Latest Posts from Испанский язык с нуля до ♾️ (@marialabazinaesp) on Telegram

Испанский язык с нуля до ♾️ Telegram Posts

Испанский язык с нуля до ♾️
1,220 Subscribers
203 Photos
117 Videos
Last Updated 01.03.2025 14:35

The latest content shared by Испанский язык с нуля до ♾️ on Telegram


Испанский арт-календарь 2025!

Традиционный подарок от моего друга и коллеги Андрея Харламова и его супруги Катерины.
Спасибо вам за такой прекрасный подарок 🙏🏻❤️

Также я по традиции делюсь им с вами 🤗
Можно распечатать или использовать как обои рабочего стола.

Все иллюстрации на календаре - с картин из музея Прадо.
А также каждый месяц вас ждет новая испанская поговорка.

Скачать календарь можно здесь - https://disk.yandex.ru/d/znnvhPHMhfBReA

Сказать, что всей душой люблю Маркеса, я не могу.

Но для расширения восприятия мира регулярно рекомендую своим ученикам.

Его книги для меня как фильмы Медема.
Дозирую максимально. Посмотрела/прочитала и пауза на несколько лет для осознания.

Поэтому новую экранизацию '100 лет одиночества' смотрела залпом. Растягивать сие удовольствие не хотела, так как погружаюсь в процесс с головой.

Я несколько раз читала книгу в оригинале.
Это было давно.
Сюжет в памяти остался, но эмоции стёрлись.
Пришло время их освежить.

К экранизации нового сериала Netflix приложили руку отпрыски Маркеса и выдвинули множество требований: место для съёмок, только испанский язык, подбор актёров...

Впечатлила картинка, работа режиссёра и игра актёров.

Очень порадовали новые лица.

Ни одного известного актёра.

Очень аутентично получилось.

Тебя буквально переносит в мир Макондо и со временем перестаёшь отличать реальность от того, что происходит на экране.

Хитросплетение судеб, бесконечная фантазия автора и доля мистицизма сделали своё дело.

Получилось самобытное и нетривиальное произведение.

Ждём второй сезон...

Вчера прошла первая мастер-группа в этом году.
Работаем по материалам курса по сериалу "Hit".
Разобрали лексику - более 50-ти слов выбрали из 1-ой серии.
Вспомнили императивы - это грамматическая часть.
Выполнили задание по аудированию.

На zoom-встрече обсудили главных героев, систему образования, поделились впечатлениями о сериале.
Несмотря на праздники, очень продуктивно.

В сериале много живой, разговорной лексики.
Например, глагол flipar.

- ¿Estás flipando?
- Ты с ума сошёл?
Постоянно спрашивают герои друг друга.

Этот глагол помогает выразить не только радость, восторг, шок от чего-либо, но и удивление или даже недовольство. Значений у него очень много!

Причем он может спрягаться как обычный глагол:
Me flipa esta canción. – Я тащусь от этой песни.
Vale, estoy empezando a flipar un poco. -
У меня уже крыша едет от этого всего.

Или быть возвратным и вести себя, например, как глагол gustar
Me flipa cómo toca la guitarra. - Меня поражает, как он играет на гитаре.

А вы используете глагол flipar в своей речи?

Итоги года 2024

2024 оказался непредсказуемым и удивительным.
Я начала его с курса «Королевская семья Испании».
Очень мне хотелось рассказать о людях, а не о картинках с обложки.
И я рада, что многих эта тема заинтересовала.
Отдельная благодарность моему партнёру по безумствам – Андрею Харламову.
Gracias, profesor.
Мастер-группа в трёх словах: Стабильность. Рост. Поддержка.
Основной состав неизменен, но приходят новые участники, что меня особенно радует.
Каждый уникален не только как личность, но и как Ученик.
Восприятие информации и её обработка у каждого происходят по своей схеме, от этого процесс обучения становится ещё более захватывающим – никогда не знаешь, начиная урок, где мы окажемся в конце.
Выросли за этот год Все без исключения!
Когда смотришь на ситуацию изнутри, рост не всегда очевиден, поэтому я подсвечиваю каждому ключевые точки, и мы радуемся вместе.
В этом году мы замахнулись на самого страшного монстра – Modo Subjuntivo.
Я наконец создала курс, о котором меня просили с самого начала проекта «Испанский – язык для души!»
Теперь могу с чистой совестью сказать – В «Испанском для души» есть курсы для всех уровней!
Я тянула кота за ресницы столько времени потому, что хотела сделать так, чтобы с первого раза стало понятно и без лишней воды - очередная задачка со звёздочкой.
Сделала. Выдохнула. И с чистой совестью пошла дальше.
Курс по сериалу Zorro случился со мной не по плану.
Я просто не смогла пройти мимо столь шикарного материала: язык, диалекты, грамматика, лексика, картинка, сюжет – абсолютно всё было в нём прекрасно.
Пролетел на одном дыхании! Повелительное наклонение отработали на 100%!
Эмоциями зарядились и грамматику подтянули, заодно и мексиканский диалект на вкус попробовали😉
Исторические каникулы провели с Андреем Харламовым уже в четвёртый раз!
Следующий раз будет юбилейным, решила чуть изменить подход.
Министерство времени исчерпало себя с точки зрения сюжетов, но нас не остановить – уже целый ряд идей активно обсуждаем.
В конце года решила, что пора посмотреть на психологические хитросплетения через призму испанского языка и запустила курс по сериалу HIT.
Впервые удалось в одном курсе объединить много разноплановых тем: от грамматики, до работы с синонимами.
Что из него получится - узнаем в январе.
В 2024 году мои ученики обучались на курсах:
Familia Real, Zorro, Punto Débil, Imperativo, La Casa de Papel, Кинопесни, Испанский.Начало, Фонетика+Интонация, La Baza.
Индивидуальные консультации.
Их количество очень сильно выросло в этом году. Для меня это стало неожиданностью.
Радует, что всё большему количеству людей импонирует мой подход:
Эффективно, а не два раза в неделю – работает и даёт прекрасные результаты.
YouTube канал получил второе рождение, начали активно приходить новые ученики и мне радостно, что их число растёт с каждым днём.
В мае традиционно судила Фонетический конкурс Испанского языка в родном Лингвистическом университете. Всегда с большой надеждой смотрю на подрастающее поколение испанистов.
Консультации по карьере проводила в этом году под конкретные задачи.
Что радует – в кратчайшие сроки удаётся достичь результата и, при правильном подходе, часто алгоритм действий вырисовывается чётко и остаётся только реализовать.
Консультации по ведению блога для преподавателей и руководителей образовательного бизнеса продолжаю проводить в индивидуальном порядке. Курсов не планирую.
Английский преподаю исключительно для преподавателей йоги.
Копаться в анатомии и названиях асан мне интересно, объяснять there is/there are – нет.
Личное обучение:
Курс для преподавателей йоги YTTC Yoga Alliance, Болгария
Искусство преподавания йоги голосом Yoga Alliance, Болгария
Рафинированные психотехники в преподавании Адекватной йоги, ИТСО
Вот таким получился 2024.

2025 жду тебя!

Невероятный подарок 🎁

Подарок, который меня тронул до глубины души — альбом с шедеврами испанского художника Бартоломе Эстебана Мурильо. Его картины, включая знаменитое "Распятие Христа", раскрывают истинную красоту испанского искусства.

А вы любите испанское искусство?

erid:2VtzqvcU8Av
НАБОР ЗАКРЫВАЕТСЯ
Успейте до 22.00 27.12.24 (пятница)
на курс по сериалу "HIT"!

📺 На курсе "HIT" мы разбираем 10 серий (1 сезон)!

Вот что вас ждет:

Сделаем акцент на аудирование (восприятие на слух).
Прокачаем лексику новыми словами и полезными выражениями.
Потренируем императив.
Разберем примеры использования прошедшего времени.
Посмотрим как ведет себя настоящее время в функции прошедшего.
Уделим внимание предлогам.

Сколько длится курс?

⏱️Материалы будут размещены в течение 10 недель (1 серия – 1 неделя).
Доступ к материалам – 6 месяцев.

Где проходит курс?
📍Материалы курса и чат – в закрытом телеграм канале.

Когда начинаем?
🗓Стартуем 29 декабря.

Сколько стоит?
💰Стоимость – 9900.

Оплатить курс можно по ссылке – https://payform.ru/s55KNZn/

После оплаты откроется страница перехода в канал, нужно нажать кнопку «присоединиться»! Также ссылка с доступом придет вам на эл. почту.

Если остались вопросы, пишите – @Marialabazina

Реклама. ИП Лабазина М.Н. ИНН 526220168052.

erid:2VtzqxGZvJd
🚀 Курс по сериалу "HIT"!

Интригующий сюжет, лексика, грамматика, задания на аудирование - все это в моем новом курсе!

📺 На курсе "HIT" мы разбираем 10 серий (1 сезон)!

Вот что вас ждет:

Сделаем акцент на аудирование (восприятие на слух).
Прокачаем лексику новыми словами и полезными выражениями.
Потренируем императив.
Разберем примеры использования прошедшего времени.
Посмотрим как ведет себя настоящее время в функции прошедшего.
Уделим внимание предлогам.

Не упускайте возможность присоединиться первыми.

Сколько длится курс?

⏱️Материалы будут размещены в течение 10 недель (1 серия – 1 неделя).
Доступ к материалам – 6 месяцев.

Где проходит курс?
📍Материалы курса и чат – в закрытом телеграм канале.

Когда начинаем?
🗓Стартуем 29 декабря.

Сколько стоит?
💰Стоимость – 9900.

Оплатить курс можно по ссылке – https://payform.ru/s55KNZn/

После оплаты откроется страница перехода в канал, нужно нажать кнопку «присоединиться»! Также ссылка с доступом придет вам на эл. почту.

Если остались вопросы, пишите – @Marialabazina

Реклама. ИП Лабазина М.Н. ИНН 526220168052.

Готовы размять свои уши?
Давайте выполним задание на аудирование.

Перед Вами отрывок из сериала "HIT" - видео и текст с пропущенными словами - ваша задача - заполнить пропуски.

- Mira, ... de respeto.
-El ..., señora.
- No, el mío no. No puede ser. Perdón.
- No,no, no, .... Contesta.
- Pensaba.
- Contesta, contesta. No quiero ... una llamada tan importante.
- He dicho "lo siento", ¿qué quieres que ...?
- Sí, siéntelo todo lo que tú ..., pero el ritmo de la conferencia me lo has .... ¿Qué hago ahora?
¿Le requiso el teléfono, te ... de aquí? ¿Qué hago? ¿Alguna idea?
- Que sigas.
- ¿Eh?
- Que sigas con tu ..., que ya la has ... bastante.
- Hombre, un disidente. Me pone, ¿eh? Me pone.
- A lo mejor ... médica y debe atender una urgencia.
- Sí, bueno, sería su problema. El mío es que estaba ... una conferencia y me la ha jodido. Me ha ... el ritmo de la clase.
- Esto no es una clase.
- Tampoco es un debate y aquí estamos debatiendo entre qué hacer y no hacer a partir de una llamada
que a ... nos importa.
- Un poco de ..., señor Ibarra. La tolerancia también es parte de la educación.
- Nunca he sido yo muy partidario de la tolerancia en general.
- Ah, ¿no?
- No, no. ¿No sabes la paradoja de la tolerancia?
- No.
- Si queremos una sociedad tolerante, ... que ser intolerante con la intolerancia. ... últimamente
no se entiende mucho y hay ... cree que el fascismo es una opción más.

Проверьте себя:

- Mira, hablando de respeto.
-El móvil, señora.
- No, el mío no... No puede ser. Perdón.
- No,no, no, adelante. Contesta.
- Pensaba...
- Contesta, contesta. No quiero interrumpir una llamada tan importante.
- He dicho "lo siento", ¿qué quieres que haga?
- Sí, siéntelo todo lo que tú quieras, pero el ritmo de la conferencia me lo has jodido. ¿Qué hago ahora?
¿Le requiso el teléfono, te echo de aquí? ¿Qué hago? ¿Alguna idea?
- Que sigas.
- ¿Eh?
- Que sigas con tu rollo, que ya la has humillado bastante.
- Hombre, un disidente. Me pone, ¿eh? Me pone.
- A lo mejor es médica y debe atender una urgencia.
- Sí, bueno, sería su problema. El mío es que estaba dando una conferencia y me la ha jodido. Me ha fastidiado el ritmo de la clase.
- Esto no es una clase.
- Tampoco es un debate y aquí estamos debatiendo entre qué hacer y no hacer a partir de una llamada
que a ninguno nos importa.
- Un poco de tolerancia, señor Ibarra. La tolerancia también es parte de la educación.
- Nunca he sido yo muy partidario de la tolerancia en general.
- Ah, ¿no?
- No, no. ¿No sabes la paradoja de la tolerancia?
- No.
- Si queremos una sociedad tolerante, habrá que ser intolerante con la intolerancia. Esto últimamente
no se entiende mucho y hay quien cree que el fascismo es una opción más.


Пишите в комментариях все ли вы услышали?

Друзья, вчера я показала как работать с сериалами.
Пересмотреть можно здесь.

А теперь ваша очередь. Делитесь в комментариях, что у вас получилось.❤️

2 часть для домашнего задания (для тех кому нужно больше опоры на текст):
- ¡Y las redes sociales, que nos hacen "bullying"!
- Por ahí va a ir la conferencia. Quiero hablar de cosas que a veces resultan incómodas, que a veces
no son políticamente correctas. Quiero hablar de nuestros niños, de nuestros jóvenes, pero sobre todo quiero hablar del futuro de mierda que les espera. La globalización y la tecnología están destruyendo profesiones que hasta hace cuatro días llamábamos "seguras". El capitalismo voraz está abriendo cada vez más la brecha entre ricos y pobres. Tenemos una banca corrupta, una clase política que no está a la altura, el crecimiento de la ultraderecha, yihadismo, tenemos terrorismo, tenemos nacionalismos. Estamos bien entretenidos en todos los "-ismos". Eso sí, mientras, vamos haciendo crecer la isla de plástico, vamos prendiéndole fuego al planeta y destrozando la biosfera. Resumiendo, estamos dibujando el peor escenario posible para la generación que hoy está en clase. Pero todavía disponen de un arma. Tienen una sola arma: nosotros. Nosotros.

Как работать с сериалами "по-взрослому"?💪
Показываю на примере отрывка из сериала HIT.

Посмотрите видео, сделайте свои заметки.

Если было полезно, ставьте ❤️