OK English | Елена Вогнистая @okenglish_school Channel on Telegram

OK English | Елена Вогнистая

@okenglish_school


Английский с Еленой Вогнистой

Видео уроки free https://ok-english.ru/video-free/

Хештеги:
#soundnatural
#workbooks
#demo
#okenglish_plans
#speaking_club
#english_tips
#red_murphy_workbook
#стать_англоговорящим
#texts_b1_b2

Для связи:
@elenavogni

OK English | Елена Вогнистая (Russian)

Вы ищете канал для изучения английского языка с профессионалом? Тогда канал OK English с Еленой Вогнистой идеально подходит для вас! OK English School предлагает обширный список хештегов, включая #elementary_texts, #soundnatural, #workbooks, #demo, #okenglish_plans, #speaking_club, #english_tips, #red_murphy_workbook, #стать_англоговорящим, #texts_b1_b2. Этот канал предлагает не только учебные материалы, но также клуб общения на английском языке, советы по изучению языка и многое другое! Для связи с Еленой Вогнистой и присоединения к увлекательному англоязычному сообществу, вы можете обратиться по адресу @elenavogni и электронной почте [email protected]. Не упустите возможность улучшить свои знания английского языка вместе с OK English School!

OK English | Елена Вогнистая

22 Jan, 11:42


Приветствую, друзья.
Сегодня добавила новый ролик с разбором текста уровня Intermediate на YouTube https://youtu.be/e0n6brZCLAE

А также добавила все ролики из этого плейлиста на сайт. Ролики доступны на странице по ссылке https://ok-english.ru/texts-b1-b2/

Смотрите уроки OK English там, где вам удобно.
И, конечно, ваши 👍❤️ в поддержку OK English.

OK English | Елена Вогнистая

21 Jan, 07:06


Нужна ваша помощь! Мы готовим для вас полезные публикации и хотим лучше понимать о чем вам будет интересно читать в Телеграм-канале OK English.

Напишите пожалуйста в комментариях, что вас прямо сейчас интересует по теме изучения английского языка? Какие прямо сейчас есть трудности с английским? Что получается? Что не получается?

Важно, чтобы для вас это было актуально! Вы также можете отмечать лайками вопросы других участников, которые вам понравились.

Мы внимательно прочитаем ваши комментарии и будем черпать в них вдохновение для будущих публикаций.

Уделите нам 2 минуты пожалуйста) Всем хорошего дня!

OK English | Елена Вогнистая

17 Jan, 09:22


📌В школе OK English вы можете смотреть тысячи бесплатных видео уроков с полным объяснением грамматики, полезных слов и выражений. Материалы разбиты по уровням от новичков (elementary) до продвинутых (Advanced). Есть дополнительные платные материалы в формате воркбуков, чтобы закреплять знания с помощью упражнений.

Видео находятся на разных платформах, чтобы вы могли их открывать с учетом ограничений в интернете. Если у вас плохо работает YouTube, можно смотреть на сайте.

YouTube каналы OK English:
▶️ OK English - уроки английского
▶️ OK English Elementary
▶️ OK English Практика

✔️ Изучение грамматики

📌English Grammar Elementary(A1-A2)
Детальный разбор каждой темы английской грамматики для уровня «начинающие». Видео уроки основаны на книге Essential Grammar in Use (Cambridge), «Красный Мерфи»
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Видео уроки на сайте OK English
🔵Видео архив видео уроков и дополнительные материалы к ним
🔵Workbook с упражнениями по грамматике "Red Murphy Plus"

📌English Grammar Intermediate (В1-В2)
Детальный разбор каждой темы английской грамматики для уровня «intermediate». Видео уроки основаны на книге English Grammar in Use (Cambridge), «Синий Мерфи»
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Видео уроки на сайте OK English
🔵Видео архив видео уроков и дополнительные материалы к ним

📌English Grammar Advanced (C1-C2)
Детальный разбор каждой темы английской грамматики для уровня «advanced». Видео уроки основаны на книге Advanced Grammar in Use (Cambridge), «Зеленый Хьюингз»
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Видео уроки на сайте OK English
🔵Видео архив видео уроков и дополнительные материалы к ним

✔️ Изучение слов, устойчивых выражений и разговорных фраз

📌Easy Texts (A1-A2)
Английские тексты для начинающих – подробный разбор текстов, изучение слов и грамматики.
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Видео уроки на сайте OK English
🔵Воркбук с упражнениями для каждого текста

📌Sound Natural (А2-В1)
Английские фразы и устойчивые выражения (collocations), которые часто используются в разговорном английском. Изучаем выражения в контексте, смотрим примеры использования в диалогах.
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Воркбук с упражнениями для каждого текста

📌 50 Everyday Texts (В1-В2)
Тематические тексты pre-intermediate и intermediate уровня помогут развить словарь по разным темам. В видео разборах уделяется внимание и грамматике intermediate.
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Воркбук с упражнениями для каждого текста

🔶Если вы не знаете, с чего начать учить английский, как учиться правильно, чтобы сэкономить кучу нервов, времени и денег - изучите книгу "Стать англоговорящим".

Чтобы приобрести воркбуки, напишите Елене @elenavogni личное сообщение "Хочу воркбук [название]"

#workbooks
#english_tips

OK English | Елена Вогнистая

15 Jan, 11:41


Приветствую, друзья. Это последнее сообщение о курсе Speaking Club.
Завтра мы начинаем занятия со студентами А2, а послезавтра - с группами B1. После старта курса мы уже никого записывать не будем. В ближайшие пол года набора больше не будет. И в следующий раз вы сможете записаться только на сентябрь 2025.

Если вы из тех, кто любит прыгать в последний вагон уходящего поезда🚂, то у вас есть еще пару дней, чтобы отправиться в увлекательное путешествие в мир английского языка вместе со мной, Еленой Вогнистой, вашим куратором и личным помощником на курсе, и Андреем Сперанским, вашим учителем на онлайн занятиях.

В дневных группах еще есть места:
А2 четверг-суббота
14:00-15:30 MSK
В1 пятница-воскресенье
14:00-15:30 MSK

Описание курса смотрите в телеграм канале OK English
👉https://t.me/okenglish_school/533
👉https://t.me/okenglish_school/553
Отзывы
👉https://t.me/okenglish_school/549
👉https://t.me/okenglish_school/544

Чтобы записаться на курс, напишите мне личное сообщение @elenavogni: "Хочу в Speaking Club".

OK English | Елена Вогнистая

12 Jan, 08:20


Приветствую, друзья. На связи Елена Вогнистая.
Я провожу последние приготовления к старту курса Speaking Club (надеюсь, я вас еще не замучила напоминаниями о нем, но #speaking_club - это то, чем я сейчас живу и о чем постоянно думаю).
Выше я опубликовала еще несколько отзывов студентов, и конечно, очень приятно слышать сколько хороших слов в адрес не только моей работы, но и нашего учителя на онлайн уроках Андрея Сперанского.

Мы с Андреем уже несколько лет проводим этот курс вместе. И когда я впервые передала ему бразды правления онлайн частью курса, было очень волнительно. "Как же я отдам моих студентов другому учителю, ведь люди этого не поймут", - шептал мой внутренний перфекционист. Но нужно было принимать решение. Разрабатывать курс, проводить его, проверять домашние задания, администрировать группу, развивать школу OK English - всего этого в одиночку не сделать.

Я предложила моей группе, которую вела уже 2 месяца, два варианта:
👎 мы заканчиваем курс (изначально это был курс на 16 уроков, и он подошел к концу)
👍 мы продолжаем курс: я сажусь за разработку продолжения, которое просили мои студенты. Но онлайн передаю коллеге.

Студенты выбрали второй вариант: они хотели учиться дальше, а также они понимали, что я не подсуну им "кота в мешке", а найду хорошего учителя на замену.

Занятия прошли даже лучше, чем я ожидала. Студенты остались очень довольны молодым и энергичным преподавателем. А наше партнерство с Андреем, по итогу, тянется уже почти 4 года (а знакомство - еще дольше). Маленький двухмесячный онлайн курс перерос за несколько лет в 32 урока уровня А2 и 24 урока уровня В1. В разработке курс А1 (планируется 24 урока), который мы надеемся анонсировать уже через несколько месяцев.

Думаю, если бы у меня не было такой надежной поддержки в лице Андрея, то курс бы на 16-ти уроках закончился и не стал бы Speaking Club-ом. Я поставила бы себе "галочку" о выполнении обязательной программы для любого блогера-учителя - провести онлайн курс. А дальше я бы отвлеклась на что-то другое. Но курс не только не закончился, а превратился в линейку курсов, которые я хочу развивать дальше.

На следующей неделе стартуют четыре новые группы студентов.

Мы с Андреем приглашаем вас принять участие в восьмом потоке А2 и втором потоке В1.

Подробный рассказ о курсе в видео формате https://t.me/okenglish_school/532
Информация о курсе и цены: https://t.me/okenglish_school/533

🗓Группы и расписание

А2 (группа 1, вечер)
четверг-суббота
19:30-21:00 MSK - мест нет

А2 (группа 2, день)
четверг-суббота
14:00-15:30 MSK

В1 (группа 1, вечер)
пятница-воскресенье
19:30-21:00 MSK - мест нет.

В1 (группа 1, день)
пятница-воскресенье
14:00-15:30 MSK

👆Места остались только в дневных группах.

Старт курса 16 / 17 января.

Чтобы записаться на курс Speaking Club, а также по любым вопросам курса пишите мне @elenavogni личное сообщение "Хочу в Speaking Club".

OK English | Елена Вогнистая

12 Jan, 08:20


Отзывы студентов курса #speaking_club

OK English | Елена Вогнистая

08 Jan, 12:00


Осталась всего неделя до старта онлайн курса #speaking_club

Сегодня мы не будем рассказывать о курсе. Вместо нас о своем опыте учебы в Speaking Club расскажут наши студенты, которые 4 месяца занимались в Speaking Club А2.
Мы искренне благодарим Любовь, Ларису, Ольгу и Илью за то, что поделились впечатлениями от учебы🙏.

Кроме А2, мы собираем группу для более высокого уровня английского - Speaking Club B1.

📝Описание для прошлых потоков (меняется только расписание):

👉Курс А2
👉Курс В1
👉Сжатое описание для групп в январе 2025

Если не уверены в своем уровне английского, напишите мне, и я вышлю вам тест для самодиагностики.

🗓Группы и расписание

А2 (группа 1, вечер) четверг-суббота
19:30-21:00 MSK
А2 (группа 2, день) четверг-суббота
14:00-15:30 MSK

В1 (группа 1, вечер) пятница-воскресенье
19:30-21:00 MSK
В1 (группа 1, день) пятница-воскресенье
14:00-15:30 MSK

⚠️В группе А2 вечер мест нет
⚠️В группе В1 вечер осталось 2 места.

Первые уроки пройдут уже 16 / 17 января. So don't wait too long to apply.

Чтобы записаться на курс Speaking Club, а также по любым вопросам о курсе, пишите мне @elenavogni личное сообщение "Хочу в Speaking Club".

OK English | Елена Вогнистая

06 Jan, 15:41


Hello, my students. This is an #offtop post. So don't be too harsh on me, please.

I read recently that the word of the year 2024 (according to Oxford research or something like that) is the word 'brain rot" ("гниение мозга", если дословно). I think they mean the obsession with social networks and digitalization that might metaphorically cause a brain rot.
But my personal word of the year is 'workaholic', because I’ve worked like crazy this year!🫨.

How about you? What is your word of the year? Write it in the comments below👇

OK English | Елена Вогнистая

31 Dec, 12:59


(продолжение)
Когда я сажусь подводить итоги года, поначалу мне всегда кажется, что сделано мало. Но когда я записываю всё, что было сделано, то радуюсь, как много было сделано, не смотря ни на что (думаю, многие на себе ощутили, каким напряженным и нервным был 2024 год).

⭐️Спасибо вам, что продолжаете учиться вместе с OK English. Желаю всем в новом году, чтобы все было по-новому хорошо! Happy New Year! ⭐️

И немного статистики:

⚡️YouTube
Канал «OK English уроки»
1,4 миллиона просмотров видео
+11800 подписчиков

Канал OK English Elementary
1,4 миллиона просмотров видео
+11100 подписчиков

Канал OK English Практика
857000 просмотров видео
+7200 подписчиков

⚡️Телеграм канал OK English
300000 просмотров постов
+1935 подписчиков

#okenglish_plans
#offtop

OK English | Елена Вогнистая

31 Dec, 12:59


Year 2024 is over. Подведем итоги!

Приветствую вас, мои дорогие подписчики! С вами Елена Вогнистая. Вот и настало 31 декабря - время подведения итогов года. 🎄
Школа OK English продолжает развиваться и радовать вас новыми учебными материалами.

▫️Сначала о не очень хорошем – я сделала всего лишь 6 видео роликов на YouTube🙁. Вы просите меня вернуться на YouTube, и я постараюсь это сделать в 2025 году. Я забросила YouTube не потому, что с ним проблемы для части аудитории. Причина в том, что у меня не было вдохновения. А я люблю делать то, что делаю, с вдохновением. И именно наличие искры вдохновения, как мне кажется, выделяет уроки и воркбуки OK English среди лавины обучающего контента.

🔥Но год 2024 не прошел бесплодно. Я составила несколько воркбуков, которыми очень горжусь.

🔸Вышел воркбук Sound Natural (часть 1) В 2025 году ожидайте часть 2.
📎Писала о нем тут
📎Демо версия тут

🔹Вышел двухтомник по грамматике уровня elementary – Red Murphy Plus.
В книгах содержится более 600 упражнений по всем темам грамматики с аудио начиткой. Я подобрала для вас самую ходовую лексику и лучшие упражнения, которые можно делать самостоятельно, без помощи учителя.
📎Детали о книге писала тут
📎Скачать демо версию книги можно тут

🔸Вышли два кино воркбука: Silver Movies Workbook, и расширенная версия - Golden Movies Workbook.
📎Детали я публиковала тут

Более полусотни человек стали счастливыми обладателями воркбуков OK English и уже улучшают с их помощью знания английского🙏.

Но воркбуки – не единственное направление, которое мне интересно и важно развивать.

🚀Мы с Андреем Сперанским провели 2 потока курса Speaking Club. Мы рады и горды, что пол сотни человек прошли с нами уроки курса, и не потерялись в пути.

📌Мы начали работать над расширением курса. Теперь доступен уровень В1, а в 2025 году мы планируем добавить уровень А1. А1 – это пока не курс для полных новичков, но мы сделаем порог вхождения доступным даже для людей с не очень высоким уровнем английского.
📎На курс А2 и В1 продолжается запись. Детали тут
Чтобы забронировать свое место в группе, напишите мне, Елене Вогнистой, личное сообщение @elenavogni

🚀Вместе с Алексеем Аль-Ватаром, который помог со стартом первого онлайн курса (который по итогу стал Speaking Club) и помог с развитием Телеграм сообщества, мы провели четвертый поток курса «Стать англоговорящим». Это уникальный курс, который отличается от всех остальных курсов английского. Мы не учим привычные всем слова и грамматику. А учим правильному подходу к изучению языка.

🇬🇧Английский – это не только слова и грамматика. Многие люди годами их изучают по учебниками и с репетиторами, но не могут свободно пользоваться английским, нервничают и комплексуют. На курсе мы помогаем таким людям в корне изменить свое отношение к английскому и подход к его изучению. Несколько сотен людей уже изменили, не побоюсь сказать, свою жизнь, пройдя материалы этого курса. Да что там говорить, я тоже изменила свое отношение к преподаванию, когда перечитала сотни страниц обратной связи по курсу от наших студентов.

📌Уже в феврале появится возможность забронировать место на курсе, так что следите за новостями сообщества OK English.
📎Детали для прошлого потока можно прочитать тут
📎Книгу «Стать англоговорящим» вы можете приобрести уже сейчас.
📎Семь причин купить книгу «Стать англоговорящим»

OK English | Елена Вогнистая

30 Dec, 15:32


#offtop
I just finished reading Pride and Prejudice by Jane Austen. It's a great book indeed.

I recently told you that I had watched the movie and liked it a lot. So, I decided to prolong the pleasure and read the book.

It was challenging at first because I had to struggle with old-fashioned vocabulary and rare words. In spite of that, I finished the book in about four days. I don't read much, but if I pick up a book, I can't put it down until I finish it. On the whole, I’ve read about a dozen books this year.

Now I want to read Emma (also by Austen). At first, I started with a translated version, but the atmosphere was totally ruined 😐. I'd rather continue struggling and read the original.

🔥How do you spend your holidays? What books do you read?

PS Смотрите перевод в первом комментарии к посту😉

OK English | Елена Вогнистая

28 Dec, 11:07


Александр, мой давний подписчик, "отрапортовал", что к учебе в новом году готов. Отрадно видеть таких учеников, как он ⭐️

Но даже если вы периодически возвращаетесь и смотрите мои учебные материалы, как говорится, без фанатизма - я это тоже очень ценю🙏 Ведь вы возвращаетесь к OK English, не смотря ни на что.

📌В школе OK English вы можете смотреть тысячи бесплатных видео уроков.

YouTube каналы:
▶️ OK English - уроки английского
▶️ OK English Elementary
▶️ OK English Практика

Если не работает YouTube, приглашаю вас перейти на сайт OK English и смотреть видео уроки через него.
▶️ Видео уроки на сайте бесплатно

Дополнительные учебные материалы к видео:
👉Воркбуки OK English

Акция на новые воркбуки English Movies, 30% скидка.
👉Узнать детали

Продолжается набор на онлайн курс Speaking Club. Половина мест уже забронирована.
👉Узнать детали

Чтобы приобрести воркбуки или записаться на курс, пишите Елене @elenavogni личное сообщение "Хочу воркбук / на курс Speaking Club"

#workbooks
#english_tips

OK English | Елена Вогнистая

26 Dec, 07:01


Тема: Учителя английского продолжают изучать английский?

Многие думают, что учителя английского только учат языку других, но уже не учатся сами. Некоторые действительно останавливаются, считая, что их знаний достаточно. Но это не моя история.

Английский язык занял важное место в моей жизни. И если вы читали мою историю, то знаете, что английский никогда не давался мне легко. In fact, до 15 лет я с ним мучилась, а в институт поступила со слабым В1, нулевым навыком аудирования и ужасной фонетикой.

Нужно было брать дело в свои руки и исправлять ситуацию, а не полагаться totally на уроки и учителей. Поэтому я стала читать книги в оригинале и смотреть фильмы и мультфильмы на английском. Существенно помогло то, что можно было найти сценарии (scripts) в интернете и изучать их.

Я до сих пор люблю иногда читать movie scripts. Мне нравится то, что они всегда минимум на 10% отличаются от того, что мы видим на экране. Часто там мелькают меткие описания сцен и прописываются важные для развития сюжета акценты.

Одним из первых сценариев был Aladdin. До сих помню, как распечатала его на 40 страниц А4 (смартфонов тогда еще не было, а читать с экрана компьютера было не совсем удобно).

Помню, мне попался оригинальный сценарий одного из эпизодов сериала Castle, который я на тот момент смотрела. Когда я изучила этот сценарий, я была удивлена, что в итоговой версии отрезали и поменяли где-то 25-30%.

Недавно мне захотелось пересмотреть Pride and Prejudice (2005). Я открыла сценарий, и обнаружила для себя, что некоторые сцены существенно изменили, а сюжетные ветки порезали. Я несколько дней частями читала этот сценарий, потому что язык весьма сложный, много старых слов (vanity, affection, inferiority, falsehood и т.д.), есть редкая грамматика уровня advanced. Но мне захотелось углубиться в этот вычурный старомодный английский, потому что фильм очень атмосферный, и хочется понимать каждое сказанное слово (да, я не всегда понимаю 100% услышанного в кино).

Такая вдумчивая и тщательная работа с текстом - это одна из форм изучения языка. Потому что чтение сценария иногда превращается в challenge, в отличие от субтитров, которые полностью дублируют сказанное на экране.
🔥А как приятно после сценария смотреть итоговую версию фильма! Будто сам участвовал в его создании.

Если вы пока не готовы браться за сценарии, я предлагаю вам начать с более простого. Например, с English Movies Workbooks, о которых я писала в этом посте. До конца года действует приятная скидка в 30%.

Вы можете приобрести воркбук с помощью бота или написать мне личное сообщение @elenavogni "Хочу Movies Workbook".

PS Продолжается набор на курс Speaking Club в группы А2 и B1. Старт занятий 16 / 17 января. Чтобы записаться на курс, пишите мне личное сообщение: "Хочу в Speaking Club".

#workbooks
#english_tips

OK English | Елена Вогнистая

25 Dec, 18:22


Новогодняя статистика канала стала доступна. Благодарю вас, друзья, за то, что возвращаетесь на канал, хотя я вас, наверное, замучила уже своими курсами и воркбуками😉

А еще меня удивило, что самый популярный пост - о моей прогулке в осеннем лесу. Если вам интересно, могу больше писать о разном (естественно, на английском). Жмите 👍, если хотите больше таких постов.

And Merry Christmas to all of you 🎄

OK English | Елена Вогнистая

23 Dec, 16:39


Приветствую, друзья. На связи Елена Вогнистая.
Мы наконец готовы открыть запись на разговорный курс "Speaking club"

Кто внимательно следит за сообществом OK English, знает, что этот курс мы проводим не впервые. Для уровня А2 это уже восьмой поток. Когда я начинала этот курс, то не ожидала, что он будет пользоваться такой популярностью у вас, наши дорогие подписчики.🔥

В 2025 году Speaking Club cтарнует в середине января. Первые уроки пройдут 16 января для группы А2 и 17 января для группы В1.

Я надеюсь, что вы просмотрели видео🔝, в котором я делатьно рассказала, что из себя представляет курс.

📌Для вас я резюмирую основное.

🔺Онлайн занятия 2 раза в неделю по полтора часа. Занятия проходят в программе Zoom.
🔺Малокомплектная группа (максимум 10 человек).
🔺Закрытое телеграм сообщество для студентов курса.
🔺Имеется видео запись каждого урока, возможность скачать все дополнительные материалы.
🔺Цели курса: тренировка таких английских навыков, как listening и speaking, расширение словарного запаса.

🎁 Бонусы

Для курса А2
Оплата за 2-3 месяца - Silver Movies Workbook (Серебряный воркбук) с безлимитным доступом
Оплата за весь курс сразу - Golden Movies Movies (Золотой воркбук) с безлимитным доступом)
*Описание смотрите здесь.

Для курса В1
При оплате за 2 месяца - Silver Movies Workbook

🗓Группы и расписание

А2 (группа 1) четверг-суббота 19:30-21:00 МСК
А2 (группа 2) четверг-суббота 14:00-15:30 МСК

В1 (группа 1) пятница-воскресенье 19:30-21:00 МСК
В1 (группа 2) пятница-воскресенье 14:00-15:30 МСК

✔️Пока есть возможность попасть в любую группу. Но в вечерних группах половина мест уже забронирована.

🤷Если не знаете, какая группа вам подходит или не уверены в своих знаниях, я вышлю вам тест для самодиагностики.

🔔 Условия участия

Чтобы забронировать место в группе, необходимо внести аванс минимум за один месяц учебы.

Стоимость одного месяца
115$ / 110 € / 4500 грн / 9300 руб

В цену каждого месяца входят: 8 онлайн уроков в месяц, все материала курса в вечное пользование, доступ к закрытому телеграм сообществу, два учителя, индивидуальная проверка домашних заданий, возможность задавать любые вопросы по учебе даже вне онлайн урока.

Чтобы записаться на курс Speaking Club, а также по любым вопросам курса пишите мне @elenavogni личное сообщение "Хочу в Speaking Club".

Сколько можно откладывать мечту выучить английский на потом? Начните ее осуществлять уже сейчас.

OK English | Елена Вогнистая

23 Dec, 16:39


КУРС SPEAKING CLUB
Старт в январе 2025
#speaking_club

OK English | Елена Вогнистая

21 Dec, 19:00


🎊Дорогие друзья,
Многие из вас уже догадались, что к Новому году я готовлю для вас сюрприз, связанный с изучением английского по фильмам.

И сегодня я презентую вам воркбуки English Movies. В этих воркбуках мы с моим коллегой Андреем Сперанским отобрали для вас десятки видео эпизодов из современных фильмов, мультфильмов и сериалов, сделали для них двуязычные субтитры и составили по несколько упражнений для закрепления материала.

Вы сами могли убедиться в том, что подготовить хотя бы один эпизод для учебы – задача непростая. Субтитры нужно найти и перепроверить. Их необходимо соотнести с переводом (не всегда официальный перевод – это правильный перевод).

Но мы сделали всю эту огромную работу за вас и подготовили не один, а целых два воркбука:
🥈Silver Movies Workbook (Серебряный воркбук)
🥇Golden Movies Workbook (Золотой воркбук)


Что из себя представляют новые воркбуки:
🔹Много эпизодов разного уровня сложности от intermediate до advanced, в которых интересно разбираться. В Серебряном воркбуке 50 уроков, а в Золотом– 120 уроков (50 уроков из Серебряного и 70 новых уроков). Каждый урок – это видео эпизод, субтитры с переводом, список новых слов, и три упражнения на закрепление слов. Есть ответы для самопроверки.
🔸 Эпизоды представлены в разных жанрах на любой вкус: комедии, экшн, драмы, криминал, мультфильмы. Мы не ограничивались тематиками и составили материалы так, чтобы было интересно людям разных возрастов. Каждый найдет то, что ему нравится. Ведь учиться лучше на том материале, который вам интересен.
🔹Материала хватит на несколько месяцев работы. И при этом вам не нужно самому тратить время на поиск скриптов, переводов, работу со словарем. Всё уже собрано в одном месте в удобном формате.
🔸 Длительность доступа – безлимит! Вы можете скачать видео и воркбук себе на устройство и проходить уроки в своем темпе, даже без доступа к интернету. Или, наоборот, можно смотреть эпизоды в закрытой телеграм группе, не скачивая их и не забивая память телефона.
🔹 Материал можно проходить в любом порядке, строгой очередности нет. Если не хотите проходить эпизод - можно пропустить. Если пока сложно понимать на слух, начните с мультфильмов, где более простая речь и словарь.
🔸Удобный формат воркбуков в виде PDF - можно просматривать на любом устройстве и при желании распечатать даже на домашнем принтере.
🔹Это эксклюзивный контент. На ютюбе у меня ничего подобного не будет.
🔸Сейчас действует Новогодняя скидка - 30%.

Для тех, кто раздумывает о том, чтобы записаться на онлайн курс Speaking Club, отличная новость! Вы получите эти воркбуки в качестве бонусов бесплатно, если запишетесь на новый поток курса, подробно о котором я расскажу очень скоро. Но если вам уже сейчас хочется узнать детали – пишите мне @elenavogni личное сообщение «Хочу в Speaking Club».

Наверняка вам не терпится заглянуть в воркбук Movies и узнать, что там. Для того, чтобы скачать бесплатные бонусные материалы, перейдите по ссылке на телеграм бота @ok_workbooks_bot и зайдите в раздел «Демо-версия». В этом боте вы сможете оформить покупку и получить доступ к полным воркбукам. Если вы не разберетесь, как пользоваться ботом, а также по любым вопросам, связанным с воркбуками English Movies – можете смело писать в техподдержку по https://t.me/ok_workbooks_help

Для моих самых быстрых и активных подписчиков действует специальная новогодняя скидка 30%. Чтобы ею воспользоваться, введите промокод OK2025 в разделе «Тарифы», где вы увидите кнопку «Промокод».

Только две недели, до 2 января включительно, стоимость Серебряного воркбука 20$ (вместо 30$).
Стоимость Золотого воркбука 52$ (вместо 75$)
Платить можно разными способами и в разных валютах.

Спешите получить воркбуки, пока длится акция (промокод OK2025).
May your English be better next year!
🎄

OK English | Елена Вогнистая

16 Dec, 19:11


Приветствую, друзья. 🙏

Если вы прочитали предыдущий пост, то, наверняка, ждете от меня советов и идей по части работы с фильмами на английском. Сегодня обсудим, что конкретно нужно сделать, чтобы кусок англоязычного фильма стал обучающим эпизодом. Как я и обещала, расскажу о том, как подготовить видео для работы с обратным переводом.

1️⃣ Определитесь с видео эпизодом и вырежьте его.
Критерии мы обсудили в прошлом посте. Если вы не умеете вырезать видео, то запишите экран (для этого есть приложения на телефон или компьютер). Если вообще не дружите с техникой, то запишите эпизод на камеру телефона.

2️⃣ Подготовьте субтитры того, что говорят герои.
Если субтитров нет, нужно их сгенерировать. Сейчас нейронные сети с этим справляются легко. Так как ролик небольшой, можно сгенерировать скрипт (субтитры) даже на бесплатном тарифе. Если вас пугает слово «сгенерировать», то ничего сложного тут нет. Загружаете видео (или аудио) файл на сайте, и программа превращает его в текст. Где генерировать? Может, кто-то поделится своими наработками в комментариях. Я для этого использую сайт twee.com.

3️⃣ Подготовьте перевод эпизода на ваш язык.
Не обязательно писать перевод самому. Переведите его через электронный переводчик. Сейчас они переводят очень хорошо, почти ничего не нужно править (кроме мужского и женского рода). Я пользуюсь translate.google.com или deepl.com

4️⃣ Обратный перевод.
Подготовка: послушайте несколько раз оригинал, почитайте субтитры (про себя и голосом), переведите отдельно сложные слова. Выполните обратный перевод самостоятельно вслух или письменно.

Не смотря на внушительные возможности современных технологий, я подозреваю, что многие, пока читали мой пост, подумали: «Елена Викторовна, зачем так много действий? Это ведь нужно самому искать эпизоды, отбирать их, вырезать, делать субтитры. А потом еще извилины напрягать для перевода.» Да, это действительно требует времени и некоторого упорства. Но если бы английский можно было выучить за пять минут и без усилий, наверное, люди бы не поступали ради этого в институты, и не было бы курсов английского языка.

🎄К Новому году я готовлю для вас сразу несколько учебных курсов.

🎊Первое – с середины января мы начинаем новый поток курса Speaking Club #speaking_club. Детали я напишу в отдельном сообщении в ближайшее время. Но сейчас скажу, что для группы А2 это уже восьмой поток. То есть, более сотни человек за несколько лет прошли этот курс и остались довольны, чем я очень горжусь. Когда я проводила самый первый поток курса, я и подумать не могла, что курс станет таким долгоиграющим и что так много людей захотят его пройти.

Будут группы для студентов А2 и для тех, у кого более высокий уровень английского – В1. Во многих уроках курса Speaking Club мы используем эпизоды из фильмов, сериалов, YouTube роликов, встраивая их в учебный процесс.
Вы уже можете писать мне личное сообщение @elenavogni по поводу участия в курсе, чтобы забронировать место в группе (группы 10 человек максимум).

🎊Второе - с моим коллегой Андреем Сперанским мы готовим для вас сюрприз, а именно серию воркбуков на основании популярных фильмов и сериалов. Мы просмотрели несколько сотен фильмов, чтобы отобрать эпизоды для воркбуков. Все детали я расскажу, когда мы закончим последние приготовления.

OK English | Елена Вогнистая

10 Dec, 19:42


Приветствую, дорогие подписчики. С вами Елена Викторовна.

Я продолжаю делиться своими размышлениями и наработками о том, как превратить фильм в учебный инструмент. Обычным просмотром «под настроение» тут не отделаться.🫥

Каждый фильм состоит из тысяч фраз. Если вы не профессиональный актер или диктор с тренированной памятью, то выучить даже 100 фраз – это непростое занятие. Поэтому в учебных целях лучше сосредоточиться на работе с небольшими эпизодами из фильмов.

Когда я говорю «небольшие» эпизоды, то имею ввиду короткие видео от 30 секунд до полутора минут. Кому-то покажется, что это слишком мало. Но тем не менее, даже на тридцатисекундном ролике, в котором герои разговаривают, наберется десяток или более фраз.

🔬В качестве эксперимента запишите тридцатисекундный разговор по телефону и посчитайте, сколько за это время вы и ваш собеседник сказали предложений. Какое количество слов вы использовали и какую грамматику?

[предполагаю, что вы записали разговор, посчитали предложения и вернулись к прочтению статьи]
Немало набралось слов и фраз, правда? Давайте зафиксируем в голове идею о том, что 30-60 секунд разговора для учебных целей – это достаточный объем ролика. А теперь вернемся к теме изучения английского по фильмам.

☝️На что важно обратить внимание при выборе эпизода?
▫️Лучше, чтобы фразы были не очень длинными, и между ними были паузы.
▫️Желательно, чтобы поначалу темп речи был медленный или умеренный.
▫️Важно, чтобы у героев не было дефектов речи, акцента.
▫️Интонация должна быть нормальная, чтобы никто не истерил, не рыдал, не перекрикивал друг друга.
▫️Желательно, чтобы не было фоновой музыки или чтобы она не отвлекала. Ведь вы собираетесь переслушивать эпизод минимум 5-10 раз.
▫️Я советую выбирать эпизоды с бытовыми ситуациями и простыми разговорами «без пафоса». Потому что в таких эпизодах самые полезные для жизни фразы и слова.

Пока подумайте об этом, а в следующем посте я расскажу, как подготовить видео для работы с обратным переводом. А также не забывайте ставить ваши 👍❤️🔥 и писать комментарии.



PS Уже скоро мы начинаем записывать студентов на новый поток курса Speaking Club #speaking_club Не пропустите начало записи, пока будет возможность выбрать удобное для занятий время. Старт уроков планируется на 16-17 января 2025. Все детали я расскажу позже. Но если вам уже не терпится узнать о курсе, напишите мне свои вопросы @elenavogni в личном сообщении.

OK English | Елена Вогнистая

07 Dec, 10:58


Приветствую, друзья.

Небольшие новости о воркбуке Red Murphy Plus.

☑️Я добавила озвучку MP3 для первой части. Теперь 90% упражнений можно проверить, прослушав правильные ответы.

Если вы будете слушать предложения из заданий, то сможете тренировать аудирование, а не только грамматику. А ведь можно еще и повторять за диктором, чтобы улучшить говорение.

Это дополнение не обязательное, но весьма полезное. 👍

Я еще раз пересмотрела задания, исправила опечатки (но даже после такой тщательной проверки они могут появляться😢)

В некоторых уроках мне показалось, что нужно добавить по несколько упражнений, или немного их переделать. Так что, если у вас уже есть первая версия воркбука Red Murphy Plus Part 1, то зайдите и перекачайте самую новую версию.

➡️ MP3 начитка и последние версии воркбука доступны по той же ссылке, по которой вы скачали книгу после покупки.

Enjoy your studies🚀

Чтобы купить воркбук Red Murphy Plus, напишите мне @elenavogni сообщение «Хочу воркбук Red Murphy Plus».

#red_murphy_workbook

OK English | Елена Вогнистая

04 Dec, 07:01


👋Приветствую, друзья.
Мы продолжаем говорить о том, как учиться английскому по фильмам.

Эту тему активно распиарили на ютубе. Но при этом те, кто называют себя учителями и рассказываются о прелестях учебы по фильмам, не говорят почти ничего о том, что именно нужно делать и как долго нужно заниматься, чтобы был результат.

И в итоге может получиться ситуация, как у нашей подписчицы: «…я в полном отчаянии, посмотрела фильм, рекомендованный Вами на английском и на русском языках без отрыва, затем пересмотрела отдельные эпизоды, но чувствую, что результата нет, только усталость и беспомощность.»

В этом сообщении есть что распаковывать. Напишу свои тезисы (а если у вас будут по ним вопросы, то оставляйте их в комментариях)

Тезисы Елены Викторовны:
▫️Подписчица посмотрела только один фильм, пусть даже и несколько раз. Она потратила, на вскидку, не более пяти часов. Но важно понимать, что быстро натренировать понимание на слух не получится. С первого просмотра – точно не получится.
▪️Минимальный порог входа в понимание на слух 50 часов. После 50-ти часов вы начнете что-то понимать. Но, вероятно, это будет даже меньше, чем 50%.
▫️Обязательная работа с субтитрами / скриптом на раннем этапе. Очень желательно самому садиться и переводить английский скрипт, а потом сверяться с переводом.
▪️Очень рекомендую не быть пассивным зрителем. После просмотра сядьте и прочитайте вслух субтитры на английском, вспоминая перевод. Не можете весь скрипт – прочитайте хотя бы скрипт одной понравившейся сцены.
▫️Учитывайте, что мозг инертен. Это значит, что он не будет мгновенно работать на максимальных оборотах. Если ранее вы почти ничего не слушали на английском, он будет отвергать эту информацию. В принципе, мозг склонен сопротивляться новому и непривычному.
▪️Мозг быстро забывает новое. Поэтому нужно держать его в тонусе, постоянно повторять, постоянно слушать на английском и т.д. Это как с мышцами – перестаешь тренироваться и сразу теряешь тонус.

📌А теперь я хочу продолжить рассказ о том, как смотреть фильмы в оригинале и извлекать из них максимальную пользу для вашего английского. Тот вид работы, о котором пойдет речь, я называю «обратный перевод». Я часто использую его в видео уроках и на курсе #speaking_club. Это задание отлично подходит для самостоятельной работы, чтобы запомнить текст, диалог или скрипт фильма.

В чем суть метода:
1️⃣Нужно выбрать эпизод из фильма, желательно, небольшой, и несколько раз переслушать его.
2️⃣ Сверьтесь с английскими субтитрами, прочитайте их вслух.
3️⃣ Возьмите перевод этого эпизода, и глядя на него, сделайте перевод обратно на английский. Можно переводить письменно или устно, в зависимости, что вам ценнее – наработка навыков речи или умения писать.

Как видите, ничего сложно в такой работе нет, но пользу вы ощутите уже через пару недель. Единственное условие – нужно проработать хотя бы 10-15 небольших эпизодов, не слишком растягивая это по времени. Например, переведите 7-10 эпизодов за месяц.

☑️Этот метод позволяет проверить себя, даже если вы занимаетесь самостоятельно. Если вы делаете устный перевод, то запишите себя на диктофон и переслушайте. Вы ЗНАЕТЕ, как должны звучать фразы, ведь вы слышали оригинал! У вас перед глазами есть субтитры. Все, что в вашей речи не соответствует оригиналу и субтитрам – нужно исправлять.

📝Если перевод письменный, то сверьтесь со скриптом. Все, что не сошлось – выделите желтым маркером. Не обязательно анализировать свои ошибки, как PRO. На данном этапе это не требуется. Просто обратите на них внимание.

После проработки по этому методу хотя бы одного эпизода, вы удивитесь, насколько улучшилось его понимание на слух. Нет, пока еще не понимание всего английского языка, а этого конкретного эпизода. Но всё впереди!💪

В следующем посте я поделюсь своими мыслями о том, какие видео лучше выбирать для учебы.
Если вам ценно то, о чем я рассказываю, то жмите 👍❤️🔥 и оставляйте свои комментарии.

PS Картинку я генерировала через ИИ, так что не пытайтесь читать субтитры на экране😉 Ноги, пальцы и текст - это все еще боль "всемогущего" искусственного интеллекта.

OK English | Елена Вогнистая

01 Dec, 08:40


Приветствую, друзья. На связи Елена Викторовна.
Поздравляю вас с первым днем зимы. ❄️ Зима – это прекрасное время для учебы, ведь она дарит нам много длинных темных вечеров, которые можно употребить с пользой для изучения английского языка.

🎞Если вас вдохновило мое прошлое сообщение, то вы уже просмотрели фильм на английском или начали смотреть англоязычный сериал. И, если ранее вы не тренировали английский на слух, то с большой долей вероятности, вы мало что поняли на слух, а также мало что запомнили (или вообще ничего не запомнили и не расслышали😢). В этот момент вы могли подумать: «Где же здесь учеба? Два часа времени потрачено впустую…»

😐Не буду лукавить – поначалу мне тоже было сложно смотреть фильмы без перевода и без субтитров. Но я настроила себя на то, что это временная трудность. Я решила, что буду приучать свои мозги и уши к английскому. И когда я привыкла, то перестала замечать, на каком языке смотрю фильм.

Когда я начала приучать себя к просмотру в оригинале, то очень много времени тратила на работу со скриптами. Скрипт (movie script) – это текст, который говорят герои. Он может быть вшит в фильм в виде субтитров. В интернете можно скачать скрипты для всех популярных фильмов. Раньше, во времена моей молодости (кто не знает, I'm in my early 40s), такая опция была доступна на DVD, но не всегда. И приходилось в буквальном смысле охотиться за дисками с двойной звуковой дорожкой и с субтитрами. Но ради любимого фильма ничего не жалко. Даже то, что я понимала меньше половины услышанного – меня не останавливало.

⚡️Из-за того, что люди не видят мгновенного прогресса в понимании английского на слух, просмотрев первые пару фильмов в оригинале, многие готовы сразу бросить это занятие. А иногда они ставят на себе крест, полагая, что с ними что-то не так, раз они ничего не понимают на слух. Но в действительности, если вы хотите вытащить из фильма или сериала максимальную пользу и начать слышать слова и фразы, нужно подходить к просмотру с умом.

🤔Вспомните случай, когда ваш учитель предлагал вам посмотреть видео эпизод на уроке? Он делал это просто так, потому что захотелось? Или он предлагал эпизод в контексте темы, которую вы проходили? С большой вероятностью, второй вариант. В выбранном для урока видео, скорее всего, встречалась грамматика, с которой вы в тот момент разбирались, или звучали слова по теме урока. Словом, эпизод был вписан в урок и помогал закрепить материал.

⭐️Хороший способ, как можно использовать видео для изучения английского – подбирать видео по интересной или нужной вам теме. Вы в любом случае услышите знакомые имена или термины. Такие тематические видео интересно смотреть. Кстати, напишите, какая тема для вас интересна настолько, чтобы вы были готовы смотреть по ней видео на английском языке.

Но тематические видео - это не единственный способ, как превратить просмотр в учебу. Есть еще один способ, который я считаю очень эффективным и о котором я хочу вам рассказать в следующем посте. Так что оставайтесь на канале OK English и жмите 👍❤️🔥.

OK English | Елена Вогнистая

26 Nov, 12:36


Тема: Любимые фильмы Елены Викторовны.

🙏Спасибо за то, что написали о своих любимых фильмах. В комментариях подписчики отметили одну важную деталь – в оригинале голоса актеров звучат не так, как в дубляже. Иногда реальные голоса актеров даже шокируют. Например, наша подписчица Надежда написала, что в своё время ее шокировал настоящий голос Аль Пачино.

Я уже лет 15 как не смотрела ни одного фильма в дубляже. И теперь меня шокирует обратное – когда фильм, который я видела в оригинале, я смотрю в переводе. Всё звучит не так и не правильно! А одинаковые голоса переводчиков и актеров дубляжа раздражают.

Как я и обещала, расскажу вам о некоторых фильмах и сериалах, которые мне очень нравятся (они не обязательны к просмотру, это просто мои предпочтения). Многие из них, даже длинные сериалы, я смотрела по несколько раз. А фильмы – по десятку раз. Мой список может кому-то показаться "старьём" (по крайней мере, так считают мои дети-подростки). Но как написал один из подписчиков: «Мы ждали, что киноиндустрия будет снимать для нас невероятное что-то. Но как то не сложилось… Мы все пересматриваем и наслаждаемся фильмами снятыми более 20ти лет назад.»

📌Фильмы и мультфильмы

Старые диснеевские мультики: Aladdin, Beauty and the Beast, The Little Mermaid, The Lion King - училась по ним понимать английский на слух.

Романтические комедии 90-х и 2000х, каждая просмотрена не один десяток раз: French Kiss (Французский поцелуй), Just Like Heaven (между Небом и землей), Maid in Manhattan (Госпожа Горничная), Just My Luck (Поцелуй на удачу), The Devil Wears Prada (Дьявол носит Прада), The Holiday (Отпуск по обмену),
The Notebook (Дневник памяти - лучший романтический фильм ever❤️), Titaniс (Титаник), You've Got Mail (Вам письмо), Pride and Prejudice (Гордость и предубеждения), Groundhog Day (День сурка), For Richer or Poorer (И в бедности и в богатстве), Before Sunset (Перед закатом), Mean Girls (Дрянные девчонки - показали квадроберов задолго до того, как это стало мейнстримом🦊), Only You (Только ты), Serendipity (Интуиция), The Mirror Has Two Faces (У зеркала два лица), While You Were Speeping (Пока ты спал), Overboard (За бортом), etc.

То, что не вошло в предыдущие категории, но хочется отметить:
Harry Potter (Гарри Поттер) – Один из первых фильмов, которые смотрела в оригинале.
Gladiator (Гладиатор) – фильм на все времена.
The Matrix (Матрица), первая часть – считаю этот фильм лучшим за последние пол века.
The Hunger Games (Голодные игры) – первая часть очень понравилась по стилистике.
Contact (Контакт) - считаю лучшим концептуальным фильмом об инопланетянах, в котором самих инопланетян ни разу не показали.

📌Сериалы
Friends (Друзья) – считаю это главным ситкомом (юмористическим сериалом) XX века.
Castle (Касл) – детективный сериал. Очень понравилась главная героиня, пересматривала.
The Mentalist (Менталист) – Классный детективный сериал, главный актер 🔥
Gilmore Girls (Девочки Гилмор) – Для меня открытие года. Получила массу удовольствия, а, главное – никакого криминала, саспенса и всяких непотребств.
White Collar (Белый воротничок) – Детективный, много интересных персонажей, очень хороший актерский состав.
Desperate Housewives (Отчаянные домохозяйки) – Один из первых сериалов, который стала смотреть в оригинале, потому что не могла дождаться, когда выйдет перевод новой серии.

🔸Пока писала список, поняла, что половину названий переводчики изменили. Скажу по секрету, они еще и сценарий иногда переиначивают, меняют шутки (часто в худшую сторону), теряют реплики (потому что в движения губ не укладываются для дубляжа).

✏️О стратегии работы с фильмами я расскажу вам в следующем посте.

PS А еще в нашей группе уже почти 13000 человек! Благодарю вас за то, что остаетесь вместе с OK English.

OK English | Елена Вогнистая

25 Nov, 11:34


Приветствую, друзья, с вами Елена Вогнистая. 👋

Мне кажется, что как минимум четверть моих подписчиков упоминали, что смотрят англоязычные видео на YouTube, рилзы, а также сериалы и фильмы. Что говорить, я и сама "залипаю" на англоязычных видео на YouTube по самым разным тематикам.

Подключать работу с фильмами и видео к занятиям по английскому языку - это не только увлекательный, но и полезный инструмент! Недаром многие учителя тратят часы на то, чтобы дополнить свои уроки подходящими по теме эпизодами из фильмов и сериалов, совершенствуя занятия и делая их более интерактивными.

Во время своего «португальского эксперимента» (о нем я писала в этом посте) я просмотрела более восьмидесяти часов сериала в оригинале! И хотя я не живу в языковой среде, у меня появилось ощущение, что португальский – это не «мертвая латынь», а живой язык, интересный по звучанию, на котором говорит множество приятных людей (пусть даже это актеры в кино). Но именно этим просмотр кино в оригинале и завораживает. Язык существует вместе с актерами и событиями, в которые нас, как зрителей погружают.

Давайте вместе подумаем о причинах, почему стоит попробовать посмотреть хотя бы один фильм на английском:

1️⃣Можно услышать живой язык, который связан с конкретными жизненными ситуациями. Английский перестает быть «языком из учебника».
2️⃣Через призму героев можно увидеть жизнь в англоязычных странах, приобщиться к «другому миру» и «другой культуре».
3️⃣Просмотр фильмов помогает развивать аудирование и вырабатывает привычку воспринимать речь на слух. Интересно услышать, как звучат реальные голоса актёров.
4️⃣Фильмы – это интересно. И в какой-то момент забываешь, что ты, вроде как, пытаешься учить язык - ты просто go with the flow – плывешь по течению.
5️⃣В отличие от спонтанного диалога, можно пересматривать любимые сцены в оригинале хоть по сто раз, сверяться с субтитрами и повторять вслух фразы за героями. Так делала в свое время и я: очень много повторяла, потому что у меня не было англоязычных собеседников, когда я учила язык.

🔸Если вы еще ни разу не пробовали смотреть фильмы на английском, начните хотя бы с одного своего любимого фильма! Какой это будет фильм? Пишите в комментариях, мне очень интересно. Вдруг мы с вами любим одни и те же фильмы? (могу о них написать, если вам будет интересно)

🕑Позже я расскажу вам о полезной стратегии, как превратить просмотр фильмов из развлечения в учебный процесс. А также я поделюсь инструментами, которые я сама использую.

Если вам хочется об этом узнать и вы ждете продолжения, то ставьте 👍❤️🔥 этому посту.

OK English | Елена Вогнистая

23 Nov, 07:02


Приветствую друзья. С Вами Елена Викторовна.
Некоторые студенты просят меня рассказать, как правильно заниматься по воркбукам. Например, как заниматься по Red Murphy Plus, чтобы это было эффективно и правильно.

📌Во-первых, и это самое главное - если у вас нет базы английского, а знания похожи на "лоскутное одеяло" - тут услышал, там подсмотрел - то сборник нужно проходить последовательно: тема за темой, просматривая еще и видео уроки с объяснениями. Однако, если вы уже неплохо разобрались в основах грамматики и повторяете то, что и так учили ранее, можно проходить уроки выборочно и в любом порядке.

✏️Не смотря на то, что Red Murphy Plus - это письменный сборник, я предлагаю вам несколько вариантов, как выполнять задания и тренировать свой английский язык:

🔹Письменно. Т.е. вы делаете задание и сверяетесь с правильными ответами.
🔹Устно. Вы проговариваете ответы голосом. Но желательно, чтобы вас слушал учитель / помощник, и исправлял ошибки. Для второй части Red Murphy Plus добавлены аудио треки с начиткой почти всех предложений и мини-диалогов. Эти треки можно использовать для того, чтобы повторять за диктором вслух и тренировать навык разговора.
🔹Аудио проверка. Вы можете проверять свои ответы, прослушивая аудио треки. Таким образом вы будете тренировать навык понимания на слух.

▫️Посмотреть несколько уроков из воркбука можно по ссылкам
урок 1 и 2 https://t.me/okenglish_school/461
урок 112 https://t.me/okenglish_school/509
Листаем сборник https://t.me/okenglish_school/463

▫️Первая книга содержит задания по темам "Времена", "Модальные глаголы", "Вопросы".
Вторая книга содержит задания по темам "Артикли", "Предлоги", "Инфинитив и герундий", "Порядок слов".
По сути, это большой сборник в двух частях, который содержит более 600 упражнений и помогает отработать всю базу elementary.

⭐️Воркбук Red Murphy Plus - это самоучитель, по которому можно заниматься одному, даже если нет учителя. Задания продуманы и составлены так, чтобы они были интуитивно понятны, хотя книга полностью на английском. Для того, чтобы по ней работать, достаточно иметь базовые знания английского и уметь пользоваться электронными переводчиками (это может пригодиться на ранних порах).

🔔Завтра последний день акции, и вы еще успеете купить сборник со скидкой 20%.
Чтобы купить воркбук Red Murphy Plus, напишите мне
@elenavogni личное сообщение «Хочу воркбук Red Murphy Plus».

#red_murphy_workbook
#workbooks

OK English | Елена Вогнистая

21 Nov, 08:21


Приветствую друзья. С вами Елена Вогнистая.

▫️Особое внимание при составлении воркбуков я уделяю выбору слов, составлению учебных предложений и диалогов. Еще когда я сама была школьницей и студенткой, меня раздражали скучные и однообразные фразы и тексты, которые были оторваны от реальности. Поэтому я всегда стремилась составлять учебные материалы так, чтобы их можно было применять в жизни.

▪️По части формата упражнений сложно придумать что-то новое. И я не вижу ничего плохого в заданиях типа "раскрой скобки", "составь предложения из слов", или "вставь пропущенные слова". Если вы откроете абсолютно любое пособие по грамматике или воркбук к учебнику английского, не важно, в какой стране он выпущен и для какого возраста - вы увидите там эти типы заданий. Что говорит о том, что это эффективные и работающие задания.

▫️Но по части лексического материала (слов, фраз, предложений, тематик) у меня всегда были вопросы. Я считаю, что учиться нужно на том материале, который можно применить сразу, например, в жизни или работе. Того же мнения придерживаются многие методисты, поэтому содержание книг для детей и книг для взрослых отличается. Также существуют специализированные учебники, например, для медиков, для айтишников и т.д.

▪️Я придерживаюсь тематики бытового английского, и стараюсь выбирать такие примеры, которые помогут рассказать о своей жизни или работе, помогут вести дружескую беседу. При составлении воркбука Red Murphy Plus я старалась "вшивать" популярные разговорные фразы через мини-диалоги, которые я включила во многие уроки. Изначально я думала не делать их, так как они занимают много места на листе. Но потом поняла, что оно того стоит.

▫️Много внимания я уделяю и повторению ранее пройденного материала. Я предполагаю, что студенты будут проходить сборник последовательно - тема за темой. Поэтому добавляю задания на повторение того, что было ранее. К примеру, Мерфи, на которого я ориентируюсь, этого не делает. Каждая тема у него - это "вещь в себе". Но в педагогическом институте нас учили, что учебный процесс - это последовательная цепочка уроков от простого к сложному. А новый урок должен обязательно включать частичное повторение прошлого. Поэтому задания на повторение в сборнике будут.

⭐️Напоминаю, что до конца недели вы можете купить вторую часть сборника Red Murphy Plus со скидкой 20% - за 20$ (вместо 25), а полный комплект из двух книг стоит 40$.

Чтобы купить воркбук Red Murphy Plus, напишите мне @elenavogni личное сообщение «Хочу воркбук Red Murphy Plus».

#red_murphy_workbook
#workbooks

OK English | Елена Вогнистая

20 Nov, 06:59


Приветствую вас, друзья. На связи Елена Вогнистая.
И сегодня я презентую вам вторую часть сборника упражнений Red Murphy Plus.

Вторая часть сборника посвящена таким важным темам, как
🔸герундий и инфинитив
🔸все виды местоимений
🔸артикли и разные случаи их использования
🔸части речи и порядок слов в английском предложений
🔸популярные виды сложных предложений: relative clause, if-clause (conditional)
🔸предлоги и фразовые глаголы

Книга составлена на основе видео плейлиста с полным разбором всей грамматики elementary на YouTube . Если не работает YouTube, можно смотреть на сайте.

Материала очень много, и книга 2 содержит более 320 новых упражнений.

🔎Посмотреть описание можно по ссылке https://telegra.ph/Red-Murphy-Plus-Part-1-07-05

Пока я работала над второй частью сборника, я добавила несколько интересных дополнений.

🔹аудио файлы mp3 с начиткой всех упражнений (кроме диалогов). Это полезное дополнение поможет тренировать навык понимания на слух. А также это еще один способ самопроверки. Вместо того, чтобы смотреть ответы, их можно услышать.
▫️Для первой книги постепенно озвученные ответы тоже появятся, наберитесь немного терпения. Они будут доступны по той же ссылке, по которой вам был открыт доступ к сборнику.

🔹Добавлен интересный блок "Grammar in context" в виде диалогов, где герои используют в своей речи правила урока. Все диалоги логически связаны. Читая диалоги урок за уроком, вы погрузитесь в историю героев и, надеюсь, увлечетесь ею.
Многим студентам нравится именно эти задания. Этот блок пока не озвучен, так как нужен мужской голос. Постараюсь постепенно решить и этот вопрос.

⭐️Какова стоимость сборника?

В обычное время стоимость одной части книги 25$, а стоимость двух частей сразу 45$ (или в вашей валюте по курсу). Но я не могла оставить вас без акции в честь выхода сборника. До конца этой недели (до 24 ноября включительно) вы можете воспользоваться скидкой 20%!
- стоимость новой части 20$ (скидка 5$)
- обе части можно купить за 40$ (скидка 10$)

📌Что входит в стоимость

- Воркбук с упражнениями
- Два формата Воркбука (pdf): Воркбук с ответами после каждой темы (удобно для самопроверки) и Воркбук без ответов (ответы даны в отдельной книге).
- Аккуратный дизайн, в котором нет ничего лишнего. Хорошо выглядит даже при черно-белой печати.
- Множество наглядных схем, которые помогут вспомнить правило.
- Для Red Murphy Plus (часть 2) добавлены аудио файлы mp3 с начиткой всех упражнений (кроме диалогов) - 260 треков.
- Воркбук - это электронная книга (PDF). Ее можно открыть на любом устройстве, при желании - распечатать на принтере или в типографии и прошить. Многие так делают, если хотят работать с бумажной версией. В упражнениях предусмотрены места для вписывания ответов от руки.

🔥Грамматика - это основа успешного изучения языка. Это правила, по которым устроен и функционирует английский язык. Часто из-за плохой грамматики люди буксуют в английском и не двигаются вперед.
Поэтому, если вам хочется больше практики по английской грамматике, если вам нужны грамотно составленные упражнения, то новая часть книги придется вам по душе.

Чтобы купить ее, напишите мне @elenavogni личное сообщение «Хочу воркбук Red Murphy Plus». И уже сегодня вы получите доступ к своему ворбуку.

#red_murphy_workbook

OK English | Елена Вогнистая

14 Nov, 10:26


#red_murphy_workbook

OK English | Елена Вогнистая

14 Nov, 10:26


Приветствую, друзья. С вами Елена Викторовна.
Я уже почти закончила составлять вторую часть сборника с упражнениями Red Murphy Plus.
О сборнике я писала по хэштегу #red_murphy_workbook

У меня возникла еще одна идея, что можно добавить к сборнику. Я подумала - а что есть добавить начитку предложений из упражнений. Это будет начитка через ИИ, но отдельные предложения ИИ читает довольно хорошо. Хотя, как ИИ читает диалоги с длинными фразами, мне не очень понравилось.

К данному сообщению внизу я прикрепляю в качестве демки упражнения для Unit 112 (Тема: Предлоги с прилагательными). А также прикрепляю mp3 файлы с начиткой предложений.
Считаю, что аудио файлы помогут не только послушать, как звучат предложения, но и позволять перепроверить свои ответы с помощью аудио.

А вы что думаете? Пишите свои мнение в комментариях.

OK English | Елена Вогнистая

06 Nov, 16:35


Угадали, к какому правилу или к какому юниту Красного Мерфи относятся схемы?

OK English | Елена Вогнистая

31 Oct, 06:52


Hello, my friends.👋
I hope you're doing well.
I went on a small hike to relax and enjoy the beauty of the fall. Here's the photo I took there.

OK English | Елена Вогнистая

31 Oct, 06:00


📌В школе OK English вы можете смотреть тысячи бесплатных видео уроков с полным объяснением грамматики, полезных слов и выражений. Материалы разбиты по уровням от новичков (elementary) до продвинутых (Advanced). Есть дополнительные материалы в формате воркбуков, чтобы закреплять знания с помощью упражнений.

Видео находятся на разных платформах, чтобы вы могли их открывать с учетом ограничений в интернете. Если у вас плохо работает YouTube, можно смотреть на сайте.

YouTube каналы OK English:
▶️ OK English - уроки английского
▶️ OK English Elementary
▶️ OK English Практика

✔️ Изучение грамматики

📌English Grammar Elementary(A1-A2)
Детальный разбор каждой темы английской грамматики для уровня «начинающие». Видео уроки основаны на книге Essential Grammar in Use (Cambridge), «Красный Мерфи»
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Видео уроки на сайте OK English
🔵Видео архив видео уроков и дополнительные материалы к ним
🔵Workbook с упражнениями по грамматике "Red Murphy Plus"

📌English Grammar Intermediate (В1-В2)
Детальный разбор каждой темы английской грамматики для уровня «intermediate». Видео уроки основаны на книге English Grammar in Use (Cambridge), «Синий Мерфи»
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Видео уроки на сайте OK English
🔵Видео архив видео уроков и дополнительные материалы к ним

📌English Grammar Advanced (C1-C2)
Детальный разбор каждой темы английской грамматики для уровня «advanced». Видео уроки основаны на книге Advanced Grammar in Use (Cambridge), «Зеленый Хьюингз»
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Видео уроки на сайте OK English
🔵Видео архив видео уроков и дополнительные материалы к ним

✔️ Изучение слов, устойчивых выражений и разговорных фраз

📌Easy Texts (A1-A2)
Английские тексты для начинающих – подробный разбор текстов, изучение слов и грамматики.
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Видео уроки на сайте OK English
🔵Воркбук с упражнениями для каждого текста

📌Sound Natural (А2-В1)
Английские фразы и устойчивые выражения (collocations), которые часто используются в разговорном английском. Изучаем выражения в контексте, смотрим примеры использования в диалогах.
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Воркбук с упражнениями для каждого текста

📌 50 Everyday Texts (В1-В2)
Тематические тексты pre-intermediate и intermediate уровня помогут развить словарь по разным темам. В видео разборах уделяется внимание и грамматике intermediate.
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Воркбук с упражнениями для каждого текста

🔶Если вы не знаете, с чего начать учить английский, как учиться правильно, чтобы сэкономить кучу нервов, времени и денег - изучите книгу "Стать англоговорящим".

Чтобы приобрести воркбуки, напишите Елене @elenavogni личное сообщение "Хочу воркбук [название]"

#workbooks

OK English | Елена Вогнистая

17 Oct, 17:05


OK English - это огромное количество учебного материала для начинающих.

На YouTube канале ▶️ OK English Elementary вы найдете подробные плейлисты для изучения слов и грамматики. Видео уроки полностью бесплатные. Смотрите на здоровье и прокачивайте свой английский🙏

✔️ Изучение грамматики

📌English Grammar Elementary (A1-A2)
Детальный разбор каждой темы английской грамматики для уровня «начинающие». Видео уроки по книге Essential Grammar in Use (Красный Мерфи)
🔵Смотреть на YouTube
🔵Смотреть на сайте OK English
🔵Купить видео архив и доп. материалы
🔵Workbook с кучей упражнений "Red Murphy Plus"

📌Дополнительные уроки по грамматике для начинающих

🔵"20 примеров на каждое правило грамматики Red Murphy"
Это дополнительная практика в форме видео уроков. Смотреть можно на YouTube.

🔵 "Аудирование для начинающих"
Научитесь понимать английский на слух с опорой на грамматику. В каждом уроке очень краткое объяснение правила и аудио примеры. Полезно, если вообще не понимаете на слух.

✔️ Изучение слов по текстам и диалогам

📌Easy Texts (A1-A2)
Английские тексты для начинающих – подробный разбор текстов, изучение слов и грамматики.
🔵Видео тексты на YouTube
🔵Видео уроки на сайте OK English
🔵Воркбук с упражнениями для каждого текста

📌Диалоги: разговорный английский с нуля (A1-A2)
Диалоги на бытовые темы, фрагменты разговоров обо всем на свете. Только очень простые диалоги с американской озвучкой.
🔵 Видео диалоги на YouTube
🔵 PDF книга "100 диалогов для новичков"
Все 100 диалогов из плейлиста в электронной книге с переводом и списком слов.

📌Английский словарь для начинающих
🔵 Видео уроки на YouTube
Смотрите 60 видео уроков, в которых вы выучите 1250 самых нужных слов для начинающих.

⭐️!!!РЕКОМЕНДУЕМЫЙ УЧЕБНЫЙ ПЛАН!!! Как учитьcя новичку

1) Плейлист English Grammar Elementary (A1-A2) - это ваша БАЗА
2) "20 примеров на каждое правило" и "Аудирование" - еще больше практики
3) Диалоги для начинающих - быстрая "прокачка" разговорного английского
4) Тексты для начинающих Easy Texts - отработка СЛОВАРЯ, базовой ГРАММАТИКИ и ПОНИМАНИЯ НА СЛУХ

🚀Проходите не больше 2 плейлистов одновременно.

🔶Если вы не знаете, с чего начать учить английский, как учиться правильно, чтобы сэкономить кучу нервов, времени и денег - изучите книгу "Стать англоговорящим".

🔥Скоро будет информация о новом проекте, связанном с изучением английского по фильмам...

💾 Чтобы приобрести воркбуки, напишите Елене @elenavogni личное сообщение "Хочу воркбук [название]"

Stay in touch👍💛

#workbooks

OK English | Елена Вогнистая

10 Oct, 09:57


📌История про неподдерживающее окружение.

Приветствую, друзья, на связи Елена Вогнистая.
Начнем сразу с вопросов:
🔹 Как вы считаете, насколько важна для вас поддержка других людей во время изучения английского?
🔹 Сильно ли на вас влияет, если вас не поддерживают или даже отговаривают от изучения иностранного языка?

Что натолкнуло на такие вопросы, - спросите вы. Во время эксперимента с изучением португальского🇵🇹🇧🇷 я столкнулась с тем, что, внезапно, многие люди стали меня отговаривать от изучения этого языка. Я услышала разные аргументы: «не тратьте силы», «зачем вам португальский, лучше учите испанский», «это непопулярный язык, им никто не пользуется, и вам он поэтому тоже не нужен».

Казалось бы, какое людям дело до того, на что я трачу свой досуг. Более того, я уверена, что людям действительно все равно, чем я живу, на что трачу время. Поэтому удивило то, что люди стали отговаривать меня от учебы, ведь я не просила их совета.🤔

Не первый раз я сталкиваюсь с тем, что рассказываю людям о своем новом интересе, но получаю не поддержку, а вместо этого аргументы и советы, почему «нет». В итоге мотивация снижается почти до нуля, и только сила воли и сильное желание преуспеть заставляют продолжать.

⌛️Например, когда в далеком 2016м году я рассказала родственникам, что хочу попробовать себя на YouTube и записываю ролики, я услышала критику, мол я трачу время впустую, ерунда этот YouTube (наверное, в 16м году он, действительно не был так актуален, но время показало обратное). И, мол, лучше бы я организовала свои оффлайн курсы (которые бы с большой долей вероятности пришлось закрыть в 2020-м с началом локдаунов). Я если бы я поверила в то, что мне говорили и забросила бы YouTube? Не было бы OK English и всех этих тысяч видео уроков😥.

И ладно бы, если бы люди просто промолчали, когда им не нравится то, что вы делаете. Но люди по какой-то загадочной причине начинают навязывать свое решение. Я человек, привыкший к социальному давлению. Но сейчас, когда я поставила себя на место человека, который решился учить иностранный язык, я на своей шкуре ощутила разрушительную силу этого давления.

Это демотивирует. И я теперь понимаю еще одну причину, почему многие взрослые люди, решившие учить иностранный язык, особенно, самостоятельно, опускают руки и бросают эту затею после первой неудачи.

Поделитесь в комментариях, сталкивались ли вы с социальным осуждением и отсутствием поддержки, когда начали учить английский? Или в каком-то другом деле? Как вы преодолели это?

И не забудьте ❤️👍🔥, если вам было интересно прочитать этот пост.

#english_tips

OK English | Елена Вогнистая

05 Oct, 13:44


Есть как минимум 7 причин купить электронную книгу “Стать англоговорящим”, автором которой является наш любимый преподаватель Елена Викторовна Вогнистая!

№1. Книга - это самый дешевый способ учиться! Книга Елены Викторовны - это хороший способ сделать рывок в английском! Дешевле только видео на YouTube-канале OK English!)

№2. Знания в книге изложены методично, информация будет понятна каждому и легко усваивается. Около 6 месяцев было потрачено на структурирование, написание и редактуру книги перед публикацией.

№3. Книга “Стать англоговорящим” - это входной билет в мир изучения английского языка. Елена Викторовна собрала в данной книге весь свой опыт преподавания английского и опыт своих учеников за 20 лет. Книга уникальна и ничего подобного с таким же содержанием вы нигде больше не найдете!

№4. Если прочитав книгу вы поймете что не хотите учиться дальше - отлично! Мы сэкономили вам сотни или даже тысячи долларов, которые вы могли бы потратить на ненужные курсы.

№5. Если прочитав эту книгу вы поймете, что хотите продолжить изучать английский и стать наконец-то англоговорящим - вы уже будете знать как правильно учиться, ведь в книге вы найдете ответы на 80% своих вопросов об изучении языка.

№6. Купить и прочитать книгу “Стать англоговорящим” - это дешевле и легче чем купить и пройти курс “Стать англоговорящим”. В книге собрана вся теоретическая информация из курса и даже больше. Если вы не уверенны хотите ли вы пройти обучение на курсе - купите и прочитайте книгу - это дешевле и легче!

№7. Заказать книгу можно из любой страны/города мира. Книга в электронном формате PDF/FB2/EPUB. Читается с разных устройств (смартфон, ноутбук, планшет, ПК…). Вы также можете сделать распечатку в типографии в вашем городе если любите читать с листа.

Чтобы заказать книгу - пишите “Хочу книгу” сюда: @elenavogni

Ознакомиться с содержанием книги здесь: https://ok-english.school/book/become-an-english-speaker

Цена: 20$.
Каждый кто купит книгу получит скидку -20$ на участие в курсе “Стать англоговорящим”.

OK English | Елена Вогнистая

02 Oct, 07:03


📌В школе OK English вы можете смотреть тысячи бесплатных видео уроков с полным объяснением грамматики, полезных слов и выражений. Материалы разбиты по уровням от новичков до продвинутых (Advanced). Есть дополнительные материалы в формате воркбуков, чтобы закреплять знания с помощью упражнений.

Видео находятся на разных платформах, чтобы вы могли их открывать с учетом ограничений в интернете. Если у вас плохо работает YouTube, можно смотреть на сайте.

YouTube каналы OK English:
▶️ OK English - уроки английского
▶️ OK English Elementary
▶️ OK English Практика

✔️ Изучение грамматики

📌English Grammar Elementary(A1-A2)
Детальный разбор каждой темы английской грамматики для уровня «начинающие». Видео уроки основаны на книге Essential Grammar in Use (Cambridge), «Красный Мерфи»
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Видео уроки на сайте OK English
🔵Видео архив видео уроков и дополнительные материалы к ним
🔵Workbook с упражнениями по грамматике "Red Murphy Plus"

📌English Grammar Intermediate (В1-В2)
Детальный разбор каждой темы английской грамматики для уровня «intermediate». Видео уроки основаны на книге English Grammar in Use (Cambridge), «Синий Мерфи»
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Видео уроки на сайте OK English
🔵Видео архив видео уроков и дополнительные материалы к ним

📌English Grammar Advanced (C1-C2)
Детальный разбор каждой темы английской грамматики для уровня «advanced». Видео уроки основаны на книге Advanced Grammar in Use (Cambridge), «Зеленый Хьюингз»
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Видео уроки на сайте OK English
🔵Видео архив видео уроков и дополнительные материалы к ним

✔️ Изучение слов, устойчивых выражений и разговорных фраз

📌Easy Texts (A1-A2)
Английские тексты для начинающих – подробный разбор текстов, изучение слов и грамматики.
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Видео уроки на сайте OK English
🔵Воркбук с упражнениями для каждого текста

📌Sound Natural (А2-В1)
Английские фразы и устойчивые выражения (collocations), которые часто используются в разговорном английском. Изучаем выражения в контексте, смотрим примеры использования в диалогах.
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Воркбук с упражнениями для каждого текста

📌 50 Everyday Texts (В1-В2)
Тематические тексты pre-intermediate и intermediate уровня помогут развить словарь по разным темам. В видео разборах уделяется внимание и грамматике intermediate.
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Воркбук с упражнениями для каждого текста

Чтобы приобрести воркбуки, напишите Елене @elenavogni личное сообщение "Хочу воркбук [название]"

#workbooks

OK English | Елена Вогнистая

30 Sep, 11:42


Приветствую вас, друзья.
На связи Елена Вогнистая.

Как у вас обстоят дела с английскими артиклями? По моим наблюдениям, многие студенты их не замечают или игнорируют, хотя знают об их существовании. Дело в том, что в славянских языках нет артиклей, они для нас не несут никакой информации и кажутся пустыми или лишними словами. Чтобы подружиться с артиклями, важно понять, какую информацию они передают.

Об этом я записала много видео уроков. Например:
A и The в английском (elementary)
A, The, Some в английском (intermediate)

И чтобы вас замотивировать изучить тему артиклей глубже, приведу пример, когда появление артикля существенно меняет значение фразы.

1️⃣ I sold her car.
2️⃣ I sold her the car.

Первый пример переводится: Я продал её машину.
А второй пример: Я продал ей (эту) машину.

В первом примере есть её машина - her car. Это машину я продал.
Во втором случае есть эта конкретная машина - the car. Её то я и продал какой-то женщине.

А вы сможете вспомнить пример, когда не заметили артикль, и неправильно поняли английское предложение?

Расскажите о том, как развивается ваша дружба (или вражда😐) с артиклями?

👍❤️ если пост был полезен.

#english_tips

OK English | Елена Вогнистая

27 Sep, 11:03


Приветствую, друзья.👋
С вами Елена Викторовна.
Помните, я писала, что решила в фоновом режиме изучать иностранный язык с нуля и выбрала для этого португальский? Сроков или мощной мотивации у меня нет. Поэтому я себя не подгоняю. Учу, потому что интересно.

В середине лета я поставила себе программу Duolingo и стала проходить в ней уроки. Как я и предполагала, все задания однообразные, и от перехода на новый уровень ничего не меняется🤔. Эта программа хороша вначале, а также хороша, как тренажер. Уже очевидно, что она не сделает меня португалоговорящей. Поэтому удивляет, когда в рейтингах мелькают люди с пометкой "4 года с Дуолонго" или "8 лет с Дуолинго". Я стесняюсь спросить, что в этой программе можно делать четыре года?

Когда я стала искать контент на португальском, то для меня было удивлением, как мало всего можно посмотреть и послушать на этом языке. Также есть ощущение, то 🇧🇷бразильская версия языка более популярна, чем европейская. Ситуация такая же, как с английским - 🇺🇸американский более популярен, на нем больше носителей, больше контента, блогеров, песен.

Я нашла и полностью просмотрела сериал на бразильском📺. Смотрела в оригинале со строчкой перевода на русский. Ничего другого, чтоб захотелось посмотреть, и чтобы было в оригинале, я не нашла. Сериал оказался интересным, хотелось смотреть, а это для изучения языка важно. Важно, чтобы вам нравилось соприкасаться с языком. Желание узнать, что будет в следующей серии, сильнее, чем страх слушать на незнакомом языке.

Всего я просмотрела примерно 8️⃣0️⃣ часов видео. Если говорить об английском, считается, что нужно минимум 50 часов, чтобы хоть что-то начинать понимать на слух. Для португальского это правило тоже работает. К концу (а всего было 160 серий) я заметила, что понимаю простые фразы. При этом я не знаю, из каких слов они состоят, запомнились фразы целиком. Диалоги в Дуолинго, которые были на слух не совсем понятными, сейчас стали понятны практически полностью.

Пока я смотрела в оригинале, читая синхронный перевод, вспомнила об интересном и хорошо показавшем себя способе - читать на объем📚. Я о нем рассказывала в книге "Стать англоговорящим". Суть техники в том, что вы находите одну книгу на двух языках (иностранном и вашем), читаете предложение на иностранном языке, потом читаете перевод. И так, предложение за предложением, вы двигаетесь по книге и прокачиваете свое восприятие языка. Если заменить книгу на сериал с субтитрами, то вы делаете почти то же самое, но тренируете восприятие на слух. Лично мне больше нравится смотреть, чем читать.

Интересное наблюдение: я заметила, что современные подростки прекрасно понимают английский на слух. Дело в том, что с детства они смотрят блогеров на ютубе, обзоры любимых игр, мультиков, комиксов на английском. Так как они не готовы ждать перевода, они приучились смотреть в оригинале. Возникает интересная ситуация - они могут не уметь говорить на английском, но понимают его на слух, как родной. Так что 👂слух тренировать можно и нужно.

Чем больше и чаще вы слушаете на иностранном языке, тем лучше. Чем больше вы загружаете в мозг информации на иностранном языке, тем лучше. Чтение книг на объем или просмотр в оригинале с субтитрами для этого идеально подходят. Ваш мозг - это нейросеть, которую нужно тренировать и обучать на большом объеме информации. При этом я не говорю, что нужно отказаться от классических способов изучения языка - грамматики, изучения слов, выполнения упражнений. Пока что заданий в тренажере для этого достаточно. Но я буду продолжать эксперимент.

А вы смотрите фильмы и сериалы на английском? Сколько часов вы уже насмотрели? Что изменилось в вашем восприятии языка за время просмотра? Делитесь в комментариях! А также ставьте 👍❤️ этому посту, если было интересно читать.

#english_tips

OK English | Елена Вогнистая

24 Sep, 14:08


Для тех, кто планирует выучить английский язык в 2025 году!

В январе-феврале мы планируем открыть набор на обучение по программам: “Стать англоговорящим” и Speaking Club.

НО! Прежде чем записаться на любой курс мы рекомендуем прочитать книгу “Стать англоговорящим”, которую Елена Викторовна написала для вас в 2023 году!

Подробнее о книге здесь: https://ok-english.school/book/become-an-english-speaker

OK English | Елена Вогнистая

05 Sep, 08:11


📌Приветствую, друзья. В эфире Елена Вогнистая.
От вас поступают вопросы по грамматике. Думаю публиковать их и мои ответы. Если хотите видеть и дальше такие посты, подайте сигнал в виде 👍❤️🔥

Вопрос:
Вопрос по Present perfect continuous. В Ваших объяснениях и в самоучителе Мерфи наречие already стоит строго между вспомогательными глаголами have и been (типа She has already been studying Spanish for 2 years). Но в упражнениях Голицинского встречается и другой вариант - когда already в конце (They have been fishing for 5 hours already). Насколько это правильно, в смысле, в реальной жизни англичане так говорят? Или это "русский новояз"? Или это вообще тема более поздняя, поэтому сейчас не нужно заморачиваться? Буду очень благодарна за пояснение!

Ответ:
Я бы вообще не стала ориентироваться на Голицынского. Книга вызывает вопросы. Но благодаря стечению нескольких факторов она обрела практически культовый статус.
* Голицынский - это сборник по грамматике, который помогает тренировать грамматику в пределах Elementary. В книге есть неточности, ошибки, странные правила. Но в ней очень много упражнений. Помогает дриллить (на слегне учителей это значит "отрабатывать до автоматизма") базовые грамматические конструкции.

Правильное место наречий частотности (already, always, often и т.д.) после вспомогательного глагола и перед смысловым.
[вспомогат. глагол] + [наречие частотности] + [смысловой глагол]

Примеры:
I have already seen it
You are always singing this song

Но иногда допускается перемещение наречия в начало или конец предложения, чтобы усилить или, наоборот, ослабить его значение.

Посмотреть об этом детально можно в видео уроках на канале OK English
▫️Место наречий частотности (уровень elementary)
▫️Все позиции английcких наречий урок 1 и урок 2 (уровень Advanced)

👍❤️🔥 Если информация полезна.

OK English | Елена Вогнистая

01 Sep, 14:27


Приветствуем, друзья.

Команда OK English поздравляет вас с Днем знаний!
Впереди новый учебный год. Надеемся, вы уже спланировали, как будете улучшать свой английский.

А пока я, Елена Викторовна, поделюсь своими мыслями и планами.

🔶 В среду стартуют группы А2 курса Speaking Club. Я участвую в организации и проведении этого курса. Работы будет много, но и много новых впечатлений. На дневную группу еще есть 2 места. Если кто-то только сейчас понял, что хочется тренировать разговорные и аудио навыки английского, то напишите мне @elenavogni "Хочу в Speaking Club A2" #speaking_club

В четверг стартует группа В1. Это новый курс, который мы проводим впервые (А2 проводим уже в 7й раз и стабильно собираем по 2 группы студентов). Для меня проведение нового курса всегда волнительно. Я вспоминаю, как в 2021 проводила самый первый Speaking club (отзовитесь, если кто-то на нем был). Я ужасно волновалась, наделала кучу методических и организационных ошибок, из-за которых некоторым студентам пришлось заниматься в 12 ночи. Тогда я на практике определялась с форматом и концепцией курса, меняла материал на лету (например, сегодня делаю финальную версию воркбука, а завтра мы уже по ней занимаемся на онлайне). Было тяжело в таком темпе, но страшно интересно.

🔶 В планах доделать Red Murphy Plus часть 2 - это мой воркбук в концепции Murphy с дополнительной практикой. Я думала, что успею закончить его к концу лета, но увы. Книга готова пока на половину. #red_murphy_workbook

🔶 Вторая половина лета не задалась - я заболела😥, а также у нас было очень жарко ( 🌡до +40 в тени). Все мои рабочие планы пошли в тартарары.

Но зато я отдохнула. И воспользовавшись свободным временем решила поэкспериментировать с изучением нового языка - писала тут. Поняла, что мне тесно в рамках приложения, что очень нужно начинать смотреть контент в оригинале. А еще поняла, что самостоятельные занятия требуют огромной мотивации и самодисциплины. Я всегда считала себя дисциплинированным человеком. Но заниматься оказалось сложно. Если бы мне нужен был португальский для жизни или работы, я бы уже давно записалась к учителю.

А еще оказалось, что найти контент на португальском (фильмы и сериалы) - это то еще испытание. На английском полно материала на любой вкус. На португальском почти нет, хотя я искала усердно. Пока что нашла бразильских блогеров, онлайн ТВ и закрытую группу с несколькими сериалами без перевода. Прямо скажем, этого мало для человека, избалованного англоязычным контентом. Но зато у меня появился целый журнал полностью на португальском😀. Страшно обрадовалась, когда нашла в нем знакомые слова и грамматические конструкции.

⚙️Я буду продолжать вести для вас телеграм канал. Надеюсь, найду силы продолжить писать видео уроки. Сегодня день знаний, и для меня это, наверное, бóльший праздник, чем Новый год. Так как я давно поняла, что должна служить делу распространения знаний.

Напоминаю, что на трех YouTube каналах OK English не просто много видео уроков - там лежат записанные от начала до конца курсы по английской грамматике, словам, работе с текстами.

👍❤️🔥 от вас, дорогие друзья. И до встречи на уроках OK English.
#okenglish_plans

OK English | Елена Вогнистая

31 Aug, 05:02


⭐️В школе OK English вы можете смотреть видео уроки и заниматься с помощью дополнительных учебных материалов. Более тысячи бесплатных видео уроков с полным объяснением грамматики, изучение слов, устойчивых выражений по уровням от новичков для продвинутых (Advanced).

✔️ Изучение грамматики

📌English Grammar Elementary(A1-A2)
Детальный разбор каждой темы английской грамматики для уровня «начинающие». Видео уроки основаны на книге Essential Grammar in Use (Cambridge), «Красный Мерфи»
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Видео уроки на сайте OK English
🔵Видео архив видео уроков и дополнительные материалы к ним
🔵Workbook с упражнениями по грамматике "Red Murphy Plus"

📌English Grammar Intermediate (В1-В2)
Детальный разбор каждой темы английской грамматики для уровня «intermediate». Видео уроки основаны на книге English Grammar in Use (Cambridge), «Синий Мерфи»
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Видео уроки на сайте OK English
🔵Видео архив видео уроков и дополнительные материалы к ним

📌English Grammar Advanced (C1-C2)
Детальный разбор каждой темы английской грамматики для уровня «advanced». Видео уроки основаны на книге Advanced Grammar in Use (Cambridge), «Зеленый Хьюингз»
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Видео уроки на сайте OK English
🔵Видео архив видео уроков и дополнительные материалы к ним

✔️ Изучение слов, устойчивых выражений и разговорных фраз

📌Easy Texts (A1-A2)
Английские тексты для начинающих – подробный разбор текстов, изучение слов и грамматики.
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Видео уроки на сайте OK English
🔵Воркбук с упражнениям для каждого текста

📌Sound Natural (А2-В1)
Английские фразы и устойчивые выражения (collocations), которые часто используются в разговорном английском. Изучаем выражения в контексте, смотрим примеры использования в диалогах.
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Воркбук с упражнениям для каждого текста

📌 50 Everyday Texts (В1-В2)
Тематические тексты pre-intermediate и intermediate уровня помогут развить словарь по разным темам. В видео разборах уделяется внимание и грамматике intermediate.
🔵Видео уроки на YouTube
🔵Воркбук с упражнениям для каждого текста

Чтобы приобрести воркбуки, напишите Елене @elenavogni личное сообщение "Хочу воркбук [название]"
#workbooks

OK English | Елена Вогнистая

23 Aug, 15:46


Учить язык с учителем – это прошлый век?

Недавно я натолкнулась в группе моей коллеги на размышления о том, нужен ли сейчас учитель, чтобы учить язык, или его успешно заменяют современные технологии?

Довольно много людей считают, что учиться с учителем - это прошлый век, и так уже никто не делает.

Да, есть люди, которые хотят и могут учить язык самостоятельно и получают от этого процесса удовольствие. Есть те, кому достаточно Google или GPT, чтобы решить свою языковую проблему. Но все же большинству людей учитель до сих пор нужен.

Но обязанности учителя действительно поменялись по сравнению с тем, как это было даже 20 лет назад. Когда я учила язык в школе, а это было в конце XX века (звучит, как будто я мамонт😀), учитель был единственным источником языка, слов и правил. Сейчас достаточно открыть YouTube или полистать Reels, чтобы услышать живую английскую речь или узнать суть любого английского правила.

Но мы с вами уже знаем, что такая доступность англоязычной информации все равно не сделала людей англоговорящими. Для этого необходимо приложить усилия. И вот здесь и начинается важная роль учителя. Учитель – это не ходячий словарь или сборник правил, хотя он и должен разбираться в структуре языка. Учитель сейчас – это мотиватор, это безопасный собеседник, с которым можно потренироваться выражать свои мысли. Это мгновенная обратная связь и адекватные объяснения (а не унифицированный ответ из рэндомной статьи в гугле или ее перепечатке от GPT).

Сейчас остановитесь и ответьте сами себе на вопрос - почему вы выбираете обучение с преподавателем?

А я продолжу. Учитель – это
- взгляд со стороны на то, что ты делаешь, чтобы не зациклиться на одних и тех же ошибках или проблемах
- живое общение, что всегда круто, особенно, когда поймал с преподавателем «одну волну» и чувствуешь себя комфортно, хотя общаешься на непривычном языке
- возможность задавать любые, даже «идиотские» вопросы и получать на них ответы
- преподаватель помогает ученику собрать себя в кучу, не лениться, не забрасывать язык, не останавливаться
- наличие плана учебы
- коррекция всех аспектов речи, например, произношения, используемой грамматики

Многим людям для того, чтобы учиться, нужен не только преподаватель, но и люди в группе. Ведь важно не только взаимодействие с учителем, но и живые эмоции, чувства комъюнити. Можно учиться не только у преподавателя, но и брать что-то полезное от других ребят в группе. Даже если твой личный уровень знаний выше, чем общий уровень группы, все равно найдешь возможность узнать что-то новое.

Век нынешний взял из «прошлого века» все лучшее, и дополнил это новыми форматами учебы. Например, теперь можно учить английский и быть в потоке, отдыхая с семьей за городом, если подключаться к уроку онлайн.

Напоминаем, что до конца августа продолжается набор студентов на онлайн курс Speaking Club. На курсе с вами будут работать сразу два профессиональных преподавателя.

Описание:
📌Курс Speaking Club А2
📌Курс Speaking Club В1

Спешите, осталось совсем мало мест:

Группы А2:
1 группа (А2) : Среда-Суббота 19:00-20:30 МСК/Киев – МЕСТ НЕТ
2 группа (А2) : Среда-Суббота 14:00-15:30 МСК/Киев
Группа B1:
Четверг-Воскресенье 19:00-20:30 МСК/Киев – МЕСТ НЕТ

Чтобы записаться на курс, отправьте мне @elenavogni личное сообщение "Хочу на курс Speaking Club A2"

#speaking_club

OK English | Елена Вогнистая

17 Aug, 16:33


📌В видео я говорила об отзывах наших студентов, с которыми мы занимались на протяжении последних четырех лет.
🔥Обратите внимание, что наши студенты - люди разных возрастов, живут в разных странах, имеют разную мотивацию учить английский. И мы гордимся тем, что помогли стольким людям на пути изучения английского.

https://youtu.be/7IFrl5ROY_0
https://youtu.be/ONEydFwpf74
https://youtu.be/BorgHsv6PSU
https://youtu.be/vp5aakGgsDU
https://youtu.be/HhQSHBp6Vrw
https://youtu.be/-abmRSyTFqg
https://youtu.be/2Ji3ft5dgzs
https://youtu.be/pTGuoBIuLKg
https://youtu.be/KxvVjcu56M4
https://youtu.be/PIoQ8gjNag0
https://youtu.be/dr6wwxd1vBU
https://youtu.be/50taa6xowBk
https://youtu.be/jYNgffAzOps
https://youtu.be/o5g4DMwy4No
https://youtube.com/shorts/LsKtjuSF_3k
https://youtube.com/shorts/-4PUCLuD8DM
https://youtube.com/shorts/EnFiNtAgU4c
https://youtube.com/shorts/k9PfyM4aT3s

OK English | Елена Вогнистая

17 Aug, 16:33


Приветствую, друзья. Подготовила для вас видео о курсе Speaking Club A2, на который продолжается набор.
Я была немного приболевшей, поэтому голос звучит немного резко, особенно в конце. Но больше откладывать запись видео было нельзя. Ведь старт курса совсем скоро - уже 4го сентября.

Описание курса, расписание, цены смотрите на странице
https://telegra.ph/Speaking-club-season-7-08-01

Чтобы записаться на курс, отправьте мне @elenavogni личное сообщение "Хочу на курс Speaking Club A2"

OK English | Елена Вогнистая

15 Aug, 06:04


Где смотреть видео уроки OK English?

Приветствую, друзья. Я напоминаю, что мои видео уроки можно смотреть не только на YouTube. И хотя я уже писала об этом в прошлых постах, но не все ознакомились с этой информацией.

Я делаю архив моих видео уроков на сайте ok-english.ru
Я создала в нем раздел "Видео уроки Free", в котором я постепенно сделаю архив всех видео с YouTube

Уже доступны следующие видео архивы:
🔸Грамматика Elementary (Red Murphy) https://ok-english.ru/red-murphy-videos/
🔸Грамматика Intermediate (Blue Murphy) https://ok-english.ru/blue-murphy-videos/
🔸Грамматика Advanced (Green Hewings) https://ok-english.ru/green-hewings-videos/
🔸 20 примеров на каждое правило ELEMENTARY https://ok-english.ru/20-primerov-essential/
🔸Грамматический роман intermediate (Клер и ее друзья) https://ok-english.ru/grammar-roman-intermediate/

Остальное видео я постепенно добавлю. Их накопилось много, несколько терабайт. И за один день работа по дублированию этих архивов не делается.

Также вы можете купить некоторые мои видео архивы, чтобы скачать их на свое устройство и пользоваться без интернета. Для этого пишите мне в личном сообщении @elenavogni "Хочу купить видео архив по грамматике".

На площадках типа Рутуб или ВК я заводить страницы не буду. Меня не интересуют эти площадки, потому что:
- эти сайты у меня не открываются и работают только через ВПН (так же, как у вас ютуб).
- нет монетизации (ни копейки с них не заработаю, к сожалению)
- ненужный трафик (возможные просмотры не принесут новую аудиторию). ВК и Рутуб очень "жадные" в плане трафика, и не продвигают видео так, как это делает YouTube.

Я рекомендую вам поискать в интернете и изучить инструкции, как люди обходят искусственные блокировки в интернете. Поверьте, это делают многие, и это не очень уж и сложно - было бы желание.

Stay in touch⭐️

#english_tips
#okenglish_plans

OK English | Елена Вогнистая

13 Aug, 07:27


А2 - самый сложный уровень английского

Во время изучения языка (и вообще изучения чего угодно) мы проходим несколько стадий.

📌Стадия 1
А1: Счастье от того, что начал что-то понимать.

Вы наконец-то взялись за английский, и все идет хорошо. Грамматика укладывается в голове, и оказалось, что английский не такой уж и сложный. Подучили слова, базовую грамматику - и вот вы уже можете вести простой разговор с иностранцами, объяснить заказ в кафе, узнать дорогу. На этом этапе кажется, что самое сложное позади, и дальше будет сплошное удовольствие :)

📌Стадия 2
А2: Что-то пошло не так.

Вы перешли на учебные пособия уровня А2. И что вы там видите: начинается неожиданно трудная грамматика (чего стоит наш любимый Present Perfect), появляется много новых слов, словосочетаний и идиом, которые дословно не переводятся. Скорость речи в учебных аудио и видео материалах увеличивается. What a hell is going on?! Ведь недавно все получалось! Не удивительно, что у кого-то на этом этапе сдают нервы, и люди бросают учебу. Трудно признать, что впереди еще много работы.

🎓Справедливости ради, если вы занимаетесь с хорошим учителем, и учебный курс, по которому вы двигаетесь, устроен грамотно, то усложнение хоть и будет очевидным, но оно будет плавным, а не рывкообразным.

⚠️Если студенты бросают учиться на этапе А2, то быстро забывают почти всё, что выучили на начальном этапе. И потом придется всё начинать сначала.
Но если первые трудности вас не сломали, а стадия «отрицания» на этапе А2 была преодолена, то наступает …

📌Стадия 3
В1: Сложно, но жить можно.

Мир английского постепенно становится понятен, новые правила уже не кажутся непреодолимым препятствием, а, скорее вызывают смирение. Труд компенсируется тем, что вы начинаете понимать английские фильмы, песни и посты в соцсетях. Вы погружаетесь в язык, вы учитесь применять его для жизни и работы. С этим уровнем уже можно радоваться жизни, но можно и развиваться дальше.

💡Если вы застряли на уровне А2 и вам нужен «волшебный пендель», то приглашаем вас записаться на курс «Speaking Club A2».
На курсе мы уделяем много внимания пополнению словаря, работе с аутентичными аудио и видео материалами, учимся применять новые слова и фразы в речи.

Описание курса смотрите на странице
https://telegra.ph/Speaking-club-season-7-08-01

Если вы сомневаетесь, подойдет ли вам курс, то в разделе «тест-самодиагностика» есть задание для самопроверки. Вы даже можете прислать мне на проверку свой ответ в виде голосового сообщения.

📌Расписание групп
1 группа (А2) : Среда-Суббота 19:00-20:30 МСК/Киев
2 группа (А2) : Среда-Суббота 14:00-15:30 МСК/Киев

Если вы уже преодолели А1, но боитесь забыть все выученное таким трудом, и не хочется откатиться обратно на уровень новичка, - записывайтесь на курс, который стартует уже через несколько недель.

Чтобы записаться, напишите мне @elenavogni личное сообщение:
«Хочу на курс Speaking Club А2».

#speaking_club

PS Набор на курс "Speaking Club В1" уже закончен.

OK English | Елена Вогнистая

09 Aug, 06:10


Многие люди хотят говорить на английском. Давайте разложим эту цель на две составляющие:
🗣 умение сказать так, чтобы тебя поняли (говорение, speaking)
👂 умение понять услышанное (аудирование)

Сегодня я расскажу вам, как проходит тренировка навыков аудирования и говорения на курсе Speaking Club. Без тренировки, само собой, ничего не получится. Это только в сказке бывает, что «ступа с бабою Ягой идет-бредет сама собой». В реальной жизни сами собой навыки не приходят. Они вырабатываются и тренируются.

🔹На каждом уроке курса мы выделяем время для того, чтобы наши студенты говорили. Это будут как групповые задания под присмотром учителя, так и беседы с однокурсниками тет-а-тет в рамках урока. Но разве можно обеспечить индивидуальное общение в группе на 10 человек? Это легко сделать, если использовать функционал программы Zoom (в которой проходят уроки). В Zoom-е можно группировать студентов в мини группы (например, по 2 человека). И это дает возможность абсолютно каждому беседовать со своим партнером, не отвлекаясь на речь других студентов. Такую работу невозможно организовать в формате классического оффлайн урока.

🔹На каждом уроке мы используем аудио и видео материалы от носителей языка. Это так называемые, аутентичные материалы. Подобрать подходящие для учебы аудио и видео материалы по теме – задача не из легких, но мы это сделали. Вы услышите диалоги, фрагменты лекций, эпизоды из фильмов. Мы не только прорабатываем их на уроке, но и даем возможность глубже разобрать их после урока. Для этого мы высылаем все аудио и видео материалы после урока вместе со скриптами и переводом. Регулярная работа в таком формате имеет накопительный эффект – через 1-2 месяца понимать английский на слух становится намного легче.

🔸Как побочный эффект, у наших студентов в течение первого месяца учебы существенно улучшается фонетика. Даже у тех, у кого вначале было все очень плохо.
Главное – делать домашние задания на говорение (студенты высылают их на проверку в виде голосового сообщения). Если вы не будете их игнорировать, а будете каждую неделю готовить и высылать свои голосовые ответы на проверку, то критические проблемы с фонетикой быстро уйдут.

Тех, кто готов ударно поработать над своим английским этой осенью, мы приглашаем записаться на курс Speaking Club:
📌Курс Speaking Club А2
📌Курс Speaking Club В1

Занятия стартуют в начале сентября.
Чтобы записаться на курс, напишите мне @elenavogni личное сообщение:
«Хочу на курс Speaking Club».

#speaking_club

OK English | Елена Вогнистая

06 Aug, 11:54


Это не погружение в среду. Мой подписчик, который недавно написал пост о Duolingo, упомянул погружение в среду с помощью Дуолинго. Друзья, не тешьте себя иллюзиями, это не про Дуолинго. Погружения нет. Общения (даже с ии) нет. Скорее, это «безопасный коридор», по которому вас ведут, иногда врезая в стены. Это, конечно, лучше, чем вообще учиться без опоры, без плана, без учителя.

Если б я учила так английский, то после освоения минимальной базы, сразу бы записалась на курс типа «Speaking Club», чтобы начать тренировать и применять новые знания в общении.

Друзья, если вы уже сыты по горло рутиной из приложений типа Duolingo, и вашему английскому нужен волшебный пендель, приглашаю вас изучить информацию о двух онлайн курсах, которые стартуют уже в сентябре:
📌Курс Speaking Club А2
📌Курс Speaking Club В1
Запись на курсы идет полным ходом, и в некоторых группах скоро закончатся места.

Чтобы записаться на курс, напишите мне личное сообщение:
«Хочу на курс Speaking Club».

#speaking_club

13,470

subscribers

196

photos

12

videos