Шавуа тов!
#נלמדה #קפה_ועברית #נלמדה_חדשות_בעברית
#nilmada #kafe_ve_ivrit #нильмада_новости_на_иврите
9.3.2025
בְּכִיר חַמַאס: מַנְהִיגֵינוּ נוֹעֲדוּ עִם שְׁלִיחַ טְרַאמְפּ לְעִנְיְינֵי חֲטוּפִים
Высокопоставленный (источник) в ХАМАСе:
наши лидеры встретились с посланником Трампа по вопросам похищенных
בָּכִיר - высокопоставленный
נוֹעֲדוּ - встретились
עִנְיָין - дело, вопрос, интерес
Ну посмотрим кто там с кем встретился, и с каким результатом.
* Слово בָּכִיר в новостях - это высокопоставленное лицо, но вообще это старший по званию или должности. Например, старший инженер - это מְהַנְדֵּס בָּכִיר, а רוֹפֵא בָּכִיר - это более крутой врач, чем просто רוֹפֵא - стаж, должность, что угодно.
* Какой корень у слова נוֹעֲדוּ - встретились? По логике נוֹלַד - יֶלֶד - родился-родил, корень у него יעד - как יַעַד, цель. Но при чём тут встретились? И тут мы вспоминаем, что нам известно слово וַעַד - например וַעַד הַבַּיִת, домовой комитет. В общем, в иврите буква йуд (правильно йод) сомнительная, когда-то они с вав были едины в двух лицах, потом расплевались, но некоторые корни до сих пор мечутся - то ли к умным, то ли к красивым, и поэтому у слова נוֹעַד есть два значения, одно "предназначен", а другое "встречался".
* Слово עִנְיָין - это не только интерес из слова מְעַנְיֵין, но и вопрос, дело, собственно - интерес отсюда. Классическое אֲנִי לֹא בָּעִנְיָינִים - я не в теме, мне ничего не рассказали.
Nilmada נלמדה Новости

Вы можете знать меня по Фейсбуку, по группе קפה ועברית - Кофе и иврит
Similar Channels



Преимущества изучения иврита: от культурного обогащения до карьерных возможностей
Иврит, язык древних еврейских текстов, является одним из самых уникальных языков в мире. Он восходит к тысячелетней истории, и в течение многих веков оставался в значительной степени мёртвым языком, использовавшимся в религиозных контекстах и текстах. Тем не менее, к началу 20 века иврит был возрожден как разговорный язык и стал официальным языком Государства Израиль. Сегодня он активно изучается в университетах, языковых школах и сообществах по всему миру, предоставляя учащимся не только лексический запас и грамматику, но и доступ к богатой культуре, литературе и истории. Изучение иврита может открыть двери к новым карьерным возможностям и дать глубокое понимание еврейской идентичности и традиций. В этом статье мы обсудим преимущества изучения иврита, включая личное, культурное и профессиональное обогащение.
Почему важно изучать иврит?
Изучение иврита позволяет глубже понять еврейскую культуру и традиции. Иврит является языком Торы и других священных текстов, и его изучение открывает возможность ознакомиться с этими произведениями в оригинале. Это особенно важно для людей, стремящихся понять еврейскую идентичность и историю.
Кроме того, иврит является официальным языком Израиля, что делает его важным для тех, кто интересуется поездками в эту страну или работает с израильскими компаниями. Знание иврита может быть преимуществом в профессиональной среде, особенно в областях, связанных с международными отношениями, бизнесом или еврейскими исследованиями.
Какие карьерные возможности открываются для носителей иврита?
Знание иврита может значительно расширить ваши карьерные возможности. Многие международные компании, работающие с Израилем, ищут сотрудников, владеющих ивритом. Это включает в себя роли в областях, таких как маркетинг, продажи, управление проектами и консалтинг.
Также существует множество позиций в сфере образования и перевода, где знание иврита является обязательным. Например, учителя иврита, переводчики или редакторы могут найти работу в учебных заведениях или медиа-компаниях, особенно в странах с крупными еврейскими общинами.
Как изучение иврита влияет на личное развитие?
Изучение нового языка, такого как иврит, способствует развитию когнитивных функций, таких как память и мышление. Оно помогает улучшить способности к решению проблем и способствует более глубокому пониманию других культур. Изучая иврит, вы также обогащаете свой кругозор и открываете новые горизонты лучше понимать мир вокруг вас.
Также важно отметить, что изучение иврита может усилить вашу способность к общению. Понимание языка поможет вам строить более крепкие связи с людьми, говорящими на иврите, и позволит вам участвовать в культурных мероприятиях, праздниках и традициях, укрепляя связи и сотрудничество.
Какие ресурсы доступны для изучения иврита?
Существует множество ресурсов для тех, кто хочет изучать иврит, включая онлайн-курсы, мобильные приложения и языковые школы. Платформы, такие как Duolingo и Rosetta Stone, предлагают интерактивные уроки, которые делают процесс обучения увлекательным и доступным для всех.
Кроме того, существует множество книг, учебников и видеоуроков, которые фокусируются на различных аспектах языка – от грамматики до разговорной практики. Участие в языковых обменах или группах, таких как 'Кофе и иврит', может также быть отличным способом практиковать язык с носителями.
Каковы культурные аспекты иврита?
Иврит — это не просто язык, это ключ к пониманию еврейской культуры и наследия. Изучая иврит, вы получаете возможность погрузиться в еврейскую литературу, музыку и кино. Многие произведения художественной литературы, написанные на иврите, имеют глубокий культурный контекст, который невозможно полностью оценить без знания языка.
Кроме того, язык является основой для общения и социальных взаимодействий в еврейских общинах. Участие в еврейских праздниках и традициях на иврите усиливает эти связи и помогает вам ощутить атмосферу единства и общности.
Nilmada נלמדה Новости Telegram Channel
Приветствую всех на канале Nilmada נלמדה Новости! Я Ольга Бондарчук, преподаватель иврита. Если вы интересуетесь изучением иврита или хотите быть в курсе последних новостей, то этот канал именно для вас. Меня зовут Ольга Бондарчук, и вы возможно уже знакомы со мной через Фейсбук или группу Кофе и иврит. Я создала этот канал, чтобы делиться свежими новостями на иврите и помогать вам в познании этого языка. На канале вы найдете интересные статьи, видео и аудио материалы, которые помогут вам расширить свой словарный запас, улучшить навыки понимания на слух и быть в курсе событий в мире. Присоединяйтесь к нам, чтобы углубить свои знания иврита и быть в курсе всех новостей!