В этот раз я начал читать "Повелитель мух" в оригинале на английском, но слог писателя показался до того витиеватым и сложным, наполненным множеством редких и неизвестных мне слов, что в моменте пришлось перейти на русский язык, только чтобы, наконец, одолеть его.
По итогу даже на русском описания происходящего, которыми изобилует роман показались мне витиеватыми и спутанными, а сюжет отчасти невнятным. Знаете то чувство, когда читаешь аннотацию к книге и рисуешь ее невероятно интересной, увлекательной и глубокой, а когда начинаешь читать, то тебя ждет разочарование? - Так у меня было с несколькими книгами, одна из которых - "Дочь священника" Оруэлла, а теперь рядом с ней можно поставить и работу Уильяма Голдинга.
Ключевой причиной по которой мне всегда хотелось прочитать книгу было то, что у меня до сих пор лежат те самые наработки книги о подростках, которые я упоминал ранее. Мне всегда казалось, что в "Повелителе мух" я смогу найти для себя что-то полезное, что позволит мне значительно улучшить мою книгу, но по итогу это было ошибочным суждением.
Сам роман поднимает интересную тему о природе человеческой жесткости и был написан как ответ одной довольной популярной книге того времени "Коралловый остров". Голдингу не понравилось то, каким образом развивался сюжет в этом романе, и он написал свою версию того, что было бы с детьми, окажись они на необитаемом острове без взрослых. И хотя задумка интересна, но сам сюжет тоже выглядит несколько натянутым и обрывисто заканчивается, оставляя тебя наедине со смешанными мыслями.
Удивительно еще то, что сам автор не любил своего дебютного романа, который принес ему мировую популярность и стал классикой, отказываясь его перечитывать до самой смерти, боясь разочароваться в своей работе еще сильнее. Странная вещь - эта популярность, своей непредсказуемостью и необъяснимостью.
Можно ли сделать эту книгу лучше? - Я думаю, да. Если бы добавить больше взаимодействия между героями, насытить ее диалогами и глубже покопаться в душах персонажей. Но кто я такой, чтобы критиковать Нобелевских лауреатов?
У писателя есть еще несколько интересных работ, судя по аннотациям, и возможно стоит попробовать еще их.