Русская диаспора в Сербии 🇷🇸

Приглашаем вас на презентацию книги Елены Зелинской и Татьяны Рыбаковой «МОЯ ВКУСНАЯ СЕРБИЯ»

В презентации участвуют авторы книги и редактор издания Весна Смилянич Рангелов.

Презентация состоится:

📅 21 января в 11.00
📍 Книжный магазин «ГЕЦА КОН» (Белград, ул. Кнез Михайлова, д. 12, первый этаж)

📢 Крупнейшее сербское издательство «Службени гласник» приступило к изданию книг на русском языке, и «Моя Вкусная Сербия» стала одним из первых таких изданий. Книга содержит пятьдесят рецептов.

💬 «Мы не посылаем вас на кухню, мы знакомим вас с Сербией»

Ждем вас на презентации!

@ruskadijaspora

Что делать, если задерживается решение по ВНЖ в Сербии?

Задержка с выдачей ВНЖ — распространенная ситуация, но это не повод для паники. Если вы уже давно ждете ответа, вот что можно сделать:

1️⃣ Проверьте статус заявления

▫️ Если решение задерживается дольше стандартного срока (официально — до 60 дней), обратитесь в местное отделение полиции, где подавали документы.
▫️ Уточните статус дела, указав номер заявления или дату подачи.

2️⃣ Направьте запрос через сайт Диаспоры

Если сроки сильно затянуты и вас это беспокоит, Русская Диаспора может помочь ускорить процесс. В 2024 году мы помогли более чем 100 обратившимся гражданам.

🌐 Как отправить запрос?

1. Зайдите на сайт Диаспоры: https://russian.rs
2. Нажмите яркую кнопку "Направить обращение" на главной странице.
3. Выберите "Очередь ВНЖ" как причину обращения.
4. Заполните форму, указав свои данные и максимально подробно опишите ситуацию.

🔔 Чем точнее и понятнее будет ваша информация, тем быстрее мы сможем вам помочь!

3️⃣ Продление временного пребывания

Если срок вашего пребывания заканчивается, но вы получили PDF-подтверждение о приеме заявки (Confirmation of request receipt / Potvrda o prijemu zahteva) на eSanduče, вам не нужно делать визаран. Данное подтверждение гарантирует легальное нахождение в Сербии до получения ВНЖ.
Если подтверждения нет, обратитесь в МУП для продления временного статуса.

4️⃣ Оставайтесь спокойны

Задержки с ВНЖ — частое явление, особенно в условиях высокой нагрузки на миграционные службы. Важно сохранять спокойствие и уверенность, особенно если вы подали все документы корректно и вовремя.

💬 Если у вас остались вопросы или нужна помощь — обращайтесь через сайт Диаспоры. Мы сделаем всё возможное, чтобы помочь!

@ruskadijaspora

🌟 Старый Новый год в Сербии

В Сербии Старый Новый год, или Сербский Новый год (Српска Нова година), или Малое Рождество (Мали Божић), отмечается в ночь с 13 на 14 января и по-прежнему остается важным событием. Это не официальный праздник, но значимый день для многих семей, которые стремятся сохранить семейные традиции.

💡 Почему в Сербии празднуют Старый Новый год?
Этот праздник связан с юлианским календарем, который использовался в Сербии до реформы 1919 года. Сегодня Сербская православная церковь (и не только) продолжает следовать юлианскому календарю, что объясняет "сдвиг" религиозных праздников на 13 дней позже по сравнению с григорианским календарем. Для сербов это возможность встретить праздник спокойно и осмысленно, в кругу семьи и друзей, без суеты, свойственной 31 декабря.

Как отмечают Сербский Новый год?

🍽 Семейные ужины
На Старый Новый год на столе обязательно появляются традиционные блюда. Популярны василицы — круглые пироги из кукурузного теста с каймаком, а также готовят попареницу — кукурузное блюдо, которое подают с сыром или маслом.

⛪️ Церковные службы
Вечером 13 января многие сербы идут в церкви, чтобы встретить Новый год с молитвой и освятить его начало.

🪕Фольклор и обычаи
В некоторых регионах до сих пор сохранились старинные обряды, такие как хождение "коледарей". Это группы людей, которые посещают дома, поют песни и благословляют на удачу.

🎆 Фейерверки и концерты
В крупных городах, таких как Белград или Нови-Сад, организуют концерты на открытых площадках, завершающиеся фейерверками.

🌾 Символическое начало
В домах часто кладут хлеб, зерно или другие символы изобилия, чтобы новый год был плодородным и успешным.

Отличия от классического празднования Нового года:

✨ Если 31 декабря отмечают масштабно, с вечеринками и громкими фейерверками, то 13 января — это более семейный праздник.

🎁 Новый год — это веселье, подарки и старт новых начинаний. Старый Новый год связан с традициями, духовностью и ностальгией.

🏡 Основные торжества проводятся 31 декабря, а 13 января остаются камерными и "для своих".

Старый Новый год в Сербии — это не просто дата, а символ уважения к истории и культуре. Даже если вы не придерживаетесь всех традиций, этот праздник — отличный повод собраться с близкими, вспомнить прошлое и помечтать о будущем.

💬 А вы будете отмечать Старый Новый год?

@ruskadijaspora

Продлеваем новогоднее волшебство вместе!

🎨 Приглашаем вас на онлайн-урок арт-терапии «Нарисуй свою новогоднюю сказку»!
📅 12 января в 19:00
📍 Zoom (ссылка на встречу)

Почему бы не продлить праздничное настроение? 🎄🎁
На уроке вы:
– Создадите свою уникальную зимнюю сказку на бумаге
– Вдохновитесь атмосферой любимых новогодних фильмов, таких как «Морозко»
– Вместе с ведущим освоите каждый шаг создания рисунка

👩‍🎨 Вам понадобятся только бумага, материалы для рисования и желание творить!

Ставьте напоминание в календаре и присоединяйтесь к уютной творческой встрече, чтобы вместе сохранить атмосферу зимней магии! ☃️

@ruskadijaspora

Планы Русской Диаспоры на 2025 год

В продолжение поста с итогами года, делимся с вами нашими ещё более амбициозными целями:

🔹 Социальные и правовые инициативы

- Участие в процессах упрощения получения гражданства Сербии, включая отказ от требования отказа от предыдущего гражданства.
- Работа над обеспечением законных удостоверений личности для отказавшихся от гражданства России в соответствии с Конвенциями ООН о сокращении безгражданства.
- Продолжение перевода и мониторинга изменений сербских законов и нормативных актов на русский язык.
- Продвижение законопроекта об обязательном голосовом дублировании фильмов на сербский язык.

🔹 Программы благоустройства и экологии

- Реализация следующих этапов программы "Безопасная детская площадка в каждом дворе": проектирование, согласование с властями, поиск финансирования и строительство.
- Развитие программы "Чистый город": субботники, лекции и кампании по снижению бытового мусора через повышение экологической осознанности.

🔹 Образование, психологическая поддержка и трудоустройство

- Запуск образовательных программ на сайте организации, включая обучение и семинары.
- Реализация модуля программы по трудоустройству: биржа труда, поиск вакансий, поддержка занятости.
- Продолжение работы по упрощению медицинского лицензирования для граждан России.
- Организация обучающих тренингов, семинаров и мероприятий.
- Запуск программы психологической поддержки мигрантов, включая групповые консультации, лекции и вебинары.

🔹 Развитие технологий и медиа

- Внедрение систем искусственного интеллекта (ИИ) для оптимизации запросов в госорганы.
- Регистрация и выпуск собственного СМИ, запуск видеоконтента (YouTube).
- Расширение портала полезными материалами: новые гайды и статьи, пополняющиеся списки специалистов, переведенные на русский язык законы и т. д.
- Издание книги рецептов и выпуск приложения для детей на сербском и русском языках.

🔹 Юридическая помощь и взаимодействие с властями

- Инициирование проекта закона об обязательных сроках ответа на запросы граждан.
- Начало поиска возможностей представительства в Парламенте.
- Продолжение взаимодействия с Минздравом для участия в пропаганде отказа от курения.

Вместе — к большим целям!

Все эти инициативы — это шаги к созданию более комфортной и дружелюбной среды для мигрантов, развитию общественных пространств и укреплению взаимопонимания между русским и сербским сообществами. Спасибо, что вы с нами! ❤️

@ruskadijaspora

Итоги работы Русской Диаспоры за 2024 год

Этот год стал насыщенным на достижения и проекты. Мы активно работали в разных направлениях, помогали мигрантам, улучшали общественные пространства и продвигали инициативы для сближения русской и сербской культур. Вот чего удалось достичь:

🔹 Конференция

15 ноября провели Национальную конференцию Русской диаспоры в Сербии, об итогах которой можете прочитать здесь.

🔹 Борьба с дискриминацией

Делали официальные запросы по защите прав мигрантов, столкнувшихся с дискриминацией в профессиональной сфере.

🔹 Инициативы по гражданству

Активно продвигали идею изменения законодательства, позволяющего получать сербское гражданство без отказа от предыдущего. Альтернатива — сдача экзамена по сербскому языку на уровень А2 или выше. Несмотря на то, что официальный ответ МВД Сербии пока не соответствует нашим ожиданиям, работа по продвижению этой инициативы будет продолжаться и в 2025 году.

🔹 Программа "Безопасная детская площадка в каждом дворе"

Об итогах нашего основного направления волонтёрства мы писали в этом посте. Если кратко: наши волонтёры провели мониторинг 3861 детской площадки, сейчас идёт этап проектирования будущих безопасных пространств для детей, за которым последует согласование с муниципалитетами и строительство.

🔹 Программа "Чистый город"

- Проводили субботники, в рамках которых были убраны общественные пространства и скверы.
- Организовали живую лекцию в Нови-Саде на тему экологичного Нового года, после чего провели онлайн мастер-класс по изготовлению ёлочных игрушек из глины.

🔹 Юридическая помощь

Ежемесячно обрабатывали несколько десятков досудебных жалоб, что позволило урегулировать споры без тяжелых и дорогостоящих разбирательств.

🔹 Работа с миграцией

Решали вопросы с длительным получением ВНЖ: направили более 100 запросов в вышестоящие органы, что позволило россиянам быстрее получить заветные карточки.

🔹 Информационная платформа

- Создали электронные формы, упрощающие заполнение и оформление документов.
- Опубликовали 100 гайдов с актуальной информацией по адаптации в Сербии.
- Перевели на русский язык более 200 законов.
- Разместили на нашем сайте ссылки на полезные чаты, сервисы, а также рекомендации специалистов (судебных переводчиков, юристов, бухгалтеров и риэлторов), работающих с россиянами.
- Наш портал посещали 15 000 и более пользователей в месяц, и это число продолжает расти.

🔹 Образовательные проекты

Организовывали лекции, мастер-классы и запускали онлайн-форматы обучения для наших волонтеров.

Этот год показал, как много мы можем достичь, работая вместе. Спасибо каждому, кто поддерживал нас, принимал участие в проектах и помогал улучшать нашу работу!

💬 В следующем посте расскажем, какие важные проекты мы готовим в 2025 году.

@ruskadijaspora

🎄 Традиционные русские блюда на Новый год

Такой пост мы выложили в нашем Инстаграме на сербском и не могли не поделиться им с вами 🤍

Новый год в России — это всегда щедрый стол, семейная атмосфера и любимые блюда, без которых сложно представить этот праздник.

Находясь в эмиграции, многие продолжают придерживаться традиционного русского новогоднего стола, дополняя его местными сербскими блюдами. Это создаёт уникальную возможность объединить кулинарные традиции двух стран, добавить новизну в праздничное меню и почувствовать себя “дома”, даже далеко от родины.

💬 Делитесь в комментариях, что будете готовить 31 декабря! А если вдруг это будет новогодний шедевр как на последней карточке, ждем фото 😁

@ruskadijaspora

Что закрыто в Сербии на праздниках

🎄 В Сербии Новый год и Рождество — важные праздники, но их отмечают по-разному, поэтому рабочие дни и графики учреждений тоже отличаются. Вот что важно знать:

🔹 25–31 декабря
Все организации и магазины работают в обычном режиме. Однако 31 декабря многие супермаркеты и торговые центры закрываются раньше — например, LIDL будет работать до 18:00 (как и накануне Рождества, 6 января).

🔹 1–2 января
Нерабочие дни по всей стране. Банки, почта, госучреждения и большинство магазинов закрыты. Работать будут только дежурные аптеки и отдельные минимаркеты.

🔹 3-5 января
Все работает пр обычному рабочему графику.

🔹 6 января
Сокращённый рабочий день во многих магазинах и учреждениях. Советуем заранее уточнить часы работы.

🔹 7 января
Православное Рождество — официальный выходной день. Открыты только некоторые минимаркеты, кафе и рестораны.

🎉 Как празднуют Новый год в Сербии?
Новый год здесь больше про вечеринки, чем про семейные застолья. Многие начинает гулять ещё днём 31 декабря, посещая дневные вечеринки ("dnevne žurke"), а ночью — большие уличные концерты и клубы. Зато 7 января, на Рождество, сербы собираются с семьями за праздничным столом.

Рекомендуем все покупки и важные дела закончить до 31 декабря и заранее уточнить часы работы магазинов, медицинских учреждений и расписание транспорта в вашем городе.

Пусть праздники пройдут без стресса и забот! 🎄

@ruskadijaspora

Ответ Министерства внутренних дел Сербии на инициативу Ассоциации «Русская диаспора в Сербии» о внесении изменений в Закон о гражданстве ясно указывает на текущую позицию сербских властей.

Ответ одновременно удивил и обескуражил.

Несмотря на рост экономики особенно в секторе IT, что, очевидно, связано с приездом русских, в ближайшее время никаких уступок русскоязычным эмигрантам ожидать не стоит.

Зато теперь без иллюзий.

Подробнее: на нашем сайте

@ruskadijaspora

Итоги программы "Безопасная детская площадка в каждом дворе"

В 2024 году мы сделали важный шаг к созданию безопасной и комфортной среды для детей. Наша программа "Безопасная детская площадка в каждом дворе" — это инициатива, направленная на благоустройство общественных пространств, которые станут местом для игр и общения как для детей из Сербии, так и переехавших сюда из других стран.

За год мы проверили 3861 детскую площадку на соответствие стандарту SRPS EN 1176-1:2017. Этот стандарт гарантирует, что игровые зоны безопасны для детей, исключают опасные элементы и способствуют их физическому развитию.

🔨 Уже разработано несколько проектов, которые в будущем станут игровыми зонами для детей. Сейчас мы активно работаем над этапом проектирования, чтобы как можно быстрее перейти к их воплощению.

Всего в программе три этапа:

1️⃣Сбор сведений: наши волонтёры обходят площадки, проводят осмотры и оценивают их состояние по установленным критериям. Это кропотливая работа, включающая замеры, фотофиксацию и анализ безопасности.

2️⃣Проектирование: на основе собранных данных наши специалисты разрабатывают новые модели и проекты площадок. Каждый проект учитывает современные стандарты безопасности, потребности детей разного возраста и эстетическую составляющую.

3️⃣Согласование и строительство: как только проекты будут готовы, начнется процесс их реализации. Этот этап включает взаимодействие с муниципальными властями, партнёрами, а также подбор подрядчиков для строительства.

Спасибо нашим волонтёрам, которые делают это возможным! ❤️

Мы верим, что безопасная детская площадка — это не просто удобство, а вклад в будущее общества, где наши дети смогут расти в безопасности и дружбе!

@ruskadijaspora