Kursiv.Digital

Cәлем, «Алиса»: популярный голосовой помощник заговорил на казахском

Yandex Qazaqstan представил двуязычную «Алису» в умных колонках. Теперь она говорит по-казахски и по-русски и сама переключается с одного языка на другой во время беседы. Например, пользователь может сказать: «таймерді он минутқа орнат». И «Алиса» ответит: «жақсы, 10 минут, санақ басталды». А если затем спросить: «Алиса, куда сходить в Алматы вечером?» Виртуальный ассистент по-русски подскажет интересные места.
 
Обновленный сервис также доступен в предыдущих версиях колонок. Чтобы подключить поддержку казахского языка, достаточно зайти в приложение «Дом с Алисой», выбрать колонку, затем — «Язык ассистента» в настройках, а потом — «Қазакша + Русский».

К слову, в Казахстане пользователи задают вопросы голосовому ассистенту около 1 млн раз в день, и еще 800 тыс. раз обращаются к нему, чтобы  поболтать и 150 тыс. спрашивают про погоду.

Чтобы «Алиса» понимала и говорила по-казахски, компания обучила ее на большом объеме данных, в том числе на тысячах вручную переведенных диалогов и сотнях часов аудиозаписей. Yandex Qazaqstan также использовал около 1000 часов фрагментов речи, записанных носителями языка. Лингвисты поучаствовали в разработке сценариев общения для «Алисы», чтобы она могла поддержать живой диалог и подбирать  формулировки для разных ситуаций.

#новости_kz

Свежая порция вакансий для удаленной работы в сфере геймдева:

🟢Development Director в Playrix, Алматы

Обязанности:
• управление крупной кросс-функциональной командой продукта
• дизайн и реализация процессов производства
• определение и реализация стратегии развития продукта
Требования:
• опыт работы на управленческих ролях в разработке успешных IT-продуктов
• опыт найма, оценки и развития ключевых сотрудников

🟢Front End Developer в G5 Games, Астана

Обязанности:
• разработка и поддержка админ-панелей на Angular
• табличная и блочная верстка, ориентированная на мобильные устройства
Требования:
• знания JavaScript, HTML, CSS
• опыт программирования от двух лет
• опыт работы с Angular (v.7+) от одного года
• технический уровень знания английского языка

🟢Руководитель сценарного отдела в Sinomi Games, Алматы

Обязанности:
• руководство и координация отдела сценаристов, редакторов и переводчиков
• утверждение предложенных сюжетных концепций для каждого проекта
Требования:
• опыт работы в качестве сценариста с доказанной историей успешных проектов
• опыт руководства и управления командой сценаристов

🟢Unity developer Junior-Middle в Kaif Games, Караганда

Обязанности:
• разработка кор-мета механик
• верстка UI
• поддержание чистоты и производительности кода
Требования:
• знание Unity, C#
• опыт работы с физикой и анимациями
• умение разбираться в чужом коде

🟢2D Animator в Soma Services, Астана

Обязанности:
• подготовка PSD файлов
• экспорт атласа и JSON с учетом тех. требований
• создание анимаций персонажей, окружения и FX в Spine
Требования:
• уверенное знание Spine
• опыт работы на аналогичной позиции в игровой или смежной индустрии не менее 1 года
• акцент на персонажную анимацию

#вакансия_недели

📱Instagram начал тестировать AI-студию для создания цифровых аватаров

Авторы популярных аккаунтов смогут создавать свои цифровые копии для общения с аудиторией в формате чат-ботов. Марк Цукерберг считает, что новая фича поможет известным блогерам улучшить коммуникацию с подписчиками, которым они физически не успевают ответить. 

Первыми функционал протестируют 50 блогеров и ограниченное количество пользователей соцсети. Затем ее распространят на широкую аудиторию. Большой вопрос — насколько боты в общении будут напоминать реального человека.

#новости_мир

Собрали для вас подборку бесплатных курсов от топовых компаний и вузов, которые научат основам работы с искусственным интеллектом:

⚡️ChatGPT Prompt Engineering for Developers от Google. Курс объясняет, что такое генеративный AI, как он используется и чем отличается от традиционных методов машинного обучения.

⚡️Introduction to Generative AI от Google. Мини-курс про инструменты искусственного интеллекта, которые помогут разрабатывать собственные приложения.

⚡️СhatGPT for Everyone от LearnPrompting и OpenAI.
Подробный курс о том, как использовать ChatGPT — одну из самых передовых систем искусственного интеллекта, доступных сегодня.

⚡️Introduction to AI with Python от Harvard University. Вводный курс по искусственному интеллекту, который научит использовать машинное обучение в Python.

⚡️What Is Generative AI? от LinkedIn. Основы генеративного AI: как он работает, как c его помощью создавать собственный контент, какие бывают типы моделей, а также немного прогнозов и ликбез по этичному использованию технологии.

⚡️Generative AI for Everyone от Deeplearning.AI. На курсе разбирают инструменты искусственного интеллекта и реальные кейсы его использования разными компаниями.

⚡️Foundations of Prompt Engineering от Amazon. Курс знакомит с основами составления запросов к нейросетям для использования их в качестве технического помощника.

Сохраните подборку в «Избранное», чтобы не потерять. И подпишитесь на Kursiv.Digital — рассказываем здесь главное из мира технологий✍️

#эксплейнер

Павел Дуров действительно приехал в Астану. Видео, где он гуляет по Astana Hub, нам прислал подписчик.

@kursivm

Разработчики Kaz LLM объявили о сборе данных для обучения AI-модели

АО «НИТ» объявило о начале сбора открытых данных для обучения Kaz LLM через платформу с открытым исходным кодом Hugging Face. Она предназначена для обмена исследованиями в области машинного обучения. Также она позволяет разрабатывать собственные AI-инструменты и модели.

«НИТ» будет собирать данные на через специальный аккаунт на платформе. Разработчикам требуются текстовые файлы разных стилей и жанров на казахском языке в форматах txt, .csv, .json. Поучаствовать в обучении модельки можно здесь.

#новости_kz

⚡️Welcome to Kazakhstan: Павел Дуров прилетел в Астану

По данным источника КазТАГ, частный самолет основателя Telegram приземлился в столице около часа назад. Ждем апрува и подробностей. 

#новости_kz

Новый корабль SpaceX выведет МКС с орбиты

NASA выбрало компанию Илона Маска для создания космического корабля, который выведет с орбиты Международную космическую станцию в 2030 году. Стоимость контракта — $843 млн. Новый космический аппарат будет отличаться от капсулы Dragon, которая доставляет грузы и экипаж на станцию. Идея в том, что корабль прикрепится к МКС и полетит в сторону Земли, а при вхождении в атмосферу они оба разрушатся. 

По условиям договора, агентство получит право собственности на аппарат после разработки и будет управлять им на протяжении всей его миссии. Задача SpaceX в проекте — исключить риски для населенных пунктов при падении обломков.  

#новости_мир

Для нового поста о быте казахстанских IT-предпринимателей Kursiv.Digital пообщался с сооснователем Wooppay и создателем IT-хаба «Терриконовая долина» Александром Дорошенко. Он рассказал, почему работа в стартапе нужна не всем, каким должен быть качественный отдых и чьим примером он сам вдохновляется.

Работа в найме или собственный проект — что круче?

Гораздо важнее сначала ответить на два базовых вопроса. Что приносит реальное удовольствие? И где ты можешь развиваться и становиться круче? Если это можно делать, будучи маркетологом, продактом или программистом, welcome, занимайся этим. Или, может, тебе нравится создавать компании, нанимать людей, продумывать, как ты будешь эту компанию и команду развивать и пр. Вещи, от которых человека прет, из-за которых он хочет с утра просыпаться и становиться круче, всегда индивидуальные.

Как проходит типичный рабочий день?

В последние годы стараюсь планировать свой день до его начала. В «Google Календарь» заношу совещания, встречи. Причем стараюсь, чтобы совещания не занимали больше 60% дня. Дальше стараюсь отвечать на сообщения, потому что их очень много, выбираю, на какие могу ответить. После читаю профильные новости и все о том, что касается моих проектов. Я сейчас занят в трех проектах: Wooppay — это, соответственно, FinTech, «Терриконовая долина» — это все, что касается инвестиций и развития стартапов и «Центр Урбанистики». Нагрузку по проектам разделяю в пропорции 70-20-10.

Как правильно отдыхать после работы?

Я вижу, что культуре отдыха и отпусков уделяют очень мало внимания. Выпить большое количество алкоголя вечером под интересные беседы или упороться в спортзале — это не совсем отдых. Самая главная вещь, которую важно понять, что применимо и в работе, и в отдыхе, — во всем нужен баланс, всего должно быть не чересчур, а достаточно. Тот, кто испытывает это ощущение достаточности, в длинную будет гораздо более успешен. Поэтому отдыхать надо не до победного, работать не до победного, а так, чтобы на следующий день не выгореть от того, что ты делаешь.

Как справляться с кризисами?

При решении любых кризисов крайне важно представить себе самый худший сценарий. То есть нужно внутренне прожить негативный сценарий и принять его как будто он уже случился до всех действий. Мы очень часто ограничены в решениях, потому что боимся негативного исхода и очень часто завышаем его вероятность. А когда ты принял то, что негативный сценарий уже произошел, начинаешь активнее думать, что будет дальше. Если ты понимаешь, что искренне принял это, и это самая страшная картина уже была перед глазами, у тебя будет больше энергии, чтобы все разрулить. Ты сможешь больше вариантов использовать с точки зрения переговоров и выбора инструментов, с помощью которых будешь решать проблему.

Кто из техно-предпринимателей вдохновляет?

Большое уважение вызывает Михаил Ломтадзе и вся история Kaspi — то, как ребята активно действовали, достигали результатов. Это очень круто. Вызывает интерес Сергей Солонин из компании QIWI, который в определенный момент понял, что ему важно сохранить семью, и, будучи генеральным директором, уехал в кругосветное путешествие на год. В это время практически полностью компанией управляли замы, но по показателям она совсем не просела. Это абсолютно разные ситуации, но мне всегда были интересны истории людей, которые следуют своим мечтам и тому, что для них действительно супер-важно, и честно про это говорят.

#комментарий

🍿Как генерить ролики через сервис Luma AI?

Совсем недавно разрабы из Dream Machine выпустили своего конкурента Sora (на наш взгляд, сильно недооцененного). Luma AI шустро генерит ультра-реалистичные видео из текста или изображений и, главное, доступна бесплатно уже сейчас. Рассказываем, что умеет AI-студия и как ей управлять.

Как создать видео на основе картинки: image2video

🏳️Загрузите изображение и добавьте описание видео, которое хотите получить. Создатели модели рекомендуют уделить особое внимание движению камеры, например, написать «Tracking shot», если нужно, чтобы камера следила за движением персонажа. Нейросеть анимирует изображение и без текста, но, по опыту, лучше все-таки оставить свои комментарии.

2️⃣ Если получается какая-то каша, активируйте функцию Enhance prompt, тогда от вас нужен будет минимум информации.

Как создавать видео по промпту: text2video

Алгоритм создания тот же: опишите содержание сцены и желаемые действия в кадре в 3-4 предложения. Для более точных результатов представьте, что вы настоящий режиссер или сценарист и попробуйте подробно описать сцену, действия персонажей, фон и даже текстуру отдельных объектов.

Примеры промптов

Для движения камеры:

🟡A dramatic zoom in («Резкое увеличение»).
🟡An FPV drone shot («Съемка с дрона»).

Для действий объектов:

All the characters are cheering, waving their arms and jumping for joy («Все персонажи радуются, машут руками и прыгают от счастья»).

Можно ли сгенерировать ролик длиннее 5 секунд?

Да, в последнем обновлении Luma AI разработчики добавили функцию Extend. Вы можете расширить свое видео до 60 секунд, прописывая к каждому кадру свой промпт.

Подпишитесь на Kursiv.Digital — рассказываем главное из мира технологий

#эксплейнер

Ушла эпоха: ICQ официально больше не работает

Рабочий день они начинали вместе по ICQ… В начале нулевых популярность мессенджера вдохновила польского писателя Януша Вишневского на создание своего самого популярного романа «Одиночество в сети». О неизбежном закрытии сервиса VK объявляла еще в мае, но, судя по грустным постам в X, люди пользовались им до сих пор.

К слову, один из первых мессенджеров появился еще в 1996 году, его запустила израильская компания Mirabili.

#новости_мир

Вчера MOST Holding и Gen2b.ai представити LLM с поддержкой казахского языка. Kursiv.Digital узнал у CEO Gen2b.ai Армена Атаяна, какие возможности она открывает для пользователей и к чему стремятся ее создатели. 

Каковы планы по развитию LLM?

Мы видим широкий спектр применения IrbisGPT в Казахстане и считаем крайне важным развитие инструментов по взаимодействию с AI на казахском языке. Благодаря тесной работе с энтерпрайз-клиентами у нас есть уникальная возможность в создании по-настоящему прикладных языковых моделей, благодаря которым можно будет автоматизировать огромное количество рутинной работы. Мы считаем, что языковые модели станут неотъемлемой частью любой крупной компании или даже государств.

У нас есть план по созданию качественных национальных и коммерческих языковых моделей с широким спектром применения не только в Казахстане, но и далеко за его пределами. Мы определенно точно хотим развиваться в Латинской америке, Центральной Азии, Южной Америке, в Кавказском регионе.

Ведь благодаря языковым моделям у нас появляется возможность в обозримом будущем практически полностью автоматизировать работу колл-центров, служб поддержки клиентов и получение государственных услуг.

По итогу все в выигрыше: бизнес/государство повышают качество и удобство предоставляемых услуг, а клиенты — получают качественную информацию 24/7, в любом удобном для него формате — аудио и даже видео. Рано или поздно абсолютно каждая компания интегрирует LLM-модели, и вскоре это станет для всех обыденностью, как появление интернета.

Честно говоря, создание IrbisGPT не потребовало у нас огромных усилий, как мы ожидали. Теперь эту модель может скачать любой желающий и применять, в том числе и в коммерческих целях.

Что будет отличать Irbis от LLM, над которой работают «НИТ» и Назарбаев университет?

Ведущая мировая практика показывает, что самые лучше языковые модели создавались именно коммерческими компаниями. Это связано с тем, что именно они имеют отчетливое представление о том, как направить выдающиеся технологии в сторону решения практических задач.

Самым ярким примером для нас является компания Mistral. Она получила полную поддержку от французского правительства и создала очень качественные модели. По итогу Mistral стала компанией, которая внесла свой вклад в глобальное развитие AI.

Что будет отличать Irbis от моделей университетов? Увидим, когда из выпустят, тут главный вопрос — почему они не сделали этого раньше нас.

#комментарий

📱Презентация Made by Google пройдет в августе вместо октября

13 августа компания представит новые AI-решения, ПО и устройства Pixel. Не исключено, что среди них будет Pixel 9 и часы Pixel Watch 3. По слухам, Google также может выпустить обновленные наушники Pixel Buds и усовершенствованный чип Tensor.

Перенос даты, скорее всего, связан с желанием компании провести презентацию раньше Apple. На что не пойдешь ради конкуренции.

#новости_мир