RwP.ua 🇵🇱🇺🇦

НЕДІЛЯ 26.01
Фінал Великого Оркестру Різдвяної Благодійності на МТЗ
Цієї неділі знову гратиме Великий Оркестр Різдвяної Благодійності. Мешканці Познані можуть насолодитися унікальними аукціонами та концертами, веломарафоном та вуличним пробігом. Традиційно на Познанському міжнародному ярмарку буде багато подій.
Познанський міжнародний ярмарок, вул. Głogowska 14
Від 10:00
Вхід вільний
Вечір імпровізованої комедії
Театр «Восьмий день» запрошує на гумористичний вечір місцевих імпровізаційних колективів. На сцені виступатимуть Otczapy Theatre, Drukała Pomoca Ratajczak, Domowcy, Grupa Teatrowa, Rymaprzyści та Teatr Trzecie Impro. Усе це заради благородної мети підтримки 33-го фіналу Великого Оркестру Різдвяної Благодійності.
Театр Восьмого Дня, вул. Ratajczaka 44
14:00
Вхід вільний
Ярмарок домашніх тварин "PupiLove".
PupiLove Targi – місцева подія, адресована всім власникам і любителям собак і котів. Їх учасники матимуть можливість безпосередньо зустрітися з багатьма дрібними виробниками аксесуарів і товарів для домашніх тварин, які приїдуть з різних частин Польщі. Це нішеві вироби, часто ручної роботи, високої якості. Серед стендів будуть: повідці, шлейки, нашийники, килимки в машину, ліжка та одяг.
King Cross Marcelin, вул. Bukowska 156
11:00 до 17:00
Вхід вільний
Балет "Лускунчик"
Молодий польський балет запрошує на виставу «Лускунчик», адресовану не лише дорослим, а й дітям. На глядачів чекає нестаріюча музика Чайковського, акробатика та балет у виконанні професіоналів, а завдяки взаємодії з глядачем панує чарівна атмосфера.
Aula Artis, вул. gen. Tadeusza Kutrzeby 10
12:00
Вхід від 83 злотих

WEEKEND W POZNANIU
У Познані цими вихідними кипить життя! У неділю виступить Великий оркестр різдвяної благодійності – але нас чекають і захоплюючі кінопрем’єри, наприклад, довгоочікуваний «Nosferatu» та численні комедійні вистави. На сценах будинків культури відбуватимуться музичні зустрічі з юними артистами, а батьки з дітьми матимуть змогу відвідати історичні будівлі міста та розгадати пов’язані з ними загадки.
СУБОТА 25.01
Концерт гурту "Проліски"
Діяльність Przebiśniegi – це спроба балансувати між очевидним і заплутаним, одягнена в звуки з межі кількох жанрів: інді-поп, рок, синт-поп і фанк, а також триб’ют гуртам 1960-х аж три вокалісти в гурті, що вирізняє його на польській музичній сцені, а також їхня характерна поезія та почуття гумору. Наразі гурт займається просуванням дебютного альбому «Letnie Myśli».
Будинок трамвайного чоловіка, вул. Юліуша Словацького 19
19:30
Вхід від 40 злотих
Суботній джем-сейшн
П'яний Коник запрошує на інтимний джем-сейшн у своєму підвалі. Доступні інструменти включають барабани, клавішні, бас, гітару та скрипку.
Pijany Konik Coffee, вул. Szamarzewskiego 11/1A
20:00
Вхід вільний
Відвідування підземелля форту IV
Форт VI є найбільш оригінально збереженим укріпленням Познані з унікальними елементами обладнання, такими як 56-тонний броньований спостережний пункт. Прогулянка з гідом триватиме близько двох годин. Під час екскурсії ви зможете побачити приміщення казарм, великий пороховий склад, броньований спостережний пункт і понад півкілометра підземних коридорів.
Fort Poznań - Місце подій, вул. Lutycka
12:00
Вхід 20 злотих
Zbudujmy Ostrów Tumsk - сімейний тур у Brama Poznania
На Тумському острові збудовано багато цікавих будівель. Не всі вони збереглися до наших днів, залишилися лише невеликі сліди. Під час екскурсії учасники познайомляться з будівельниками минулого та дізнаються про їхні чудові роботи.
Brama Poznania, вул. Gdańska 2
11:00
Вхід 30 злотих

Скільки людей живе в Познані?
За даними Головного статистичного управління, у Познані проживає понад 538 тис. осіб. Але дані, отримані під час входу в систему мобільного телефону, показують, що насправді їх понад 716 000. Але це ще не все – міським простором щодня користується майже мільйон людей.
Цікаво, а українців всіх порахували?

Сьогодні в торгівельному центрі Posnań з'явиться мобільна поліцейська станція
У середу з 11:00 ТРЦ «Posnania" на дві години перетвориться на «мобільну поліцейську станцію». Офіцери відділу превенції Познані запросять дітей і дорослих взяти участь у симуляції поліції та зустрічі, присвяченій безпечному проведенню зимових канікул.

«Учасники зможуть дізнатися про повсякденну роботу поліцейського з-за лаштунків. Це буде унікальна можливість побачити, серед іншого, пристрої, до яких мають доступ лише деякі люди, такі як фотоапарат Пьорковського чи валіза для криміналістів. Поліцейські покажуть, як знімають відбитки пальців, а також розкажуть про те, як користуються окулярами від алкоголю та наркотиків – пристроями, які дозволяють імітувати вживання шкідливих речовин, – розкажуть про наслідки небезпечної поведінки та як цього уникнути. будьте в безпеці під час свят", - повідомляють організатори.

Для тих, хто шукає додаткові атракціони, є завдання, виклики та призи, які можна виграти в колесі фортуни та у широкоформатній грі. Всі учасники заходу отримають невеликі подарунки.

«Posnania у співпраці з Головним управлінням муніципальної поліції докладає всіх зусиль для поширення знань про безпеку та обережність, особливо під час динамічного періоду зимових канікул. Через ігри та заняття вони покажуть дітям, як можна подбати про власну безпеку, уникнути небезпечних ситуацій і справлятися зі складними обставинами, щоб вони могли проводити свій вільний час не тільки приємно, але, перш за все, безпечно», - кажуть представники познанської галереї.

Як влаштуватись помічником інваліда
Великопольський центр професійної та безперервної освіти № 2 у Познані оголошує набір на курси за професією асистента людей з обмеженими можливостями.
Курс, організований Центром професійної та безперервної освіти Великої Польщі № 2 у Познані, триває один рік і проводиться щодня або у вихідні дні. Набір відбувається двічі на рік – влітку та взимку, а навчання у закладі безкоштовне.

Курс закінчується іспитами, що підтверджують професійну кваліфікацію. Випускники можуть працювати в будинках соціального захисту в Польщі та за кордоном, в установах та фондах, що працюють для людей з обмеженими можливостями, також у домашніх умовах або розпочати власну справу.

Додаткову інформацію можна отримати в офісі центру за телефоном 61 852 96 25 (внутр. 103), працює з понеділка по п’ятницю з: 8:00-15:00.

Фундація RWP запрошує всіх бажаючих на безоплатний польський розмовний клуб.

Заняття проходять кожну середу і п'ятницю о 18.00 за адресою
ul. Krasińskiego 1/1

Запис чи реєстрація не потрібні.

Від сьогодні громадський транспорт Познані курсуватиме в режимі канікул
У понеділок, 20 січня, для учнів і школярок розпочались двотижневі канікули. У зв’язку з цим відбудуться зміни в роботі громадського транспорту. Зміни розкладу стосуються як міських маршрутів, так і тих, що прямують за межі зони А. Деякі з них обминатимуть шкільні зупинки або не курсуватимуть шкільні маршрути, позначені у розкладі літерою «S». Графік роботи транспорту на порталі https://www.ztm.poznan.pl/

НЕДІЛЯ 19.01 Сімейна екскурсія замком
Культурний центр Замок запрошує на незабутню пригоду для всієї усієї родини. Під час сімейної екскурсії учасники відкривають інтер'єр одного від наймолодших замків у світі. Екскурсія з коментарями підтримки гідра.

Культурний центр «Замік» Grand Hall, вул. Św. Marcin 80/82

11:00

Вхід 15 злотих

WEEKEND W POZNANIU
Ось що ми хочемо знати про культурні проблеми подій – від незабутніх концертів дебютантів, через захоплюючі театральні виставки – як смішніші, так і серйоніші, до захоплюючих кіносеансів. Це прекрасна січневу забути про похмуру січневу погоду та поринути у світ мистецтва.
П'ятниця, 17.01
Концерт BandaMy
BandaMy створює рок-музику та кавер-версії на старі пісні, такі як "Що ти мені даси, сер?"
Kawiarnia Pod Tekstem #37, ul. Rynek Łazarski 1
7:00 вечора
Вхід вільний, за попереднім записом на café[email protected] .
Виставка «Мінеральне занурення».
Витягнутий із-під землі метеорит і розкопана карстова печера – мистецькі кейси, в яких Анна Сєкерська та Миколай Шпачинський є спеціальні польові дослідження. Інсталяції включають, серед іншого: історія прибуття на Землю Метеорит Мораско.
Муніципальна галерея «Арсенал», Старий Ринок, 6
6:00 вечора
Вхід вільний
Виставка "Інші сторони".
«Інші сторони» — виставка, яка показує багатогранну творчість тату-майстра Камілі Барвін — від ліногравюри до живопису та татуювання. Роботи художниці – це це особисті роздуми про жінок та їх історію. Камілу надихають невідомі, неідеалізовані персонажі, в яких вона бачить силу, автентичність та емоції.
Галерея Піраміда, вул Гарбарі 64
7:00 вечора
Вхід вільний
CУБОТА 18.01
Карнавальний концерт Viva Santana! Оркестр Cichoński Torres
Віва Сантана! це проект, створений гітаристом Лєшеком Ціхоньським і барабанщиком Хосе Торресом, який має на меті віддати належне творчості Карлоса Сантані. У репертуарі як класичні пісні, такі як «Samba Pa Ti», «Europa» і «Oye Como Va», так і новіші хіти, серед яких: «smooth». Крім того, гурт представляє польські хіти в латинороків аранжування, наприклад, «Дай мені трохи сонця» Bemibek або «Asfaltowe Łąki» ABC.
Старий Дім Домецько, вул Opolska 45
8:00 вечора
Інформація про квітки та бронювання за тел.: 503518164

Рейтинг шкіл Познані
Щомісячник «Perspektywy» знову оприлюднив рейтинг найкращих загальноосвітніх шкіл Польщі. Підвищила свої позиції 8 ЗОШ. Адама Міцкевича, яка посіла 17 місце в Польщі.
В національному рейтингу найкращих загальноосвітніх шкіл є 8-ма середня школа. Адама Міцкевича, яка зайняла 17 місце – вище, ніж минулого року, коли вона посідала 21 місце. Друга ЗОШ посіла 41 місце. Generalowa Zamoyska та H. Modrzejewska, а перша сотня також кваліфікувалася: Середня школа св. Марії Магдалини (51), І ЗОШ ім Кароля Марцінковського (55) та ІІІ ЗОШ ім Святий Ян Канті (86).

У національному рейтингу професійно-технічних навчальних закладів найвищу позицію зайняв технікум зв’язку (комплекс шкіл зв’язку). Школа посіла 11 місце. Непоганою позицією може похвалитися і технікум зв’язку в комплексі шкіл зв’язку. М. Коперніка (24 позиція). До першої сотні також увійшли: Технікум будівництва ім. Ген. Вл. Андерса (30) і ПТУ №1 (50), а також ПТУ №19 (ЗСЛ) – на 84 місці.

У «Рейтингу олімпійських шкіл» ІІ ЗОШ посіла високе, 14 місце. Генерала Замойська та Г. Моджеєвська. Не набагато нижче, на 19 місці, опинилася 8-ма ЗОШ ім Адам Міцкевич. До першої сотні також потрапила ліцейна школа св. Марії Магдалини (73) та 16 ЗОШ від Філії. Двомовний. їх. Шарль де Голль (91).
Повний рейтинг: https://perspektywy.pl/portal/index.php

• Муніципальний басейн Atlantis: заняття з плавання на SUP дошках - понеділок, середа та п'ятниця з 10:30 до 12:00; заняття для дітей з аніматорами в оздоровчому басейні - понеділок, середа та п'ятниця, з 12:30-14:00 входить у вартість квитка в басейн.
• Виноградський міський басейн: навчання плаванню на SUP дошках: 20, 22, 24, 27, 29, 31 січня; навчання плаванню на двомісній байдарці: 21, 23, 28, 30 січня; заняття для дітей з аніматорами в оздоровчому басейні - з понеділка по п'ятницю входять у вартість путівки в басейн.
• Муніципальний басейн Rataje: заняття для дітей з аніматорами в рекреаційному басейні - вівторок з 12:15 до 13:45 та четвер з 10:00 до 11:30 входять у вартість квитка в басейн.
• Міський басейн Chwiałka - розваги для дітей з аніматорами в рекреаційному басейні - включено у вартість квитка в басейн.
Щоб навчитися плавати на SUP-дошках і каяках, необхідна реєстрація в касі обраного басейну. Початок реєстрації: п’ятниця, 10 січня 2024 р. Заняття призначені для дітей та підлітків до 18 років, які вміють плавати, ціна 35 злотих / 90 хв.
Усі муніципальні басейни POSiR (Atlantis, Chwiałka, Rataje та Winogrady) також вводять цінові акції під час зимових свят. Це дві години плавання за 25 злотих для дітей до 18 років. Пропозиція діє з понеділка по п'ятницю до 16:00. Для дітей до 13 років акція також поширюється на повнолітнього опікуна. А також басейн + сауна (75 хв) входять у вартість квитка в басейн (з понеділка по п'ятницю в години роботи сауни) і «сімейний вікенд», тобто звичайний квиток за зниженою ціною в суботу та неділю.

Чим зайнятися в місті взимку?
Цього року зимові канікули у Великопольщі розпочнуться 20 січня і триватимуть до 2 лютого. Пропозиції щодо проведення вільного часу для маленьких познаньців підготували міські заклади культури та спорту. Реєстрація на заняття вже розпочата.
Творчі канікули, тобто Зима в Замку
Танцювальні, вокальні, образотворчі, театральні та графічні майстер-класи, а також мандрівки, літературний захід, кінопокази та театральна вистава – усе це та багато іншого чекає на дітей під час канікул у Культурному центрі «Замок».
Атракціони розраховані на учасників 7-11 років. Винятком є шоу «Співають ляльки», в якому можуть брати участь діти віком від 3 років.
Участь в одному воркшопі, а також подорожній зустрічі та театральній виставі коштує 25 злотих. Сеанс у кінотеатрі «Палац» коштує 15 злотих, а літературна зустріч – 7 злотих. Квитки можна придбати як поштучно, так і пакетами (виняток становлять вокальні майстер-класи, які проходять протягом 4-х днів – це необхідно для завершення всього творчого процесу, тому в цьому випадку неможливо записатися на одне заняття). Ви можете взяти участь у різних майстер-класах або зосередитися на одній галузі мистецтва.
https://ckzamek.pl/wydarzenia/12293-zima-w-zamku-2025-tworcze-ferie-w-poznaniu/
Зимові розваги в бібліотеці
Чи бояться привиди шоколаду? У страха великі очі, а який у нього ніс? Хто живе за книжковою полицею бібліотеки? На ці та багато інших «страшних» запитань молоді познанці знайдуть відповіді у філіях Бібліотеки Рачинських. Під час канікул у цьому культурному закладі зможуть простежити за долею книжкових героїв, яким пощастило потрапити в біду.
Читаючи легенди, учасники подорожуватимуть старовинними замками та палацами, щоб чарівним чином приборкати живуть там привиди та привидів. Діти також будуть ліпити, клеїти, видряпувати та розмальовувати досить симпатичних відьом, що літають на мітлах, дуже барвистих монстрів, сором’язливих привидів, які шукають друзів, та інших темних створінь і павуків, а також вони спробують створити рецепт еліксиру безсмертя.
Захоплюючі канікули організовують для дітей 7-12 років – не тільки для дуже сміливих. Заняття безкоштовні, але необхідна реєстрація в окремих філіях.
https://bracz.edu.pl/event/zima-z-dreszczykiem-zajecia-w-ferie-w-wybranych-filiach/
Спортивні свята
Діти віком від 7 до 12 років можуть активно провести свої канікули, користуючись спортивно-оздоровчими можливостями центрів спорту та відпочинку Познані. Вони чекають, серед іншого: літні мультиспортивні табори. 20-24 та 27-31 січня відбудуться два п’ятиденні літні табори (базою «Акції Зима» стане спортивний комплекс у Хвялці). Кваліфіковані вихователі та тренери опікуватимуться учасниками з: 7:30 - 16:30. Для дітей передбачені командні ігри та заняття, походи до басейну, ковзанки, боулінгу, лазерного пейнтболу та ін. до кінотеатру. Новинкою цього року стануть заняття з боксу та екоуроки. Учасники табору будуть забезпечені дворазовим харчуванням – другим сніданком та обідом.
Вартість одного сеансу – 600 злотих для власників картки OK Poznań (учасники програми для осіб, які сплачують прибутковий податок у Познані). Власники картки багатодітної родини з кодом території Познані сплачуватимуть 450 злотих. Ціна для інших осіб 800 злотих.
Правила літнього табору та документи, необхідні для реєстрації дитини, доступні за посиланням: https://posir.poznan.pl/cykle/akcja-zima/polkolonie . Ви також можете знайти більше інформації за вказаною адресою, зокрема: зразок розкладу занять літнього табору. Заявки приймаються особисто в офісі ДЮСШ за адресою вул. Gdańska 1 у Śródka або електронною поштою [email protected].
У рамках Зимової акції центри спорту та відпочинку Познані підготували також додаткові атракції. Це включатиме спортивні заходи в басейнах Познані – ігри та розваги з аніматорами, навчання плаванню на SUP-дошках чи байдарках.

Безкоштовні курси від Познаньської Бізнес Школи у січні
10 січня о 11:30-13:00: Створення візуальних матеріалів в епоху ШІ (онлайн). Що таке візуальна комунікація і як ШІ змінює її? Ведуча: Габріела Вох (сертифікований тренер і викладач коледжу професійної освіти).
13 січня о 16:30-19:30: Побудова іміджу в бізнесі. Сила першого враження (Poznań Biznes Partner, ul. 28 Czerwca 1956, no. 404, кімната C, 2 поверх). Тренінг для людей, які хочуть зміцнити свій імідж. Ведуча: Моніка Секула (стиліст, іміджейкер).
14 січня о 9:00-11:00: Сайт в малій компанії (онлайн). Які основні функції повинен мати веб-сайт? Як це використовувати в маркетингу? Ведуча: Івона Капута (підприємець, бізнес-тренер, бізнес-радник).
15 січня о 10:00-11:30: Відшкодування витрат на навчання, консультації тощо через участь у проекті «Послуги розвитку для вашого бізнесу» (онлайн). Проект адресований підприємцям (та їхнім працівникам), які мають штаб-квартири або філії в Познані та таких повітах: Познань, Шрода, Срем, Шамотули та Оборницький. Ведуча: Анна Надставська.
29-30 січня о 17:00-20:00: Відкрийте свій шлях у бізнесі – ознайомтеся зі своїми ресурсами та встановіть бізнес-цілі (Poznań Biznes Partner, ul. 28 Czerwca 1956, no. 404, room C, 2-й поверх). Мета тренінгу – допомогти учасникам зрозуміти свої сильні сторони, ресурси та потенціал, які вони можуть використати для побудови та розвитку свого бізнесу. Ведуча: Ола Шнайгер (Good Place).
29 січня о 9:00-11:00: Як створити ефективний контент для соціальних мереж (онлайн)? Як дізнатися свого одержувача? Де знайти теми для контенту? Які соцмережі варто працювати у 2025 році? Ведуча: Klaudyna Maciąg (фахівець з творчого письма та копірайтингу).
Реєстрація та подробиці https://www.poznan.pl/mim/msp/

Запрошуємо на концерт. Безкоштовні білети вже в касі. Запрошуємо також до співпраці фотографів та волонтерів.

В Познані зникнуть старі трамваї. Їх замінять на 29-ти метрові, виробництва Siemens.
MPK Poznań придбав трамваї NGT6D виробництва Duewag/Siemens. Це вживані транспортні засоби, але вони низькопідлогові та двосторонні. Перший з них вийде на траси Познані за кілька місяців. Вони замінять найстаріші та найбільш експлуатовані високопідлогові трамваї, тобто 105На.
Частково низька підлога і дві кабіни водія - найважливіші переваги вагонів NGT6D. Завдяки їм громадський транспорт у Познані стане більш доступним для людей з обмеженими можливостями (наразі понад 78% трамваїв MPK Poznań мають низьку підлогу). Також у перевізника з’являться більші можливості щодо управління рухомим складом: двонаправлені трамваї можна буде використовувати на всіх лініях зв’язку, включно з маршрутками та на маршрутах, які не закінчуються петлями.

Всім привіт!
Вже цієї суботи відбудеться XXVII фестиваль "КУТЯ".
Запрошуємо всіх охочих волонтерів приєднатись до створення свята.
Контактна особа +380503620313 Тетяна.

Наступні два дні будемо без закупув. Графік торгових неділь у Польщі.
Зберігайте :)

Минає рік, і дні, і ночі, щасливі миті і сумні... Благаю, щоб в Новому році ніхто не гинув на війні.

Щоб мир прийшов в мою країну, заколосилися поля,
щоб не снаряди,
а зернини приймала матінка–земля.

Щоб всі були живі–здорові,
ніхто б не плакав, не хворів,
щоб не було ні сліз,
ні крові, ні злих і підлих ворогів.

Під мирним небом України сади вишневі хай цвітуть, а у закохані родини лелеки діток принесуть!

Останні дні старого року...
Можливо, був він не такий...
Тож хай добробут, мир і спокій нам подарує рік Новий!

З наступаючим 2025!

Щороку в січні українці в Познані запрошують своїх польських друзів на КУТЮ – традиційну святвечірню страву (пшениця, мак, горіхи, мигдаль, родзинки, мед). Під час XXVII зустрічі кутю для гостей готуватиме OLDSKULOWA CAFE. Але ж познанська кутя це також радість для душі, ока та вуха. То ж запрошуємо всіх бажаючих.
В художній частині виступатимуть:
Ірина Українець – спів
Ілона Миколаїшин – спів
Анна Чумаченко – спів, бандура
Молодіжний театр
Школа МАТЕРИНКА
Гурт АЙ-ЙА-ЙАЙ
Хор Греко-католицької церкви Покрови Святої Богородиці в Познані
Хор СКОВОРОДА
Хор МИ З УКРАЇНИ

ОРГАНІЗАТОРИ:
Ілона МИКОЛАЇШИН, Фундація RwP
Спонсор: UDH - United Distribution Holding Sp. z o.o. SKA
Партнери: CK ZAMEK; OLDSKULOWA CAFE

Безкоштовні вхідні незабаром в касі CK ZAMEK

Тим часом на Старим Ринку

Триває підготовка до урочистостей. Нагадуємо, захід біля пам'ятника почнеться о 15.00

П'ятниця, 27 грудня, важливий день для Познані.

27 грудня виповнюється рівно 106 років від початку Великопольського повстання.
27 грудня від З 10:00 до 17:00 можна буде відвідати Музей Великопольського повстання 1918-1919 рр. на площі Старий Ринок (вхід вільний). Діти зможуть взяти участь у освітніх майстер-класах та пройти стежками Великопольського повстання.

27 грудня об 11:15 представники місцевої влади та влади спільно покладуть квіти до могил керівників Великопольського повстання та до пам’ятних дощок. Урочистості розпочнуться на Цвинтарі видатних людей Великої Польщі, на могилах генерала Станіслава Тачака та полк. Вінцентій Вєжеєвський, а потім відбудеться біля пам’ятних дощок Францішеку Ратайчаку, воєначальникам Великопольського повстання, Ігнацію Яну Падеревському, морякам повстанців Великої Польщі та біля пам’ятника 15-му Познанському полку уланів.
На площі Wolności на вул Концерт розпочнеться о 18:30. Великопольська марсельєза, Марш познанських дітей, Пісня познанців – усе це прозвучить у виконанні гурту Gospel Joy, який перенесе глядачів у часи Великопольського повстання. Повстанські мелодії лунатимуть і на сходах Аркадії. У свою чергу, при 19:45 Заспіває Кася Вільк.

28 грудня (субота) о Об 11:00 розпочнеться спеціальна екскурсія експозиціями Музею великопольського мартирологу – Форт VII. Того ж дня о Пробіг «Гзуби за свободу» на Цитаделі розпочнеться об 11:00.

Друзі, запрошуємо вас на теплий вечір колядування, який об’єднає серця та подарує справжню атмосферу Різдва!🎄

Для багатьох із нас ці свята – не вдома. Але разом ми можемо створити маленький куточок України тут, у Познані. Колядки – це не просто пісні, це наш зв’язок із традиціями, культурою та одне з одним.

🔸 Що нас чекає?
Теплі українські колядки, які нагадують про дім. Атмосфера єдності, щирості та радості.
Окрасою нашої зустрічі стануть гурт музикантів «KumAkum” , хор «Ми з України», хор дітей з"Fundacja Kulturalna Integracja", (а можливо і ви)
Це прекрасна можливість провести час із друзями, родиною та новими знайомими. Звучатиме спільна коляда і кожен зможе заспівати її разом з нами.
🤲 Перед початком основної частини фундація "Art cluster" проведе мастер-клас з хусткування, тож всі хто матиме українські хустини запрошуємо о 16:40🫶

🔸 Хто може долучитися?
Ця подія для всіх – українців, поляків і кожного, хто хоче відчути магію колядок та святковий дух, адже ми будемо колядувати всі разом.

🔸 Чому це важливо?
У ці непрості часи ми всі шукаємо підтримки та світла. Це наш спосіб нагадати собі та світу, що навіть далеко від дому ми можемо берегти традиції, бути разом і не втрачати надії.

🔸Що з собою взяти?
Гарний настрій, бажання співати чи просто побути в атмосфері єдності української діаспори. Також дуже приємно буде бачити українські хустки, віночки.. різдвяні зірки тощо.

Приходьте з друзями, родиною або навіть самі – разом створимо незабутню різдвяну атмосферу!

📩 Якщо є питання або хочете допомогти в організації, пишіть.
Організатор:
Ольга Чопей- [email protected] тел. 729697903

Чекаємо на вас із радістю та теплом у серці!

Безкоштовні майстер-класи до Різдва
Протягом грудня Slow Food організовує безкоштовні різдвяні майстер-класи, які відбуваються в ресторані Hyćka і призначені для мешканців таких районів: Ostrów Tumski, Śródka, Komandoria та Zawady.

Зустрічі організовані для святкування різдвяних традицій, популяризації ідеї слоуфуду – свідомого підходу до їжі та екології – та побудови зв’язків між поколіннями.

Зимові чаї - смаки свята
21 грудня відбудеться зустріч, присвячена складанню зимових чаїв, що подарує різдвяний настрій. Під час майстер-класів у вас буде можливість створити власні чайні суміші з ароматними спеціями та травами, такими як кориця, кардамон, гвоздика та імбир.

Під час занять також розповідатимуть про традиції, пов’язані зі святвечірнім узваром. Учасники не тільки навчаться складати чаї, а й зможуть запакувати їх купажі як різдвяні подарунки.

Різдвяні історії та звичаї за традиційним столом
22 грудня відбудеться зустріч поколінь, під час якої учасники спільно готуватимуть овочевий салат – класичну страву Святвечора. Майстер-класи дадуть можливість обмінятися сімейними кулінарними традиціями та дізнатися про регіональні звичаї, пов’язані з приготуванням до Різдва.

Пенсіонери поділяться своїми спогадами та розповідями про традиції, а доповнить усе враження смакуванням борщу та дружньою, святковою атмосферою.

Організаційні деталі
Майстер-класи проходитимуть у ресторані Hyćka у Середці 21 та 22 грудня з 9:00 до 11:00. Участь у зустрічах безкоштовна, але кількість місць обмежена, тому реєстрація обов’язкова. Заявки можна подати через профіль Slow Food Wielkopolska у Facebook, безпосередньо на сайті організатора або в ресторані Hyćka (rynek Śródecki 17).

В неділю, 15 грудня на ринок біля Авеніди навідалась Straż miejska
Під час перевірки правохоронці склали чотири штрафи за відсутність перевірки ваги, один - за неправильне паркування та три повістки до відділу, також щодо паркування.

Нагадуємо, що легалізація ваг – це підтвердження Управління заходів, що ваги зважують товар із заданою точністю та є точними. Перша легалізація дійсна протягом 23 місяців, наступні легалізації, що здійснюються періодично, дійсні 25 місяців.

В лісах Великопольщі крадуть ялинки
Лише на вихідних лісова охорона лісництва, патрулюючи ліси разом із поліцейськими затримала двох осіб, які крали деревину з лісу.
Винуватців правопорушення покарали штрафами на суму 2000 зл.

Віфліємський вогонь приїде до Познані
Віфлеємське світло миру знову зможе відвідати домівки всіх жителів Познані. Скаути з ZHP Chorągwi Wielkopolska передадуть їх мешканцям у понеділок, 16 грудня. Цього разу захід супроводжується гаслом «Любов дією».
Щороку в грудні скаути з усього світу готуються зустріти символ миру та єдності. Вогонь, запалений у Вифлеємському гроті Різдва Христового, спочатку потрапляє до Відня, звідки його передають мешканцям міста та представникам скаутів інших європейських країн. У понеділок, 16 грудня, він також дійде до Познані.

Жителі великопольської столиці зможуть отримати вогонь від скаутів під час Святої Меси на вул. 18:30 Познанська парафіяльна церква.

Цьогорічний девіз – «Любов дією». – У 2024 році, коли Польщу вразила руйнівна повінь, дівчата-скаути знову взяли виклик, відповідаючи на потреби людей, які постраждали від стихії. ZHP показав, що «Любов у дії» – це не просто гасло, а справжнє зобов’язання – наголошує Йоанна Стефанська, заступник коменданта Великопольської хоругви з організаційних питань.

Різдвяний ярмарок на Єжицькому ринку
Цієї суботи, 14 грудня, в Єжицях ви зможете відвідати «найбільш неринковий у місті», тобто Rynek Rozmaitości. Під час нього, серед іншого, відбудеться: концерти колядок, вистави та майстер-класи для дітей.
Програма різноманітного ринку Єжице
Сцена
16.00 Театральна вистава для дітей «Снігова Королева» - Asz.Teatr,

17.00 Концерт хору Sonantes - Економічний університет Познані,

17.20 Різдвяні колядки з усього світу - Концерт хору La Da Vardi під керівництвом Барбари Вілінської,

18.00 Концерт Ams Clique - Станіслав Павляк, Міхал Обрембський, Адам Котерський,

19.00 Вистава з живою музикою – театр SOMA «У пошуках магії Різдва»,

20.30 Концерт клубу Bis Szyderców (Домініка Добросельська, Пшемек Мазурек, Кшиштоф Дзюба, Міхал Рушка).

Зона майстерні
17.00-19.00 Дитяча зона - Майстер-класи з жонглювання, керівники: Бартош Ремеш,

17.00-19.00 Майстер-класи з рукоділля – «Зроби собі футболку Jeżyce» під керівництвом Ідалії Мантас,

16.00-22.00 Фотостіна з їжачками «Я люблю Єжице»

Усі заходи безкоштовні.

Сьогодні ратуша на плацу Колегіацьким підсвічена зеленим кольором
У 1948 році ООН оголосила Загальну декларацію прав людини. Сьогоднішня річниця покликана нагадати всім про цю важливу подію. Свято пропагує рівність, справедливість і гідність для всіх. 10 грудня також є днем, присвяченим захисникам прав людини, які борються за їх забезпечення для людей у ​​всьому світі. Багато з них переслідуються, позбавлені роботи або несправедливо ув'язнені. 
– Освітлюючи міську ратушу зеленим кольором, ми хочемо нагадати вам про права людини та про те, що дії місцевої влади відіграють ключову роль у реалізації та втіленні ідеї рівності, сприянні різноманітності та вирівнюванні можливостей для всіх соціальних групи, - каже уповноважена президента з питань рівності Агнешка Завадська.

Вихідні дні та свята у Польщі 2025 року.
Зберігайте, аби не загубити інформацію :)
Для багатьох людей грудень – час планувати відпустку на наступний рік.
Попереду останні вільні дні у 2024 році. Цього року Святвечір припадає на вівторок, а два святкових дні будуть вільними – середа та четвер. Наступні дві неділі будуть торговими.

А як же наступного року? У 2025 році ми будемо відпочивати 116 днів. З 14 державних свят (включаючи Святвечір) 4 припадають на суботу або неділю.

1 січня – середа, тому розраховувати на подовжені вихідні для святкування Нового року складно. Але вам не доведеться довго чекати на перші довгі вихідні 2025 року. 6 січня (Дванадцята ніч) припадає на понеділок. І ці вихідні стануть першими довшими наступного року.

Наступний відпочинок, принаймні для дітей та молоді, які навчаються, це зимові канікули. У Великопольщі канікули заплановані з 20 січня до 2 лютого.

Святкувати Великдень ми будемо порівняно пізно, у другій половині квітня. Зокрема, 20 квітня, неділя. 21 квітня - Великодній понеділок. Через «трохи» почнуться травневі вихідні. 1 травня припадає на четвер, а 3 травня на суботу. Отже, коли ми беремо один вихідний, ми маємо 4 вихідних з роботи.

Наступного місяця у нас буде Боже Тіло – 19 червня, четвер. Взявши п'ятницю вихідною, ми отримуємо 4 дні вихідних. У серпні нас чекають ще довгі вихідні – День Війська Польського припадає на п’ятницю (15 серпня), тож маємо 3 вихідних з роботи.

Наші наступні довші канікули будуть не раніше листопада. 1 листопада припадає на суботу, а 11 листопада – на вівторок. Отже, листопад дасть нам одні подовжені вихідні, якщо ми візьмемо вихідний 10 листопада.

Останні тривалі вихідні припадуть на Різдво. Святвечір ми будемо святкувати в середу, і все вказує на те, що це буде вихідний день. Перший день Різдва - четвер, а другий день - п'ятниця, що дає нам 5 днів для святкування.

А як щодо недільних покупок? Відповідно до чинних норм, у 2025 році ми зможемо робити покупки в сім неділь. Перший – 26 січня, наступний – 13 квітня, потім 27 квітня, 29 червня, 31 серпня і, нарешті, 14 і 21 грудня. Якщо набудуть чинності зміни, пов’язані зі Святвечором, буде ще одна торгова неділя – 7 грудня.

Познаньські козлики вбрані у святкове вбрання
Скульптури Козликів на площі Колегіяцького знову вбралися у святковий одяг. Дітей з дитячого садка № 115 «Поляне» запросили одягнути в костюми вже 21 рік різдвяної традиції.
Переодягання Пайрека і Тирека є давньою традицією. Учні сусідньої школи вперше прикрасили кіз 21 рік тому. Цю ідею підхопили охоронці міста, які щороку пропонують дітям разом одягнути новорічні костюми.

НЕДІЛЯ 08.12
Екскурсія ратушею з перекладом на жестову мову

Це можливість побачити виставку про історію міста з Х до середини ХVІ століття та більше дізнатися про архітектуру знаменитої будівлі. Також буде час познайомитися з багатими колекціями про історію Познані та життя її мешканців. Екскурсія готичними підвалами та першим поверхом ратуші буде перекладена на польську жестову мову. Веде: Катажина Сінорацька, переклад: Кароліна Боціан.

Ратуша - Музей Познані, Старий Ринок 1

11:00

Квитки: 20 злотих (звичайний), 13 злотих (пільговий), 1 злотий (студенти до 26 років)
Стшешинський Вифлеєм

Традиційний Стшешинський Вифлеєм – це зустріч по сусідству, сповнена радості, святкової атмосфери та спільної інтеграції. На його учасників чекає багато емоцій: на сцені виступатиме Warsztatownia Artystyczna, а музиканти розігріватимуть публіку під пильним оком Адама Сипневського. Також відбудеться зустріч з Дідом Морозом, творчі майстер-класи та різдвяний ярмарок.

Мальовнича альтанка в екологічно-освітньому парку (Strzeszyn Grecki)

Початок о 15:00

Вхід вільний
Гося Анджєвич на Різдвяному ярмарку на ярмарку

Цього року виповнилося 20 років з моменту сценічного дебюту Госі Анджєвич. Відтоді вона випустила п’ять студійних альбомів і видала хіти: «Pozzwó³ŻY», «Słowa», « Troc hę warm» і «Opoczno Oczy». Безумовно, ці пісні, а також ті, що мають різдвяну атмосферу, прозвучать на недільному концерті.

МТП, Різдвяний ярмарок на Ярмарку, вул. Глоговська 14

17:00

Вхід вільний

В Познані відкрилась "świetlica" для дорослих Цей центр денного догляду, який відкрився сьогодні в центрі Познані, призначений для дорослих, а точніше для дуже дорослих. Денний центр для людей похилого віку відкрився у вівторок на вулиці Kramarskiej, 32.
Це робота Фонду освіти та інтеграції поколінь, який в рамках проекту ReStart - Підтримка поколінь створив це унікальне місце для підтримки самотніх людей похилого віку. Основна ідея полягала в тому, щоб створити місце, де найголовнішим було б просте спілкування - адже це те, чого самотні люди похилого віку шукають найбільше.

- Саме тому Денний центр для людей похилого віку стане місцем, де щодня з понеділка по п'ятницю, з 10 до 14 години, на них чекатиме відкрита та привітна людина. Щодня з понеділка по п'ятницю тут відбуватимуться освітні, соціальні або спортивні заходи.
спортивні заходи. Розклад зустрічей буде оновлюватися щотижня», - розповідає Поля Пачобут з ЄІПВ і розкриває, що відбуватиметься в цьому унікальному громадському центрі. Ви можете відвезти туди свою маму або бабцю, які потрбують постійної уваги, і матиме кілька годин для себе.

Безкоштовні освітні курси в грудні
Грудневі тренінги, організовані Poznań Business Partner, - це можливість отримати знання, серед іншого, про те, як успішно розвивати та продавати ремесла та вироби народних промислів, а також про те, якими будуть тренди в Instagram у 2025 році.
Усі тренінги безкоштовні, на більшість із них необхідна реєстрація. Розклад занять:
3 грудня, 9:15 Функції в Excel, які потрібно знати незалежно від галузі (онлайн). Як використовувати логічні функції? Як підсумовувати або підраховувати значення з таблиці на основі критеріїв? Ведучий: Бартломей Самел (Ogarnij Komórki).
4 грудня, 9:00 Тренди в Instagram у 2025 році (онлайн). Якими є тренди в соціальних мережах? Чи варто за ними слідувати, чи краще прислухатися до своєї інтуїції? Модератор: Катажина Сарга (Twisted Moments).
4 грудня, 10:00 Відшкодування витрат на навчання, консультації тощо через участь у проекті «Послуги з розвитку для вашого бізнесу» (онлайн). Проект спрямований на підприємців (та їхніх працівників), які мають зареєстрований офіс або філію своєї компанії у Познані та Познанському, Сьредзькому, Сремському, Шамотульському та Оборніцькому районах. Модератор: Анна Надставська.
5 грудня, 9:00 Як ефективно захистити бізнес однієї особи з юридичної точки зору (онлайн). Тренінг проведуть працівники юридичного відділу.
5 грудня, 17:00 Природні продажі - будьте собою і продавайте більше. Чому техніки вже не такі ефективні? Познанський бізнес-партнер, ul. 28 Czerwca 1956 nr 404, кімната C, 2-й поверх. Як побудувати автентичні відносини з клієнтами? Ведучий: Пшемислав Варзич (Agencja Widoczni).
10 грудня, 9:00 Копірайтинг та написання текстів (онлайн). Учасники тренінгу зможуть дізнатися про різні способи побудови контенту в структурі сайту та додатку. Ведуча: Каміла Парадовська (Good Content).
11 грудня, 10:00 Відкриття та ведення бізнесу - вступ до теми «власна справа» (онлайн). Поняття господарської діяльності, поняття підприємця. Нормативно-правові акти, що застосовуються. Викладачі: працівники Департаменту економічної діяльності та сільського господарства УМП та 2-го відділення Закладу соціального страхування в Познані.
11 грудня, 16:00 Інклюзивний нетворкінг - побудова цінних ділових відносин. Спільний робочий простір Plus One, вул. За Брамкою, 1. Під час тренінгу учасники зможуть дізнатися про ментальні моделі та хороші практики нетворкінгу. Модератор: Міхал Доманьскі - консультант з нетворкінгу.
12 грудня, 11:30: Баланс між роботою та особистим життям і віддалена робота - як зберегти баланс? (онлайн). Учасники дізнаються, що підтримує продуктивність, а що їй заважає. Ведуча: Барбара Вуйцик (Інститут онлайн-психології).
20 грудня, 9:00 Компетенції для зміцнення психологічної стійкості (онлайн). Що таке психологічна стійкість? Який вплив вона має на професійне та приватне життя? Ведуча: Малгожата Кравчак (Природа успіху).

ZKZL організовує черговий аукціон оренди комерційних приміщень 6 грудня на Миколая о 12:00 відбудеться черговий аукціон з оренди комерційних приміщень, організований Управлінням муніципальних житлових ресурсів. На аукціон буде виставлено 14 приміщень міста.
День Святого Миколая чітко асоціюється з подарунками, які приносить Дід Мороз. 6 грудня – це не тільки подарунки. Також це можливість виставити на аукціон комунальне комерційне приміщення. Цього дня буде організовано аукціон з оренди, який залучить багато зацікавлених підприємців. Для зручності компаній і людей, які ведуть бізнес, це відбувається онлайн на спеціально підготовленому сайтіwww.aukcjelokali.pl.

Аукціон з оренди відбудеться 6 грудня. Для підприємців до аукціону підготували 14 приміщень, які, як і в попередніх випусках, відрізняються за площею. Площа найменшого з них – 20 квадратних метрів, а найбільшого – 145 квадратних метрів. Ця пропозиція дає можливість підприємцям підібрати приміщення до потреб свого бізнесу та фінансових можливостей потенційного орендаря. Управління міського житлового господарства подбало про цікаві локації по всьому місту. Під час грудневого аукціону можна буде подати ставку на приміщення, зокрема, на вул. Słowackiego, ul. Dąbrowskiego або ul. Хвалішево. Під час грудневого аукціону також можна знайти приміщення у відремонтованій цієї осені кам’яниці на вул. Górna Wilda 80. Це, звичайно, привабливе місце в дуже хорошому місці.

WEEKEND W POZNANIU
Цими вихідними вже грудень, а це означає, що Різдво не за горами. Різдвяний дух познайомить мешканців міста з церемонією запалення ялинки на Старій Ринковій площі. Крім того, на познанців чекає фестиваль «Ale Kino!», вистави та концерти.
СУБОТА, 30.11
Концерт Лібера на Різдвяному Ярмарку
Лібер здобув величезну популярність як сольний виконавець, так і завдяки співпраці з такими артистами, як Сильвія Ґжещак та Мезо. Його творчість отримала численні нагороди на плебісцитах, в тому числі Viva Comet Awards та Eska Music Awards. Під час концерту артист представить свої найкращі хіти та нові пісні, які вже завоювали серця шанувальників.
Познанський міжнародний ярмарок, вул. Głogowska 14
17:00
Вхід вільний
Музичні скарби бароко - Бароко у францисканців
Урочистий концерт пам'яті Владислава Замойського перенесе слухачів у чарівний світ барокової музики. Захід буде сповнений музичними скарбами, в яких сакральні та світські твори утворюють надзвичайний, вигадливий орнамент. Учасники почують як побожні арії та кантати Жебровського і Ціхошевського, переповнені солодкими фразами Кореллі, так і жваві польські канцони та французькі танці.
Національний музей у Познані, головна зала, Al. Marcinkowskiego 9
18:00
Вхід вільний
Вечеря-фініш - «Немає майбутнього, крім віршів»
Фінальна вечеря з нагоди закриття виставки «Немає майбутнього, крім віршів». Це буде можливість востаннє побачити виставку та обмінятися рефлексіями і поспілкуватися за гарячим гарбузовим супом. У меню будуть також бігос (вегетаріанський), хліб, банановий торт, кава та чай. Зустріч організовують Мілош Ригель-Санько та Домініка Гойл.
Галерея «Скала», вул. Święty Marcin 49 a
Від 15:00.
Вхід вільний
НЕДІЛЯ1.12

Церемонія запалення різдвяної ялинки на площі Старий Ринок

На відреставрованій площі Старий Ринок у Познані запалає святкова ялинка. Вона осяє серце міста тисячами вогнів. Увімкнення ілюмінації супроводжуватиметься концертами, танцювальними та акробатичними шоу, а також візитом спеціального гостя з Лапландії.
Площа Старий Ринок
17:00
Вхід вільний

*Студія Феникс* запрошує БЕЗКОШТОВНО ❗❗❗
на репетиції з Плейбек Театру  - театру спонтанної імпровізації 🎭
А також на Спонтанні Танці - танці твоєї душі!💃💃💃💃🤸🕺🕺🕺

Що це дає :
♀️ тілесне та емоційне розслаблення
💝 проявлення творчого потенціалу
🎶 покращення креатиності та еластичності
👭объ'єднаня в спільноти
Дозвольте собі вивільнити власну енергію та спробуйте нове!💃💃🤩

🕐Коли?
🎭 *Театральні Репетиціі*
- сеньори: пн. 9.30-12.00
- жінки середнього віку:  ср. 13-15.30
- підлітки та молодь:  сб. 10.30-13.00

💃 **Спонтанні Танці*
- сеньори:  ср. 9.30-12.00
- жінки:  пн. 13-15.30
- підлітки та молодь:  сб. 14.00-16.30

Не пропустить!!!

Якщо хтось хоче, та не має можливості прийти в свою вікову групу - приходьте до інших!
Це не принципово!!😉😀

🧭 Де?: Познань,  ul. Świętego Wincętego 6/7,
Fundacja Barka

Відкрито для всіх бажаючих безкоштовно!
Кількість місць обмежена.
📱Записи  обов'язкові! Тел. : +48721813626
 
Дозвольте собі вивільнити власну енергію та пробуйте нове!💃💃🤩🤩🤩

Святковий ярмарок на Wildę Різдвяна атмосфера прийде до Вільди вже в 9-й раз. Щорічний різдвяний ярмарок у Вільді відбудеться 7 грудня. Це один з найкрасивіших районних різдвяних ярмарків у Познані - хваляться організатори.
Програма 9-го Вільдецького різдвяного ярмарку включатиме гарну музику, районні святкування, солодку випічку та глінтвейн. У суботу ввечері територія навколо Ринкової площі та площі Марії Склодовської-Кюрі перетвориться на чарівне місце, яке відвідає сам Санта-Клаус. На мешканців Вільди чекає безліч атракцій.

Святковий настрій на сцені збагачуватимуть, зокрема, наймолодші мешканці Познані - учні Комплексу шкіл № 5, а також трохи старші старшокласники з 5-ї гімназії в Познані - «Музична армія Клавдіни Потоцької». Увечері на сцені Wildki зіграє свій сет діджей Ave Santa.
На ярмарку також будуть присутні соціальні та благодійні організації району Вільда. Грудень - час благодійності, тому, як і щороку, під час ярмарку в наметі Ради мікрорайону «Вільда» збиратимуть їжу для котів, які живуть на волі у Вільді.

9-й Різдвяний ярмарок «Вільда» відбудеться 7 грудня, початок о 15:00.

Чорна п'ятниця вже цього тижня Чорна п'ятниця у Польщі – це час унікальних акцій та знижок, які приваблюють як інтернет-магазини, так і стаціонарні магазини. Однак велике зниження цін може стати пасткою, якщо ви не будете обережні. У цій статті ви дізнаєтеся, як перевіряти ціни, уникати прихованих витрат, використовувати купони та відгуки та захистити себе від фальшивих акцій і шахраїв.
Порівнювати ціни - основне правило кожного мисливця за промоушенами
Коли ви бачите величезні знижки на сайті магазину, варто перевірити, чи справді акція настільки приваблива. Часто буває так, що «передакційну» ціну штучно завищують, щоб знижка виглядала вражаюче. У таких ситуаціях веб-сайти порівняння цін, такі як Ceneo.pl, є ідеальними . Вони дозволяють порівнювати ціни в різних магазинах, що гарантує, що ви знайдете найкращу пропозицію на ринку.

Перевіряйте історію цін - уникайте фальшивих знижок. Вартість доставки може бути несподіваною витратою, яка може знищити ваші заощадження. Перевірте загальну вартість вашого замовлення, перш ніж завершити його. Також варто шукати пропозиції з безкоштовною доставкою, яку часто пропонують магазини при покупці понад певну суму або для постійних клієнтів. Якщо ви плануєте робити покупки під час Чорної п’ятниці 2024 року, пам’ятайте про обережність і використовуйте інструменти, які підвищать вашу безпеку та полегшать пошук найкращих пропозицій. Порівнюйте ціни, перевіряйте історію цін, використовуйте купони та сповіщення та завжди перевіряйте огляди магазинів, перш ніж здійснювати трансакцію. Завдяки цим крокам ви уникнете недобросовісних акцій і вийдете зі свята покупок інформованим споживачем.

Чорна п’ятниця може стати чудовою нагодою заощадити гроші – якщо ви підійдете до цього з розумом!

Російське консульство в Познані звільнять вже до кінця листопада. Давайте всі разом вкажемо їм напрямок? Саме до кінця листопада працівники мають звільнити будівлю на вулиці Буковської та покинути місто. - Запрошуємо мешканців Познані разом відсвяткувати завершення роботи консульства. Закликаємо принести з собою прапори Польщі та України. Водночас закликаємо до мирного характеру зустрічі та просимо учасників утриматися від використання мови ворожнечі. Захід покликаний стати вираженням протистояння російській агресії та підтримки суверенітету України.

Відомо, що мітинг розпочнеться у суботу о 13:00 перед будівлею консульства за адресою вул. Буковська, 53А.

Нагадаємо, що саме Радослав Сікорський, міністр закордонних справ, прийняв рішення про закриття консульства Російської Федерації в нашому місті. Наразі невідомо, що буде розташовано на місці приміщення. - Партія «Разом» закликає до швидкої та ефективної передачі майна в управління мера Познані, а також до створення на цьому місці Центру польсько-української дружби. На думку активістів «Разом» у Познані, «це була б установа, яка сприяла б популяризації культурного багатства обох країн, а також зміцненню інтеграції польок, українок, поляків та українців, які проживають у Познані та у всьому Великопольському воєводстві».

З хостелу для біженців у окрему квартиру

"Разом до незалежності" - програма Міністерства внутрішніх справ та адміністрації Польщі спільно з PCK та PCPM,

https://pcpm.org.pl/wdn/

яка пропонує підтримку залежно від типу житла, яке винаймається:

кімната – до 1 000 злотих на місяць;

квартира для 1-2 осіб – до 2 200 злотих на місяць;

квартира для 3-4 осіб – до 2800 злотих на місяць;

квартира для 5 і більше осіб – до 3500 злотих на місяць.

Субсидія покриває 100% депозиту та орендної плати за перший місяць, 80% – за другий і третій місяць, 50% – за четвертий і п’ятий місяць і 30% – за шостий місяць.

З подробицями Програми можна ознайомитися на офіційному веб-сайті

https://pcpm.org.pl/wdn/

В Познані підвищують тарифи за паркування Питання нових тарифів на паркування в Познані обговорюється вже кілька місяців. Сьогодні ми вже знаємо, що підвищення в зоні платного паркування в центрі міста та Єжице не буде таким великим, як було заявлено.
Паркування в зоні Śródmieście Zone коштує 9,50 злотих за першу годину, 11 злотих за другу годину і 13 злотих за третю годину. Це менше, ніж було заявлено раніше. У той час чиновники хотіли, щоб плата за паркування в цій частині Познані становила 10 злотих за першу годину, 12 злотих за другу годину і 14 злотих за третю годину. Резиденти, які сплачують податки в Познані, можуть розраховувати на ще нижчі збори. Платять за паркування в зоні платного паркування в центрі міста: 7,50 злотих за першу годину, 9 злотих за другу та 9,90 злотих за третю годину паркування.

Плата за зону платного паркування в центрі міста Єжице також відрізнятиметься від початково оголошених. Там плата за першу годину паркування становитиме 7,50 злотих, за другу годину – 9 злотих, за третю годину – 10 злотих. У цьому випадку власники OK Poznań також будуть платити менше. Перша година паркування в Єжицях коштуватиме 5,50 злотих, друга – 6,50 злотих, третя – 7,50 злотих.

WEEKEND W POZNANIU День святої Катерини, відкриття льодової ковзанки на площі Старий Ринок, благодійний «Аукціон для дому» - це лише деякі з подій, які чекають на познанців цими вихідними. Традиційно відбудуться також вистави, концерти та цікаві виставки.
СУБОТА, 23.11
Відкриття ярмарку та льодової ковзанки на площі Старий Ринок
Вперше на площі Старого Ринку в Познані з'явиться зимова ковзанка. Площадка розміром 13 на 30 метрів була розташована прямо перед будинками будівельників і в безпосередній близькості від Ратуші. Атракціон доповнювали ятки з делікатесами та ремісничими виробами, які є частиною познанського Вифлеєму.

Познань, Стара Ринкова площа

Від 11 години ранку.

Квиток для дорослого (25 злотих), для дитини (20 злотих)
Сімейна вистава «Ах, ці коти»
«Ах, ці коти» - це шоу, яке сподобається і дітям, і дорослим. Енергійне музичне ревю запрошує глядачів у подорож до Нью-Йорка, вулицями Парижа та щурячим підземеллям, пропонуючи незабутні повороти, візуальні сюрпризи та захоплюючу акробатику.

Театр кордебалету Анни Ведмедиці, вул. P. Mansfelda 4

16:00 та 18:30 (також у неділю)

Квитки від 80 злотих
Благодійний мистецький аукціон - «Аукціон для дому».
Це один з найбільших благодійних мистецьких аукціонів у Польщі, на якому представлено понад 100 робіт. Серед цьогорічних донорів - Йоанна Імельська, Пьотр Босацький, Гонза Замойський, Єва Курилюк та Яцек Сікора. Доходи від заходу підуть на підтримку Дому аутистів - першого місця в столиці Великопольщі для дорослих людей з аутизмом, які потребують індивідуальної підтримки.

CK Zamek, ul. Św. Marcin 80/82

16:00

Вхід вільний
НЕДІЛЯ, 24.11
День святої Катерини 2024
Познанська MPK та Клуб ентузіастів залізничного транспорту запрошують на святкування Дня святої Катерини, покровительки працівників трамваїв. У програмі - презентація історичного та сучасного рухомого складу, виставка моделей громадського транспорту, а також прогулянки парковою залізницею Мальтанки. Крім того, цього року в рамках заходу відбудуться уроки водіння трамваїв та міських автобусів. Заходи відбуватимуться на кількох локаціях, в тому числі в колишньому депо на вулиці Мадалінського, біля галереї «Панорама» або в депо на вулиці Глоговській.

Познань, різні місця

Від 11 години ранку.

Участь безкоштовна
Пішохідна екскурсія «Єврейська Познань» частина 2
Гурток екскурсоводів PTTK ім. Марчеллі Мотте запрошує на повторну прогулянку єврейськими слідами Познані. Вона розпочнеться біля знаменитого лікеро-горілчаного заводу Гартвіга Канторовича, а потім пройде Старим містом, розповідаючи історію купецьких будинків і фабрик, які протягом століть належали членам однієї з найбільших єврейських меншин у Польщі. Екскурсію проведуть Хайді Берит та Олександра Ника.

Місце зустрічі: вул. Grochowe Łąki 6

об 11 годині ранку.

Участь безкоштовна

Допомога психологів, терапевтів, юристів, а також безпечний і дружній простір, де можна розповісти дорослим усе - навіть найскладніші історії. Це те, що чекає на молодь у Центрі допомоги дітям. Перший заклад такого типу в Познані офіційно розпочав свою роботу на вулиці Sielskiej.

Спеціалізована та багатогранна підтримка допоможе забезпечити безпеку молодих людей та їхніх близьких, а також зменшити соціальні та психологічні наслідки насильства.
З цієї причини в познанському центрі буде кімната, де діти зможуть бути опитані судом у дружній атмосфері. Це допоможе зменшити їхній стрес і уникнути повторного переживання важкого досвіду травми.
В рамках центру діти зможуть 5 днів на тиждень користуватися безпечним, спеціально відведеним місцем, де вони зможуть розповісти про свої проблеми. Там на них чекатиме черговий, з яким також можна буде зв'язатися по телефону. Молоді люди також зможуть отримати психологічну, психотерапевтичну, освітню, юридичну, медіаційну, соціальну та медичну допомогу.

Вітаємо із першим снігом у Познані!
У вас теж краса? Накидайте фоточок в коментарі:)

Тільки один вихідний на Єжицькому ринку в Познані відбудеться найоригінальніший різдвяний ярмарок Цьогорічний Єжицький ярамарок відбудеться у суботу, 14 грудня, о 16:00. Ось його програма:
СЦЕНА
16.00 Вистава для сімей з дітьми – Asz. Театр. Вистава «Снігова королева».

ЗОНА ВОРКШОПІВ
17:00-19:00 Зроби собі футболку Jeżyce - веде Ідалія Мантас
https://www.facebook.com/IDALIA.MANTAS

ЗОНА
МАЙСТЕРНІВ 17:00-19:00 Дитяча зона, анімація, майстер-класи з жонглювання
Проводить: Бартош Ремеш

час 17:00 Концерт: Хор під керівництвом Барбари Вілінської - Різдвяні колядки з усього світу


час 17:20 Концерт: камерний хор Hibike

час 18:00 Концерт познанського гурту AMS Clique (джаз, рок)

СЦЕНА
19:00 Театр Сома – Вистава з живою музикою та вогнями


час 20:30 Концертний клуб Szyderców Bis (Домініка Добросельська, Пшемек Мазурек, Кшиштоф Дзюба та музиканти)

Крім того, фотостіна Магди Ходоровської буде доступна з вул. Домбровський

Захід вестиме Маріуш Квасьневський.

Усі заходи: вхід вільний

Серію безкоштовних семінарів пропонує мерія Познані

Понеділок – 18 листопада

Правонаступництво в компанії: сімейний бізнес (онлайн навчання) – учасники дізнаються про ключові аспекти правонаступництва, як спланувати та реалізувати цей процес, щоб він проходив гладко та без зайвих ускладнень.
Що таке DISC і чому він працює? (стаціонарний тренінг) – учасники оволодіють інструментом для аналізу стилів спілкування та поведінки на робочому місці. Завдяки цим знанням вони зможуть краще будувати стосунки зі співробітниками та клієнтами.
Лідер 360 градусів: Інтеграція м’яких і жорстких навичок в управління компанією (перша частина онлайн-практикумів) – зустріч допоможе учасникам розвинути управлінські навички шляхом поєднання м’яких навичок (комунікація, управління командою) і жорстких навичок (планування, аналітика).
Вівторок - 19 листопада

19-21 листопада тренінг "Як створити власну компанію?" - три стаціонарні зустрічі, адресовані молодим людям, які планують розпочати власну справу, а також викладачам і кар’єрним радникам, які бажають підтримати їх у цьому процесі. Організатор: WDGiR та Центр кар’єрних консультацій для молоді під патронатом мера Познані.
Створення та ведення бізнесу (онлайн навчання) – учасники дізнаються, як пройти формальності, пов’язані зі створенням бізнесу, та дізнаються про доступні форми підтримки.
Вступ до відеомаркетингу (онлайн-навчання) – будуть представлені основи створення ефективної реклами на платформах (наприклад, TikTok), які сприяють залученню аудиторії.
Лідер 360 градусів (друга частина онлайн-практикуму) – продовження понеділкового семінару, що дозволяє глибше зрозуміти тему ефективного управління.
Середа – 20 листопада

Як відкрити власний бізнес (навчання на місці проходитиме в Школі комунікацій імені Миколая Коперника в Познані та Школі економіки імені Станіслава Сташича в Познані) – співробітники WDGiR розкажуть студентам про формальності, пов’язані зі створенням компанії та правила ведення бізнесу.
ПДВ (триденний онлайн-тренінг) - адресований підприємцям, які хочуть розібратися в нормах ПДВ і навчитися правильно розраховуватися з податковою інспекцією.
Четвер - 21 листопада

«Безкоштовні телефонні юридичні консультації – юристи дадуть відповідь на запитання щодо аспектів створення та ведення бізнесу.
Організатором усіх зустрічей є Poznań Business Partner, який протягом багатьох років підтримує розвиток підприємництва в Познані. Центр пропонує широкий спектр освітніх, консультативних та інформаційних заходів для людей, які планують відкрити власну справу, а також для тих, хто хоче розвивати свою компанію.

Детальну інформацію про всі заходи, організовані Poznań Biznes Partner в рамках Всесвітнього тижня підприємництва та поза ним, можна знайти на веб-сайті та в профілях у соціальних мережах . https://www.poznan.pl/msp/

Святковий трамвай курсує по Познані
Як і щороку перед Різдвом, навколо Познані курсуватиме освітлений тисячами вогнів і пахнути він буде пряниками. Однак цього року він буде особливим, бо... в шапочці Діда Мороза. Різдвяна бімба в абсолютно новій версії курсуватиме на лінії 24.
Також ви зможете відчути атмосферу прийдешніх свят у вагоні. Все це завдяки стікерам, підготовленим спільно з партнерами проекту, серед яких: прикраси на стінах та підлозі вагону та ароматизація в трамваї (завдяки сучасним пристроям приємний запах пряників поширюватиметься по транспорту).

Лінія 24 курсуватиме навколо Познані з 16 листопада до 6 січня 2025 року.

Маршрут 24: GÓRCZYN PKM - Głogowska - Roosevelta - Rondo Kaponiera - Św. Marcin - MARCINKOWSKIEGO - Wolności Square - 27 грудня - Gwarna - Św. Марчін - Рондо Капоньєра - Рузвельта - Глоговська - GÓRCZYN PKM
А ви вже катались на цьому трамвайчику?

Вже від завтра в Познані стартують різдвяні ярмарки
16 листопада Międzynarodowe Targi Poznańskie та Площа Wolności засяють святковою пишністю і перетворяться на країну, сповнену магії, розваг та незабутніх вражень. На цьому сюрпризи не закінчуються. Цього року різдвяні атракції чекають на познанців і туристів також на Starym Rynku. Офіційне відкриття різдвяного ярмарку на Międzynarodowe Targi Poznańskie , під час якого буде запалена ялинка, заплановане на неділю (о 16:00). Того ж дня (о 17:00) на сцені також виступить познанська артистка Мезо. Ярмарок на MTP буде працювати до 31 грудня. Цієї суботи святкову атмосферу можна буде відчути також на Plac Wolności. Цьогорічний познанський Вифлеєм триватиме рекордні 52 дні - до 6 січня 2025 року. Новинкою цьогорічного «Познанського Вифлеєму» буде локація на Старій Ринковій площі. Там буде встановлено льодову ковзанку площею майже 400 квадратних метрів та венеціанську карусель 19 століття. Атракціони на цій локації чекатимуть на відвідувачів з суботи, 23 листопада.
Познанський льодовий фестиваль також повернеться на площу Старого Ринку після багатьох років. Познанці та гості міста зможуть спостерігати за боротьбою льодових скульпторів під час вихідних на День святого Миколая - 6-8 грудня. Захід триватиме три дні.

Тільки з 1 по 13 листопада цього року пожежники у Великопольщі зафіксували 93 пожежі житлових будинків.
Дані, оприлюднені Великопольським регіональним управлінням пожежної охорони, можуть викликати занепокоєння. У період з 1 по 13 листопада цього року пожежники в нашому регіоні зафіксували аж 93 пожежі житлових будинків, в результаті яких загинуло 2 особи. 16 осіб отримали травми, серед яких четверо дітей.
Окрім пожеж, у листопаді вогнеборці 11 разів виїжджали на виклики, пов'язані з виявленням чадного газу, яким могли отруїтися мешканці будинку. На жаль, під час цих інцидентів постраждало 5 осіб, у тому числі 2 дітей.
Будьте обережні!

Запрошення на екскурсію найкрасивішими під'їздами Познані Міське видавництво Posnania запрошує на серію прогулянок найкрасивішими сходами Познані. Їхнім гідом буде Збігнєв Захаріясік, автор сайту «Сходи, які варті Познані» та альбому «Сходи в Познані. Centrum, Jeżyce, Łazarz.
Wydawnictwo Miejskie Posnania запрошує вас на серію екскурсій, які представляють найкрасивіші сходи у згаданих районах. Зустрічі вестиме Збігнєв Захарисік.

Дати прогулянок:

16 листопада 2024 р. о 12- Лазар
Місце зустрічі: парк Вільсона біля пам’ятника Вільсону (вхід з вул. Глоговської).

7 грудня 2024 р. о 12 – Центр
Місце зустрічі: перед Okronglak (рог вул. 27 Grudnia та ul. Mielżyńskiego).

11 січня 2025 р. о 12 – Єжице
Місце зустрічі: біля входу в Concordia Design (ul. Zwierzyniecka 3, біля Балтійського моря).

MPK Poznań та Асоціація любителів залізничного транспорту запрошують разом відсвяткувати День Святої Катерини, покровительки трамвайників, захисниці перевізників. Заходи, пов’язані зі святкуванням, заплановані на неділю, 24 листопада цього року. Програма заходів 24 листопада 2024 року:
- Презентація рухомого складу на Мадаліні. З 12:00 до 16:00 у колишньому депо за адресою вул. На Madalińskiego відбудеться виставка сучасного рухомого складу. Ви також зможете побачити історичні автомобілі з колекції Automobilklub Wielkopolski та моделі громадського транспорту. Додатково буде працювати стенд Клубу любителів рейкового транспорту, і всі охочі матимуть змогу сісти за кермо трамвая трамвая типу N. Для полегшення доступу до всіх місць, де відбуватимуться Катаржинкі, будуть запущені спеціальні безкоштовні автобусні лінії:
- Автобуси (Solaris Urbino 12 водневий, Solaris Urbino 12 електричний, Solaris Urbino 18 гібридний та Mercedes Benz Conecto) курсуватимуть за маршрутом: Панорама - Zespółowa - Dmowskiego - Krauthofera - Głogowska (біля депо) - Hetmańska - Zajezdnia Madalińskiego (зупинка нічної лінії) - Hetmańska - Dmowskiego - Krauthofera - Górecka - Panorama
- Трамваї (трійка N+ND+ND, 102N, 102Na, поїзд 105N, GT6 і GT8) курсуватимуть за маршрутом: Górczyn PKM - Głogowska - Most Dworcowy - Matyi - Towarowa - Święta Marcin - Gwarna - Mielżyńskiego - 23 лютого - пл. Wielkopolski - Małe Garbary - Estkowskiego - Śródka roundadbout - Jaka Paweł II - Krzywoustego - Królowej Jadwigi - Górna Wilda - 28 червня 1956 - Zajezdnia Madalińskiego - Hetmańska - Głogowska - Górczyn PKM

- Навчання водінню трамваю проходитиме в депо на вул. Глоговська 131/133. Курси під керівництвом інструктора проводитимуться з використанням Moderus Beta з 11.00 до 17.00 (попереднього запису на «заняття» не буде – порядок реєстрації буде визначено на місці).
- Навчання водінню навчального автобуса проходитиме на парковці Galeria Panorama, що на вул. Górecka 30 з 11.00 до 17.00 (попередньої реєстрації на «уроки» не буде – вирішальним буде порядок реєстрації на місці).

Змін в роботі дорожнього руху. Подивись, де в Познані перекриють дороги На вулицях Познані від12 листопада будуть перекриті вулиці. Це пов'язано з початком ремонтних робіт у кількох районах.
Подоляни - вулиця Iwonicka
12 листопада розпочнеться ремонт вулиці Івоницької на ділянці між вулицями Ciechocińską та Zakopiańską. Під час робіт на цій ділянці буде закрито рух транспорту та паркування. Роботи планується завершити до кінця листопада. Тимчасова організація дорожнього руху забезпечить доступ до об'єктів нерухомості та безпечні умови для пішоходів. Об'їзд закритої ділянки буде організовано по прилеглих вулицях. Wilda – вул. Fabryczna Ремонтні роботи розпочинаються також на Вільді. З 12 листопада по 10 грудня відбуватиметься ремонт тротуару на вулиці Фабричній, на ділянці від вулиці Prądzyńskiego до вулиці 28 Czerwca 1956 r.. Роботи проводитимуться у два етапи - спочатку на північній, а потім на південній стороні вулиці. Під час реконструкції тротуар та прилеглі паркувальні місця будуть тимчасово виведені з експлуатації, а пішоходи користуватимуться тротуаром на протилежному боці. Доступ до об'єктів нерухомості буде забезпечено. Водії повинні заздалегідь прибрати свої транспортні засоби з тимчасових зон заборони зупинки. Świerczewo – вул. Worcella, Kiedacza, Cymsa
У Свенчево також будуть проведені ремонтні роботи. 12 листопада там розпочнеться заміна дорожнього покриття на вулицях Ворчелла, Кедача та Цимса. Під час робіт окремі вулиці будуть перекриті для руху транспорту, а на перехрестях з вулицею Коллонтай відбудеться незначне звуження цієї вулиці на час проведення робіт. Доступ до об'єктів нерухомості буде забезпечений там, де це технологічно можливо. Очікується, що всі роботи, залежно від погодних умов, триватимуть приблизно 2 місяці.

В Познані з'явились автомати з продажу шин для роверів Днями в одній із груп у Facebook з'явилося фото чергового «мату», а саме - автомата з продажу шин. - Мені стільки років, але я ніколи не бачила такої машини у своєму місті», - написала автор фото Анна. Хоча такий пристрій є новинкою для авторки, він зовсім не є новинкою в Познані.
Принцип використання такого пристрою залишається незмінним - ви оплачуєте внутрішню камеру в автоматі і одразу ж отримуєте її.
За межами Польщі автомати з видачі внутрішньої камери досить популярні.

СУБОТА 9.11
Познанський день їжака
Програма сьомого Дня познанського їжака включатиме освітні та творчі майстер-класи для дітей, надихаючі виставки, стенди та освітні акції, які підвищать обізнаність про те, як ми можемо разом захищати цих маленьких створінь. Відзначення цього особливого дня відбудеться також у співпраці з Центрами реабілітації диких тварин та запрошеними спікерами.
Palmiarnia Poznańska, вул. Jana Matejki 18
9:00 (також у неділю)
Вартість: 12 злотих (пільговий квиток) та 16 злотих (звичайний квиток)
Творчі вихідні на Західному залізничному вокзалі
Подія для маленьких і великих любителів залізниці - творчі вихідні з виставкою «Залізничні мініатюри» на Західному залізничному вокзалі в Познані. У програмі - дитячий ігровий майданчик, дистанційно керований потяг LEGO та моделі, з якими можна грати під наглядом фахівця. Крім того, на учасників чекають презентації простих технік виготовлення моделей та щогодинний розіграш призів.
Dworzec Zachodni, ul. Głogowska 15
Від 10:00 (також у неділю)
Квитки від 20 злотих
Показ фільму «Королівський замок у місті Познань
Королівський замок у Познані є свідком багатьох важливих подій в історії нашої країни, зокрема створення герба Польського королівства - Орла. Фільм розповідає історію зародження та могутності держави П'ястів, показуючи весілля монархів, зустрічі європейських коронованих осіб та інші непересічні події. Це перша кіномонографія про Познанський замок, яка збагачена оригінальною музикою, комп'ютерною анімацією та захоплюючими кадрами на відкритому повітрі.
Muzeum Sztuk Użytkowych w Zamku Królewskim w Poznaniu, вул. Góra Przemysła 1
Час роботи: 10:15, 12:00, 13:45 та 15:30 (також у неділю та понеділок)
Вартість: 5 злотих (вхідний квиток до музею) та 1 злотий (квиток для дітей та молоді віком 7-26 років)
Розпродаж меблів у Folwark Edwardowo
Folwark Edwardowo запрошує всіх любителів оригінального дизайну на черговий розпродаж меблів. Багато перлин чекають на перемогу.
Folwark Edwardowo, вул. Bukowska 177
11:00 ранку
Вхід вільний
Сімейний фестиваль настільних ігор
Фонд «Земля надії» запрошує на Сімейний фестиваль настільних ігор - безкоштовний захід, орієнтований на молодь та сім'ї з дітьми. У програмі: турнір з призами по грі Карак Гоблін, настільний челендж, бібліотека ігор для гравців від 4 років, будівельні зони та ігри XXXL.
Osiedlowy Dom Kultury Orbita, os. Kosmonautów 15
Від 10 години ранку
Вхід вільний

WEEKEND W POZNANIU
Найближчі вихідні неодмінно ознаменуються свентомарцінськими круасанами та гусячим м'ясом, а все завдяки святкуванню іменин на вулиці Святого Марціна. З нагоди 11 листопада вулицею Грюнвальдською пройде Забіг Незалежності. Крім того, відбудуться несподівані концерти, вистави та незвичайні ініціативи районних культурних центрів.
П‘ЯТНИЦЯ 8.11
Друга міжнародна виставка собак
MTP знову стане місцем зустрічі любителів собак. Тут знову відбудеться Міжнародна виставка собак, на яку традиційно з'їдуться найкрасивіші представники собачих порід з усієї Європи, а також зі США. Тисячі собак змагатимуться за титули та призи. Це чудова можливість помилуватися цими чудовими тваринами і дізнатися про різноманітність їх порід.
Międzynarodowe Targi Poznańskie, вул. Głogowska 14
З 9:00 (також у суботу та неділю)
Квитки від 15 злотих
Вистава «Це могло бути нічим»
Вистава «Це могло бути нічим» - це робота молодих митців, які працюють у Театрі Восьмого Дня в рамках Альтернативної театральної школи. Це студенти та школярі, які прагнуть торкнутися універсальних тем, близьких кожному, залишаючи їх відкритими для інтерпретації та спонукаючи глядачів до роздумів над власними спостереженнями.
Театр Ósmego Dnia, вул. F. Ratajczaka 44
початок о 19:00
Квитки від 20 злотих
Театральна вистава для дітей - «Аліса в країні чудес»
Клуб Коперника запрошує на чарівну театралізовану виставу під назвою. «Ідея вистави - перенести наймолодших дітей у світ, сповнений фантазії та дива. Ідея вистави - перенести наймолодших дітей у світ, сповнений фантазії та пригод.
Klub Osiedlowy Kopernik, вул. Galileusza 8
117:00
Вхід вільний

Цього року в Познані буде два різдвяних ярмарка. Почнуться вони 16 листопада Перше колесо огляду вже встановлено на площі PeWuKi на території Виставкового центру (Targów). Друге встановлюється на площі Wolności.
Цьогорічні різдвяні ярмарки відкриються у Познані вже за тиждень - 16 листопада. Один з них буде розташований на площі PeWuKi, де зараз встановлюють колесо огляду. На площу також прибули різнокольорові коні, які стануть частиною ще однієї каруселі. Також встановлюються павільйони та ятки з глінтвейном та різдвяними стравами.
Аналогічно збільшився рух pl. Wolności. Саме тут будується познанський Вифлеєм. Вже розпочато будівництво колеса огляду, а також будуть встановлені естетично привабливі різдвяні будиночки, де можна буде придбати різдвяні делікатеси. Варто зазначити, що цього року різдвяна атмосфера буде присутня і на оновленій площі Старий Ринок. І не лише завдяки різдвяним прикрасам чи ялинці, яка повернеться на площу перед Ратушею. На найважливішій площі Познані буде також льодовий каток. Буде також, серед іншого, венеціанська карусель. Саме тут 23 листопада розпочнеться ярмарок. Варто згадати, що саме на площу Старий Ринок цього року повернеться улюблена подія познанців і туристів - Познанський льодовий фестиваль, тобто фестиваль крижаних скульптур. Цього року він відбудеться з 6 по 8 грудня.

У торговому центрі M1 у Франові більше немає магазину Auchan. На його місці з'явився ATAC Hiper Discount В Познані це перший магазин в Польщі, що належить до мережі Auchan. Це дискаунтний гіпермаркет. Перший був запущений у Румунії навесні. Магазини, що працюють під цим брендом, повинні гарантувати «щоденні низькі ціни» і пропонувати приблизно 17 тис. найменувань.

Від неділі (10 листопада) до вівторка (12 листопада). Водії не заїжджатимуть на своїх автомобілях у центр Познані.
Іменини вулиці Святого Марчіна – це подія, яка збирає не лише мешканців Познані, а й туристів. Серцем заходу є Хресна хода, яка щороку проходить містом. Захід супроводжується регіональними делікатесами, такими як круасани Святого Мартіна та страви з гуски. Для того, щоб захід відбувся, необхідні тимчасові зміни руху транспорту в центрі міста. Їх введуть 10 листопада о 17 год. Święta Marcin (від al. Niepodległości до al. Marcinkowskiego) та від вул. Венявський. Автомобілі там паркувати заборонено, оскільки їх можуть відвезти. У неділю з 20 години буде закрито ділянку від вул. Niepodległości до вул. Костюшко та ін. Niepodległości між вул. Фредрі та вул. Тейлор. Додатково 11 листопада буде перекрито рух транспорту вул. św.Marcin і Wieniawskiego та прилеглі до них вулиці.

В Познані повідомили про погіршення якості повітря Згідно інформації представленій Центром кризового управління міста Познань, в середу добова концентрація твердих частинок PM10 в Познані може досягти 99 мкг/м3 при допустимій добовій нормі 50 мкг/м3. Наразі стан повітря в місті є середнім, але ситуація погіршуватиметься через несприятливі погодні умови. І в четвер, і в п'ятницю також можливе добове перевищення, але воно вже не повинно бути таким значним.
У дні з високою концентрацією PM10 людям слід обмежити спалювання неякісного палива, обмежити використання приватних автомобілів, тимчасово обмежити прогулянки (дітям та людям з хронічними респіраторними захворюваннями), обмежити тренування на свіжому повітрі, утриматися від виходу з дому (людям з алергією та чутливим до забруднення повітря).

Від 15 грудня з Познані до Праги можна буде доїхати поїздом за 6 годин. Ми знаємо розклад та скільки доведеться заплатити за проїзд новим поїздом Відомо, що вирушатимемо з Познані до Праги щодня о 2.41, 7.31, 11.31 та 15.31. Раніше потяг зупинятиметься, серед іншого: у Гнєзні, а згодом у Лешні. З Праги потяги відправлятимуться о 6.51, 10.51, 14.50 та 18.51.

Подорож новим поїздом за маршрутом Познань – Прага триватиме близько 6 годин. Подорож Flixbus за цим маршрутом приблизно на 2 години довша і займає приблизно 8 годин. Що з літаком? У випадку Познані круїзи Познань – Прага відбуваються в літній сезон. Тоді політ займає близько години, що, звичайно, є найшвидшим пересадкою.

Скільки доведеться заплатити за проїзд новим поїздом? Поїздка з Познані до Праги за звичайним квитком, без акцій, коштує майже 300 злотих в одну сторону. Акції спрямовані на те, щоб зробити це набагато дешевше – навіть нижче 100 злотих за поїздку з Познані. Наразі ціни на грудень починаються від 109 злотих за проїзд в одну сторону з Познані до Праги другим класом. Перший клас коштує близько 130 злотих.

В Познані відкрили Ілюмінапарк Ілюмінаційний парк розташований у Дендрологічному саду Познанського університету природничих наук. До нього можна потрапити з вулиці
Warmińskiej 2. До парку можна дістатися як на автомобілі (місця для паркування вздовж вулиць Вармінської та Войска Польського), так і на громадському транспорті. Доїхати до околиць Парку ілюмінації можна трамваєм № 11 - зупинка Wojska Polskiego та автобусами 182, 193, 195, 835, 836, 837 - зупинка Wojska Polskiego або зупинка Golęcin.
Години роботи парку ілюмінації
Парк ілюмінації буде відкритий з 25 жовтня до 16 лютого, з вівторка по неділю, години роботи
25-26.10 - 17.30 - 21.00
27.10-10.11 - 16.30 - 21.00
Останній вхід о 20:00.
Звичайний квиток коштує з вівторка по четвер - 35 злотих, а у вихідні та святкові дні - 40 злотих. Пільговий квиток коштує з вівторка по четвер - 31 злотий, у вихідні та святкові дні - 36 злотих. Також можна придбати сімейний квиток, з вівторка по четвер - 120 злотих, у вихідні та святкові дні - 136 злотих.

WEEKEND W POZNANIU
Анонс на ці вихідні виходить трохи пізніше, бо в п’ятницю познаняки ходять на цивинтар і відвідують своїх рідних. Але вже від суботи можна буде відвідувати концерти, музеї та театри.
СУБОТА, 2.11
Показ фільму «Своєрідний світ Ієроніма Босха»
Фільм знято з нагоди унікальної виставки, яка зібрала майже всі найважливіші твори Ієроніма Босха в його рідному місті в Нідерландах. Виставку відвідало майже півмільйона людей, зачарованих ексцентричними візіями художника. Постановка намагається відповісти на запитання про те, ким був Босх і чому його картини, сповнені символізму та фантазії, такі популярні сьогодні.
Кінотеатр Ріальто, вул. JH Dąbrowskiego 38
15:30
Квитки від 27 злотих
Хелловін вихідні для дітей
Ресторан Sarbinowska гостинно запрошує всіх дітей на дуже круте святкування Хелловіну. На один вихідний ресторан перетвориться на чарівне місце, повне веселощів та сюрпризів. На учасників чекають творчі анімації, ігри та незабутня атмосфера свята привидів.
Ресторан Sarbinowska, вул. Obodrzycka 63
Від 13:30 (також у неділю)
Вхід вільний
НЕДІЛЯ, 3.11
Концерт "Queen Symphonically".
«Queen Symfoniczne» — це феноменальна подія, яка радує публіку в Польщі вже понад 10 років, залучаючи майже 300 000 шанувальників на понад 400 концертах. Вся композиція складається з двох частин, серед яких виступ соліста Себастьяна Махальскі, який виконує роль Фредді Мерк’юрі, та виступ гітариста Дарека Вавжиняка. Глядачів чекає репертуар британського гурту, збагачений великими симфонічними аранжуваннями та новими аранжуваннями. Все це стане справжнім музичним святом для всіх шанувальників легендарних Queen.
Аула УАМ, вул. Henryka Wieniawskiego 1
16:00 та 19:30
Квитки від 159 злотих
Музика Фридерика Шопена при свічках
Концерт «Фридерик Шопен при свічках» — це не лише музична вистава, а й чудова нагода відірватися від повсякденних турбот, заспокоїтися та дозволити собі глибоко розслабитися та віднайти внутрішній спокій. Це також повернення до коріння польської та світової культури з музикою одного з найбільших композиторів в історії.
Музичний театр, вул. Niezłomnych 1E
7:30 вечора
Квитки від 129 злотих
Концерт «Кращі саундтреки до фільму при свічках»
Спеціально підготовлена програма з унікальними аранжуваннями в оточенні кількох сотень свічок – ось що чекає на учасників заходу. Під час концерту прозвучать найвідоміші композиції великих виконавців, таких як Ян Тірсен, Ханс Циммер, Джон Вільямс, Ендрю Ллойд Веббер та Енніо Морріконе. Все це подарує незабутні емоції та враження кожному любителю кіномузики.
Aula Artis, ul. gen. Tadeusza Kutrzeby 10
19.00
Квитки від 105 злотих
Вистава "Місія Познань - де Кози?"
Незвичайні детективи Дора Дінкс і Вальдемар Віхайстер отримують нове завдання. Вони повинні знайти знаменитих познанських кіз, викрадених з ратуші. Годинник цокає, тому що якщо кози не повернуться на вежу до полудня, може статися катастрофа. У розслідуванні, яке веде глядачів чарівними куточками Познані, представлені дивовижні персонажі, такі як Привид Леха, Супергерой Бамберка, Голуб Ігнацій та Старий Марич. Чим закінчиться ця історія? Чи вдасться детективам врятувати улюблене місто?
CK Замек, Teatr Animacji, вул. Święty Marcin 80/82
11:00 та 13:00
Квитки від 40 злотих
Цвинтар заслужених людей Великої Польщі - XXXII "Прогулянки містом"
Гурток гідів PTTK Marceli Motty запрошує на 32-й випуск культових «Прогулянок містом». Наступна хода відбудеться на Цвинтарі Видатних Людей Великої Польщі на горі св. Войцех. Під час зустрічі гіди Ева Томашевська та Малгожата Дембіцька розкажуть про історію цього місця спочинку, його унікальність та видатних людей, похованих тут.
Місце зустрічі перед входом на Цвинтар видатних діячів Великої Польщі, Wzgórze św. Wojciecha
11:00
Участь безкоштовна

Чергова робота Kawu в Познані Ми вже писали про роботи відомого майстра графіті Kawu. Сьогодні розповідаємо про його нову роботу в Познані. Цього разу познанський художник використав мотив з книги Стівена Кінга «Воно», яка також пізніше була перенесена на великий екран. Йдеться про жахливого клоуна Пеннівайза, який вбиває дітей. Але на стіні будинку на вулиці Лютеранській з'явився не лише моторошний клоун. Там також є повітряна куля у формі гарбуза, павук, оманливо схожий на справжнього, і кажани.

🇺🇦 Безкоштовна професійна менторська програма для українських жінок у Польщі! 🤳

Приєднуйтесь до менторської програми від Tent Partnership for Refugees та отримайте індивідуальні консультації та підтримку від професіоналів з провідних компаній! Серед 27 компаній з різних галузей вам буде підібрано відповідного наставника, який допоможе вам у розвитку вашої кар'єри!Участь у програмі можуть взяти українські жінки, які проживають у Польщі. Робочі мови - польська або англійська (на комунікативному рівні) 🗣️

Подати заявку: https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=ZgoBXuXzx0CJHMlU3QW_iQQzBcirtxlBtA2INNDxWXlUNFhCRE80WTVLT1VOU1Y3MkdMTFBFWVRPNSQlQCN0PWcu&route=shorturl

Познань відкриває нові знахідки

Музей прикладного мистецтва може похвалитися новими знахідками. Археологи виявили, серед іншого: реліквії королівської кухні, які можна датувати 15 століттям. Це означає, що вона може бути старшою за кухню королівського замку Вавель!
Незважаючи на те, що багато хто насмішкувато називає його замком Гаргамеля, він насправді приховує цікаву історію, яку дослідники все ще відкривають. Королівський замок у Познані є резиденцією Музею прикладного мистецтва. У листопаді ви зможете дізнатися цікавинки, які раніше не були відомі мешканцям міста. У планах шоу та виставки за нижчими цінами, ніж зазвичай. Дорослі зможуть відвідати за 5 злотих, а діти та підлітки – за символічний 1 злотий

🥐Рогалики Świętomarciński будуть продавати 11 листопада

Мешканці Великої Польщі кожного листопада з'їдають тонни круасанів Святого Мартіна. Традиція випікати і їсти знамениті круасани бере свій початок з 1891 року. Парох парафії св. Марчін, о. Ян Левицький звернувся до вірних по допомогу. Він просив їх зробити щось для бідних, наслідуючи приклад святого Мартина. Першим на звернення пароха відгукнувся кондитер із Познані Юзеф Мельцер. Багатші мешканці купували частування, а бідніші отримували його безкоштовно. Кошти, отримані таким чином, були використані для організації харчової допомоги на Святвечір для найбідніших жителів Познані. У 1901 році традицію випічки перейняло Товариство кондитерів.

Ремісники, пов’язані з Гільдією кондитерів і пекарів у Познані, продають у середньому 250 тонн круасанів у День святого Мартина, а протягом року – 500 тонн, тобто близько 2,5 мільйонів штук.

Перелік сертифікованих кондитерських фабрик доступний на сайті Гільдії кондитерів і пекарів .

Ціни на квартири в Познані зросли на 8%. Поточні дані підтверджують значне зростання ринку нерухомості. Середня ціна квадратного метра нової квартири у столиці Великопольщі вже становить 13,3 тис. злотих. злотих, що означає підвищення на 8%. з початку року. Які деталі цієї тенденції і в яких районах ціни найвищі? За даними порталуRynekPierwotny.pl, у вересні 2024 року ціна квадратного метра нової квартири в Познані в середньому становила 13 289 злотих. Це зростання порівняно з груднем 2023 року, коли ціна становила 12 332 злотих за квадратний метр. Люди, які вирішили купити квартиру на початку цього року, могли заощадити на оплаті метро майже 960 злотих.

Найдорожчим районом Познані виявився Вільда, де у вересні середня ціна квадратного метра становила 14 048 злотих. У свою чергу, найнижчі ціни на квартири зафіксовані в районі Нове Місто, де ціна квадратного метра становила 12 380 злотих. Середня ціна пропозиції квартири в Познані зараз становить понад 711 000 злотих. А ви хотіли б купити квартиру в Познані? В якому районі?

⏰Перехід на зимовий час
Нагадуємо, що у 2024 році перехід з літнього на зимовий час відбудеться з суботи, 26 жовтня, на неділю, 27 жовтня. Саме в цю ніч потрібно переводити годинники 3.00 до 2.00. Це означає, що ми спатимемо на годину довше.

НЕДІЛЯ, 27.10

Close Strangers Festival - QueerFest 2024 - "Threesome/Trzy"

Хореографією та концепцією вистави займався Войцех Грудзінський, а в проекті беруть участь театри Belluard Bollwerk і Nowy Teatr Warszawa. Шоу розповідає про життя трьох легендарних діячів танцю: Станіслава Шиманського, Войцеха Весьоловського та Герарда Вілька, які жили у післявоєнній комуністичній Польщі. Через танець Ґрудзінскі розмірковує про їхню пам’ять, чутливість і маргіналізовані біографії.

Польський театр, вул. 27. 8/10 грудня

17:00

Квитки від 60 злотих
XXXII "Прогулянки містом" - Osiedle Warszawskie

Гурток гідів PTTK Марцелі Мотті з філіалу в Познані запрошує на 32-й випуск культових «Прогулянок містом». Наступна прогулянка пройде мальовничим Варшавським осідлом, спроектованим і побудованим у міжвоєнний період, натхненним концепцією міста-саду. Прогулянку проведуть гіди Гражина Арасимович та Станіслав Хвалінський.

Місце зустрічі на зупинці "Łomżyńska".

11:00

Участь безкоштовна

"Прогулянка для сімей з дітьми» - Park Rataje

Гурток гідів PTTK Марцелего Мотте в Познані гостинно запрошує мешканців столиці Великої Польщі на чергову прогулянку із серії «Прогулянки для сімей з дітьми». Наступна подорож під назвою «Park Rataje» відбудеться під керівництвом Анни Новіцької. Рекомендований вік дітей-учасників – від 10 років.

Місце зустрічі на стоянці Lidl вул. Piłsudskiego 116

11:00

Участь безкоштовна

Weekend w Poznaniu
СУБОТА, 26.10
Матч Лех Познань

У суботу на стадіоні за адресою вул. Гравці болгарського «Леха» зустрінуться з «Радом’яком». За них будуть вболівати тисячі юних уболівальників, адже цей матч відбудеться в рамках акції «Підтримай класом». Це обіцяє бути гарним футбольним видовищем, адже обидві команди віддають перевагу атакувальному стилю гри, а їхні гравці очолюють таблицю найрезультативніших бомбардирів сезону.

Стадіон Енеа, вул. Болгарська 17

20:15

Квитки: від 20 злотих (50% знижка в OK Poznań)
! Зверніть увагу на проблеми із комунікацією від 18.30 до 22.00 в районі стадіону.

Ярмарок хобі 2024

Hobby Fair – це щорічний захід, який збирає любителів різних захоплень та інтересів. Цього року, як і в минулі роки, підготували низку атракцій, серед яких шоу, турніри та виставки. Учасники матимуть можливість безпосередньо брати участь у різноманітних заходах, відкриваючи нові захоплення та обмінюючись досвідом з іншими ентузіастами.

Познанський міжнародний ярмарок, Cavaliada, ul. Глоговська 14

Від 10:00 (також у неділю)

Квитки від 35 злотих
Відвідування підземелля форту VI

Прогулянка в супроводі гіда триватиме приблизно дві години, під час якої ви зможете побачити, серед іншого: приміщення казарм, великий пороховий склад і понад півкілометра підземних коридорів. Організатори також пропонують можливість прогулятися фортечним ровом. А з 12:00 до 17:00 будівля та її експозиції будуть доступні для самостійних екскурсій.

Fort Poznań - Місце подій, вул. Лютицька 115

Від 12:00 та 15:00

Вартість: 20 злотих (дорослий), 15 злотих (дитячий)

Познань в п'ятірці найкращих міст для життя молоді Найкращі умови для життя молоді у Вроцлаві, де аж 78,97% мешканців оцінили місто позитивно. Подібного результату досягла Варшава, яку також вважали дружньою до молоді. Третє місце зайняв Краків, де 64,86% жителів заявили, що місто забезпечує сприятливі умови для життя молоді. Познань назвали дружнім містом для молоді 60,99% жителів, тоді як Глівіце отримав позитивну оцінку в цій категорії від 59,63% респондентів.

11 листопада з нагоди Дня Незалежності в Познані втретє відбудеться Марш Незалежності в честь 106-ї річниці відновлення Польщею незалежності. Попередні марші збирали тисячі людей, тому цього року громадські організатори маршу очікують такої ж чи навіть більшої активності, – пояснюють організатори.

Марш розпочнеться о 14:00 на Rynku Wildeckim і пройде до пам’ятника великопольським повстанцям. Далі учасники пройдуть вулицями Matyi, Roosevelta i Libelta до пам'ятника Państwa Podziemnego.

– Марш Незалежності в Познані – це щорічна масова та патріотична ініціатива, під час якої жителі міста та околиць вшановують відновлення Польщею незалежності. Метою маршу є об’єднання поляків незалежно від їхніх політичних поглядів, цінностей та релігії. Ми всі поляки і повинні всі разом святкувати цей дуже важливий для нашої країни день, - наголошують організтори.

‼️Генеральне консульство Росії припиняє в Познані свою роботу Це рішення міністра закордонних справ Польщі.
Про своє рішення Радослав Сікорський повідомив у соцмережах. « Росія веде гібридну війну. Вона намагається диверсувати в Польщі. Як міністра закордонних справ, мій обов’язок — рішуче відреагувати. Перший крок — закрити консульство Росії в Познані. Ми не зробимо ні кроку назад. Ми захищаємо Республіку Польща, ми захищаємо поляків», – повідомляє міністр закордонних справ.

Очікується, що консульство закриється найближчими днями. Російським дипломатам доведеться повернутися в країну.

В Познані відкрилась нова "барахолка'
Познанський недільний ринок відкрив свою роботу вчора, 20 жовтня.
Ринок, розташований на площі вул. Якуба Вуєка, що біля Авеніди та залізничного вокзалу, щотижня з 7 до 14 години збирає любителів антикваріату та вживаних речей. На площі багато експонентів із різноманітною продукцією.
На ринку можна знайти все: від карнавальних костюмів до антикваріату та сезонних гарбузів.

Підготовка до відкриття нового ринку тривала кілька днів. З вівторка важка техніка працює над укріпленням площі, щоб забезпечити комфорт як продавцям, так і відвідувачам.

WEEKEND W POZNANIU
Попереду у мешканців та мешканок столиці Великопольщі ще одні вихідні. Цього тижня вони можуть провести його на осінній тематичній прогулянці по Łazarzu в стилі модерн, Астрономічній обсерваторії, колишньому району Вільда або слов'янським куточкам Познані. Вонитакож можутьвідвідати Ярмарок гарних речей або POSUM, щоб подбати про своє здоров'я в Білу суботу. П'ЯТНИЦЯ 18.10
#Попелюшка - мюзикл для дітей та юнацтва
Kopciuszek- мюзикл для дітей та юнацтва, що представляє сучасну версію класичної казки братів Грімм. Дія відбувається у світі інтернету та соціальних мереж, де популярність і кількість лайків часто стають важливішими за такі цінності, як дружба, талант чи толерантність. Головна героїня на прізвисько Попелюшка не вписується в цей світ, і її сестри користуються її наївністю, знімаючи глузливі відео. Мюзикл досліджує теми відчуження, онлайн-гегемонії та втечі у світ магії як форми подолання складної реальності.
Аула Артіс, Колегіум Да Вінчі, вул. Tadeusza Kutrzeb, 10
10:00, 12:30 та 18:00 год.
Квитки від 35 зл

Через Ґурчин до зірок
Прогулянка по «Palaczewie» з відвідуванням Астрономічної обсерваторії Університету ім. Адама Міцкевича. Александр Пшибильський розповість про історію цього хутора на кордоні між Грюнвальдом та Ґурчином, а також про колишню садибу Палач, в якій сьогодні знаходиться обсерваторія. Після цього астроном Якуб Токарек проведе учасникам екскурсію палацом і продемонструє зібране там історичне та сучасне дослідницьке обладнання.
Місце зустрічі біля статуї Христа на вулиці
Palacza
16:00.
Участь безкоштовна

Цієї п'ятниці відбудеться відкриття ковзанки на Мальті, на перехресті вулиць Яна Павла ІІ та Бараняка.
– Любителі катання на ковзанах зможуть користуватися покриттям щодня з 8:00 до 22:00. По п'ятницях і суботах Мальтійська ковзанка працюватиме на годину довше - до 23:00. Варто пам'ятати про перерви для очищення льоду, які відбуваються о 12.30, 15.30 та 18.30 і тривають 30 хвилин - пояснюють центри спорту та відпочинку Познані.

Скільки доведеться заплатити за ковзання?
- 60 хвилин катання в будні до 15:30 коштує 14 злотих за звичайний квиток і 10 злотих за пільговий квиток. Після 15:30 ціни зростають (20 злотих за звичайний квиток і 14 злотих за зниженим). У суботу, неділю та свята вартість 60-хвилинного квитка становитиме 22 злотих (звичайний) і 17 злотих (пільговий). Сім'ї та власники абонементів можуть розраховувати на додаткові знижки в рамках квитка, розробленого спеціально для них. Мальтійська ковзанка бере участь у програмі OK Poznań. Мешканці Познані, які сплачують податки в Познані та мають картку OK Poznań, зможуть користуватися послугою за 1 злотий у рамках пулу входів до закладів POSiR, які кожен учасник програми отримав у 2024 році.

Традиційно на ковзанці можна буде взяти напрокат ковзани, шоломи та роликові ковзани. Також ви зможете скористатися послугами інструктора.

Ярмарок гарних речей знову приїде на Познанський міжнародний ярмарок . Цей унікальний захід, адресований поціновувачам мистецтва, дизайну та якісних продуктів, відбудеться вже на вихідних, 19-20 жовтня . Відвідувачі матимуть можливість помилуватися та придбати новітні вироби польського дизайну – від меблів, кераміки до унікальних плакатів. Понад 300 експонентів, найкращі бренди та творці з усієї країни зберуться на ярмарку цими вихідними! Це унікальна можливість дізнатися про найцікавіші тенденції та останні проекти польського дизайну, а також придбати унікальні речі від провідних творців.

Ярмарок гарних речей обіцяє бути винятковим, особливо для любителів кераміки . Організатори підготували аж 76 стендів, присвячених цьому виду прикладного мистецтва. У зоні, присвяченій кераміці, вируватиме робота як визнаних, так і дебютуючих художників, пропонуючи широкий спектр стилів – від мінімалізму та витончених форм до сміливих барвистих дизайнів. Серед експонентів будуть такі бренди, як Gabi Strama Studio, MUKAMBO, Hadaki, Ceramics 36, Agata Puławska, Formy Proste та дебютний бренд «even spoko».
Коли? 19-20 жовтня 2024 р. о 11:00-19:00

Де? Познанський міжнародний ярмарок, павільйон 3
Квитки : 15 злотих (діти до 12 років безкоштовно)

Конкурс для дітей 1-3 класів
Чи може восьми- або дев'ятирічна дитина стати письменником, а точніше казкарем? Шанс зробити це - взяти участь у конкурсі, організованому Заводом з переробки відходів у Познані для учнів перших-третіх класів. Найкращі казки будуть ретельно оформлені та професійно видані.
Познанський завод з переробки відходів вже кілька років поспіль організовує освітній конкурс під назвою «Маленькі казки». «Маленькі казкарі». Цього року конкурс орієнтований на учнів 1-3 класів початкових шкіл у Познані.
Конкурс складається з казки на тему поводження з відходами. Конкретна тема конкурсної роботи повинна бути пов'язана з правильним поводженням з відходами. Мова має йти про запобігання утворенню відходів, селективний збір, повторне використання, переробку, відновлення, утилізацію тощо.
Взяти участь у конкурсі можна електронною поштою до 31.10.2024 на адресу: [email protected]. У відповідь організатори надішлють деталі, включаючи кінцевий термін подачі роботи. Більше інформації також можна знайти на сайті www.zzo.pl
Найкращі роботи будуть опубліковані у вигляді книги. Класи-переможці та їхні вчителі отримають призи.

В магазинах Польщі можна зустріти морозиво, яке містить алкоголь. Батьки, будьте уважні! Ситуацію взяв під контроль уряд. Але на поличках деяких магазинах та супермаркетах Познані все ще можна зустріти такий товар.

НЕДІЛЯ, 13.10
Printed

Printed - це унікальний сімейний майстер-клас, який розкриє секрети 3D-друку. Під час заняття досвідчені інструктори познайомлять учасників з усім процесом створення 3D-моделей. Вони також навчать їх планувати та створювати власний дизайн, а потім готувати його до друку. Більше того, кожна сім'я, яка візьме участь у заняттях, матиме можливість втілити свою ідею, шар за шаром, у реальну форму.
Шифрувальний центр «Енігма», вул. Святого Марціна, 78
11:00
Сімейний квиток (до 5 осіб) 80 злотих
Вистава - «Франкенштейни»

«Франкенштейни» - це історія про божевілля людського его, що грає в Бога. Поетична варіація відомого вікторіанського роману. Розкриття теми неможливого кохання в костюмі психологічного макабризму. Вистава у постановці Кацпера Кшижосяка.
Сцена Театру-студії актора СТА, вул. F. Ratajczaka 18
Година 17:30
Вартість: 30 злотих (пільговий квиток) та 45 злотих (звичайний квиток)
Познанський марафон імені Мацея Франкевича

Вже в 23-й раз учасники Познанського марафону пробіжать вулицями Познані. Забіг розпочнеться на вулиці Грюнвальдській, потім учасники вирушать у напрямку стадіону «Енеа», звідки побіжать вулицями Болгарською та Буковською до аеропорту «Лавіца». Потім вони пробіжать вулицями Злотовська, Овча, Цментарна та Грюнвальдська до вулиці Гетьманської та кільцевої розв'язки Староленка. Звідти вони попрямують до Ратає, повз Мальтійське озеро, Кафедральний собор, Старе місто та Солач. Останні кілометри пройдуть вулицями Нестаховська, св. Вавжинка, Польська, Болгарська та Грюнвальдська. Фініш на площі Марека. Всі бажаючі можуть прийти і підтримати.
Початок забігу на вулиці Grunwaldzkiej
з 9.00 ранку.
Вхід для вболівальників вільний

WEEKEND W POZNANIU
Осінь остаточно увійшла до Познані, і на мешканців міста чекають чергові вихідні. Цього разу вони ознаменуються концертами, серед інших, Червоне Гітіра, Каміля Беднарека, Lorein та трьох тенорів: Вєслава Охмана, Крістіана Охмана і Томаша Кука, а також такими виставами, як «Брехуни», «Пироги», «Трагічна магія сьогодні» і «Франкенштейни».
СУБОТА, 12.10
Marsz Kejterka 2024
Вже втретє у Познані відбудеться Марш Кейтерки. Захід, спрямований на популяризацію адопції та захисту тварин. У програмі - прогулянка з домашніми улюбленцями, бесіди про адопцію собак, а також фотосесія з відомим фотографом тварин - Дзікою Фотою (Dzika Fota). Марш відкритий для всіх небайдужих до чотирилапих. Кожен учасник акції отримає пам'ятний значок, а собаки - шарф.
Місце зустрічі у парку Яна Павла ІІ, біля пам'ятника Пирі
11:00 ранку
Вхід вільний
Осінній ярмарок для тварин

Друга частина «Ярмарки для тварин» на зупинці «Піреус». На учасників чекають цікаві книги, всілякі дрібнички, осінній чай, лекція поведінкового психолога, аквагрим, різнокольорове плетіння кісок та консультації з адопції для тих, хто планує завести котика чи кішечку. Всі кошти, зібрані під час ярмарку, підуть на підтримку Фонду «Анімалія».
Przystanek Pireus, ul. Głogowska 35
З 12:00 (також у неділю)
Вхід вільний
Тенори - Три покоління - концерт

Надзвичайний концерт, де традиції зустрічаються з молодістю. Виступатимуть всесвітньо відомі тенори. Вєслав Охман, легендарний ліричний тенор, виступав на найбільших оперних сценах світу, включаючи Метрополітен-опера та Ла Скала. Його онук Крістіан - талановитий співак і композитор, який поєднує класичну та популярну музику. Томаш Кук, видатний драматичний тенор, пов'язаний з Краківською оперою, здобув численні нагороди на престижних вокальних конкурсах.
Актова зала Університету ім. Adama Mickiewicza, ul. Henryka Wieniawskiego 1
18:00
Квитки від 80 злотих
Феномен фламенко в Андалусії - лекція Єви Якубєц - XVI Фестиваль європейських культур
У лекції Еви Якубєц йтиметься про сутність фламенко, його вплив на життя мешканців Андалусії та такі поняття, як «канте-хондо» і «дуенде». Однак для початку варто знати, що цей танець став своєрідною культурною емблемою Іспанії. Він є чудовим прикладом перетину різних культур, оскільки поєднує в собі впливи андалузького ромського фольклору та арабських, єврейських та індійських традицій. З цієї причини він є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО з 2010 року.
Будинок Бретані, Stary Rynek 37 (wejście od ul. Wielkiej)
12:00 год
Вхід вільний

⚽️ Матч між Україною та Грузією розпочнеться на Міському стадіоні у п'ятницю, 11 жовтня о 20:45. Найшвидше та найзручніше дістатися до вулиці Болгарської громадським транспортом, особливо трамваєм, уникаючи заторів. Однак ті, хто має дістатися туди автомобілем, можуть скористатися автостоянками, звідки можна легко дістатися до матчу пішки або громадським транспортом. В організації дорожнього руху відбудуться зміни, тому варто заздалегідь спланувати свою подорож. Детальна карта паркувальних міст для вболівальників https://www.lechpoznan.pl/aktualnosci,2,parkingi-buforowe-w-okolicy-stadionu-poznan,41252.html

Дні підприємництва в Познані
Незабаром стартують 14-ті Дні підприємництва, які триватимуть з 14 по 19 жовтня. Протягом шести днів власники бізнесу, лідери та молоді бізнесмени зможуть отримати цінні знання, розвинути свої навички та розширити мережу контактів. Це чудова можливість для всіх, хто хоче інвестувати у свій професійний розвиток. Цього місяця особливо цікаво те, що місто співпрацює із Фундацією українських жінок NejmovirnaPL, яка спільно із організаторами проведе інтеграційну конференцію щодо адаптації українських жінок. Детальна програма за посиланням https://www.poznan.pl/mim/wortals/wortal,325/news,9540/przyjdz-inspiruj-sie-i-rozwijaj-nadchodzi-kolejna-edycja-dni-przedsiebiorczosci,238967.html

Готуйся до страшенної вечірки на Хелловін! 🎃

👻 31 жовтня 2024 року, щойно стемніє!
🧙‍♀️ На платформі 9.2 (Rondo Kaponiera)- там, де відьми злітають на своїх мітлах!
🍬 Для маленьких і великих монстрів, чарівників та мисливців за цукерками!

Приготуйте свої костюми та готуйтеся до вечірки, сповненої моторошних атракціонів та страшенно веселих розваг! 🎉

🔮 Деталі незабаром будуть оголошені, але ви можете почати практикувати свої найстрашніші обличчя та заклинання вже зараз!

Будьте готові до найстрашнішої вечірки
року! 🎃👻

Цієї суботи, 12 жовтня, відбудеться велопробіг «Старий Марич». Велосипедисти проїдуть з Познані аж до Owińsk.
Це буде дуже жвавий пробіг. Він розпочнеться прямо біля пам'ятника Старому Маричу, відомому вигаданому персонажу. Велосипедисти стартують о 9:45 ранку. Вони поїдуть з центру Познані в напрямку Owińsk. Вони проїдуть, зокрема, Вартострадою та пішохідно-велосипедним мостом в Owińsk. На півдорозі вони матимуть можливість перепочити за «шнеком», тобто познанським дріжджовим пирогом та кавою. Загалом вони подолають 35 кілометрів. Найстійкіших гонщиків у Дембіні чекає багаття з ковбасками та пирогом.

Ралі Старого Марича має сімейний характер, без змагань, але з милуванням природою та інфраструктурою.

Познанські різдвяні ярмарки розпочнуться 16 листопада Для мешканців буде чимало зимових атракціонів.
Цього року Познань запрошує на різдвяні ярмарки, які проходитимуть у двох ключових місцях: на площі Волнощі та на Познанському міжнародному ярмарку.

Plac Wolności: 16.11.2024 – 6.01.2025
Międzynarodowe Targi Poznańskie: 16 листопада – 22 грудня 2024
Обидві локації традиційно будуть наповнені новорічними прикрасами та атракціонами для дітей та дорослих.

Польські будівельники допомагають відновлювати Україну. Польсько-український форум з понеділка приймають Poznańskie Targi.

За даними Центрального статистичного управління, вартість польського експорту в Україну становить 7 мільярдів злотих, що на понад 14 відсотків більше, ніж минулого року. Це показує, наскільки добре наші компанії співпрацюють з українськими партнерами.

У свою чергу, за словами Яцека Пєхоти, президента Польсько-української господарчої палати, відновлення України та перспектива розвитку економічної співпраці - це велика можливість для нашої економіки та для польських підприємців.

- Понад 3 000 польських компаній вже зареєструвалися у списку Польського агентства інвестицій і торгівлі як зацікавлені в участі у відбудові України. Це замовлення, економічні проекти та посилення торговельного обороту», - сказав Пєхота.

Як він зазначив, відбудова України вже триває.

- Місцева влада відбудовує зруйновані школи, лікарні. Відбудовується зруйнована російським агресором енергетична інфраструктура, і Польща вже долучається до цього процесу. За час війни поляки зареєстрували в Україні триста компаній з польським капіталом. Це триста польських форпостів, які хочуть розвивати свій бізнес в Україні. Вони хочуть бути готовими до цієї великої реконструкції, коли прийдуть західні фонди», - сказав Пєхота.

WEEKEND W POZNANIU
Якщо ви не знаєте, чим зайняти себе в проміжках між подіями «Української весни» в Познані цими вихідними, то маєте анонс подій 
П'ЯТНИЦЯ, 04.10
Ніч книгарень у Познані
Ніч Книгарень - це подія, яка вже вшосте об'єднає любителів літератури у понад 170 книгарнях по всій Польщі. У програмі - зустрічі з авторами, майстер-класи, концерти, танці та книжкові ярмарки. Чудова нагода провести затишний вечір.
Познань, різні локації
З 18:00 (час початку може відрізнятися в залежності від локації)
Вхід вільний
Німий кінотеатр з живою музикою - «Бартек Переможець» - Magia na Gołębiej
В рамках кінопоказу буде представлено польський фільм «Бартек Переможець». Його супроводжуватиме музичний супровід у виконанні Куби Майди (кларнет), Кшиштофа Кубасіка / Анни Шматоли (віолончель) та Вальдемара Рихли (гітара). Очікується, що проекція триватиме приблизно 1,5 години. Подія, спрямована на всіх, хто хоче здійснити подорож у часі та відчути магію старого кіно.
Середня балетна школа ім. Ольги Славської-Ліпчинської, вул. Gołębia 8
18:00
Вхід вільний

Концерт Гордія Старуха в рамках фестивалю «Українська весна»
Гордій Старух, львівський художник і музичний продюсер, поєднує традиційні українські пісні з сучасною електронною музикою, створюючи унікальний стиль, який вражає своєю енергією та оригінальністю. Як мультиінструменталіст, він виступає сольно, одночасно граючи на сопілці, гітарі, ударних інструментах та синтезаторі, створюючи незвичайний «one-man band».
Культурний центр Zamek, Sala Wielka, ul. Św. Marcin 80/82
20:30 вечора
Вхід вільний
СУБОТА, 05.10

День дівчаток у Центрі дитячої творчості
Спеціально до Міжнародного дня дівчаток, що припадає на 11 жовтня, Центр дитячої творчості підготував захід, відкритий для всіх - і малих, і дорослих. Це чудова нагода розширити свій кругозір, познайомитися з новими людьми та кинути виклик стереотипам. У програмі, серед іншого, показ фільму «Свобода», гостьовий спектакль «Драпандо, або Напад хуртовинного старого», а також майстер-класи з образотворчого мистецтва «Фантастичний світ».
Wspólna Scena, вул. Brandstaettera 1
Від 16:00 (також у неділю)
Фестиваль рослин у Познані
На учасників заходу чекають захоплюючі види рослин, широкий асортимент колекційних екземплярів, великий вибір горщиків і кашпо красивих дизайнів і кольорів, а також добрива, субстрати, засоби захисту рослин, спеціальна література або садівничі аксесуари. Все це, як запевняють організатори, за дуже доступними цінами. Справжнє свято для любителів рослин.
Познанський міжнародний ярмарок, павільйон 2, вул. Głogowska.
З 8.00 (також у неділю)
Вхід вільний
Фотопрогулянка з аналоговими фотоапаратами в Лазареві
Подія орієнтована на людей з аналоговими фотоапаратами, бажано з ручними налаштуваннями, далекоміром або дзеркальними фотоапаратами. Організатори також просять принести з собою 135 плівок з невеликими зображеннями, найкраще чорно-білих. Прогулянку проведе Пшибирад Пашин.
Місце зустрічі - вул Matejki 44
12:15 год.
Участь вільна
НЕДІЛЯ, 06.10

Свято осені з Гарбузами
На святі буде багато сюрпризів як для дітей, так і для сімей. Майстер-клас з виготовлення гарбуза, татуювання блискітками, анімація та атракціони на Фабриці розваг: надувні фігури, електричні квадроцикли та механічні конячки. Буде також апельсинова цукрова нитка та можливість сфотографуватися з гарбузами. На місці можна буде випити кави та чаю, а також скористатися безкоштовною парковкою.
вул. Podbiałowa 11
З 10-ї ранку