Она живет в Сербии и не понимает сербский , но у нее есть универсальный инструмент - English 👍🏼
И он круто выручает♥️
Русский - no✖️ . Английский - 👍🏼yes.
Что происходит на тренировке 😄?
Правильно, они общаются на Английском.
Тренер в восторге (ахха не от навыков спорта пока, а от навыков общения 😃). Порой она переводит мальчику , с кем в паре занимается.
С ракеткой и мячиком еще все сложно.
Но девочки все сербки, выходит ребенок с первого занятия, счастливая довольная:
Мама, знаешь что, ко мне подошла подружка , спросила "do you speak english?" , а я сказала "yes!" и она такая " oh! yeeea!!" и мы теперь с ней дружим.
Те среди девчонок 6-7 лет (Ханна пока младшая, ей 5) нашелся ребенок , кто владеет английским и знает, как его применить.
Как же круто, что дети познали эту прелесть уже сейчас. У них есть международный инструмент.
Недавно мужу знакомые ребята сказали, что были удивлены ее уровню коммуникации, когда мы только приехали, в первый день она пошла в лагерь (проводили русские с американцами) и Ханна моментально сконнектилась с амераканцами на английском, с русскими на русском.
У нее еще куча ошибок, прошедшую форму глаголов пока еще путает, сейчас мы еще добавили онлайн с Юлей (@bilingual_life) по 15 минут общаются 3р в неделю, это помогает больше ее разговорить, тк в школе уроки больше на суть предмета , а не на речь , односложные ответы учителя обычно устраивают. Там и дети-носители отвечают односложно , Ханна среди них особо не отличается.
Но что меня , как маму не может не радовать, она именно коммуникацию просекла, нет страха ошибок, просто говорит и понимает (понимает книги без картинок, мультики , быструю речь носителей) и знает выход, как вырулить , если сербский не рабоает. Не пропадет человек 😄
*думаю тут не обошлось без софт скиллов (ведь важно не только разобраться, что говорить, но сделать этот шаг - общение с новым человеком) и ее очень яркой сюжетной игры , где может часами происходить такая жизнь героев, я порой наблюдаю с замиранием.