Не то, чтобы у нас на канале есть рубрика «История одной песни», но ... пусть будет. Сегодня про песню Željko группы PARAF, геноцид армян и убийство турецкого посла в самом центре Белграда. Заинтриговали?
Ko zna kud bi letjele // Кто знает, куда бы они полетели
Kud bi letjele laste // Куда бы полетели ласточки
Da se nisi utrnuo osamdeset treće // Когда бы не умолк ты в 83-м
Ko zna koliko je snova // Кто знает сколько мечт
Koliko je metak ugasio snova // Сколько мечт развеяла та пуля
Za ovaj san, što se marljivo slaže // Выпущенная во имя точно подготовленной мечты
Hladiš sebe, Željko, na pločniku mokrom // Холодно тебе, Желько, на мокром тротуаре
Kako li si tužno, pod pravim kutem, u povijest ušao // Как же грустно, что под правильным углом ты в историю вошёл
Pamtit’ će te narod, k’o Gavrila, Željko // Будет помнить тебя народ, как Гаврилу, Желька
Pamtit’ će te narod, k’o Gavrila, Željko // Будет помнить тебя народ, как Гаврилу, Желька
9 марта 1983, в центре Белграда, там, где улица Ресавска входит в Бульвара короля Александра (тогда Улица генерала Жданова и Бульвар Революции), двое армянских киллеров расстреляли машину Галипа Балкара, посла Турции в в Югославии. Убедившись, что выстрелы достигли цели, киллеры побежали в Ташмайдан. В погоню бросились несколько прохожих. Одним из них был студент Желько Миливойевичу (Željko Milivojević).
Покушение совершили два молодых ливанца, армянского происхождения: Арутюн Крикор Левонян (23) и Рафи Александр Эльбекян (21), участники «Армянской секретной Армии освобождения Армении». Они, как бы, продолжали дело операции «Немезис» (в белградском контексте мы её ещё упомянем как-нибудь) и хотели привлечь внимание к политике Турции и забвении геноцида армян 1915 года.
25-летний Желько то ли шёл на экзамен Машиностроительного факультета, то ли возвращался после. И оказался на перекрёстке. В последующей погоне и суматохе Желько застрелили. От чьей именно пули он погиб, убегающих террористов или милиционеров, а то и вовсе от чьей-то ещё, до сих пор непонятно. «Загадка третьей пули» — гипотеза, возникшая из-за расхождений в показаниях о калибре пули, извлечённой из тела Желько. Пострадал не только он, но отставной офицер Слободан Брайович, который схватил Левоняна, был ранен не смертельно.
Арутюна, во время погони, ранили в спину, позже, в заключении, он перенёс инсульт, после чего остался частично парализованным и передвигается на инвалидном кресле. Оба террориста были задержаны и осуждены на 20 лет, но через несколько лет освобождены. Четыре года назад он дал интересное интервью порталу NOVA.rs. Он сожалеет об убийстве Галипа Балкара, о смерти его, как человека, о смерти Желько и тех проблемах, что они доставили Югославии. Но, по его мнению, в той ситуации они не имели выбора, не только мстя Турции за геноцид 1915 года, но и заставив этим убийством говорить мир о трагедии армянского народа. После заключения он вернулся в Ливан, а в 1990 году переехал в Ереван, где живёт и сейчас. Рафи Александр продолжает жить в Ливане. Семья Желько до сих пор требует социальной поддержки, которую им, вроде, обещали уже в новом веке.