Litosvita

​​Дізнайтеся, як керувати творчим процесом на інтенсиві «Психологія творчості: як подолати бар’єри» від Litosvita.

Під час трьох зустрічей ви навчитеся долати страхи, працювати з «внутрішнім критиком» і писати впевнено, не чекаючи ідеальних умов. Зрозумієте, як віднаходити творчий потенціал та реалізовувати його.

Лекторка — психологиня з 25-річним досвідом, дослідниця психології творчості Оксана Пендерецька.

Інтенсив відбудеться 29−31 січня онлайн.

Усі деталі — на нашому сайті.

​​Розповідаємо про події та можливості цього тижня:

🌱 Всеукраїнський рейтинг «Книжка року-2024» оголосив короткі списки у пʼяти номінаціях: «Дитяче свято», «Хрестоматія», «Минувшина», «Обрії» та «Візитівка».

🌱 У 2024 році в межах Програми підтримки перекладів Українського інституту книги тексти українських авторів були видані у 25 країнах на 4 континентах.

🌱 Книжка «Мистецтво краси. Українське мистецтво у XX столітті» вийшла друком в італійському видавництві.

🌱 У столиці Латвії Ризі відкрилася «Українська книгарня», яка продає книжки українською мовою.

🌱 Видавництво «НК — Богдан» організовує другий конкурсний відбір прозових творів «Сучасна українська література».

🌱 До 31 січня Український інститут книги проводить конкурс культурно-мистецьких проєктів, спрямованих на організацію та проведення заходів із промоції читання.

🌱 Український культурний фонд до 31 січня підтримає проєкти, що передбачають створення інклюзивних видань.

🌱 Видавництво нонфікшну «Атена» шукає авторів для книжкових проєктів.

🌱 До 17 січня триває прийом творів на літературну премію ім. Олекси Влизька. Грошова винагорода становить 10 000 грн.

🌱 15 січня в Litosvita відбудеться лекція «Якісний сетинг: де живуть, що їдять та куди прямують персонажі». Ви дізнаєтеся про складники та функції сетингу, роботу з історичними й науковими джерелами та їхню інтерпретацію для історії.

​​Триває реєстрація на один із наших бестселерів — курс «Історія української літератури».

Це 11 лекцій, які дадуть розуміння основних течій та напрямів української літератури, 5 семінарів, присвячених важливим текстам, їх розбір та обговорення з професійними літературознавцями і критиками.

Лектори — Ростислав Семків, Богдана Романцова, Віра Агеєва, Ярина Цимбал, Ірина Побідаш, Анастасія Євдокимова.

Старт — 28 січня. Навчання — онлайн.

Усі деталі — на нашому сайті.

​​Новий рік найкраще починати з навчання! Запрошуємо вас на лекції та курси січня в Litosvita.

Цього місяця відбудуться:

🌱 лекція «Якісний сетинг: де живуть, що їдять та куди прямують персонажі» — 15 січня;
🌱 лекція «Як успішно запустити книгарню» — 24 січня;
🌱 курс «Як писати фантастику» — 27 січня;
🌱 курс «Історія української літератури» — 28 січня;
🌱 інтенсив «Психологія творчості: як подолати бар’єри» — 29−31 січня;
🌱 Книжковий клуб (читаємо «Кушмарджак» Сергія «Колоса» Мартинюка) — 31 січня.

Усі деталі — у нашому календарі.

​​Розповідаємо про події та можливості цього тижня:

🌲 Український ПЕН оголосив свою версію найкращих книжок 2024 року.

🌲 Українського поета, прозаїка та перекладача Юрія Андруховича відзначили «Орденом незалежного культурологічного журналу “Ї” “За інтелектуальну відвагу”».

🌲 УКФ приймає заявки на грантову програму «Культуру під час війни». Продуктом може бути: подкаст, сценарій, п'єса, цифровий продукт або й видання.

🌲 До 6 січня можна подати твір на п’ятий конкурс короткої фентезі-прози Проєкту «Аль Мор». Тема конкурсу: таємні товариства у фентезійних світах.

🌲 До 1 січня триває прийом заявок на участь у Стипендійній програмі імені Вікторії Амеліної для письменників з України та з-за кордону, які зацікавлені в темі прав людини та прагнуть досліджувати причини й наслідки війни росії проти України.

🌲 У грудні 2024 року на стримінговій платформі Netflix вийшов серіал «Сто років самотності», який є першою екранізацію однойменного роману Ґабрієля Ґарсія Маркеса.

🌲 До 127-річчя з дня народження поета Євгена Маланюка у вільний доступ виклали документальний фільм про нього «Нью-Йорк. Маланюк».

🌲 До 9 січня триває прийом творів на Міжнародний літературний конкурс «Це все було». Конкурс проводить літературно-мистецький журнал «Склянка Часу» з нагоди 90 років із дня народження поета, письменника й журналіста Василя Симоненка.

🌲 hromadske шукає керівника/цю до відділу соціальних мереж.

🌲 Litosvita оголосила першу зустріч Книжкового клубу. У січні будемо обговорювати книжку Сергія «Колоса» Мартинюка «Кушмарджак». Подія відбудеться за участі автора.

🌲 Litosvita відкрила продаж квитків на лекцію «Як успішно запустити книгарню». Співзасновниця книгарні-кав’ярні «Книжковий лев» та книжкового простору «Плекай» Катерина Іванова розповість, що треба знати перед стартом, як знайти найкращу локацію та потужну команду.

​​Друзі, у нашому блозі ділимося результатами роботи за 2024 рік.

30 навчальних проєктів, 7000 студентів, 35 виданих книжок наших випускників та багато іншого.

Дякуємо, що були з нами. Вітаємо зі святами й чекаємо на зустріч наступного року 💚

​​Перша зустріч Книжкового клубу Litosvita у 2025 році 📚

31 січня будемо обговорювати книжку Сергія «Колоса» Мартинюка «Кушмарджак». Подія відбудеться за участі автора.

Модераторка — редакторка, перекладачка, співведуча подкасту «я включив не той подкаст» Ольга Кендзіор.

Деталі щодо участі — на сайті.

​​Уже сьогодні Litosvita збирає друзів, аби поговорити про підсумки року!

Згадаємо найважливіші літературні події з Богданою Романцовою, обговоримо результати роботи Litosvita з Марією Придьмою, розіграємо круті лоти на потреби ЗСУ та поспілкуємося спільнотою.

Коли: 26 грудня о 19:00.
Де: книгарня «Сенс», вул. Хрещатик, 34, 2 поверх.
Вхід — вільний.

Для участі заповніть, будь ласка, анкету за покликанням. Беріть із собою друзів і до зустрічі! 💚

​​Відкриваємо продаж квитків на лекцію «Як успішно запустити книгарню».

Співзасновниця книгарні-кав’ярні «Книжковий лев» та книжкового простору «Плекай» Катерина Іванова розповість, що треба знати перед стартом, як знайти найкращу локацію та потужну команду. Поділиться досвідом про асортимент, каталог і налагодження співпраці з видавцями.

Лекція відбудеться 24 січня онлайн.

Дізнавайтеся деталі за покликанням.

​​Триває реєстрація на авторський курс «Як писати фантастику» від проєкту «Фантастичні talk(s)»! 🐉

Це ваш шанс отримати практичні поради від успішних українських письменниць та засвоїти всі етапи створення фантастичного тексту. Ви дізнаєтеся, як прописувати сюжети, будувати світи і працювати з персонажами, а також як знаходити видавця та просувати свою книжку.

Лекторки — Світлана Тараторіна, Наталія Матолінець, Дарія Піскозуб, Наталія Довгопол, Ірина Грабовська.

Старт — 27 січня. Навчання — онлайн.

Усі деталі — на нашому сайті.

​​Розповідаємо про події та можливості цього тижня:

🌲 Премію імені Юрія Шевельова за найкращу українську есеїстику 2024 року отримав письменник Мирослав Лаюк за книжку «Бахмут».

🌲 Літературна премія імені Джозефа Конрада-Коженьовського оголосила цьогорічного переможця. Ним став Андрій Любка.

🌲 Лабораторія дитячого читання «BaraBooka» визначила довгий список найкращих дитячих і підліткових видань 2024 року. Серед них є випускники Litosvita, зокрема ​​Павла Вільна, Інна Данилюк, Мія Марченко, Марія Правда, Валерія Савотіна, Яна Хоменко.

🌲 У Києві відзначили премією «Гуманна книжка» 3 тексти, які допомагають плекати в дітях гуманне ставлення до тварин та довкілля.

🌲 Премія Читомо оголосила результати технічного відбору.

🌲 Megogo запускає онлайн-книгарню Megogo Books.

🌲 Ґеорґі Ґосподінов пожертвував 56 тисяч гривень свого гонорару за друге видання «Часосховища» на ЗСУ.

🌲 Програма «єКнига», за якою 18-річні українці зможуть отримати державну допомогу на купівлю книжок, запустилася 16 грудня.

🌲 До 15 лютого 2025 року триватиме прийом зголошень на Премію «Генерація Ніка» 2024 року, що присуджується українським художникам і літераторам віком до 21 року за творчий дух неспокою, сміливість і небайдужість.

🌲 До 20 грудня триває прийом творів на конкурс фантастичних новорічних мініатюр 2024.

🌲 Медіа «Віледж» шукає випускового/у редактора/ку.

🌲 Мережа книгарень Vivat у пошуках івент-менеджера/ки.

🌲​​ Litosvita відкрила реєстрацію на курс «Історія української літератури». Це комплексна програма для тих, хто хоче посилити свої знання з історії літератури, розуміти, як і чому змінювалися течії та напрями, знати основні імена письменників та ключові тексти, які впливали на літпроцес.

🌲 У Litosvita стартував набір на інтенсив «Психологія творчості: як подолати бар’єри». Лекторка — психологиня з 25-річним досвідом, дослідниця психології творчості Оксана Пендерецька.

​​Сьогодні о 18:30 у просторі PEN Ukraine відбудеться десята зустріч Читацького ПЕН-клубу! 📚

Поетка, журналістка та літературознавиця Олена Гусейнова обговорить роман Алі Сміт «Як бути двома» з письменницею та перекладачкою Анною Грувер. Модераторка заходу — Анна Вовченко.

Адреса: вул. Лук’янівська, 14а (Контрактова площа).
Дата й час: 20 грудня о 18:30.
Вхід вільний за попередньою реєстрацією.

​​Відкриваємо реєстрацію на один із наших бестселерів — курс «Історія української літератури» ⚡

Це комплексна програма для тих, хто хоче посилити свої знання з історії літератури, розуміти, як і чому змінювалися течії та напрями, знати основні імена письменників та ключові тексти, які впливали на літпроцес.

Лектори — Ростислав Семків, Богдана Романцова, Віра Агеєва, Ярина Цимбал, Ірина Побідаш, Анастасія Євдокимова.

Старт — 28 січня. Навчання — онлайн.

Усі деталі — на нашому сайті.

​​Last call 🔔

Уже сьогодні о 19:00 стартує інтенсив «Як працює поезія».

Це база для тих, хто хоче читати поезію вдумливіше, перекладати вірші точніше або навіть спробувати написати власний поетичний текст. Ви дізнаєтеся, як працюють українська та перекладна поезії. Зрозумієте, із чого починати та як читати національні тексти глибше.

Навчатимуть Галина Крук, Остап Сливинський, Катерина Міхаліцина.

Ви ще встигаєте долучитися.

​​19 грудня о 19:00 у просторі PEN Ukraine відбудеться зустріч із Максимом Буткевичем — правозахисником, журналістом, військовим ЗСУ та співзасновником «Громадського радіо» й Центру прав людини Zmina.

Понад два роки Максим провів у російському полоні. Цього вечора мова піде про ціну свободи та її зв’язок із відповідальністю, межі людської витривалості, історичні та сучасні передумови російської геноцидальної війни.

Модераторка — журналістка, виконавча директорка PEN Ukraine Тетяна Терен.

Ця розмова — більше ніж просто подія. Приходьте говорити про важливе.

​​У блозі розповідаємо історію випускниці Річної програми та кураторки курсів Litosvita Катерина Самойленко.

Нещодавно вона дебютувала з першою книгою трилогії «Двоповня» у видавництві «КСД».

Якщо ви також відчуваєте, що хочете розвивати українську фантастику й видати свій перший роман, запрошуємо вас на авторський курс «Як писати фантастику» від проєкту «Фантастичні talk(s)» у Litosvita.

Дізнавайтеся деталі та реєструйтеся на нашому сайті.

​​Відкриваємо реєстрацію на інтенсив «Психологія творчості: як подолати бар’єри».

Ви навчитеся долати страхи у творчості: чистого аркуша, останньої крапки, другої книги, публічності, критики, успіху тощо. Зрозумієте, як віднаходити, зберігати, розвивати, використовувати творчий потенціал та працювати з «внутрішнім критиком».

Лекторка — психологиня з 25-річним досвідом, дослідниця психології творчості Оксана Пендерецька.

Інтенсив відбудеться 29−31 січня онлайн. Доступ до записів — 90 днів.

Усі деталі — на нашому сайті.

​​​​Розповідаємо про події та можливості цього тижня:

🌲 «Книга року BBC-2024» визначила переможців.

🌲 Оголосили склад міжнародного журі, яке оцінюватиме кандидатів на Премію Читомо 2024.

🌲 Оприлюднили журі Букерівської премії 2025 року.

🌲 Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» у співпраці з Goethe-Institut в Україні оголосили видання-переможців щорічного конкурсу «Найкращий книжковий дизайн».

🌲 Визначили довгий список номінантів на Drahomán Prize для перекладачів з української мови на мови світу.

🌲 До 15 грудня триває прийом творів до збірки оповідань «І буде місто сповнене життям».

🌲 До 31 січня УКФ приймає заявки на грантову програму «Стійкість суспільства через культуру».

🌲 У США вручили премію за найкраще озвучення. Серед переможців — книжка Артема Чапая The Ukraine.

🌲 У Харкові заснували премію «Генерація Ніка» на честь загиблої харківської художниці та поетки Вероніки Кожушко.

🌲 Дослідження агенції Info Sapiens виявило, що у 2024 році більшість українців надали перевагу читанню книжок українською мовою.

🌲 Музичний колектив DakhTrio випустив альбом «Тичина: Феномен доби», який базується на поезії українського модерніста Павла Тичини.

🌲 В Україні заснували літературну агенцію «Літ ґрунт» (LitGround).

🌲 У Litosvita стартував продаж квитків на лекцію «Якісний сетинг: де живуть, що їдять та куди прямують персонажі». Ви дізнаєтеся про складники та функції сетингу, роботу з історичними й науковими джерелами та їхню інтерпретацію для історії від письменниці Айї Неї.

🌲 Litosvita відкрила реєстрацію на авторський курс «Як писати фантастику» від проєкту «Фантастичні talk(s)». Програма охоплює всі етапи роботи над текстом фантастичного жанру: від задуму, створення світу, вибудовування сюжету та пропрацювання героїв до пошуку видавця і просування книжки.

🌲 18−20 грудня в Litosvita відбудеться інтенсив «Як працює поезія». Ви дізнаєтеся про покоління та течії української поезії, розумітиметесь в особливостях перекладу й читання поетичних текстів іншими мовами.

​​Медіа «Читомо» зробило добірку 9 читацьких клубів, що об’єднують книгочитунів України 📚

У матеріалі згадано різноманітні формати: від «прихованого» літературознавства до неформальних бібліотечних посиденьок. І серед них — Книжковий клуб Litosvita!

Наступна наша зустріч відбудеться в січні. Слідкуйте за анонсами й доєднуйтеся!

Читайте повний матеріал за покликанням.

​​Навчіться помічати в поетичних текстах більше на інтенсиві «Як працює поезія».

Ви дізнаєтеся про покоління та течії української поезії, розумітиметесь в особливостях перекладу та читання поетичних текстів іншими мовами. Працюватимете з пам’яттю та ідентичністю.

Інтенсив відбудеться 18−20 грудня онлайн. Доступ до записів — 90 днів.

Дізнавайтеся деталі на нашому сайті.

​​Відкриваємо продаж квитків на лекцію «Якісний сетинг: де живуть, що їдять та куди прямують персонажі».

Поговоримо про три кити історії: персонажів, сюжет, сетинг. Ви дізнаєтеся про складники та функції сетингу, роботу з історичними й науковими джерелами та їхню інтерпретацію для історії.

Лекторка — письменниця, блогерка, науковиця і викладачка. Співкерівниця читацького клубу «Авеїн» та співзасновниця мерчевої крамнички «Іфіра» Айя Нея.

Лекція відбудеться онлайн 15 січня о 19:00. Доступ до відеозапису — 90 днів.

Усі деталі — на сайті.

​​Відкриваємо реєстрацію на авторський курс «Як писати фантастику» від проєкту «Фантастичні talk(s)» 🐉

Ви отримаєте концентровані практичні поради, перевірені успішними українськими письменницями. Програма охоплює всі етапи роботи над текстом фантастичного жанру: від задуму, створення світу, вибудовування сюжету та пропрацювання героїв до пошуку видавця і просування книжки.

Лекторки — Світлана Тараторіна, Наталія Матолінець, Дарія Піскозуб, Наталія Довгопол, Ірина Грабовська.

Старт — 27 січня. Навчання — онлайн.

Усі деталі — на нашому сайті.

​​Ділимося подіями та можливостями цього тижня:

🌲 Капітула премії імені Юрія Шевельова оголосила короткий список номінантів на здобуття відзнаки за 2024 рік.

🌲 Портал Goodreads визначив переможців щорічного рейтингу «Вибір Goodreads — 2024».

🌲 Оголосили результати Радіодиктанту національної єдності 2024.

🌲 Оксфордський словник назвав вислів «brain rot» («гниль у мозку») словом 2024 року.

🌲 До 16 грудня триває прийом художньої прози, поезії та коміксів у шостий номер журналу «NoName». Тема номера: кельтська мітологія.

🌲 Програма ЄС «Креативна Європа» проводить спецконкурс для культурних та креативних секторів України.

🌲 Щоденник «Хроніка одного голодування» і збірку малої прози «4 з половиною кроки» Олега Сенцова переклали англійською мовою і видали в США.

🌲 УКФ приймає заявки на грантову програму «Стипендії», спрямовану на підтримку індивідуальної діяльності тих митців і діячів культури, які працюють в Україні. Дедлайн: 13 січня о 18:00.

🌲 Ukraїner шукає в команду випускового/у редактора/ку.

🌲 Litosvita відкрила реєстрацію на курс «Advanced Creative Writing». Це поглиблена програма для вдосконалення письменницьких навичок, повністю побудована на практиці.

🌲 26 грудня Litosvita збирає друзів, щоби поговорити про підсумки року. На зустрічі згадаємо найважливіші літературні події з Богданою Романцовою, обговоримо результати роботи Litosvita з Марією Придьмою, розіграємо круті лоти на потреби ЗСУ.

​​Даруємо річний запас книжок на Миколая 🎄

12 примірників із підписами випускників та лекторів Litosvita для затишних зимових вечорів, весняних читань на балконах, прохолодних літніх ранків та осінніх прогулянок у парку.

Шукайте умови та деталі розіграшу в нашому інстаграмі.

Нехай щастить 💚

​​Відкриваємо реєстрацію на перший курс 2025 року — «Advanced Creative Writing» ⚡

Ви зануритесь у тонкощі креативного письма. Зрозумієте, як працювати з основними складниками історії, прописувати головних і другорядних персонажів, будувати конфлікт, конструювати діалоги й ритмомелодику тексту, шукати авторський стиль та використовувати художні засоби.

Лектори — Ростислав Семків, Анастасія Левкова, Богдана Романцова, Марія Титаренко.

Старт — 22 січня. Навчання — онлайн.

Встигніть зареєструватися — кількість місць обмежена.

​​Навчайтесь у відомих поетів, перекладачів та літературознавців на інтенсиві «Як працює поезія».

6 годин корисного й цікавого контенту від Остапа Сливинського, Галини Крук і Катерини Міхаліциної.

Інтенсив відбудеться 18−20 грудня онлайн.

Реєструйтеся за покликанням.

​​Litosvita збирає друзів, щоби поговорити про підсумки року!

На зустрічі згадаємо найважливіші літературні події з Богданою Романцовою, обговоримо результати роботи Litosvita з Марією Придьмою, розіграємо круті лоти на потреби ЗСУ та поспілкуємося спільнотою.

Коли: 26 грудня о 19:00.
Де: книгарня «Сенс», вул. Хрещатик, 34, 2 поверх.
Вхід — вільний.

Для участі заповніть, будь ласка, анкету за покликанням. До зустрічі 💚

​​Last call 🔔

Уже сьогодні о 19:00 розпочинається курс «Книжковий бізнес», а о 18:30 відбудеться лекція «Які книжки українських дитячих авторів читати та чому».

🌿 Курс «Книжковий бізнес» — комплексна програма, де ви отримаєте практичні знання з усіх аспектів видавничого бізнесу: від запуску видавництва й розроблення стратегії до книжкового маркетингу, просування, продажів, міжнародної співпраці та ін.

🌿 На лекції «Які книжки українських дитячих авторів читати та чому» поговоримо про розуміння читацьких потреб дитини, навички ефективного добирання книжок українських дитячих авторів та основні методи читання з дітьми.

Встигніть приєднатися!

​​Завершіть рік продуктивно — запрошуємо на найближчі програми Litosvita.

Цього місяця відбудуться:

🌲 курс «Книжковий бізнес» — 3 грудня;
🌲 лекція «Які книжки українських дитячих авторів читати та чому» — 3 грудня;
🌲 інтенсив «Як працює поезія» — 18–20 грудня;

Усі деталі — у нашому календарі.

​​Уже сьогодні о 19:30 відбудеться розмова «Книжкове сьогодні і завтра» в рамках «Вихідного з Сенсом».

Обговоримо, книжки яких жанрів є популярними, яка доля аудіокнижок в Україні, чим люди зі сфери пишаються в роботі і які плани будують на 2025 рік.

Спікери — Ірина Юрченко, Аріна Кравченко, Микита Москалюк.

До зустрічі в «Сенсі» на Хрещатику 💚

​​Поговоримо про події та можливості цього тижня:

🌿 Оголосили списки творів, які пройшли до другого туру Національної премії України імені Тараса Шевченка 2025 року.

🌿 Оприлюднили короткі списки літературної премії Книга року BBC-2024.

🌿 Журі визначило переможців першого конкурсу воєнної літератури «4.5.0.».

🌿 Британський та американський Amazon оголосили список найкращих книжок 2024 року.

🌿 Премію імені Григорія Кочура за найкращі переклади українською мовою отримав український письменник Володимир Тимчук.

🌿 Litosvita дарує знижки на знання. Протягом двох днів — 28 і 29 листопада — на всі наші курси та інтенсиви в записі діє 30% знижки. Вибрати програму для навчання можна в календарі на сайті.

🌿 До 6 грудня триває номінування на Літературну премію ЄБРР для українських книжок, перекладених англійською. Винагороду у 20 000 євро автор та перекладач розділять порівну.

🌿 В Україні з’явилося нове видавництво «Крапки», яке спеціалізуватиметься на художніх і нехудожніх книжках мистецького спрямування.

🌿 В Україні заснували веселе видавництво «Капібара :)».

🌿 2 грудня розпочнеться Національний тиждень дитячого читання.

🌿 Стартував конкурс учнівських сюжетів «Репортер» для старшокласників 9−11 класів. Дедлайн подання робіт — 23 грудня.

🌿 Сьогодні о 19:00 відбудеться зустріч Книжкового клубу Litosvita, будемо обговорювати роман Ґеоргі Ґосподінова «Часосховище» разом із перекладачем Остапом Сливинським.

🌿 3 грудня о 18:30 розпочнеться лекція «Які книжки українських дитячих авторів читати та чому». Поговоримо про розуміння читацьких потреб дитини й основні методи читання книжок із дітьми. Лекторка — Оксана Лущевська.

🌿 3 грудня в Litosvita стартує курс «Книжковий бізнес». Учасники пройдуть шлях від запуску видавництва й розроблення стратегії до промоції, продажів, міжнародної співпраці тощо.

​​​​Знижки на знання від Litosvita 📚

Мрієте прокачати свої навички письма чи нарешті зробити перші кроки до власної книжки? Протягом двох днів — 28 і 29 листопада — на всі наші курси та інтенсиви в записі діє 30% знижки.

Використовуйте промокод friday30 і доєднуйтеся до навчання за вигідною ціною!

Вибирайте програму в календарі Litosvita.

​​У блозі ділимося п’ятіркою книг найуспішніших українських видавництв за обсягами продажів за I півріччя 2024.

Проєкт класифікації та аналізу книжкового ринку України IndieBook Data назвав книжки, що мали найкращий результат із просування за перші 6 місяців цього року.

Якщо ви також бажаєте дізнатися тонкощі створення бестселерів, запрошуємо вас на курс «Книжковий бізнес» від Litosvita. Ви отримаєте комплексні і практичні знання, що допоможуть краще орієнтуватися в індустрії.

Старт — 3 грудня. Навчання — онлайн.

Дізнавайтеся деталі та реєструйтеся на нашому сайті.

​​Запрошуємо долучитися до розмови «Книжкове сьогодні і завтра» в рамках «Вихідного з Сенсом» 📚

Обговоримо, книжки яких жанрів є найбільш популярними, яка доля аудіокнижок в Україні, чим люди зі сфери літератури пишаються у своїй роботі і які плани будують на 2025 рік.

Спікери — Ірина Юрченко, Аріна Кравченко, Микита Москалюк.

Зустрічаємося 30 листопада о 19:30 в «Сенсі» на Хрещатику. Вхід — вільний.

​​Розповідаємо про події та можливості цього тижня:

🌿 «Читомо» приймає заявки на Премію за видатні досягнення дієвців українського книговидання та літературної сфери.

🌿 Книжки українських письменників Олександра Михеда «The Language of War», Сергія Плохія «Chernobyl Roulette» і Артема Чапая «The Ukraine» увійшли до списку найкращих книжок 2024 року від британського видання The Telegraph.

🌿 Літературна премія імені Джозефа Конрада-Коженьовського оголосила цьогорічних фіналістів.

🌿 Представники літератури та установи, що працюють у книжковій сфері, стали лідерами відзнаки від медіа «Українська правда» «УП-100».

🌿 Вийшов альбом «Спадок» із романсами на вірші українських поетів і обробленнями народних пісень XX століття.

🌿 У Києві за адресою вул. Чорнобильська, 13А відкрили меморіальну дошку в пам’ять про Василя Стуса. У цьому будинку він мешкав протягом дев’яти місяців перед другим ув'язненням.

🌿 Журнал «DACH» шукає українську поезію, експериментальну прозу, новели, уривки ваших роздумів або будь-які інші тексти. Тексти обов’язково мають бути перекладені англійською. Максимальний обсяг поданих матеріалів — 3000 слів.

🌿 До 15 грудня триває прийом романів на щорічну премію «Своя полиця» від книгарні «Є». Категорії конкурсу: «Реалісти» та «Ілюзіоністи». Двоє переможців кожної номінації отримають по 10 000 грн.

🌿 До Національного художнього музею України шукають редактора/ку.

🌿 Сьогодні о 19:00 у Litosvita пройде лекція «Авторське право для письменників». Ви дізнаєтеся, чим регулюються, із чого складаються, кому належать авторські права, на що звертати увагу в договорах із видавництвом.

🌿 29 листопада Litosvita проведе зустріч Книжкового клубу. Будемо обговорювати роман Ґеоргі Ґосподінова «Часосховище». Подія відбудеться за участі перекладача Остапа Сливинського, який працював над українською версією тексту.

🌿 Litosvita відкрила реєстрацію на інтенсив «Як працює поезія». Це база для тих, хто хоче читати поезію вдумливіше, перекладати вірші точніше або навіть спробувати написати власний поетичний текст.

​​​​Last call 🔔

Сьогодні о 19:00 відбудеться лекція «Авторське право для письменників».

Керівниця підрозділу з інтелектуальної власності у видавництві «РМ» Тетяна Атаманчук розповість, чим регулюються, із чого складаються, кому належать авторські права. Зверне увагу на нюанси авторських прав в інтернеті та особливості договорів із видавництвами.

Встигніть доєднатися!

​​Друзі, ділимося з вами корисною рубрикою «Кадри» від «Читомо».

Цей розділ стане в пригоді всім, хто працює у сфері культури, прагне розвиватися в нових напрямах або хоче розширювати власну команду й шукає нових спеціалістів.

На сайті ви знайдете ґрунтовні статті про посади артдиректора видавництв, менеджера з прав на кіноадаптації, книжкового блогера та літературного скаута. Детально, просто та з порадами від експертів.

Ознайомитися з матеріалами можна на сайті медіа.

​​Курс «Книжковий бізнес» — найкращий старт для тих, хто хоче відкрити видавництво, книгарню або інший навколокнижковий проєкт.

Ви почуєте досвід колег, зрозумієте специфіку українського ринку, знайдете однодумців для втілення ідей. Отримаєте комплексні і практичні знання з усіх аспектів видавничого бізнесу: від запуску проєкту й розроблення стратегії до книжкового маркетингу, просування, продажів, міжнародної співпраці тощо.

Старт — 3 грудня. Навчання — онлайн.

Дізнавайтеся деталі за покликанням.

​​​​Відкриваємо реєстрацію на новий інтенсив «Як працює поезія».

Це база для тих, хто хоче читати поезію вдумливіше, перекладати вірші точніше або навіть спробувати написати власний поетичний текст. Ви дізнаєтеся, як працює українська та перекладна поезії. Зрозумієте, із чого починати та як читати національні тексти глибше. Проаналізуєте зміни в сучасній українській поезії.

Інтенсив відбудеться 18−20 грудня онлайн. Доступ до записів — 90 днів.

Усі деталі — на нашому сайті.

​​У блозі розповідаємо історію випускниці Річної програми та багатьох інших курсів Litosvita Валерії В. Растет.

Її дебютне фентезі «Поклик», перша із семи книг циклу «Хроніки червоних лисиць», вийшло у видавництві «Віхола».

Якщо ви також мрієте перетворити свою ідею на рукопис, заглибитись у книжкову сферу, запрошуємо вас до спільноти Litosvita!

Шукайте найближчі курси та лекції на нашому сайті.

​​Уже сьогодні зустрічаємося на фестивалі «Фундамент: історії про культуру».

Приходьте на розмову «Навіщо читати і як писати нонфікшн» від Litosvita. Поговоримо про те, що і як ми читаємо, як нонфікшн може збагатити наше життя, а коли врятувати від нечитуна.

Спікерки: Марія Придьма, Ольга Дубчак, Аріна Кравченко, Стаська Падалка.

Коли: 16 листопада о 16:00.
Де: Український дім (вул. Хрещатик, 2), атріум.

До зустрічі!

​​Дайджест подій та можливостей цього тижня:

🌿 16 листопада о 16:00 Litosvita в рамках фестивалю «Фундамент: історії про культуру» проведе розмову «Навіщо читати і як писати нонфікшн».

🌿 Саманта Гарві стала лавреаткою Букерівської премії з літератури 2024 року за роман «Orbital». Ганна Улюра розкритикувала текст, що обурив українську спільноту.

🌿 Перша освітня премія імені Павла Тичини від МУР оголосила переможців.

🌿 На Івано-Франківщині на честь зачинательки українського феміністичного руху Наталії Кобринської започатковували письменницьку резиденцію, відновивши будинок, де вона жила.

🌿 INDEX та PEN Ukraine заснували Стипендійну програму імені Вікторії Амеліної для письменників з України та з-за кордону.

🌿 Поет і військовий, речник Міноборони Дмитро Лазуткін переміг на міжнародному поетичному слемі EUNIC Literaturtage у Відні.

🌿 До 1 лютого триває прийом документів на конкурс Премії імені Олеся Гончара у 2025 році. Грошова винагорода складає 20 000 грн.

🌿 House of Europe надасть гранти обсягом до 4 000 євро на персональні проєкти у сфері культури та креативних індустрій. Дедлайн подання — 2 грудня.

🌿 До 20 листопада триває прийом творів у жанрі ліричної поезії на конкурс Літературної премії ім. Данила Кононенка у 2024 році. Грошова винагорода премії складає 10 000 грн.

🌿 Litosvita відкрила продаж квитків на лекцію «Які книжки українських дитячих авторів читати та чому». Разом із письменницею Оксаною Лущевською поговоримо про читацькі потреби дитини, навички ефективного добирання книжок дитячих авторів та методи читання з дітьми.

🌿 Litosvita анонсувала оновлений курс «Книжковий бізнес». Представники відомих українських видавництв будуть розповідати про тонкощі видавничого бізнесу, маркетингу і просування книжок.

🌿 22 листопада відбудеться лекція «Авторське право для письменників». Керівниця підрозділу з інтелектуальної власності у видавництві «РМ» Тетяна Атаманчук розкаже, чим регулюються, із чого складаються, кому належать авторські права, на що звертати увагу в договорах із видавництвом.

Цікавитеся новинами перекладу, локалізації та лінгвістики? Радимо вам телеграм-канал «Переклад і локалізація».

Це ідеальне місце для професіоналів і початківців, щоб завжди тримати знання в тонусі та вдосконалювати навички. Тут добірки із цікавими подіями для перекладачів, корисні матеріали, обговорення проблемних моментів і багато іншого.

Приєднуйтеся до спільноти, яка підвищує якість українських перекладів.

​​Відкриваємо продаж квитків на лекцію «Які книжки українських дитячих авторів читати та чому».

Поговоримо про розуміння читацьких потреб дитини, навички ефективного добирання книжок українських дитячих авторів та основні методи читання книжок із дітьми.

Лекторка — письменниця, авторка понад 50 книжок для дітей та підлітків, докторка наук у галузі освіти Оксана Лущевська.

Лекція відбудеться 3 грудня онлайн. Доступ до відеозапису — 90 днів.

Усі деталі — на сайті.

​​Розпочинаємо реєстрацію на оновлений курс «Книжковий бізнес».

Засновники, директори і представники великих та відомих українських видавництв будуть розповідати про тонкощі видавничого бізнесу, маркетингу і просування книжок. Ви пройдете шлях від запуску видавництва й розроблення стратегії до промоції, продажів, міжнародної співпраці тощо.

Лектори — Віктор Круглов, Олексій Ерінчак, Ілона Замоцна, Оксана Зьобро, Катерина Аврамчук, Інна Білоножко, Людмила Фіть.

Старт — 3 грудня. Навчання — онлайн.

Дізнавайтеся деталі за покликанням.

​​14 листопада розпочинається книжковий фестиваль «Фундамент: історії про культуру». Подія Litosvita — також у програмі!

Запрошуємо на розмову «Навіщо читати і як писати нонфікшн». Разом із нашими лекторками поговоримо про те, що і як ми читаємо, як нонфікшн може збагатити наше життя, а коли врятувати від нечитуна.

Спікерки: Марія Придьма, Ольга Дубчак, Аріна Кравченко, Стаська Падалка.

Коли: 16 листопада (субота) о 16:00.
Де: Український дім (вул. Хрещатик, 2), атріум.

До зустрічі 💚

​​Курс «Київські тексти: міська література XX століття» нарешті в записі!

9 лекцій від Віри Агеєвої про ключові тексти столиці, які наживо оцінили понад 100 людей, тепер можна придбати на сайті Litosvita.

Ви отримаєте поглиблені знання київської літератури кінця ХІХ − XX століття. Відкриєте для себе літературну мапу столиці: салони, кнайпи, відомі адреси. Проаналізуєте важливих для Києва письменників та їхні визначні тексти.

Дізнавайтеся всі деталі та реєструйтеся.

​​Last call 🔔

Уже сьогодні о 19:00 розпочинається курс «Як читати і розуміти українську драматургію».

На вас чекають 5 лекцій від професійних драматургів і літературознавців, 3 книжкові клуби з українськими режисерами та 2 практичні заняття, де ви напишете фрагмент для аудіодрами і драматичний етюд.

Курс буде корисний тим, хто хоче посилити знання про національну драматургію, спробувати написати для сцени, зрозуміти, чому український театр такий популярний сьогодні.

Ще є час доєднатися!

​​Ділимося подіями та можливостями цього тижня:

🌿 Визначили мистецькі твори, що претендують на здобуття Національної премії України імені Тараса Шевченка 2025 року.

🌿 Оголосили довгий список номінантів на здобуття Премії імені Юрія Шевельова 2024 року.

🌿 Лавреатом Гонкурівської премії 2024 року став письменник алжирського походження Камель Дауд із романом «Гурії».

🌿 Назвали лавреатів премії імені Богдана Хмельницького 2024 року. Нагороду дають за висвітлення військової тематики в мистецтві.

🌿 Мистецький арсенал оголосив open call конкурсу «Найкращий книжковий дизайн — 2024».

🌿 Напередодні фестивалю «Земля поетів» створили другу частину каталогу «Українська поезія 2024».

🌿 У 2024 році на Міжнародному книжковому ярмарку в Шарджі Україну представлять чотири видавництва та літературна агенція.

🌿 До 1 лютого 2025 року триває конкурс на здобуття Премії імені Гоголя. Грошова винагорода складає 20 000 грн.

🌿 До 15 листопада UAnimals приймають заявки на премію дитячої літератури «Гуманна книжка-2024».

🌿 11 листопада в Litosvita стартує курс «Як читати і розуміти українську драматургію». Це 5 лекцій про історію українського театру, 2 практичні заняття, де ви створите фрагмент для аудіодрами і драматичний етюд, 3 книжкові клуби та обговорення знакових п’єс із режисерами театрів.

🌿 Litosvita відкрила нові вакансії в команду — координатор/ка навчальної частини та операційний/а менеджер/ка.

​​В інстаграмі зібрали 9 сучасних вистав, заснованих на текстах українських класиків.

На сцені оживають драми Лесі Українки й Миколи Куліша, кіноповість Олександра Довженка, новели Хвильового та багато інших відомих творів.

Більше дізнатися про розвиток української драматургії і особливості створення драм, проаналізувати визначні п'єси та навіть створити свої можна на курсі «Як читати й розуміти українську драматургію».

Старт — 11 листопада. Навчання — онлайн.

Ви ще встигаєте зареєструватися.

​​Друзі, відкриваємо дві нові вакансії — шукаємо координатора/ку навчальної частини та операційного/у менеджера/ку (асистента/ку керівника).

Усі деталі про вакансії і подання заявок — на нашому сайті.

Чекаємо на вас у команді Litosvita 💚

​​Last call 🔔

Уже сьогодні о 19:00 відбудеться офлайн-лекція «Новий український театр: що сьогодні ставлять в Україні».

Разом із Настею Євдокимовою та Оленою Романенко розбиратимемось, чому театр сьогодні став популярним і актуальним. Ви дізнаєтеся, який шлях пройшов театр від вертепу до наших днів. Отримаєте «дорожню карту» найновіших вистав та пʼєс.

Коли: 6 листопада о 19:00.
Де: книгарня «Сенс» за адресою вул. Хрещатик, 34.

Встигніть приєднатися!

​​​​Last call 🔔

Сьогодні о 19:00 стартує курс «Літературний переклад».

Фахові перекладачі поділяться досвідом, як аналізувати тексти професійно, вправлятися зі стилістичними фігурами, стилем автора, специфічною мовою героїв, діалектизмами, термінологією та уникати типових помилок.

Встигніть доєднатися!

​​Щотижневий дайджест подій та можливостей:

🌿 Оприлюднили довгі списки «Книги року BBC-2024». Переможців у трьох номінаціях визначать 12 грудня 2024 року.

🌿 6 листопада в книгарні «Сенс» на Хрещатику відбудеться офлайн-лекція «Новий український театр: що сьогодні ставлять в Україні» від Litosvita. Лекторки — Настя Євдокимова та Олена Романенко.

🌿 Цього листопада відбудуться поетичні читання Meridian Odesa та Meridian Mykolaiv-Kherson-Zaporizhzhia. Вхід на всі заходи проєкту — безоплатний з обов’язковою попередньою реєстрацією.

🌿 Понад 700 тисяч людей слухали й дивилися радіодиктант національної єдності 2024.

🌿 У музеї Тараса Шевченка в Києві презентували проєкт із повного зібрання творів Василя Стуса.

🌿 7 листопада об 11:00 Національний проєкт із медіаграмотності «Фільтр» та Суспільне Мовлення за підтримки ПРООН в Україні проведуть Всеукраїнський урок із медіаграмотності. Урок транслюватимуть на телеканалі «Суспільне Культура» та ютуб-каналі «Перший».

🌿 До 1 листопада триває прийом заявок на участь у конкурсі на здобуття Премії імені Максима Рильського за 2024 рік.

🌿 31 жовтня стартує прийом оповідань на конкурс «Справжній готичний детектив» від «Бабая» та видавництва «Жорж». Твори мають бути написані в жанрі горор із детективною лінією.

🌿 9−10 листопада у Львові відбудеться міжнародний фестиваль «Земля поетів». На !FestRepublic зустрінуться десятки поетів різних поколінь, а також автори з Польщі, Литви та Хорватії.

🌿 Український інститут шукає менеджера/-ку до комунікаційного відділу.

🌿 Litosvita відкрила продаж квитків на лекцію «Авторське право для письменників». Ви дізнаєтеся, чим регулюються, із чого складаються, кому належать авторські права, на що звертати увагу в договорах із видавництвом.

🌿 Litosvita анонсувала нову зустріч Книжкового клубу. Будемо обговорювати роман Ґеоргі Ґосподінова «Часосховище». Подія відбудеться за участі перекладача Остапа Сливинського, який працював над українською версією тексту.

🌿 Уже 4 листопада в Litosvita стартує курс «Літературний переклад». На заняттях розбиратимемо тексти на лексичному, граматичному, стилістичному, інтертекстуальному рівнях, професійно аналізувати їх та перекладати стильно.

​​У розпал осені запрошуємо вас на нові лекції та курси Litosvita.

Цього місяця відбудуться:

🌱 курс «Літературний переклад» — 4 листопада;
🌱 лекція «Новий український театр: що сьогодні ставлять в Україні» — 6 листопада;
🌱 курс «Як читати і розуміти українську драматургію» — 11 листопада;
🌱 лекція «Авторське право для письменників» — 22 листопада;
🌱 Книжковий клуб (читаємо роман Ґеоргі Ґосподінова «Часосховище») — 29 листопада.

Усі деталі — у нашому календарі.

​​Анонсуємо нову зустріч Книжкового клубу Litosvita 📚

29 листопада будемо обговорювати роман Ґеоргі Ґосподінова «Часосховище». Подія відбудеться за участі перекладача Остапа Сливинського, який працював над українською версією тексту.

Деталі щодо участі — на сайті.

​​Відкриваємо продаж квитків на лекцію «Авторське право для письменників» ⚡

Керівниця підрозділу з інтелектуальної власності у видавництві «РМ» Тетяна Атаманчук розкаже, чим регулюються, із чого складаються, кому належать авторські права, на що звертати увагу в договорах із видавництвом. Крім того, ви дізнаєтеся про основні нюанси авторських прав в інтернеті (фейсбук, ютуб, інстаграм, тікток та телеграм-канали).

Лекція відбудеться 22 листопада онлайн о 19:00.

Деталі та реєстрація — на сайті.

​​Уже 11 листопада стартує курс «Як читати і розуміти українську драматургію».

Це 5 лекцій про історію українського театру (від фольклору й народної драми до текстів незалежності), 2 практичні заняття, де ви створите фрагмент для аудіодрами і драматичний етюд, 3 книжкові клуби та обговорення знакових текстів із режисерами театрів.

Встигніть зареєструватися!

​​Last call 🔔

Уже сьогодні о 19:00 розпочинається «Курс письменницької майстерності», а також відбудеться лекція «Аналізуємо та покращуємо чужий текст: якісний і екологічний бета-рідинг».

🌿 «Курс письменницької майстерності» — мастхев-програма для авторів. Учасники пройдуть усі етапи письменницької роботи: від задуму тексту, створення сюжету й героїв до редагування, пошуку видавця та співпраці з видавництвом.

🌿 На лекції «Аналізуємо та покращуємо чужий текст: якісний і екологічний бета-рідинг» від Наталії Довгопол ви зрозумієте, як давати фідбек, що позитивно впливатиме на рукописи та справді допомагатиме авторам.

Встигніть приєднатися!

​​Last call 🔔

Уже сьогодні об 11:30 стартує «Підліткова школа журналістики».

5 днів інтенсивного навчання з 12 топовими лекторами в колі однодумців, 15 занять про специфіку української журналістики.

Програма охоплює знайомство з різними жанрами й напрямами журналістики, практичні лекції про сторітелінг та редагування, основи роботи із цільовою аудиторією, поради з медіаграмотності.

Ще є можливість зареєструватися!

​​​​​​Ділимося подіями та можливостями цього тижня:

🌿 Поетична премія США The Derek Walcott Prize оголосила переможницю.

🌿 Гонкурівська премія, найстаріша й найпрестижніша літературна нагорода Франції, оголосила фіналістів.

🌿 В Україні заснували нове видавництво «Контур», яке спеціалізується на перекладах теоретичних праць із філософії, історії, культури й мистецтва.

🌿 До 1 листопада триватиме конкурс на здобуття Премії імені Шолом-Алейхема 2024 року. Премія присуджується письменникам, перекладачам, сценаристам і драматургам. Грошова винагорода: 20 000 грн.

🌿 До 1 листопада триває прийом творів на Конкурс оповідань «Open world» 2024. Тема конкурсу: «Фольклорний код України».

🌿 До 31 жовтня триває конкурс Літературної премії ім. Джозефа Конрада 2024. Лауреат отримає: грошову нагороду в розмірі 5000 євро, піврічну стипендію в Польщі в рамках програми Gaude Polonia.

🌿 31-й Lviv BookForum відвідало понад 9000 гостей на живих подіях і майже 412 000 глядачів онлайн.

🌿 У музеях Бельгії і Німеччини запрацювали аудіогіди українською мовою.

🌿 Litosvita та «Фантастичні talk(s)» закликають узяти участь у марафоні #фантастичне_нанораймо під час щорічного NaNoWriMo. 27 жовтня о 14:00 у своєму інстаграмі ми проведемо прямий ефір, присвячений челенджу.

🌿 28 жовтня стартує «Підліткова школа журналістики» від Litosvita. Це 5 днів корисних і цікавих канікул разом із професійними журналістами, медійниками, блогерами та редакторами.

🌿 29 жовтня стартує ключова програма для авторів від Litosvita «Курс письменницької майстерності». Це 32 години якісного контенту від професійних українських письменників: лекції, неформальні розмови, практичні заняття, public talk.

🌿 29 жовтня о 19:00 в Litosvita відбудеться лекція «Аналізуємо та покращуємо чужий текст: якісний і екологічний бета-рідинг». Ви дізнаєтеся про препарацію тексту (жанрові й вікові особливості, сюжетні арки, персонажі, меседжі тощо), екологічні техніки надання фідбеку та особливості форм зворотного зв’язку.

​​Друзі, Litosvita та «Фантастичні talk(s)» запрошують до участі в щорічному NaNoWriMo (national novel writing month), що стартує вже 1 листопада.

Це ініціатива, що закликає людей написати роман обсягом 50 тисяч слів за місяць. Ми ж пропонуємо неймовірний шанс повірити у свої сили в колі однодумців — узяти участь у марафоні #фантастичне_нанораймо.

Деталі шукайте на нашій інстаграм-сторінці.

​​Уже 28 жовтня стартує «Підліткова школа журналістики» від Litosvita.

5 днів інтенсивного навчання, 15 корисних і наповнених занять, 12 лекторів-практиків — професійних журналістів, медійників, блогерів, редакторів.

Програма охоплює знайомство з різними жанрами й напрямами журналістики (інтервʼю, репортаж, розслідування, робота новинарів, редакторів та ведучих), практичні лекції про сторітелінг та редагування, основи роботи із цільовою аудиторією, поради з медіаграмотності.

Встигніть зареєструватися!

​​Last call 🔔

Сьогодні о 19:00 у Litosvita відбудеться лекція «Як подружитися з актуальним правописом?».

Разом із мовознавицею Катериною Близнюк поговоримо, чому змінився правопис і які джерела цих змін, чи є місце для подальших доопрацювань. Ви дізнаєтеся про основні оновлення і отримаєте лайфгаки для швидкого запам’ятовування та вживання.

Ще є час зареєструватися!

​​У блозі зібрали 9 текстів, що досліджують життя авторів.

Читайте про політичну еміграцію на початку XX століття, першу повість в українській літературі про жінку, яка будує письменницьку кар’єру, історії кохання Пантелеймона Куліша та багато іншого.

А якщо ви мрієте стати частиною сучасного літпроцесу, запрошуємо вас на ключову програму для авторів — «Курс письменницької майстерності».

Старт — 29 жовтня. Навчання — онлайн.

Ви ще встигаєте зареєструватися.

​​Last call 🔔

Уже сьогодні о 19:00 розпочинається курс «Редагування 2.0».

Це поглиблена програма про покращення текстів різних форм і жанрів. Ви дізнаєтеся, як розвивати авторський стиль і мову, працювати із синтаксисом та стилістичними фігурами, співдіяти з експертами і фахівцями та багато іншого.

Навчатимуть Богдана Романцова, Ольга Дубчак, Марта Льода, Юлія Мороз, Галина Листвак, Катерина Близнюк, Ніка Чулаєвська, Ірина Кончак.

Ще є час доєднатися!

​​​​Ділимося подіями та можливостями цього тижня:

🌿 Українські письменники Галина Вдовиченко, Сашко Дерманський та Іван Андрусяк увійшли в довгі списки Меморіальної премії Астрід Ліндґрен 2025 року.

🌿 До 20 жовтня включно можна пройти тест із медіаграмотності, що організовує проєкт«Фільтр». 50 учасників візьмуть участь у розіграші корисних призів.

🌿 До 31 грудня приймаються рукописи на літературний конкурс видавництва «Смолоскип». Номінації: поезія, проза та есеїстика.

🌿 З 15 жовтня до 5 листопада триває тиждень української мови у Вікіпедії.

🌿 Litosvita оголосила результати конкурсного відбору до Антології сучасної прози випускників.

🌿 У кінотеатрі «Жовтень» стартував восьмий «Київський тиждень критики». Він проходитиме до 23 жовтня.

🌿 Розпочався прийом заявок на здобуття цьогорічної премії для перекладачів з української мови на мови світу Drahomán Prize.

🌿 У перший день Франкфуртського книжкового ярмарку відбулося відкриття національного стенда України під гаслом «Повернення голосу».

🌿 Проєкт київської бібліотеки посів друге місце в номінації «Найкращий проєкт “зеленої” бібліотеки» на міжнародному конкурсі Green Library Award 2024.

🌿 Засновник видавництва «Прометей» Андрій Носач запускає видавництво нонфікшну «Атена».

🌿 В Україні запустили онлайн-виставку до 130 річниці від дня народження письменника, етнографа й науковця Віктора Петрова (В. Домонтовича).

🌿 21 жовтня стартує курс «Редагування 2.0». Розбиратимемо покращення текстів різних форм і жанрів. Ви ще можете долучитися.

🌿 23 жовтня в Litosvita відбудеться лекція «Як подружитися з актуальним правописом?». Лекторка — мовознавиця, викладачка Києво-Могилянської академії Катерина Близнюк.

🌿 Litosvita анонсувала дві нові лекції: «Аналізуємо та покращуємо чужий текст: якісний і екологічний бета-рідинг» від Наталії Довгопол та «Новий український театр: що сьогодні ставлять в Україні» від Насті Євдокимової і Олени Романенко.

​​Навчіться перекладати професійно та стильно на курсі «Літературний переклад».

Будемо опановувати різні мовні стратегії в перекладі й реалізовувати їх. Ви навчитеся розрізняти глибокі структури мови оригіналу та переносити їх засобами мови перекладу, робити «стильний переклад» і досягати визначеної мети в конкретному тексті.

Стартуємо 4 листопада. Встигніть зареєструватися!

​​Знову офлайн — відкриваємо реєстрацію на лекцію «Новий український театр: що сьогодні ставлять в Україні» ⚡

Ви дізнаєтеся, який шлях пройшов національний театр від вертепу до сьогоднішніх днів. Зрозумієте, чому театр зараз став популярним і що потрібно розуміти нам про українську драматургію, щоби пояснити цю актуальність.

Лекторки — головна редакторка медіа «Сенсор», співведуча подкасту «Наразі без назви» Настя Євдокимова та докторка філологічних наук Олена Романенко.

Коли: 6 листопада о 19:00.
Де: книгарня «Сенс» за адресою вул. Хрещатик, 34.

Деталі та реєстрація — на нашому сайті.

​​Платформа з розвитку карʼєри Happy Monday підготувала матеріал «Як читати нонфікшн, щоб він діяв? Чекліст від лекторки Litosvita».

Це конспект порад із лекції Надії Потоцької, консультантки зі стратегічних комунікацій, керівниці комунікацій Центру економічного відновлення, книголюбки й амбасадорки культу корисного читання.

Більше лайфгаків, як нотувати, запам’ятовувати, втілювати ідеї з мотиваційної літератури, шукайте в повній лекції.

​​Уже 21 жовтня стартує поглиблений курс «Редагування 2.0».

До дрібниць розбиратимемо покращення текстів різних форм і жанрів: художніх, наукових, перекладних, медійних, нонфікшн-літератури. Ви навчитеся працювати з логікою та композицією, авторським стилем, синтаксисом, специфічними лексемами тощо.

Встигніть зареєструватися!

​​Оголошуємо результати конкурсного відбору до Антології сучасної прози випускників Litosvita ⚡

Усі деталі — у нашому блозі.

Вітаємо фіналістів! Дякуємо всім учасникам за тексти та ваш час. З нетерпінням чекаємо на видання.

​​Відкриваємо реєстрацію на нову лекцію «Аналізуємо та покращуємо чужий текст: якісний і екологічний бета-рідинг».

Ви дізнаєтеся про препарацію тексту (жанрові й вікові особливості, сюжетні арки, персонажі, меседжі тощо), екологічні техніки надання фідбеку та особливості форм зворотного зв’язку.

Лекторка — письменниця, тренерка з творчого письма, літературна рецензентка, співзасновниця об’єднання «Фантастичні talk(s)» Наталія Довгопол.

Лекція відбудеться 29 жовтня онлайн. Деталі та квитки — на сайті.

​​Ділимося подіями та можливостями цього тижня:

🌿 Лавреаткою Нобелівської премії з літератури 2024 року стала південнокорейська письменниця Хан Канг.

🌿 Збірка Остапа Сливинського Winter King («Зимовий король») увійшла до короткого списку національної перекладацької премії США.

🌿 Український ПЕН оголосив склад капітули премії імені Юрія Шевельова 2024 року.

🌿 Авторкою Радіодиктанту національної єдності 2024 року стане українська письменниця Оксана Забужко, текст читатиме письменник, музикант і військовий Павло Вишебаба. Радіодиктант відбудеться 25 жовтня, об 11:00, з нагоди Дня української писемності та мови.

🌿 52,8% української молоді читає книги щодня. Про це свідчать результати опитування цифрової платформи U-Report.

🌿 Британська Рада пропонує гранти до 6 000 фунтів стерлінгів на включення британського контенту та експертизи в публічні програми в Україні. Конкурс охоплює всі сектори культури та креативних індустрій, зокрема літературу. Дедлайн — 31 жовтня.

🌿 До 21 жовтня місто літератури Пучхон (Південна Корея) приймає заявки до участі в семитижневій літературній резиденції, орієнтованій на письменників, поетів, перекладачів і графічних романістів із міст літератури ЮНЕСКО.

🌿 Відкрито передзамовлення на оновлені та доповнені перевидання книжок Ростислава Семківа — «Як писали класики» і «Як читати класиків».

🌿 Litosvita анонсувала новий курс «Як читати і розуміти українську драматургію». 5 лекцій від професійних драматургів і літературознавців, 3 книжкові клуби разом з українськими режисерами та 2 практичні заняття, де учні напишуть фрагменти для аудіодрам і драматичних етюдів.

🌿 23 жовтня о 19:00 відбудеться лекція «Як подружитися з актуальним правописом?». Лекторка — мовознавиця і викладачка Києво-Могилянської академії Катерина Близнюк розкаже про основні зміни в новій редакції правопису.

🌿 Litosvita відкрила набір на «Підліткову школу журналістики». Це 5 днів корисних і цікавих канікул разом із професійними журналістами, медійниками, блогерами та редакторами.

​​Стартує продаж квитків на лекцію «Як подружитися з актуальним правописом?».

Мовознавиця і викладачка Києво-Могилянської академії Катерина Близнюк розповість, чому змінився правопис і які джерела цих змін, чи є місце для подальших доопрацювань. Поділиться лайфгаками для швидкого запам’ятовування та вживання правил.

Лекція відбудеться 23 жовтня онлайн. Доступ до відеозапису — 90 днів.

Усі деталі — на сайті.

​​​​Хан Канг стала Нобелівською лавреаткою з літератури 2024 року.

Сьогодні о 19:00 ми проведемо традиційний Instagram Live з літературознавицею Богданою Романцовою, де поговоримо про південнокорейську письменницю та особливості її творчості.

Зустріч проходитиме на сторінці Litosvita в інстаграмі.

До зустрічі 💚

​​Відкриваємо реєстрацію на абсолютно новий курс «Як читати і розуміти українську драматургію» ⚡

На вас чекають 5 лекцій від професійних драматургів і літературознавців, 3 книжкові клуби разом з українськими режисерами та 2 практичні заняття, де ви напишете фрагменти для аудіодрам і драматичні етюди.

Лектори — Дмитро Весельський, Яна Безсмертна, Дмитро Левицький, Оксана Данчук, Олена Романенко, Люба Ільницька, Настя Євдокимова.

Старт — 11 листопада. Навчання — онлайн.

Усі деталі — на нашому сайті.

​​Відкриваємо реєстрацію на «Підліткову школу журналістики» ⭐

Це 5 днів корисних і цікавих канікул разом із професійними журналістами, медійниками, блогерами та редакторами.

Програма охоплює знайомство з різними жанрами й напрямами журналістики (інтервʼю, репортаж, розслідування, робота новинарів, редакторів та ведучих), практичні лекції про сторітелінг та редагування, основи роботи із цільовою аудиторією, поради з медіаграмотності.

Вік учасників: 11−16 років.
Дати проведення: 28 жовтня − 1 листопада. Навчання відбуватиметься онлайн.

Для дітей, чиї батьки служать у лавах ЗСУ, участь безоплатна.

Деталі та реєстрація — на нашому сайті.

​​Триває реєстрація на мастхев-програму для авторів — «Курс письменницької майстерності».

Це 32 години якісного контенту, практичні поради та лайфгаки від успішних письменників.

Ви пройдете шлях від задуму тексту, створення сюжету та героїв до редагування, пошуку видавця і співпраці з видавництвом. Навчитеся користуватися інструментами сторітелінгу, конструювати «живих» персонажів, напрацьовувати свій стиль та долати психологічні бар’єри у творчості.

Старт — 29 жовтня. Деталі та реєстрація на нашому сайті.

​​Дайджест новин цього тижня:

🌿 Журі літературного конкурсу видавництва «Смолоскип» оголосило лавреатів 2024 року на фестивалі «Книжкова країна».

🌿 Проєкт письменника Остапа Сливинського «Словник війни» видали англійською мовою в США.

🌿 2 жовтня у Львові розпочався 31 Міжнародний літературний фестиваль Lviv BookForum. Він триватиме до 6 жовтня.

🌿 12 жовтня Сергій Жадан спільно з Veteranka влаштовують благодійний літературний вечір у Харкові до 6 річниці жіночого волонтерського руху, де вперше відбудеться презентація нової книги. Мета — збір коштів для забезпечення медичної служби 13 бригади «Хартія» Нацгвардії України. Квитки — за покликанням.

🌿 У Берліні відбулося відкриття виставки «Антитекст», присвяченої історії української літератури під час радянського тоталітарного режиму.

🌿 У Всеукраїнський день бібліотек родина поета Ігоря Калинця передала літературну майстерню під резиденцію, що буде працювати при Львівській муніципальній бібліотеці.

🌿 Медіа «Читомо» запустило спецпроєкт про стирання і резистентність української літератури — «Стирання слова». Мета спецпроєкту — розповісти про ті важливі історії та імена, яких намагалися стерти і про тривання українського літературного процесу попри все.

🌿 Український ПЕН оголосив 10 проєктів-переможців стипендійної програми для українських нонфікшн-авторів.

🌿 Випускники Litosvita Оля Вінтонік та Антон Ткачук, а також лекторка багатьох наших курсів Богдана Романцова стали переможцями професійної авдіопремії «Слушно-2024».

🌿 До 1 грудня літературно-мистецький журнал «Склянка Часу» приймає прозу, поезію, п’єси, есеї та нариси на міжнародний літературний конкурс «Дивно влаштована людина».

🌿 До 1 листопада триває прийом заявок на участь у стипендійній програмі для письменників Shearing Fellowship 2025–2026 (США). Організатори забезпечують поселення, а також стипендію в 46 500 USD.

🌿 «Видавництво Старого Лева» шукає івент-менеджера/ку. Локація — Львів.

🌿 Цього тижня стартував офлайн-курс Litosvita «Київські тексти: міська література XX століття» від літературознавиці Віри Агеєвої. Ви ще маєте можливість зареєструватися на курс, подивитися першу лекцію в записі і встигнути на 8 зустрічей у книгарні «Сенс» на Хрещатику.

🌿 Litosvita анонсувала курс «Літературний переклад». Це 24 години лекцій і практичних занять, де ми будемо детально розбирати тексти на лексичному, граматичному, стилістичному, інтертекстуальному рівнях, професійно аналізувати їх та перекладати стильно.