیم،هر کیمه اۆز توتدوم،آندان یۆز بلا گؤردوم

#حکیم_ملامحمد_فضولی

@qanadli_duyqular
https://t.me/secilmiseirler
68
سئچیلمیش شعرلر

25 Oct, 09:57

Bir qəfıl zəng....
#Ramiz_Rövşən
@adinadarixirdodagim2
53
سئچیلمیش شعرلر

25 Oct, 09:52

"سوسن نقدی"

من گم شده ام در پشت غبار
شعرهایم‌را باد برده از یاد پروانه ها
نه روشنایی درخشانی
نه گلی که بروید در خزان
درگریزند روزهایم سلسله وار
پر پر می شوند سروده هایم
در آغوش باران
   دست آویز تیرگی هایند
خاطره هایم
پیچیده زندگی طومارش را
برای همیشه
نصیب من دراین بین
تکه نانی است سیاه
  پیچیده در  پرده دریوزگی

https://t.me/Adabiyyatsevanlar
56
سئچیلمیش شعرلر

25 Oct, 09:48

حیات پاییم
_
ائویمین آدرسی سیلینیب
کپنک لرین دفتریندن.
شعریمین قاپیسیندان
نه بیر گونش گیریر ایچری
نه بیر چیچک.
یامان یئرده گونوموز آخشام اولوب
یاغیشین جنازه سین
ماهنی لارین چیینینده داشیییریق
ده ده قورقودون
دیلینه یاساق یازیلمیش قوپوزوندا.
دنیز یالوارا یالوارا قالیب
یالاندان گورولدایان
قیسیر بولودلارا.
*
قارا چوخورون ائولادیییک
اونودولموش چای لارین
بوغولموش سسی.
توتورسان الیمدن
کؤنوللو داوران
قورخوسوز، تمناسیز
گئجه لرین اولدوزو
دوستومون اؤزو کیمی
موشتولوق قوخویان وطنداش کیمی.
*
یول لارین بیر ایشی
قارانلیغی خاطره لشدیرمک دیر
اوزومو معنالاشدیرماق.
من نه بختیارام
حیاتی بؤلوشدوردولر
پاییما یولچولوق دوشدو!
۱۴۰۳/۰۷/۲۴
#ناصر_داوران
https://t.me/secilmiseirler
74
سئچیلمیش شعرلر

24 Oct, 18:08

عزیز کیتاب سئون دوستلار، سیز اوچون بو ایلین(۲۰۲۴) ادبیاتدا نوبل اؤدولونو قازانان " هان کانگ" ین، آدلیم رومانی" گیاهخوار" ی تقدیم ائدیرم، اومورام منیم کیمی بو روماندان ادبی لذت آلاسینیز.😍
https://t.me/secilmiseirler
118
سئچیلمیش شعرلر

24 Oct, 17:07

#سن_اولماسان

قوی داغلارین باشیندا چن اولسون،سن اولماسان
شنلیک بو دونیادا ندن اولسون،سن اولماسان؟

اؤز عالمیمده بیر یئنی دوستاق یارالتمیشام
قوربت کی سهلیدیر وطن اولسون سن اولماسان

البت کی گؤزلریمده دنیز قان کؤپوهله‌سین
البت کی ساچلاریمدا دن اولسون،سن اولماسان

من کی ایچیمده اوخشاییرام یاسلی‌لار کیمی
یئر-گؤی بوتون نه فایدا شن اولسون،سن اولماسان؟

بس من کیمین گؤزونده آنیم سئوگی تانریمی
کیمده او مایه وارکی سن اولسون،سن اولماسان

کیم داغلارا بنؤوشه داغیتسین قوجاق-قوجاق
باغلاردا کیم چیچک‌له تن اولسون،سن اولماسان!؟

آند اولسون عشقه لاپ اوره‌ییمده سوزور بو سؤز
اینیمده کؤینه‌ییم کفن اولسون،سن اولماسان



#رقیه_محمودی
https://t.me/secilmiseirler
https://t.me/SANSIZDUNYAM
https://t.me/secilmiseirler
105
سئچیلمیش شعرلر

24 Oct, 17:05

سالام، عؤمروم، بیز طَرَفه قار یاغیر
دون ووروبدو اوست قاتینی دَنیزین
آدام ائله کؤپک کیمی داریخیر
آدام ائله داریخیر کی، عَزیزیم...

باخیرسان کی قوش یوواسی یییه‌سیز
باخیرسان کی، آغاجلارین باری یوخ
یاشاییرسان بَلکه‌لرسیز، نییه‌سیز
یاشاییرسان‌، یاری وارسان، یاری یوخ

بورونورسن کئچن ایل‌کی پئنجه‌یه
"اوشویورسن" دئیه‌نین یوخ سازاقدا
گیزلی-گیزلی آغلاییرسان گئجه‌یه
گولور سَنه کوچه‌ده‌کی اوشاق دا

باخیرسان کی، داغینیقسان، پینتی‌سن
یاشادیغین قَفَس‌می‌دیر، اودامی؟
تانیمیرسان اؤز اؤزونو ایندی سَن
تانیمیرسان گوزگوده‌کی آدامی

سالام، عؤمروم، بیز طَرَفه قار یاغیر
دون ووروبدو اوست قاتینی دَنیزین
آدام ائله کؤپک کیمی داریخیر
آدام ائله داریخیر کی، عَزیزیم...

#آرزو_حسین
https://t.me/secilmiseirler

https://t.me/SANSIZDUNYAM
https://t.me/secilmiseirler
104
سئچیلمیش شعرلر

24 Oct, 15:37

من اوشاق یاشیندان _اوُلن اوشاغام...

https://t.me/adabiiyatfenomenlari
96
سئچیلمیش شعرلر

24 Oct, 10:44

نفس دئدیگین،
دیل‌سیز-آغیزسیز حئیوان دیر؛
ناخیرا گئتمه‌سی اؤز الینده،
آخیرا قاییتماسی، دیه‌نه‌گین الینده.
بیر زامان کپنک‌لری، اییله‌یه‌رک یولونو آزار،
گئدر
باغداکی قیزلارلا اویناماغا؛
بیر گون ده نوحون گمی‌سینده پیرتلاشیق دوشر؛
گمی چالخالاندیقجا، یئنجیلیب
قبیره رنده‌له‌نر.

#حافیظ_عبدالهی

@qanadli_duyqular
https://t.me/secilmiseirler
109
سئچیلمیش شعرلر

24 Oct, 10:43

منه‌ کور گؤزلرینه

اونودولموش بیر شئی کیمی‌یم
ایزیم آدسیزلار ایچینده
دونیانین وئجینه‌ده دئییلم
یاتاغیما قورشون یاغیر
قولاغیمدا بومبا پاتلاییر
قارا چکمه‌لی‌لر،
فتح ائدیرلر سرحدلریمی
بایراغیم اودا گئیینیر
و کیتاب تونقالی...
اوفف!! دیلیمده یانیر
لامپام کؤزه‌ریر
اویناییر کؤلگه‌م.
ساتقین اولدوزلارا
گئجه‌نین دیکتاتورلوغوندان یازیرام
اوره‌یینی آچ!
بولودلاری گؤزلرینه چک!
قارا جاکئتینی گئی!
عدالتین ایل دؤنومودور
تورپاق سویوخدو
دوز دئییرلر:
نه تئز اونودولدو سئوگی
آه آلما قوخولوم!
سنه ایتحاف ائدیرم یالقیزلیغیمی
حلال ائدیرم،
اللریمله اؤگی‌له‌شن اللرینی
و گؤز یومورام،
قاپالانان دوداقلارینین جینایتینه.
ساچلارین قارا گلسین!
قارا گلسین ساچلارین!
اؤزگورلوک تامسیتدی منه
هله‌ ده هاوالی دیر باشیم
یوخو یاغیر بارماقلاریم
گؤزلرینه اییی آخشام!
منه کور گؤزلرینه...

#دومان_سفراوغلو

@qanadli_duyqular
https://t.me/secilmiseirler
95

1,244

subscribers

2,286

photos

1,204

videos
Best Similar Channel
یاشلی گوزلر Telegram Channel
یاشلی گوزلر
13,357 subscribers
@yashli_gozlar
Turku بایاتیلار Telegram Channel
Turku بایاتیلار
11,797 subscribers
@kamalbey_tabriz
GünAz TV (Güney Azərbaycan TV) Telegram Channel
GünAz TV (Güney Azərbaycan TV)
10,349 subscribers
@gunaztv2004
قانون ارتعاش Telegram Channel
قانون ارتعاش
9,346 subscribers
@ghanooneerteash
داستانجا Telegram Channel
داستانجا
8,516 subscribers
@dastanca
کانال عًِاًِشًِیًِقًِ وًِمُُِوُِسًِیًِقًِئ Telegram Channel
کانال عًِاًِشًِیًِقًِ وًِمُُِوُِسًِیًِقًِئ
8,187 subscribers
@knaresborough
نیسگیلی سوزلر Telegram Channel
نیسگیلی سوزلر
7,933 subscribers
@turkravani
توُرک سوُزی💯 Telegram Channel
توُرک سوُزی💯
7,523 subscribers
@turk_sozi
قان آدلی دویغولار Telegram Channel
قان آدلی دویغولار
6,710 subscribers
@qanadli_duyqular
تۆرکجه شعر / شعر ترکی Telegram Channel
تۆرکجه شعر / شعر ترکی
6,491 subscribers
@turkce_sheir
Random Similar Channel
⚡️🌟گوزل تبریزیم🌟⚡️ Telegram Channel
⚡️🌟گوزل تبریزیم🌟⚡️
2,125 subscribers
@elsasi99
کتابخانه صوتی تورکی Telegram Channel
کتابخانه صوتی تورکی
1,894 subscribers
@turkkitablar
|•[ سـالیـــــــــــغ]•| Telegram Channel
|•[ سـالیـــــــــــغ]•|
2,533 subscribers
@saliiiiiiig
دۆزگون تۆرکجه ️ Düzgün Türkcə Telegram Channel
دۆزگون تۆرکجه ️ Düzgün Türkcə
2,461 subscribers
@duzgunturkce
آجےاورڪ 𝒶𝒿𝒾𝓊𝓇𝒶𝓀𝓈ℴ𝓏ℓ𝒶𝓇𝒾سوزلری Telegram Channel
آجےاورڪ 𝒶𝒿𝒾𝓊𝓇𝒶𝓀𝓈ℴ𝓏ℓ𝒶𝓇𝒾سوزلری
2,240 subscribers
@ajiuraksozlari
⚜️DALIY MUSIC ⚜️ New Album Arta - Hitman (Ft. Vinak, Hoomaan, Sepehr Khalse , Poobon,...) Telegram Channel
⚜️DALIY MUSIC ⚜️ New Album Arta - Hitman (Ft. Vinak, Hoomaan, Sepehr Khalse , Poobon,...)
1,310 subscribers
@djdaliy
Demokratlar Telegram Channel
Demokratlar
1,860 subscribers
@demokratlar_org
Sonsöz | سوْن‌سؤز Telegram Channel
Sonsöz | سوْن‌سؤز
1,167 subscribers
@son_soz
مطالعات استراتژیک ملل ایران Metam Telegram Channel
مطالعات استراتژیک ملل ایران Metam
4,578 subscribers
@pishroaz
Axar News (آخار نیوز) Telegram Channel
Axar News (آخار نیوز)
1,261 subscribers
@axarazazerbaycan

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.