lilasmoir

Усім привіт!✨
Дорогі мої читачі! Хочу вибачитись за довгу відсутність на каналі та затримку у перекладі ваших улюблених історій. На жаль з певних особистих причин я не могла продовжувати працювати над книгами певний період. Проте обіцяю найближчим часом відновити роботу з перекладу.
Дякую, за вашу турботу та за те, що залишаєтесь зі мною.🥰❤️

💍Pretty Rings & Broken Things🖤
Black Tie Billionaires #2
Kat Singleton

Автор: Кет Сінглтон
Назва: Гарненькі обручки та зламані речі
Серія: Мільярдери у чорних краватках #2 (про різних героїв)

Анотація

Тропи:
• роман про мільярдера
• різниця у віці
• шлюб за домовленістю
• одержимий герой
• вимушена близькість
• багато "моя дружина"
• ще п'ять пікантних розділів поспіль

#книгаукраїнською

- Все, що стосується вашого залицяння, здається казковим. Як це - полонити Арчера Мура? - запитує Рубі. Вона нервово сміється, ніби знає, що це дивне запитання, але все одно хоче його поставити.
- Іноді мені здається, що це несправжнє, - чесно відповідаю я.
- Іноді я дивлюся на неї і мені перехоплює подих від чудового, доленосного усвідомлення того, що я був тим чоловіком, який привернув увагу Вінні Бішоп, - відповідає Арчер, і його хрипкий голос і напружений погляд, яким він дивиться на мене, викликає тремтіння по всьому тілу.

Pretty Rings & Broken Things by Kat Singleton

У грудях стискається від тривоги, моє життя, здається, розвалюється навколо мене, і все через те, що я довірилася не тому чоловікові. Я тихо хитаю головою.
- Ми не можемо просто одружитися завтра, щоб вирішити цю проблему.
Арчер вигинає темну брову.
- Звісно, це вирішить проблему. Коли ти будеш моєю дружиною, ніхто не зазіхне на те, що належить мені. Я не дозволю йому - чи будь-кому - навіть спробувати.

Pretty Rings & Broken Things by Kat Singleton

Dollhouse
Thea Lawrence

Фібі Міллер запевняла себе, що ніколи не закохається в іншу рок-зірку, але потім вона зустріла Дем'єна Белла.
Коли їхні стосунки раптово опинилися в центрі уваги, мильна бульбашка Фібі та Дем'єна луснула, і все почало ставати реальним.
І дуже швидко.
Мало того, що Фібі доводиться рятувати свою роботу, тепер вони з Дем'єном мають впоратися з колегою, який прагне її знищити, з хаосом туру, новим альбомом і труднощами справжніх стосунків - і все це на очах у публіки.
Чи залишиться Фібі з Дем'єном, незважаючи на новий тиск і раптову увагу? І, що важливіше, чи зможе їхнє кохання вистояти під гнітом слави?

Скоро українською💙💛

🎙Babydoll📝
Revolver Duet #1
Thea Lawrence

Автор: Теа Лоуренс
Назва: Лялечка
Дилогія: Revolver #1 (про одних героїв)

Анотація
Тропи:
• рок-зірка/журналістка
• вимушена близькість
• від ворогів до коханців
• знайдена сім'я
• він закохується першим
• open door

- Дозволь мені поїхати з тобою. Я можу покинути шоу, ми можемо піти прямо зараз.
Вона посміхається, трохи сумно, і хитає головою.
- Ні.
- Чому ні? Ми можемо перенести кілька концертів, просто дозволь мені бути поруч з тобою.
- Я маю зробити це сама, це має виходити від мене і тільки від мене. Крім того, у тебе є цілий стадіон фанатів, які явно все ще шаленіють.
Дем'єн притискає її ближче, насолоджуючись теплом її тіла біля свого.
- Я не можу зробити це без моєї дівчинки, - шепоче він.
Ці губи, ці очі, її милий маленький носик, який морщиться, коли вона вважає щось справді смішним. Немає жодної її частинки, яку б він не кохав. 

Babydoll by Thea Lawrence

Pretty Rings and Broken Things
Black Tie Billionaires #2
Kat Singleton

Гарненькі обручки не завжди можуть виправити зламані речі.
На жаль, це не зупиняє впливових чоловіків від спроб. Ось чому замість весілля, про яке завжди мріяла, я була змушена вийти заміж за спадкоємця нашої компанії-конкурента і приєднатися до сім'ї, яку ми ненавиділи протягом багатьох поколінь.
Шлюб за домовленістю, щоб наша проблема зникла.
Знову ж таки, це я кралася за спиною батька і опинилася в центрі скандалу, який може зруйнувати репутацію моєї сім'ї.
Тепер єдина людина, яка може мене захистити - холоднокровний і розсудливий мільярдер Арчер Мур.
Цей шлюб планувався лише для галочки, але Арчер може бути дуже переконливим. Він вимагає, щоб ми з'їхалися. Щоб ми цілувалися. Щоб все виглядало і відчувалося по-справжньому. Він чоловік, який одержимий ідеєю отримати те, що хоче, і я починаю думати, що він хоче мене.
Але чим ближчими ми стаємо і чим менше прикидаємося, тим більше я запитую себе, чи не занадто велика образа між нашими сім'ями для шлюбу, який був побудований на гарненьких обручках і зламаних речах.

Скоро українською💙💛

- Слухай, я розумію, що для тебе це було весело, і, можливо, тобі подобається проводити зі мною час, і все інше, очевидно, теж неймовірне. Але я не думаю, що ти насправді цього хочеш.
Він простягає руку через верх футболки і витягує свої жетони, знімаючи їх зі своєї шиї і накидаючи їй на голову. Вона здригається, коли прохолодний метал торкається її шкіри.
- Вони належали моєму батькові. Я давав їх лише одній дівчині, і ніколи не знімаю. Вони важливі для мене. Ти важлива для мене.
Вона піднімає жетони, перевертає їх у руці, і вони мерехтять у тьмяному світлі сонця, що згасає.
- Ти хочеш, щоб я їх носила?
- Я хочу тебе, це все. Решта - лише шум.

Babydoll by Thea Lawrence

- Це буде відбуватися регулярно?
- Боюся, що так. - Його обличчя осяює зухвала посмішка. - Не збираєшся відступати, правда ж?
- Нізащо.
Дем'єн озирається, щоб переконатися, що вони наодинці, перш ніж впивається в її губи поцілунком.
- Добре, бо ти розбила б мені серце, якби пішла.
- Я думала, що розбивати серця - це твоя спеціальність, - хихикає вона.
- Ну, якби мене покинув хтось такий милий, як ти, мені б довелося написати про це пісню.
- Оооо. Я? Увічнена?
- На вінілі, не менше, - муркоче він, проводячи кісточками пальців по її щоці. - Він переживе нас обох.

Babydoll by Thea Lawrence

Babydoll
Thea Lawrence

Це осінь 1986 року, і Фібі Міллер - рок-журналістка журналу Titanium. Її нове завдання - супроводжувати Дем'єна Белла та його гурт Revolver під час їхнього останнього північноамериканського туру, перш ніж вони повернуться до студії для запису другого альбому.
Дем'єн галасливий, неприємний, має репутацію ексцентрика і ненавидить журналістів, але, здається, за всією цією бравадою ховається м'яка сторона.
Фібі воліє бути "мухою на стіні", але у неї є погана звичка закохуватися в чоловіків, які, як вона знає, розб'ють їй серце.
Невдовзі між Дем'єном і Фібі виникає бурхливий і палкий взаємний потяг, який неможливо ігнорувати, і який ставить під загрозу роботу Фібі та її журналістську етику.

Скоро українською💙💛

🍷Belly Strings🍑
Drea Rhodes

Автор: Дреа Роудс
Назва: Нитки лона

Анотація


Тропи:
• вимушена близькість
• брат колишнього
• різниця у віці
• дотепні жарти
• неочікувана вагітність
• повільний розвиток відносин
• спадкоємиця виноробів
• мільярдер
• любляча сімейна динаміка

#книгаукраїнською💙💛

- Якби я справді поставив питання, чи зможеш ти кохати мене і жити без Фінна, я б програв! Тому я зробив це легше для нас обох. Я пішов!
Очі сльозяться, але я стримую сльози, хитаючи головою. Його руки стиснуті в кулаки по боках, коли він пропалює дірки в моїй підлозі.
- Я люблю Фінна, - схлипую. - Я люблю хлопчика, з яким виросла. І я люблю чоловіка, яким, знаю, він є насправді, ким би він не був зараз, чорт забирай.
Погляд Луки знаходить мій, біль заливає мене разом зі скорботою.
- Але я закохалася в тебе. - Стримую сльози. - Я обрала тебе в ту мить, коли поцілувала. Я обрала тебе знову, коли ми переспали. Я все ще обирала тебе, коли ти покинув мене.

Belly Strings by Drea Rhodes

- Ти хочеш сказати, що я тобі справді можу подобатися, Луко? - жартую я.
- Я б не використовував термін "подобатися", - поправляє він мене, але я все одно посміхаюся йому. - Ніщо не могло підготувати мене до цього, - неохоче бурмоче він. - Я ніколи не очікував, що ти...
- Подорослішаю? - Здогадуюсь. - Це мало статися, Лука.
Його погляд прибиває мене до підлоги.
- Будеш такою красивою, - виправляє він. 

Belly Strings by Drea Rhodes

- Може, ти втомився від самотності, - сміливо кажу я.
- Ти пропонуєш розбавити мою уявну самотність, Максвелл? - Він хитає головою.
- Я впевнена, що у тебе є для цього люди, - сухо бурмочу. - Стюардеса чи дві.
Він диявольськи посміхається.
- Тебе це дратує, - засуджує він. - А може, ти ревнуєш.
- Ти забуваєш, - імітую його тон.  - Я зустрічалася з Вайаттом. Знаю, що мені можуть запропонувати.
- Фінн - хлопчик, - вимовляє Лука тоном, гладким, як оксамит. - І, можливо, ти забула, що я вже дуже давно дорослий чоловік, Максвелл.
- Ви обидва чоловіки.
Лука хихикає.
- У нас з Фінном немає нічого спільного в цьому відношенні.

Belly Strings by Drea Rhodes