Английский с Марусей

Про важность апострофов

📍Am I looking at my dinner or the dog's? – Я смотрю на свой ужин или ужин собаки?

📍Am I looking at my dinner or the dogs? – Я смотрю на свой ужин или на собак?

📖 Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation (by Lynne Truss)

Марафон по теме MONEY завершили 🥳

Большое спасибо участникам ❤️

Сегодня опубликовала для вас небольшой бонус, посмотрите в закрытой группе 👀

Помните прилагательное unputdownable?

Не соглашусь, правда, что The Help – обратная сторона Gone with the Wind (у них разный фокус, и события происходят с разницей в век), но что обе unputdownable – это точно.

Прочитала голосом Фиби 🙂

“They don’t know that we know they know we know.”

📍Congratulate sb on sth – поздравить кого-либо с чем-либо

Тут есть ещё один пример

Муж через полгода после того, как ты попросила сделать что-то по дому

Когда-то писала про непривычную форму present/past continuous, в которой вместо present participle используют past participle. Стоит добавить, что это обычно происходит с глаголами sit и stand. Во всяком случае, мне только с ними попадаются примеры.

Вот вам парочка предложений с was stood / am stood вместо was standing / am standing от ирландцев Сирши Ронан и Пола Мескаля.

📍В понедельник запускаю марафон по теме Money. Первый раз сделала тематический марафон 🙂 Почитайте подробности тут, если пропустили. Он будет очень насыщенный: с лексикой, идиомами, фразовыми глаголами. Будут викторины и много примеров. Присоединяйтесь!

Почему надо приходить на мои марафоны 👀

Morning!

Новый марафон готов 🥳

В этот раз (и впервые) проведём тематический марафон, и темой будет MONEY. Будем работать с лексикой, идиомами, фразовыми глаголами. Как и всегда, будет много примеров – будет что послушать, почитать и посмотреть. Марафон получился очень сочным 🙂

Длительность марафона – 6 дней, старт – 11 ноября (записаться можно до 10-го ноября включительно). Доступ ко всем материалам останется у вас до 21 ноября.

Стоимость – 600 рублей и 300 рублей для моих учеников.

Марафон будет проходить в закрытой группе в ТГ. Для записи пишите в ЛС: @mariannaboluchevskaya

Для тех, кто никогда не участвовал: во время марафона в группе будут выходить публикации с заданиями, примерами и заметками. После всех заданий я публикую ответы, но они всегда скрыты спойлером, чтобы вы их открывали тогда, когда вам удобно. Вам необязательно выполнять всё по мере выхода материалов. Если вы заняты в течение дня, вы можете делать всё вечером или на следующий день – каждый работает в своём темпе. Все quizzes анонимны, и никто (ни я, ни другие частники) никогда не увидит ваши ответы. После марафона у вас будет ещё несколько дней, чтобы повторить материалы или посмотреть то, что пропустили.

Пишите, записывайтесь, и я, как Jerry Maguire, will SHOW YOU THE MONEY 😁

Иногда на active voice нужно решиться 🙂

Такой вот способ взять на себя ответственность за свои (не самые хорошие) поступки и признать вину.

📖 Juliet, Naked (by Nick Hornby)

А я делаю новый марафон 🥳
Надеюсь, завтра уже смогу его объявить. Он получается очень классным (even if I say so myself), так что следите, пожалуйста, за обновлениями – скоро буду вас приглашать 🥳

– Как прошел устный экзамен?

Happy Halloween 🎃 👻

Пара видео с сегодняшнего trick-or-treat’иния 🥳 и напоминание, что сегодня ещё можно записаться на мини-марафон по идиомам, который стартует завтра утром: https://t.me/marusyaenglishchannel/1168

Муж сфоткал сегодня в Карфуре.

America Pedic. Как будто соловьёв писал.

Продолжаем работать с идиомами:

📍pull your weight = to work as hard as other people in a group / выполнять свою долю работы; выполнять свои обязанности

🎬 Love Life, season 1, episode 4

На всякий случай:
comp (verb) = to give goods or services to someone without asking for payment

📍Сегодня и завтра можно записаться на Weekend Practice по идиомам: https://t.me/marusyaenglishchannel/1168

New WEEKEND PRACTICE!

На этих выходных займёмся идиомами. Мини-марафон будет длиться 3 дня (с пятницы по воскресенье). Стартуем 1 ноября, а доступ к материалам останется у вас до 7 ноября.

Оплата в этот раз будет в виде донатов, то есть сумму вы выбираете сами. Делаю так один раз, чтобы все, кто хотел попробовать, могли это сделать. Было много вопросов о том, как именно проходят марафоны, но лучше один раз поучаствовать, чем читать описания. Так вы поймёте, подходит вам формат или нет. Так что пользуйтесь случаем и присоединяйтесь! 🥳 Если вы участвовали в предыдущих марафонах, тоже приходите, конечно.

Подписчики Вк Донат могут участвовать бесплатно. Ссылку опубликую на закрытой стене.

Записаться можно до четверга включительно.

Ловите идиому на сегодня:

🍰 Piece of cake = very easy / проще простого, пара пустяков

🎬 The Infiltrator (2016)

Вчера на уроке неожиданно понадобилось слово chrysanthemum, и, кажется, впервые мне удалось написать его без ошибки с первого раза.

Успешнее успеха не бывает! 😂

Кошку одного из соседей сбила машина, и он пытается найти виновного. Девушка, ставшая свидетелем беды, пишет, что это случилось у неё на глазах. По-английски, правда, it happened on my eyes не говорят. Можно сказать, например, I was there when it happened или найти другой вариант, иначе получается русский английскими словами.

А вообще, конечно, нужен какой-то очень лёгкий подход к жизни, чтобы просто взять слова из другого языка, поставить их так же, как и в родном, и спокойно это дело запостить. Я могу только позавидовать, честное слово. Уровень пофигизма, о котором можно мечтать.

У нас с сыном есть фраза, которую мы используем в шутку между собой: зибн фрайтаг ам вохе – типа «семь пятниц на неделе» по-немецки, но на самом деле по-русски, просто немецкими словами (и неправильными к тому же – пёс его знает, какие там нужны падежи 😁). Я представляю себе лицо какого-нибудь немца, который никак не определится с чем-то, если я ему вдруг выдам «ду хаст зибн фрайтаг ам вохе». Если когда-нибудь решусь, опишу вам в деталях the confusion on that person's face.

Завтра доделаю новую Weekend Practice и напишу пост-приглашение. Спасибо всем, кто участвовал в Weekend Practice по фразовым глаголам! Надеюсь, вам было полезно и интересно ❤️