KOVER | Чешский язык | Чехия @kover

KOVER | Чешский язык | Чехия

10 Feb, 17:26

Как называются цветы на чешском? 🌷

Приближается День Святого Валентина, когда мы дарим цветы любимым ❤️ Давайте сегодня разберемся в их названиях!

🔹tulipány - тюльпаны
🔹růže - розы
🔹lilie - лилии
🔹pivoňky - пионы
🔹orchideje - орхидеи
🔹fialky - фиалки
🔹slunečnice - подсолнухи
🔹narcisy - нарциссы
🔹sněženky - подснежники
🔹heřmánky - ромашки

🔹Červené tulipány zdobí naši zahradu. - Красные тюльпаны украшают наш сад.
🔹Voňavé růže kvetou na balkóně. - Душистые розы цветут на балконе.
🔹Mám ráda bílé lilie. - Я люблю белые лилии.
🔹Růžové pivoňky právě rozkvětly. - Розовые пионы только что расцвели.
🔹Fialky rostou ve stínu stromů. - Фиалки растут в тени деревьев.
🔹Slunečnice se otáčejí za sluncem. - Подсолнухи поворачиваются за солнцем.

Что еще забыли? Пишите в комментариях 👇🏻

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

Узнать про курсы и индивидуальное обучение можно здесь: @kover_school

1,527

KOVER | Чешский язык | Чехия

09 Feb, 10:42

Упражнение на на znát, vědět, umět 📖

Попробуйте вставить правильный глагол, подходящий по смыслу👇🏻

Если подзабыли эту тему, то можете посмотреть этот пост, где мы объясняли правило для использования этих глаголов.

2,531

KOVER | Чешский язык | Чехия

07 Feb, 13:49

Как выразить благодарность на чешском? 🫂

🔹 Děkuji - Спасибо
🔹 Děkuji moc - Большое спасибо
🔹 Moc děkuji za pomoc - Большое спасибо за помощь
🔹 Jsem vděčný/á za to, co jste pro mě udělal/a - Я благодарен/на за то, что вы сделали для меня
🔹 vážím si toho - Я это ценю

За что можно поблагодарить?
🔹 Za pomoc - За помощь
🔹 Za dárek - За подарок
🔹 Za pozvání - За приглашение
🔹 Za skvělý večer - За чудесный вечер
🔹 Za to, že jste tu pro mě - За то, что вы рядом со мной

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

Узнать про курсы и индивидуальное обучение можно здесь: @kover_school

3,615

KOVER | Чешский язык | Чехия

06 Feb, 14:59

Текст для чтения на уровень А2-В1 📚

Tomáš měl v sobotu narozeniny. Bylo mu deset let a maminka mu slíbila velkou oslavu.

Ráno začali s přípravami. Tatínek šel koupit balónky a maminka pekla čokoládový dort. Tomáš pomáhal zdobit obývací pokoj. Přinesli barevné balónky a na stůl dali vázu s květinami.

Ve tři hodiny přišli první hosté - babička s dědečkem. Přinesli Tomášovi nové kolo. Byl nadšený, protože o takovém kole už dlouho snil.

Pak dorazili kamarádi ze školy: Petr, Honza a Martina. Každý přinesl dárek. Od Petra dostal fotbalový míč, od Honzy knihu o dinosaurech a od Martiny stolní hru.

Všichni si pochutnali na dortu a limonádě. Hráli různé hry a poslouchali hudbu. Tomáš ukázal kamarádům své nové kolo a společně si zahráli na zahradě fotbal s novým míčem.

Večer, když všichni odešli, Tomáš řekl mamince: "To byly nejlepší narozeniny!"

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

Узнать про курсы и индивидуальное обучение можно здесь: @kover_school

3,784

KOVER | Чешский язык | Чехия

06 Feb, 13:54

🇨🇿 Важная новость для украинцев в Чехии!

Президент Чехии Петр Павел подписал закон Lex Ukrajina 7. Это означает, что:

✅ Визы временной защиты продлены еще на год.
✅ Беженцы из Украины смогут подать заявление на особый тип ВНЖ.
✅ Уже открыта онлайн-регистрация на продление временной защиты. Не забудьте подать заявку вовремя!

Все остается без изменений — Чехия продолжает поддержку украинцев. 🇨🇿🤝🇺🇦

3,889

KOVER | Чешский язык | Чехия

05 Feb, 17:24

Как рассказать о себе на чешском? 🤔

🔹 Jsem … – Я (ваше имя).
🔹 Jsem z … – Я из (страна).
🔹 Bydlím v … – Я живу в (город).
🔹 Mám rád/a … – Мне нравится (что-то).
🔹 Baví mě … – Мне нравится заниматься (чем-то).
🔹 Plánuji … – Я планирую … .
🔹 Doufám, že ... – Надеюсь, что … .

Напишите рассказ о себе в комментариях, а мы будем проверять 👇🏻

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

Узнать про курсы и индивидуальное обучение можно здесь: @kover_school

3,838

KOVER | Чешский язык | Чехия

05 Feb, 09:37

Сегодня мы учим типы парней на чешском. Запоминайте! 😉

1️⃣ Alfons – альфонс
2️⃣ Mamánek – маменькин сынок
3️⃣ Nápadník – ухажёр
4️⃣ Frajer – красавчик
5️⃣ Pohodář – пофигист
6️⃣ Dobrák – добряк
7️⃣ Borec – крутой
8️⃣ Vtipálek – шутник

А чтобы не попасть в ловушку к чешским альфонсам, читайте наш бесплатный гайд «Как отстоять свои личные границы на чешском» 📲

3,978

KOVER | Чешский язык | Чехия

04 Feb, 17:05

Давайте представим, что чех или чешка вас позвали в кино.. 🍿🎬

Как обсудить фильм после просмотра? Делимся полезными фразами👇

🔹 Jak se ti líbil film? – Как тебе фильм?
🔹 Film byl napínavý / zábavný / smutný / komediální. – Фильм был напряжённый / забавный / грустный / комедийный.
🔹 Děj byl velmi zajímavý a nečekaný. – Сюжет был очень интересным и неожиданным.
🔹 Herec podal skvělý výkon. – Актёр дал великолепную игру.
🔹 Režisér odvedl výbornou práci. – Режиссёр отлично справился со своей задачей.
🔹 Scénář byl plný překvapení. – Сценарий был полон сюрпризов.
🔹 Film měl vynikající vizuální efekty. – Фильм имел отличные визуальные эффекты.

А вы были в такой ситуации? О чем общались? 😊

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

Узнать про курсы и индивидуальное обучение можно здесь: @kover_school

3,901

KOVER | Чешский язык | Чехия

04 Feb, 12:39

Разговорный клуб в Брно – стартуем 28 февраля🎉

Мы видим, что интерес к клубу большой и уже 25 человек готовы присоединиться, поэтому с радостью объявляем о его запуске.

Встречи будут проходить каждую пятницу с 18:00 до 19:30 в нашей школе по адресу: Brno, Kobližná 47/19, 5 этаж.

Вы можете записаться в одну из двух групп:

🔹 Начинающие (A1–A2) – если вы только осваиваете язык и хотите преодолеть языковой барьер, научиться формулировать простые фразы и уверенно общаться в повседневных ситуациях, эта группа для вас.

🔹 Продолжающие (B1-В2) – здесь вы будете тренировать беглую речь, пополнять словарный запас, улучшать произношение и участвовать в обсуждениях, ролевых играх и дебатах.

💰 Стоимость участия:

🔸 Разовое посещение – 350 крон

🔸 Абонемент на месяц (включает 4 встречи) – 700 крон

Записаться и оплатить участие можно здесь: https://kover.school/czech/speaking-club

3,670

KOVER | Чешский язык | Чехия

03 Feb, 15:41

P.S. Если около 20 человек проявят интерес к разговорному клубу в Брно и проголосуют в опросе, мы запустим его с конца февраля🤩

4,246

KOVER | Чешский язык | Чехия

03 Feb, 15:31

Хотите не просто учить правила, но и уверенно говорить по-чешски? Тогда записывайтесь в наш разговорный клуб!

Каждую субботу мы встречаемся в Праге, а также в формате онлайн, чтобы практиковать чешский язык. Вас ждут интерактивные игры, диалоги, обсуждения и квизы – всё, что поможет преодолеть языковой барьер🔥

Всего за 700 крон в месяц вы получите 4 интересные встречи, доступ к закрытому Telegram-чату и специальные скидки на наши курсы.

Занятия проходят в группах до 12 человек для начинающих (с уровнем А1-А2) и продолжающих (с уровнем В1-В2) изучение чешского языка.

Записывайтесь и начните говорить уже в эту субботу: https://kover.school/czech/speaking-club

4,115

KOVER | Чешский язык | Чехия

03 Feb, 09:06

Давайте выучим интересные чешские слова, описывающие действия во время еды! 🤤Запоминайте, а ещё лучше — попробуйте повторить!

1️⃣ Kousat – кусать
2️⃣ Žvýkat – жевать
3️⃣ Smočit rty – пригубить
4️⃣ Polykat – глотать
5️⃣ Cucat – рассасывать, например «cucat tabletu nebo bonbon»
6️⃣ Popíjet – попивать, пить маленькими глотками
7️⃣ Mlaskat – чавкать

А записаться на бесплатный пробный урок вы можете нажав на это слово!

3,983

KOVER | Чешский язык | Чехия

31 Jan, 19:27

Да, мы не ошиблись, правильный ответ – 74 преподавателя🎉

А ведь всего несколько лет назад в нашей школе работало менее 10 человек!

Сейчас у нас сильная команда профессионалов, и каждый из них — эксперт в своем направлении:

✅ Подготовка к экзаменам на ПМЖ и гражданство

✅ Обучение профильной терминологии

✅ Подготовка детей к школе

✅ Помощь с поступлением в вузы

✅ Разговорная практика с носителями языка

✅ Бизнес-чешский

И многое другое🔥

5,582

KOVER | Чешский язык | Чехия

31 Jan, 17:05

Соглашаемся на чешском 👍

Когда вы хотите выразить согласие, совсем не обязательно каждый раз говорить „ano“. В чешском языке есть много вариантов, от формальных до разговорных:

🔹 Souhlasím. – Согласен.
🔹 Jsem pro. – Я за.
🔹 Přesně tak! – Точно так! Именно так!
🔹 Máte pravdu. – Вы правы.
🔹 To dává smysl. – Это имеет смысл.
🔹 To beru! – Я за! Мне это подходит!
🔹 Jsem s tím v pohodě. – Мне так нормально. Я согласен.
🔹 Platí! – Договорились! Идёт!
🔹 To sedí. – Это точно.

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

Узнать про курсы и индивидуальное обучение можно здесь: @kover_school

5,079

KOVER | Чешский язык | Чехия

31 Jan, 15:29

Присоединяйтесь к нашей команде преподавателей чешского языка🤗

Мы расширяем штат в связи с запуском новых курсов и набором студентов на индивидуальное обучение. Если вы преподаватель чешского языка и хотите стать частью нашего дружного коллектива, оставляйте заявку на сайте!

🔹 Гибкий график – выбирайте удобные курсы в соответствии с вашим расписанием. Минимальная нагрузка – 10 академических часов в неделю (приоритет для тех, кто готов вести от 15 часов).

🔹 Формат работы – очно в Праге, Брно или онлайн из любой точки мира.

🔹 Оплата – обсуждается индивидуально на собеседовании и зависит от вашего опыта.

Оставляйте заявку, будем рады видеть вас в нашей команде👇

Ссылка: https://kover.school/vacancies/teacher_czech

7,303

KOVER | Чешский язык | Чехия

30 Jan, 18:46

Как сказать «Мне всё равно» на чешском?

🔹Je mi to jedno. – Мне всё равно. (Самый нейтральный вариант)

🔹Je mi to fuk. – Мне по барабану. (Чуть менее формально)

🔹Kašlu na to. – Мне наплевать. (Разговорное, но не слишком грубое)

🔹Ať si dělá, co chce. – Пусть делает, что хочет.

🔹Nezajímá mě to. – Меня это не интересует. (Более формально)

🔹Je mi to ukradené. – Мне всё равно.

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

Узнать про курсы и индивидуальное обучение можно здесь: @kover_school

3,710

KOVER | Чешский язык | Чехия

30 Jan, 16:00

Сегодня поговорим о распространённых ошибках, которые студенты часто допускают в чешском. Давайте посмотрим, как их исправить!

❌Jdu do doktora na prohlídku.
✅ Jdu k doktorovi na prohlídku .( Иду к врачу на осмотр)

❌ Včera jsme chodili na vánoční trhy.
✅ Včera jsme šli na vánoční trhy. ( Вчера мы ходили на рождественские ярмарки)

❌ Jdu do obchodního centruma.
✅ Jdu do obhodního centra.( Я иду в торговый центр)

❌ Musíš to udělat lepší.
✅ Musíš to udělat lépe. (Ты должен это сделать лучше)

❌ Nevím toho zpěváka.
✅ Neznám toho zpěváka. (Я не знаю этого исполнителя)

Не хочешь совершать ошибки в чешском? Тогда подписывайся и внимательно смотри наш канал 📲

3,969

KOVER | Чешский язык | Чехия

30 Jan, 08:21

Если вам понравился марафон, не упустите шанс продолжить обучение в KOVER school☺️

Представляем усовершенствованный курс «Чешский 360», который предоставит полное погружение в язык! Вы научитесь не только говорить, но и правильно воспринимать чешскую речь на слух, разберетесь в грамматике, научитесь читать и писать.

Мы предлагаем очные и онлайн занятия, а также все уровни — A1, A2, B1 и B2. Стоимость обучения составляет 3990 крон в месяц. Новые курсы начинаются 3, 4 и 17 февраля.

Подробнее о курсе: https://kover.school/czech/360

ВАЖНО☝️

Если вас нет полной суммы для оплаты курса, вы можете забронировать место, внеся залог в размере 1000 крон.

При этом, если сделаете это до 31.01, получите 3 дополнительных гайда на темы марафона в подарок:

▪️Выражаем чувства правильно

▪️Формальный и неформальный чешский

▪️Чешский язык для работы

Забронировать место и получить гайды: https://kover.school/czech/360

Мы будем рады видеть вас в нашем курсе и на следующих мероприятиях!☺️

4,048

KOVER | Чешский язык | Чехия

29 Jan, 19:34

Марафон завершен🎉

За 3 дня мы разобрали 3 интересные темы, которые помогут вам улучшить разговорный чешский язык. Если вы не успели присоединиться к прямому эфиру, не переживайте, записи будут доступны до конца этой недели!

Вот темы, которые мы разобрали:

1️⃣Деловой чешский
Ссылка на запись: https://www.youtube.com/live/OxLKF4hG1kA?si=U65g9B-usJr3Qja3

2️⃣

Романтический чешский
Ссылка на запись: https://www.youtube.com/live/c279bCHXIb4?si=AFQwEn9CFb_oGwX7

3️⃣(Не)формальный чешский
Ссылка на запись: https://www.youtube.com/live/G7kK0r-6oYk?si=SezPeB3AM1VHMpBn

. . . .

Бонус для участников🎁

Все, кто регистрировался на марафон, получили в подарок гайд на тему: «Как отстоять свои личные границы на чешском?». Проверьте свою почту!

Если вы не нашли гайд, напишите в комментариях под этим постом слово «границы», и мы с радостью его отправим!

7,755

KOVER | Чешский язык | Чехия

29 Jan, 17:47

Обустраиваем спальню 🛏️

Давайте разберёмся, какие вещи вам понадобятся для обустройства спальни:

🔹 Postel – кровать
🔹 Matrace – матрас
🔹 Noční stolek – прикроватная тумбочка
🔹 Šatní skříň – шкаф для одежды
🔹 Komoda – комод
🔹 Toaletní stolek – туалетный столик
🔹 Zrcadlo – зеркало
🔹 Křeslo – кресло
🔹 Koberec – ковёр

📌 Примеры предложений:
➡️ Po dlouhém dni si lehnu do postele a odpočívám. – После долгого дня я ложусь в кровать и отдыхаю.

➡️ Potřebuji koupit novou matraci, tahle je moc tvrdá. – Мне нужно купить новый матрас, этот слишком жёсткий.

➡️ Do ložnice jsme dali velkou šatní skříň. – В спальню мы поставили большой шкаф для одежды.

🔹 Ložní prádlo - постельное бельё
🔹 Povlečení – постельное бельё
🔹 Prostěradlo – простыня
🔹 Peřina – одеяло
🔹 Polštář – подушка
🔹 Povlak na polštář - наволочка
🔹 Deka – плед
🔹 Přehoz na postel – покрывало
🔹 Záclony / závěsy – тюль / шторы

📌 Примеры предложений:
➡️ V zimě spím pod teplou peřinou. – Зимой я сплю под тёплым одеялом.

➡️ Povlečení by mělo být z kvalitní bavlny. – Постельное бельё должно быть из качественного хлопка.

➡️ Závěsy v ložnici musí být zatemňovací. – Шторы в спальне должны быть затемняющими.

А что вы бы добавили в спальню? Пишите свои предложения в комментарии 👇

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

Узнать про курсы и индивидуальное обучение можно здесь: @kover_school

3,492

KOVER | Чешский язык | Чехия

29 Jan, 16:32

Переходите на канал @cz_teacher, ссылка уже размещена!

Также рекомендуем подписаться на канал Михаила. Там вас ждет множество полезных материалов и обучающий контент по чешскому языку🇨🇿

3,394

KOVER | Чешский язык | Чехия

29 Jan, 14:31

Друзья, важная новость! 📢

Сегодня в 18:00 наш преподаватель Михаил проведет заключительный вебинар марафона на тему: «(Не)формальный чешский»

На этом занятии вы разберетесь, как отличать формальный и неформальный стиль общения, где уместно использовать каждый из них, какие разговорные слова и выражения чаще всего используют носители и как понимать современный чешский без лишних сложностей.

Ссылка на трансляцию будет размещена на канале Михаила — @cz_teacher

3,876

KOVER | Чешский язык | Чехия

28 Jan, 16:08

Уже через 1 час начнется наш второй вебинар марафона на тему: «Романтический чешский»

Во время лекции наша преподавательница Вендула:

✨ Поделится полезной лексикой на эту тему

✨ Даст практичные советы, как лучше выражать свои эмоции на чешском

✨ И, конечно, ответит на ваши вопросы!

Вебинар начнется ровно в 18:00 на YouTube. Кстати, занятие будет проходить полностью на чешском, так как Вкендула - носитель языка.

❗️Ссылка на трансляцию будет опубликована на канале Вендулы - @cz_talk

4,393

KOVER | Чешский язык | Чехия

28 Jan, 14:45

Текст для чтения на чешском 📚

Мы подготовили для Вас интересный текст на чешском языке. Он подойдет для уровней А2-В1.

Pan Novotný měl malé knihkupectví na rohu staré ulice. Bylo to zvláštní místo - police byly až do stropu a všude voněly staré knihy. Každý den sem chodili lidé hledat své oblíbené příběhy.

Jednoho deštivého dne přišla do obchodu malá holčička. Měla červený deštník a modré gumáky. Jmenovala se Klára a hledala knihu pro svou nemocnou babičku.

"Dobrý den," pozdravila zdvořile. "Nevíte, jaká kniha by potěšila někoho, kdo je nemocný?"

Pan Novotný se zamyslel. Pak vylezl po starém dřevěném žebříku nahoru a vytáhl starou knihu v modré vazbě.

"Tohle je kouzelná kniha," řekl s úsměvem. "Když ji čteš, zapomeneš na všechny starosti."

Klára si knihu prohlédla. Na obalu byl nakreslený stříbrný měsíc a zlaté hvězdy. Stránky voněly levandulí.

"Kolik stojí?" zeptala se a vytáhla svou malou peněženku.
"Pro tebe a tvou babičku je zdarma," odpověděl pan Novotný. "Jen mi slib, že se sem přijdeš podělit o to, jak se babičce líbila."

O týden později se Klára vrátila. Její babička už byla zdravá a knihu přečetla třikrát. Od té doby Klára chodila do knihkupectví každý týden. A pokaždé našla nějakou novou kouzelnou knihu.

В комментариях поделимся словарным запасом к тексту 👇

3,995

KOVER | Чешский язык | Чехия

28 Jan, 08:41

Также вчера Елена Гайдукова, директор школы KOVER school, рассказывала про наш новый усовершенствованный курс «Чешский 360», и многие из вас проявили к нему особый интерес. Вот основная информация об этом курсе:

🔠 Курс подходит для взрослых любого возраста

🔠 Занятия проводятся 2 раза в неделю с 18:00 до 20:30

🔠 Доступно очное или онлайн обучение, а также все языковые уровни (А1, А2, В1, В2)

🔠 Следующие группы начнут обучение 3, 4 и 17 февраля. Остались последние места!

🔠 Стоимость — 3990 крон в месяц. Для бронирования места достаточно внести залог в размере 1000 крон.

Подробнее на нашем сайте: https://kover.school/czech/360

2,594

KOVER | Чешский язык | Чехия

28 Jan, 08:29

Первое занятие завершилось, но марафон «Разговорный чешский» продолжается! Впереди вас ждет еще 2 занятия с замечательными преподавателями школы KOVER.

Ссылку для подключения мы опубликуем на каналах учителей, поэтому обязательно подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить:

2️⃣Романтический чешский

Дата: 28 января, 18:00–19:00
Спикер: Вендула Чепица, носитель языка и опытный педагог
Канал Вендулы: @cz_talk👈

3️⃣(Не)формальный чешский

Дата: 29 января, 18:00–19:00
Спикер: Михаил Монстров, лингвист и преподаватель с большим опытом
Канал Михаила: @cz_teacher👈

Ждем вас на следующих эфирах!❤️

2,500

KOVER | Чешский язык | Чехия

27 Jan, 17:11

Учимся произносить согласную Ř на чешском 😉

Эта согласная тяжелее всего дается иностранцам, потому что у нас такого звука просто нет. "Ř" - это уникальный чешский звук, который похож на одновременное произнесение "р" и „ж“. Он бывает твёрдым (řada) и мягким (případ). Для правильного произношения советуем как можно чаще практиковаться, например, с помощью повторения этих предложений 👇

🔹Třešně jsou červené.
🔹Pepř a sůl patří na stůl.
🔹Dívám se na moře.
🔹Říká, že přijde.
🔹Přemysl přišel ke dveřím.
🔹Řekni mi pravdu, prosím.
🔹Tři sta třicet tři stříbrných křepelek.
🔹Dřevorubec řeže dříví v lese.

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

Узнать подробнее про курсы и индивидуальное обучение можно здесь: @kover_school

2,875

KOVER | Чешский язык | Чехия

27 Jan, 17:03

Ссылка: https://www.youtube.com/live/OxLKF4hG1kA?si=U65g9B-usJr3Qja3

2,630

KOVER | Чешский язык | Чехия

27 Jan, 16:32

Ссылка для подключения к эфиру: https://www.youtube.com/live/OxLKF4hG1kA?si=U65g9B-usJr3Qja3

Начнем ровно в 18:00, не опаздывайте🙏

2,625

KOVER | Чешский язык | Чехия

27 Jan, 16:06

До начала занятия осталось 60 минут❗️

Что Вас ждет:

🔹Полезная лекция про деловой чешский язык

🔹Знакомство с директором KOVER school и возможность задать свои вопросы

🔹Гайд на тему «Как отстоять личные границы»

Ставьте таймер, чтобы не пропустить эфир. Начало в 18:00, до встречи😉

P.S. Ссылка будет опубликована в 17:30, не переживайте!

2,810

KOVER | Чешский язык | Чехия

27 Jan, 14:14

До начала занятия осталось меньше 3 часов. Ждем Вас в 18:00 на YouTube👍

А еще приятный бонус: всем участникам прямого эфира Елена Гайдукова подарит PDF-гайд «Как отстоять личные границы на чешском». Не пропустите!🔥

2,885

KOVER | Чешский язык | Чехия

27 Jan, 07:52

Уже сегодня состоится первое занятие нашего марафона на тему: «Деловой чешский»

🗓️ Дата: 27.01 в 18:00
💻 Место: прямой эфир по ссылке
💰 Стоимость: бесплатно
👩‍🏫 Спикер: Елена Гайдукова — директор школы KOVER и сертифицированный преподаватель.

На этом занятии вы:

🔹Узнаете, как писать профессиональные письма и резюме.

🔹Поймете, как вести себя на собеседованиях или деловых встречах.

🔹Освоите ключевые фразы для общения с коллегами и руководством.

Вы еще успеваете зарегистрироваться на нашем сайте: https://kover.school/czech/maraton

Ссылка для подключения к эфиру будет отправлена сегодня в 17:30. Ждем Вас!

3,204

KOVER | Чешский язык | Чехия

24 Jan, 17:20

Путаете, когда писать při, а когда pří?

В чешском языке мы различаем две разные приставки при - pří с долгой буквой í, а в другом - při с короткой i. У многих с ними возникает путаница, но на самом деле есть простое правило:

💡Если перед вами существительное, то в нем мы пишем pří- с долгой í (за небольшим исключением словарных слов)

💡Если вы видите глагол - пишите při- с короткой i.

Например:
🔹příjezd (приезд) - это существительное, поэтому пишем pří (длинное í).
🔹přijet (приехать) — здесь глагол, пишем při (короткое i).

🔹příchod (приход) - přijít (прийти)
🔹přílet (прилёт) - přiletět (прилететь)
🔹příjem (приём, доход) - přijmout (принять)

Попробуйте придумать свои пары «pří- (сущ.) и při- (глагол)» и напишите их в комментариях!

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

Узнать подробнее про курсы и индивидуальное обучение можно здесь: @kover_school

4,653

KOVER | Чешский язык | Чехия

23 Jan, 14:31

Аудирование 🎧

Мы записали для Вас новое интересное аудирование Tajemství starého hradu. Это аудирование подходит для людей с уровнем A2-B1.

Текст к нему выложим в комментариях.

Оставляйте нам реакции 🔥

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

Узнать подробнее про курсы и индивидуальное обучение можно здесь: @kover_school

4,859

KOVER | Чешский язык | Чехия

22 Jan, 15:16

Готовимся к путешествию 🚗

Как спросить дорогу или арендовать машину для поездки? В этом посте мы собрали полезные слова и фразы, которые пригодятся в путешествии.

🔹Dovolená – отпуск
🔹Výlet – поездка, экскурсия
🔹Cestovní kancelář – туристическое агентство
🔹Přespání / ubytování – ночёвка / размещение (в отеле, хостеле)

Doprava - Транспорт
🔹Vlak – поезд
🔹Autobus – автобус
🔹Auto – автомобиль
🔹Letadlo – самолёт
🔹MHD (městská hromadná doprava) – городской общественный транспорт
🔹Půjčit si auto – арендовать машину
🔹Jízdenka / Lístek – билет (на автобус, трамвай, поезд)
🔹Letecká společnost – авиакомпания

Navigace a dotazy - Навигация и уточнения
🔹Kde to je? – Где это находится?
🔹Jak se dostanu do…? – Как добраться до…?
🔹Mapa / Plánek města – карта / план города
🔹Blízko / Daleko – близко / далеко
🔹Zastávka – остановка
🔹Nástupiště – перрон, платформа
🔹Směr – направление

Ubytování - Размещение
🔹Hotel / Penzion / Hostel – отель / пансион / хостел
🔹Kemp – кемпинг
🔹Rezervace – бронь
🔹Recepce – рецепция, стойка регистрации
🔹Jednolůžkový / Dvoulůžkový pokoj – одноместный / двухместный номер
🔹Snídaně v ceně – завтрак включён

Užitečné fráze - Полезные фразы
🔹Mohu se ubytovat dnes večer? – Могу я заселиться сегодня вечером?
🔹Kolik to stojí na noc? – Сколько это стоит за ночь?
🔹Máte volný pokoj? – У вас есть свободный номер?
🔹Kdy jede autobus do centra? – Когда идёт автобус в центр?
🔹Potřebuji jízdenku tam a zpět. – Мне нужен билет туда и обратно.
🔹Kde se dá zaparkovat auto? – Где можно припарковать машину?

Попробуйте составить короткий диалог в комментариях, в котором вы пытаетесь забронировать отель 👇

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

Узнать подробнее про курсы и индивидуальное обучение можно здесь: @kover_school

4,981

KOVER | Чешский язык | Чехия

22 Jan, 14:38

Новый усовершенствованный курс «Чешский 360». Начало обучения — 3 февраля!

▪️ Курс подходит для взрослых любого возраста

▪️ Занятия проводятся 2 раза в неделю с 18:00 до 20:30

▪️ Доступно очное или онлайн обучение, а также все языковые уровни

25 января в 17:00 в нашей школе состоится бесплатное пробное занятие. Записывайтесь и начните изучение чешского языка вместе с KOVER school.

Подробнее на нашем сайте: https://kover.school/czech/360

4,212

KOVER | Чешский язык | Чехия

21 Jan, 13:13

Идем за покупками 🛍

Что ответить, когда консультат говорит вам: Dobrý den, mohu vám nějak pomoci?
Отвечаем просто:
🔹Jen se dívám, děkuji. - Я просто смотрю, спасибо.

Если же вам нужна помощь, можно сказать:
🔹Prosím vás, kde najdu pánské oblečení? -
Где я могу найти мужскую одежду?

🔹Můžete mi ukázat (tu) bundu v mé velikosti?
Покажите, пожалуйста, эту куртку в моём размере?

🔹Můžu si to vyzkoušet?
Можно это примерить?

🔹Můžu platit kartou?
Могу оплатить картой?

🔹Kolik to stojí?
Сколько это стоит?

А что делать, если необходимо пожаловаться?

🔹Mohu to vrátit nebo vyměnit?
Могу я вернуть это или обменять?

🔹U pokladny mi naúčtovali vyšší cenu.
На кассе мне насчитали более высокую цену.

🔹Reklamuji zboží, protože je vadné.
Я хочу вернуть товар, так как он неисправен.

Полезные слова:

Pokladna - касса
Sleva - скидка
Účtenka - чек
Regál - стеллаж, полка
Zkušební kabinka - примерочная
Vyprodané - распродано / нет в наличии

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

Узнать подробнее про курсы и индивидуальное обучение можно здесь: @kover_school

4,804

KOVER | Чешский язык | Чехия

20 Jan, 14:18

Как описать человека на чешском? 🇨🇿

🔹Jak vypadá? – Как он/она выглядит?
🧍‍♂Je štíhlý/á / plnoštíhlý/á / svalnatý/á. – Он(она) стройный(ая)/ полноватый(ая)/ мускулистый(ая).
Měří asi 180 cm. – Его(её) рост примерно 180 см.

👩‍🦰 Má dlouhé/krátké vlasy. – У него(неё) длинные/короткие волосы.
Barva: blond, tmavé, zrzavé, hnědé. – Цвет: светлые, тёмные, рыжие, каштановые.
Kudrnaté / vlnité / rovné vlasy. – Кудрявые / волнистые / прямые волосы.

🧑‍🦳Má kulatý / oválný obličej. – У него(неё) круглое / овальное лицо.
Má modré / hnědé / zelené oči – Глаза голубые / карие / зелёные.
Nosí brýle. – Он/она носит очки.
Postava (фигура):

🔹Стиль одежды - Oblečení a styl

👕Nosí elegantní / sportovní oblečení. – Он(она) носит элегантную / спортивную одежду.

👔Má rád/a klasický styl. – Ему(ей) нравится классический стиль.

👖Často nosí džíny a tričko. – Часто носит джинсы и футболку.

🔹Характер - Charakter

Je přátelský/á a upřímný/á. – Он(она) дружелюбный(ая) и искренний(яя).

Je klidný/á, málokdy se rozčílí. – Он(она) спокойный(ая), редко сердится.

Působí sebevědomě, ale je skromný/á. – Производит впечатление уверенного(ой) в себе, но скромный(ая).

Je to pracovitý/á člověk. – Это трудолюбивый человек.

Dokáže být tvrdohlavý/á. – Бывает упрямым(ой).

Společenský / uzavřený – общительный / замкнутый

Popište svého nejlepšího kamaráda nebo svou nejlepší kamarádku 👇

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

Узнать подробнее про курсы и индивидуальное обучение можно здесь: @kover_school

5,398

KOVER | Чешский язык | Чехия

18 Jan, 15:27

На вебинаре мы рассказали не только о процессе поступления в университет, но и о нашем курсе SMART, который поможет достичь этой цели!

Что включает курс SMART:

✅Интенсивное изучение чешского языка с нуля до уровня B2 всего за 6 месяцев.

✅Индивидуальные консультации по вопросам нострификации, выбора университета и подачи заявлений.

✅2 увлекательные поездки из Праги в чешские замки!

. . . .

Стоимость курса до 31 января:

▪️Помесячная оплата: 6 платежей по 7 990 крон вместо 8 990 крон.

▪️Единовременная оплата со скидкой 20%: 38 352 кроны вместо 53 940 крон.

. . . .

Бонусы для тех, кто запишется в течение 2 дней:

🎁 24 встречи разговорного клуба по субботам (Бесплатно вместо 8 400 крон)

🎁 Индивидуальная консультация с Еленой Гайдуковой для профессиональной ориентации и выбора специальности (Бесплатно вместо 2 000 крон)

Достаточно зарегистрироваться и внести предоплату в размере 3 000 крон на нашем сайте: https://kover.school/czech/smart

. . . .

Если у Вас остались вопросы, свяжитесь с нами:

Телеграм: @kover_school
Телефон: +420 775 572 195

1,667

KOVER | Чешский язык | Чехия

18 Jan, 15:27

Вебинар по высшему образованию в Чехии завершён. Спасибо всем за активное участие и интересные вопросы🤗

Если вы не успели присоединиться к прямому эфиру, не переживайте, запись доступна по ссылке: https://youtube.com/live/sGyEvIrNYho?feature=share

Также всем участникам вебинара, которые предварительно зарегистрировались, мы подарили 2 полезных гайда:

1️⃣ТОП-5 востребованных специальностей в Чехии

2️⃣Необходимый уровень чешского языка для поступления в ВУЗ!

Проверьте свою электронную почту😉

1,490

KOVER | Чешский язык | Чехия

17 Jan, 17:29

Поговорим о хобби на чешском?

Вот несколько фраз и слов, которые помогут вам выразить, чем вы любите заниматься в свободное время 👇

🔹Общие фразы о хобби
Mám rád/a… – Мне нравится…
Mám rád/a turistiku a lyžování. - Мне нравятся пеший туризм и катание на лыжах.

Zajímám se o… – Я интересуюсь…
Zajímám se o historii a umění. - Я интересуюсь историей и искусством.)

Rád/a dělám… – Я люблю (что-то делать)…
Rád/a dělám domácí marmelády. - Я люблю делать домашние джемы.

🔹Вид досуга
Čtení knih – чтение книг
čtení knih.
Večer se věnuji čtení knih. - Вечером я посвящаю время чтению.

Sportování – занятия спортом
Sportování mi pomáhá udržet se ve formě. - Спорт помогает мне оставаться в форме.

Vaření / pečení – готовка / выпечка
Vaření je můj způsob, jak se uvolnit. - Готовка – мой способ расслабиться.

Cestování – путешествия
Rád/a cestuji po Česku i do zahraničí. - Люблю путешествовать по Чехии и за границу.

Zahradničení – садоводство
O víkendu se věnuji zahradničení na chatě. - По выходным занимаюсь садоводством на даче.

🔹Интересные варианты
Geocaching – геокэшинг (поиск спрятанных «кладов» с помощью GPS)
Geocaching mě baví, protože je to spojení turistiky a dobrodružství. - Меня увлекает геокэшинг, ведь это сочетание туризма и приключения.

Šití nebo háčkování – шитьё или вязание крючком
Moje babička mě naučila háčkovat. - Моя бабушка научила меня вязать крючком.

Deskové hry – настольные игры
Máme partu kamarádů, se kterou hrajeme deskové hry každý pátek. - У нас есть компания друзей, с которыми мы играем в настольные игры каждую пятницу.

🔹Как спросить о хобби другого человека
Co rád/a děláš ve volném čase? - Что ты любишь делать в свободное время?

Jaké máš koníčky? - Какие у тебя хобби?

Kolik času věnuješ svým zálibám? - Сколько времени ты уделяешь своим увлечениям?

A co děláte ve svém volném čase vy? Напишиту в комментариях!

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

2,651

KOVER | Чешский язык | Чехия

16 Jan, 16:56

Учебники для самостоятельного изучения чешского языка 📚

Следующие учебники рассчитаны на разные уровни: от А1 до В2, вы можете выбрать подходящие для своего уровня. Они помогут Вам в самостоятельном изучении языка и отработке грамматики 😌

1. «Хотите говорить по-чешски?»

Идеальный учебник для тех, кто хочет познакомиться с чешским языком. Ориентирован на разговорную речь.

2. Česky krok za krokem

Данное пособие часто используют преподаватели, в том числе и в нашей языковой школе. Учебника нет в свободном доступе, но при желании вы можете приобрести его у нас. Дополнительные материалы можно найти по ссылке.

3. Čeština pro cizince

Наиболее обширное по информации пособие. В учебнике много как грамматики, так и лексики. Учебник на уровень А1-А2 в свободном доступе можно найти по ссылке.

4. Cvičebnice češtiny, Sýkorová

Полезная рабочая тетрадь для отработки грамматики на начальном уровне, в конце есть ключи к заданиям для самопроверки. Тетрадь в PDF формате доступна по ссылке.

5. ČESKY RAZ DVA

Учебник, который подходит скорее для детей. В свободном доступе можно скачать как сам учебник, так и дополнительные задания и аудирования.

Было полезно? Оставляйте реакцию! 👍🏻

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

3,127

KOVER | Чешский язык | Чехия

15 Jan, 14:27

Чем лечиться в Чехии? 💊

Вероятно, Вам уже известно, что с покупкой антибиотиков и других лекарственных средств в Чехии могут возникнуть трудности. Делимся с Вами списком препаратов, которые можно приобрести в аптеке без рецепта:

🔹Léky na bolest hlavy (от головных болей)
💊Ibalgin, Paralen, Brufen, Nalgesin, Nufofen

🔹Léky na teplotu a horečku (от температуры)
💊Paralen, Nurofen, Coldrex, Acylpyrin, Paracetamol

🔹Léky na kašel, bolest v krku a angínu (от кашля, боли в горле и ангины)
💊Strepsils, Septolete, Mucosolvan, Bronchipret, Stopangin

🔹Léky na rýmu (от насморка)
💊Sinupret, Sinex, Sanorin, Otrivin

🔹Léky na průjem (от несварения)
💊Tasectan, Endiaron, Imodium, Hylak, Smecta, Espumisan, černé úhlí (активированный уголь)

🔹Léky na alergii (от аллергии)
💊Zodak, Allergodil, Fenistil, Claritine

Было полезно? Оставляйте реакцию! 🔥

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

3,723

KOVER | Чешский язык | Чехия

15 Jan, 13:31

Ahoj, všichni!

📲Сегодня мы подготовили для вас вторую часть видео «Чешский в телефоне».
Давайте вместе выучим новые фразы:

• Soukromí – Конфиденциальность
• Přístupnost – Универсальный доступ
• Hlasové ovládání – Голосовое управление
• Spánkový režim – спящий режим.
• Mobilní data – Мобильные данные
• Ovládací centrum – Центр управления
• Režim nízké spotřeby – режим энергосбережения
• Hesla a účty – Пароли и учетные записи
• Otevřít kartu – Открыть вкладку
• Vrátit se na plochu – Вернуться на экран Домой

Первую часть видео вы можете найти в нашем Instagram @kover_czech

Бесплатный пробный урок найдешь тут!!!

3,595

KOVER | Чешский язык | Чехия

15 Jan, 11:21

Полезные таблички со временем 🕐

Сохраняйте, чтобы не потерять!

(в прошлом посте была опечатка, исправили)

3,528

KOVER | Чешский язык | Чехия

13 Jan, 14:16

Сдаем экзамены как настоящие чехи 🤓

Экзамены и любые тесты - это всегда стресс. Давай разберёмся с чешскими словами и фразами, которые пригодятся в это напряжённое время 😉

🔹Tahák – шпаргалка
Připravil jsem si tahák na zítřejší test - Я подготовил шпаргалку на завтрашний тест.

🔹Potítko – время (или место) для подготовки перед устным экзаменом
Petr šel na potítko mezitím co zkouší Lucku - Петр пошел готовиться, пока у Луцки принимают экзамен.

🔹Matroš – учебные материалы (разговорное)
Pošleš mi matroš na ten předmět? - Пришлёшь мне материалы по этому предмету

🔹Zkoušející – экзаменатор
Zkoušející byl dost přísný - Экзаменатор был довольно строгий.

🔹Složit zkoušku – сдать экзамен
Podařilo se mi složit tu těžkou zkoušku! - Мне удалось сдать этот сложный экзамен!

🔹Vyletět od zkoušky – провалить экзамен
Bohužel jsem vyletěl od zkoušky - К сожалению, я провалил экзамен.

🔹Písemka – письменный тест (разговорное)
Zítra píšeme písemku z matematiky - Завтра у нас письменный тест по математике.

🔹Ústní zkouška – устный экзамен
Mám radši ústní zkoušky než písemky - Я больше люблю устные экзамены, чем письменные.

🔹Zápočet – зачёт
Musím získat zápočet z chemie - Мне нужно получить зачёт по химии.

🔹Šprt – зубрила (разговорное)
On je hrozný šprt, učí se pořád - Он жуткий зубрила, всё время учится.

Оставляйте реакции, если пост был полезен 🔥 P.S.: Надеемся, что наши студенты шпаргалки на экзаменах не используют! 😄

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

4,828

KOVER | Чешский язык | Чехия

12 Jan, 11:44

Кстати, у Вендулы и других преподавателей-носителей чешского языка появился собственный telegram-канал — @cz_talk

Канал ведется полностью на чешском языке, что делает его отличным инструментом для практики. Там Вы найдете полезную лексику, объяснение сложных грамматических тем и, конечно, живую речь от носителей!

Подписывайтесь, чтобы получать больше интересных и, главное, бесплатных материалов😉

➡️@cz_talk⬅️

5,080

KOVER | Чешский язык | Чехия

12 Jan, 11:35

Хотите освоить чешский язык для жизни, работы и личного общения? Присоединяйтесь к нашему бесплатному онлайн-марафону, где вас ждут 3 насыщенные лекции от ведущих преподавателей школы KOVER.

Ссылка: https://kover.school/czech/maraton

. . . .

🗓27 января, 18:00–19:00 — Деловой чешский

Лекцию проведет Елена Гайдукова, директор школы и сертифицированный преподаватель.

На этом занятии вы:

- Узнаете, как писать профессиональные письма и резюме.

- Освоите ключевые фразы для общения с коллегами и руководством.

- Поймете, как вести себя на собеседованиях или деловых встречах.

. . . .

🗓28 января, 18:00–19:00 — Романтический чешский

Лекцию проведет Вендула Чепица, носитель языка и опытный педагог.

На этой встрече вы:

- Освоите выражения для знакомства и комплиментов.

- Узнаете, как поддерживать беседу на романтические темы.

- Научитесь говорить о чувствах и эмоциях на чешском языке.

. . . .

🗓29 января, 18:00–19:00 — (Не)формальный чешский

Лекцию проведет Михаил Монстров, лингвист и преподаватель с большим опытом.

На этом занятии вы:

- Узнаете, что такое чешский сленг и почему он важен.

- Поймете, где и когда уместно его использовать, а в каких ситуациях нужно общаться формально.

- Научитесь понимать современный язык чехов.

. . . .

🎁Приятный бонус!

Каждый участник марафона получит бесплатный гайд на тему: «Как отстоять свои личные границы?».

. . . .

Заполните форму регистрации прямо сейчас, и вы сделаете первый шаг к уверенной коммуникации на чешском языке!

Ссылка: https://kover.school/czech/maraton

5,285

KOVER | Чешский язык | Чехия

10 Jan, 15:52

Слова, которые имеют другое значение 🇨🇿

Dobrota - вкусняшка
Závod - соревнование
Palec - большой палец, (prst - любой палец)
Sbor - хор
Trpět - страдать, мучиться
Čestný - почетный
Tvář - лицо
Platné - действительное
Uznávat - признавать (принимать за действительное)

А Вы знали перевод этих слов?
да - 👍, нет - 🌚

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

5,387

KOVER | Чешский язык | Чехия

09 Jan, 17:35

Как начать разговор на чешском? О чём говорить с чехами?

🔹 Приветствие и знакомство
Начните с простого и вежливого:

Dobrý den, jak se máte? – Добрый день, как у вас дела?
Ahoj, já jsem (ваше имя) Jak se jmenuješ? – Привет, меня зовут ... . Как тебя зовут?

🔹 Погода – беспроигрышная тема
Dnes je krásné počasí, že? – Сегодня прекрасная погода, правда?
To je ale hrozné vedro! – Какая ужасная жара!

🔹 Интересы и хобби
Проявите интерес к увлечениям собеседника:
Co rád/a děláte ve volném čase? – Чем вы любите заниматься в свободное время?
Máte nějaký oblíbený sport? – У вас есть любимый спорт?

🔹 Культура и традиции
Чехи любят делиться своим культурным наследием:
Jaké české jídlo byste mi doporučil/a? – Какое чешское блюдо вы бы мне порекомендовали?
Slaví se u vás Vánoce nějak speciálně? – У вас Рождество празднуют как-то особенно?

🔹 О жизни в Чехии
Jak se vám líbí v Praze? – Вам нравится в Праге?
Co je podle vás nejlepší místo v Česku? – Какое, по вашему мнению, самое лучшее место в Чехии?

Главное не бойтесь делать ошибки! Чехи ценят искренность и старания. Даже если вы что-то скажете неправильно, это только добавит шарма вашему общению 😊

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

6,377

KOVER | Чешский язык | Чехия

08 Jan, 15:03

Подборка фильмов о Гарри Поттере на чешском 🍿🎬

Один из самых продуктивных способов учить язык и повышать свой текущий уровень - с помощью просмотра фильмов. Ещё лучше, когда фильм действительно интересный! Сегодня делимся с Вами подборкой легендарных фильмов о Гарри Поттере.

1. Harry Potter a Kamen mudrců
2. Harry Potter a Tajemná komnata
3. Harry Potter a Vězeň z Azkabanu
4. Harry Potter a Ohnivý pohár
5. Harry Potter a Fénixův řád
6. Harry Potter a Princ dvojí krve
7. Harry Potter a Relikvie smrti (1)
8. Harry Potter a Relikvie smrti (2)

Делитесь постом с друзьями, чтобы смотреть фильмы вместе!

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

6,632

KOVER | Чешский язык | Чехия

07 Jan, 14:57

Кто такой - чешский президент? 🇨🇿

Мы записали для Вас сложное, но интересное аудирование о Петре Павле, чешском президенте. Это аудирование подходит для людей с уровнем B1-B2.

Текст и перевод к нему выложим в комментариях.

Оставляйте нам реакции, если хотите больше постов для более высоких уровней! 🔥

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

6,649

KOVER | Чешский язык | Чехия

07 Jan, 13:50

Що таке «Ať»? 🤨
Це слово використовується для побажань або вказівок. Найчастіше перекладається як «нехай» або «щоб».

Приклади:
• Ať se ti daří. – Нехай в тебе все буде гаразд
• Ať máš hezký den. – Бажаю, щоб в тебе був гарний день.
• Ať to stihneš. – Щоб ти встиг все зробити!
• Ať je to hotové zítra. – Нехай це все буде готово до завтра
• Ať si to užiješ! – Нехай це тобі буде в насолоду!

Запис на безкоштовний пробний урок 📲

6,019

KOVER | Чешский язык | Чехия

07 Jan, 08:51

В нашей языковой школе появилось 2 вакансии!

Обратите внимание, что для успешной работы потребуется знание чешского языка на уровне В2 и возможность работать полный рабочий день. Если вы не соответствуете этим условиям, к сожалению, мы не сможем рассмотреть вашу кандидатуру.

. . . . .

1️⃣

Координатор индивидуального обучения

Обязанности: организация учебного процесса, контроль нагрузки преподавателей, мониторинг прогресса студентов и участие в развитии школы.

Требования: Чешский язык В2 или выше

График работы: Пн-Пт, 09:00-17:00

Место работы: Praha, Politických vězňů 911/8

Оставить заявку: https://kover.school/vacancies/coordinator

. . . . .

2️⃣

HR-менеджер

Обязанности: подбор новых сотрудников, онбординг и адаптация, оформление трудовых договоров, мотивация и удержание персонала.

Требования: Чешский язык В2 или выше

График работы: Пн-Пт, 09:00-17:00

Место работы: Praha, Politických vězňů 911/8

Оставить заявку: https://kover.school/vacancies/hr

. . . . .

Присоединяйтесь к нашей команде!

7,256

KOVER | Чешский язык | Чехия

06 Jan, 13:16

А как называются наши внутренние органы на чешском?🫀🧠

🔹 Srdce – сердце
Srdce pumpuje krev do celého těla. - Сердце качает кровь по всему телу.

🔹 Plíce – лёгкие
Plíce nám umožňují dýchat. - Лёгкие позволяют нам дышать.

🔹 Játra – печень
Játra čistí krev od toxinů. - Печень очищает кровь от токсинов.

🔹 Ledviny – почки
Ledviny filtrují tekutiny v těle. - Почки фильтруют жидкости в организме.

🔹 Mozek – мозг
Mozek řídí všechny funkce těla. - Мозг управляет всеми функциями тела.

🔹 Žaludek – желудок
V žaludku se tráví potrava. - В желудке переваривается пища.

🔹 Střeva – кишечник (тонкий и толстый)
Tenké střevo – тонкая кишка
Tlusté střevo – толстая кишка

Ve střevech probíhá trávení a vstřebávání živin. - В кишечнике происходит пищеварение и усвоение питательных веществ.

🔹 Slezina – селезёнка
Slezina je součástí imunitního systému. - Селезёнка является частью иммунной системы.

🔹 Slinivka – поджелудочная железа
Slinivka produkuje inzulin a pomáhá s trávením. - Поджелудочная железа вырабатывает инсулин и помогает с пищеварением.

🔹 Močový měchýř – мочевой пузырь
Močový měchýř uchovává moč, než je vyloučena. - Мочевой пузырь хранит мочу перед выведением.

Оставляйте реакции, если было полезно! 🔥
. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

4,184

KOVER | Чешский язык | Чехия

05 Jan, 13:53

С 11 января в нашей школе стартует разговорный клуб по чешскому языку🇨🇿

Занятия будут проходить каждую субботу с 17:00 до 18:30 — очно в Праге, а также в формате онлайн, в группах для начинающих (уровень А1-А2) и продолжающих (уровень В1-В2).

Этот клуб создан для тех, кто хочет преодолеть языковой барьер, обрести уверенность в разговорной речи, пополнить свой словарный запас и улучшить произношение.

Каждое занятие — это обсуждение интересных и актуальных тем, участие в дебатах, ролевых играх и живых диалогах, которые помогут вам чувствовать себя уверенно в любом общении.

Абонемент на месяц стоит всего 700 крон и включает 4 занятия по 2 академических часа, доступ к закрытому телеграм-чату с полезными материалами и специальные скидки на другие курсы при раннем бронировании.

Количество мест ограничено👇

🔹Группа №1
Формат: очно в Праге
Уровень: А1-А2
❗️Осталось 2 места

🔹Группа №2
Формат: онлайн
Уровень: А1-А2
❗️Осталось 3 места

🔹Группа №3
Формат: очно в Праге
Уровень: В1-В2
❗️Осталось 4 места

🔹Группа №4
Формат: онлайн
Уровень: В1-В2
❗️Осталось 2 места

Для записи и оплаты абонемента переходите на наш сайт: https://kover.school/czech/speaking-club

Начните говорить легко, свободно и с удовольствием в новом году!

4,918

KOVER | Чешский язык | Чехия

03 Jan, 17:22

Характеристики мужчины на чешском 🤓

🔹Silný - сильный
Je silný nejen fyzicky, ale i psychicky.
Он сильный не только физически, но и психологически.

🔹Statečný – смелый
Můj bratr je statečný, vždy se postaví za slabší.
Мой брат смелый, он всегда защищает слабых.

🔹Vtipný – остроумный
Pavel je vtipný, vždycky nás rozesměje.
Павел остроумный, он всегда нас смешит.

🔹Pracovitý – трудолюбивый
Martin je velmi pracovitý, pracuje i o víkendech.
Мартин очень трудолюбивый, он работает даже по выходным.

🔹Upřímný – искренний
Petr je upřímný, nikdy nic neskrývá.
Пётр искренний, он никогда ничего не скрывает.

🔹Trpělivý – терпеливый
Jsem rád, že mám tak trpělivého učitele.
Я рад, что у меня такой терпеливый учитель.

🔹Sebevědomý – уверенный в себе
Tomáš je sebevědomý, což mu pomáhá v práci.
Томаш уверенный в себе, что помогает ему в работе.

🔹Romantický – романтичный
Můj přítel je romantický, často mi píše básně.
Мой парень романтичный, он часто пишет мне стихи.

🔹Zodpovědný – ответственный
Můj kolega je zodpovědný, vždy plní svoje úkoly včas.
Мой коллега ответственный, он всегда выполняет свои задания вовремя.

🔹Přátelský – дружелюбный
Je přátelský ke všem, koho potká.
Он дружелюбен ко всем, кто встретит.

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

5,800

KOVER | Чешский язык | Чехия

03 Jan, 16:31

Также хотим сообщить, что 6 и 7 января стартует курс для взрослых — «Чешский 360». Это высокоэффективная программа, которая охватывает грамматику, лексику, письмо и разговорную практику. Стоимость обучения составляет 3990 крон в месяц.

В некоторых группах еще есть места👇

🇨🇿Курсы А1 (72 ак. часа, 12 недель):

Группа №1
Формат: Онлайн
Даты: 06.01 - 26.03
Дни: Пн, Ср
Время: 18:00 - 20:30
❗️1 место

Группа №2
Формат: очно в Праге
Даты: 07.01 - 27.03
Дни: Вт, Чт
Время: 18:00 - 20:30
❗️нет мест

Группа №3
Формат: Онлайн
Даты: 07.01 - 27.03
Дни: Вт, Чт
Время: 18:00 - 20:30
❗️1 место

. . . . .

🇨🇿Курсы А2 (72 ак. часа, 12 недель):

Группа №1
Формат: Онлайн
Даты: 06.01 - 26.03
Дни: Пн, Ср
Время: 18:00 - 20:30
❗️нет мест

Группа №2
Формат: очно в Праге
Даты: 07.01 - 27.03
Дни: Вт, Чт
Время: 18:00 - 20:30
❗️нет мест

Группа №3
Формат: Онлайн
Даты: 07.01 - 27.03
Дни: Вт, Чт
Время: 18:00 - 20:30
❗️5 мест

. . . . .

🇨🇿Курсы В1 (144 ак. часа, 24 недели):

Группа №1
Формат: Онлайн
Даты: 06.01 - 02.07
Каникулы: 27.03 - 13.04
Дни: Пн, Ср
Время: 18:00 - 20:30
❗️3 места

Группа №2
Формат: очно в Праге
Даты: 07.01 - 03.07
Каникулы: 28.03 - 13.04
Дни: Вт, Чт
Время: 18:00 - 20:30
❗️5 мест

. . . . .

🇨🇿Курсы В2 (144 ак. часа, 24 недели):

Группа №1
Формат: Онлайн
Даты: 17.02 - 13.08
Каникулы: 08.05 - 25.05
Дни: Пн, Ср
Время: 18:00 - 20:30
❗️9 мест

. . . . .

Для записи на курс пишите нам в телеграм @kover_school📲

5,249

KOVER | Чешский язык | Чехия

03 Jan, 16:12

Добрый день!

Информируем вас, что наша школа сейчас находится на новогодних каникулах. Это время для отдыха и радости, чтобы мы могли зарядиться энергией и с новыми силами вернуться к работе.

Мы снова будем с вами уже 6 января. В этот день обязательно ответим на все ваши вопросы, добавим студентов в телеграм-чаты курсов и разговорного клуба и проконсультируем новых клиентов. Благодарим за понимание!

Желаем чудесных праздников, вдохновения и гармонии! Пусть Новый год принесет радость и исполнение желаний🤗

10,423

KOVER | Чешский язык | Чехия

02 Jan, 16:03

Jdu do muzeuma или do muzea? 🤔

Делимся простым правилом, которое поможет Вам раз и навсегда избавиться от ошибок в словах с подобным окончанием.

Запоминаем, что окончание -um (centrum, muzeum, studium, stipendium) относится к среднему роду, также как и слова auto или město. Склоняться они будут точно также, как auto или město, только окончание -um мы всегда отбрасываем и забываем про него!

Пример:
G: Jedu do města = Jedu do muzea.
D: Jdu k autu = Jdu k muzeu.
A: Vidím auto = Vidím muzeum (не забываем, что akuzativ ср.рода такой же, как и nominativ)
L: Mluvím o autu = Mluvím o muzeu.
I: Jsem mezi autem a muzeem.

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

5,603

KOVER | Чешский язык | Чехия

31 Dec, 18:10

Šťastný Nový rok!
С наступающим Новым годом друзья!

Přejeme Vám do nového roku hodně zdraví, štěstí a úspěchů 🥳 Doufáme, že ten novoroční večer trávíte s rodinou a lidmi, kteří jsou pro vás důležití ❤️

Желаем Вам в новом году здоровья, счастья и успехов. Надеемся, что этот новогодний вечер Вы проводите с семьей и людьми, которые для Вас дороги ❤️

A tradičně: Jak na Nový rok - tak po celý rok. Užijte si ho!

И традиционно, как Новый год встретишь, так его и проведешь. Насладитесь им! 🥳

Ваша школа KOVER 💚

7,006

KOVER | Чешский язык | Чехия

29 Dec, 14:17

Последняя возможность записаться в разговорный клуб по специальной цене - всего за 500 крон в месяц! Акция действует до 31 декабря!🎁

🔹очно в Праге и онлайн

🔹для начинающих (А1-А2) и продолжающих (В1)

Вы преодолеете языковой барьер, разовьете уверенность в разговорной речи, пополните словарный запас и улучшите произношение. Уроки включают обсуждение интересных и актуальных тем, участие в дебатах, ролевых играх и живых диалогах.

Встречи будут проходить по субботам с 17:00 до 18:30 для каждой группы и формата, начиная с 11 января 2025 года.

Для записи и оплаты абонемента переходите на наш сайт: https://kover.school/czech/speaking-club

6,835

KOVER | Чешский язык | Чехия

27 Dec, 12:40

Как выразить недовольство на чешском? 🤔

Недовольство может быть разным - от лёгкого раздражения до серьёзного возмущения. Давайте разберём, как его выразить на чешском языке, используя формальную и разговорную лексику.

🔹 Формальная речь (spisovná čeština):

„Nejsem spokojen s vašimi službami.“ – Я недоволен вашими услугами.
„Je mi líto, ale tohle je nepřijatelné.“ – Мне жаль, но это неприемлемо.
„Myslím, že došlo k nedorozumění.“ – Думаю, произошло недоразумение.
„Tohle není to, co jsem očekával.“ – Это не то, что я ожидал.

🔹 Разговорная речь (hovorová čeština):

„To se mi vůbec nelíbí.“ – Мне это совсем не нравится.
„To mě fakt štve.“ – Это меня реально раздражает.
„Tohle teda ne!“ – Ну уж нет!
„Tohle snad nemyslíš vážně!“ – Ты это, надеюсь, не всерьёз?
„To je děs!“ – Это ужас!

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

6,743

KOVER | Чешский язык | Чехия

27 Dec, 10:10

Značky automobilů 🏎️:

🔹Škoda: „Škodovka“, „Fáčko“ (Favorit).
🔹Volkswagen: „Volksík“, „Véwéčko“.
🔹BMW: „Bavorák“.
🔹Mercedes-Benz: „Medvěd“, „Meďák“. Mergl
🔹Audi: „Áčko“, „Audina“.
🔹Renault: „Rendlík“, „Renča“.
🔹Toyota: „Tojka“

Jaká je vaše oblíbená značka?

6,232

KOVER | Чешский язык | Чехия

26 Dec, 09:00

Мы решили продлить действие рождественских акций до 31.12.🎄

▪️Скидка 10% на «Чешский 360»

Это интенсивные курсы чешского языка на уровни А1, А2, В1 и В2. Подходят для взрослых любого возраста. Стоимость обучения составляет ~~3990~~ 3591 кроны в месяц. Следующие группы стартуют 6 и 7 января!

Для получения более подробной информации напишите число «360» нам в @kover_school

Нет полной суммы? Внесите залог в размере 1000 крон для бронирования скидки и места на курсе, а остаток оплатите до 15 января👍

▪️Скидка 200 крон на абонемент в разговорный клуб

Каждую субботу с 17:00 до 18:30 в нашей школе будут проходить встречи разговорного клуба для взрослых с уровнем А1-А2 (начинающие) и В1 (продолжающие). Встречи помогут побороть языковой барьер и выучить новую лексику.

Для получения более подробной информации напишите слово «клуб» нам в @kover_school

▪️Залог ~~2000~~ 1000 крон на бесплатные курсы

У нас есть курсы чешского языка, которые можно пройти совершенно бесплатно. Для этого необходимо стоять на учете в Центре занятости и оплатить залог в размере ~~2000~~ 1000 крон, который будет возвращен после окончания курса.

Для получения более подробной информации напишите слово «бесплатно» нам в @kover_school

. . .

Успейте записаться на обучение по выгодной цене и начните изучать чешский язык в новом году!

7,218

KOVER | Чешский язык | Чехия

24 Dec, 13:01

Šťastné a veselé, milí přátele!

Счастливого и веселого Рождества, дорогие друзья!

Сегодня в Чехии празднуется Štědrý den или Štědrý večer - Сочельник, день перед Рождеством.

В этот день семьи собираются вместе или навещают своих родственников. Едят обычно винные колбасы (vinné klobásy), запеченного карпа (zapečeného kapra), шницели (řízky) и конечно картофельный салат (bramborový salát). Дома звучат рождественские колядки (vánoční koledy), а после ужина раздаются подарки.

Этот день по-истине семейный и волшебный! Желаем и Вам провести его в мире и спокойствии 🙏🏻✨

Ваша школа KOVER 💚

6,938

KOVER | Чешский язык | Чехия

23 Dec, 13:59

В январе наша школа приглашает взрослых любого возраста на групповые пробные занятия по чешскому языку!

Что вас ждет:

▪️Знакомство с нашей школой и преподавателями.

▪️Изучение базовых правил чешского языка и новой лексики.

▪️Возможность ощутить атмосферу наших уроков.

📌 Для кого: Уроки идеально подойдут для начинающих.

📅 Когда: 11 и 25 января, с 17:00 до 18:30.

💻 Формат: Онлайн на платформе Google Meet.

Для записи на урок оставьте заявку на нашем сайте: https://kover.school/quiz/trial/ru?utm_source=telegram&utm_campaign=kover_czech

7,254

KOVER | Чешский язык | Чехия

23 Dec, 11:45

Готовим на праздничный стол 🍛

Уже завтра каждая чешская domácnost (домохозяйство) будет:

🔹smažit - жарить
🔹krájet - резать
🔹péct - печь
🔹grilovat - готовить на гриле
🔹loupat - чистить
🔹dusit - тушить
🔹míchat - мешать

Например: Zamíchej ten salát a pak oloupej brambory.

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

5,960

KOVER | Чешский язык | Чехия

20 Dec, 16:55

Полезные сайты для изучения чешского языка 📱

🔹slowczech.com - видео и подкасты
🔹 wordwall.net - отработка грамматических правил
🔹 euroeducation.com.ua - книги на чешском языке
🔹 inkluzivniskola.cz - таблицы, рабочие листы, задания
🔹 czechstepbystep.cz - короткие видео в формате новостей

Ставь 🔥, если хотите больше полезных сайтов!

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

7,504

KOVER | Чешский язык | Чехия

20 Dec, 07:24

На этой неделе несколько групп нашего курса «Чешский 360» успешно завершили обучение! 🎉

Если вы тоже хотите начать изучать чешский язык, записывайтесь на новый курс, который стартует 6 и 7 января!

Почему стоит выбрать «Чешский 360»?

▪️Подходит для взрослых любого возраста

▪️Комплексный подход: грамматика, лексика, аудирование, разговорная речь и письмо

▪️Группы для всех уровней: A1, A2, B1, B2

▪️Удобные форматы: очно в Праге, Брно или онлайн

Стоимость обучения составляет 3990 крон в месяц, а при оплате до 25 декабря действует рождественская скидка 10%: ~~3990~~ 3591 крона в месяц.

Для получения подробной информации и расписания просто напишите «360» в наш telegram: @kover_school

Начните год с изучения чешского языка вместе с KOVER school🎓✨

9,846

KOVER | Чешский язык | Чехия

19 Dec, 13:14

Упражнение: Частицы se и si 🤓

Эта тема является одной из самых сложных для всех изучающих чешский язык. Попробуйте вставить подходящие по смыслу частицы se и si предложения 👇

Подробнее о них мы уже рассказывали в правиле (здесь).

1. Včera jsem se dostal do Prahy.
2. Vždycky si oblíkám rukavice, když je venku zima.
3. Pořádně se zamysli, než něco řekneš.
4. Setkávám se s kamarády na kávu každou neděli.
5. Bojím se výšky.
6. Když jsem unavená, chovám se nepříjemně.
7. Omlouvám se, že jsem se mýlila ve svých předpovědích.
8. Musím se omluvit za svojí nepříjemnost.
9. Po procházce se rád vracím domů a odpočívám.
10. Děti si hrají na zahradě.

Пишите в комментариях, сколько правильных ответов вы набрали! ✍🏻

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

4,691

KOVER | Чешский язык | Чехия

18 Dec, 16:55

Мы рады представить наш обновленный разговорный клуб, который стартует 11 января 2025 года и будет проходить в очном формате в Праге, а также онлайн. Он подходит для взрослых любого возраста, которым не хватает практики живого общения на чешском языке.

В рамках клуба будут доступны 2 группы разного уровня:

🔹Начинающие (A1 и A2): занятия подойдут тем, кто только начинает говорить и изучает основные фразы. Мы будем работать над тем, чтобы убрать языковой барьер, научиться формулировать простые предложения, а также уверенно общаться в повседневных ситуациях.

🔹Продолжающие (B1): здесь вы будете оттачивать навыки свободной речи, работать над расширением лексики и улучшением произношения. Занятия включают обсуждение актуальных тем, дебаты, ролевые игры и упражнения для повышения беглости речи.

Встречи клуба будут проходить по субботам с 17:00 до 18:30 для каждой группы и формата.

. . .

💰Стоимость участия

1 встреча = 350 крон

Абонемент на месяц (включает 4 встречи) = 700 крон

Новогодняя акция: купите абонемент себе или кому-то из близких до 31.12 всего за 500 крон!🎁

. . . .

Для записи и уточнения расписания встреч с темами обращайтесь к нам в @kover_school

4,541

KOVER | Чешский язык | Чехия

18 Dec, 12:59

Что вам пригодится на кухне? 👩‍🍳

🔹Struhadlo – терка
🔹Mísa na těsto – миска для теста
🔹Metla na šlehání – венчик для взбивания
🔹Kráječ na pizzu – нож для пиццы
🔹Otvírák na konzervy – открывашка для консерв
🔹Škrabka na zeleninu – овощечистка
🔹Cedník – друшлак
🔹Váleček na těsto – скалка для теста
🔹Dóza na potraviny – контейнер для продуктов
🔹Chlebník – хлебница

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

4,100

KOVER | Чешский язык | Чехия

17 Dec, 17:28

Слышали когда-нибудь выражение "Ad hoc" в чешском? 🇨🇿

Это объяснение однозначно для "продвинутых", но и новичкам в изучении чешского будет полезно узнать об этой фразе. Это выражение используется в значении „pro tento účel“ (для этой цели).

Оно часто применяется в формальном или профессиональном контексте, когда речь идёт о решениях, действиях или группах, созданных специально для конкретной задачи или ситуации.

Примеры предложений:

🔹Tým byl vytvořen ad hoc, aby vyřešil tento problém. - Команда была создана специально для решения этой проблемы.

🔹Musíme najít ad hoc řešení, než připravíme dlouhodobý plán. - Нам нужно найти временное решение, прежде чем подготовим долгосрочный план.

🔹Porada byla svolána ad hoc kvůli nečekané situaci. - Совещание было срочно созвано из-за непредвиденной ситуации.

🔹Bylo rozhodnuto ad hoc bez předchozí přípravy. - Решение было принято на месте, без предварительной подготовки.

. . . .
Это выражение подчеркивает временность или исключительность действия или решения.

4,850

KOVER | Чешский язык | Чехия

17 Dec, 17:05

Напоминаем, что в городе Брно открыт второй филиал нашей школы!

Корпус находится в самом центре города по адресу: Kobližná 47/19, 5-й этаж, всего в двух минутах ходьбы от главной площади — nám. Svobody.

В филиале вас ждут просторные и комфортные аудитории, а также офис-менеджер, который с радостью ответит на все ваши вопросы.

Что мы предлагаем?

🔹 Курс «Чешский 360»

Для взрослых любого возраста.
Уровни А1 и А2.
Ближайшие старты: 6 января и 17 февраля.
Стоимость: 3 990 крон/мес.

🔹 Индивидуальные занятия

Для взрослых, студентов и детей.
Полная персонализация под ваши цели.
Стоимость: от 4 000 крон/мес.

🔹 Годовые интенсивные курсы

Для школьников и студентов
С нуля до уровня В2
Ближайшие старты: 29 сентября
Стоимость: от 28 000 крон/год.

. . . .

Перед началом обучения мы проводим тестирование, чтобы определить ваш языковой уровень, а после подбираем подходящую группу / преподавателя.

Напишите нам слово «Брно» в @kover_school и мы отправим всю подробную информацию о курсах🇨🇿

4,693

KOVER | Чешский язык | Чехия

16 Dec, 17:53

Мы подготовили для Вас рождественскую сказку!

Поучительную 😉 O Markovi, který si skoro pokazil Vánoce.

Сказку читает наш преподаватель Михаил, можете подписаться на его Телеграм-канал @cz_teacher. Уверены, Вы найдете там много полезного!

P.S.: Текст сказки и словарный запас прикрепили в комментариях.

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

4,821

KOVER | Чешский язык | Чехия

13 Dec, 15:58

Пишем формальные письма на чешском языке 🇨🇿

🔹Начало:

Dobrý den, Vážený pane/ Vážená paní/ Vážení... (Уважаемый, -ая, -ые)

🔹 Основная часть:
Chci se zeptat, jestli... (Хочу спросить, ...)
Rád/a bych vás požádal/a o... (Я хотел(а) бы попросить вас о...)
Potřebuji informace o... (Мне нужна информация о...)
Chtěl/a bych vědět... (Я хотел(а) бы узнать...)
Můžete mi prosím napsat, zda... (Могли бы вы написать мне, ...?)

🔹 Конец письма или сообщения:

S pozdravem (С уважением)
S úctou (С почтением)
Děkuji předem za odpověď. (Заранее благодарю за ответ.)
Těším se na vaši odpověď. (Жду вашего ответа.)

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

6,804

KOVER | Чешский язык | Чехия

12 Dec, 13:00

Делимся предложениями со словами на уровень В1-В2 👇

Вы просили - мы делаем! Делимся предложениями со словами из вчерашего поста:

🔹pohromadě
Zvládli jsme to, když jsme byli pohromadě - Мы справились с этим, когда были вместе.

🔹potíž
Měl jsem potíže s hledáním správné cesty - У меня были трудности с поиском правильного пути.

🔹nalákat
Firma se snaží nalákat nové zákazníky atraktivními nabídkami - Компания пытается привлечь новых клиентов привлекательными предложениями.

🔹vzrůst
Ceny v obchodě vzrostly o 10 % - Цены в магазине выросли на 10 %.

🔹docházet
Už mi dochází trpělivost s tímto projektem - Я теряю терпение с этим проектом.

🔹uhradit
Prosím, uhraďte fakturu do konce měsíce - Пожалуйста, оплатите счёт до конца месяца.

🔹přizpůsobit
Musíme přizpůsobit plán podle aktuálních podmínek - Нам нужно адаптировать план в зависимости от текущих условий.

🔹poskytovatel
Tento poskytovatel internetových služeb je známý svou spolehlivostí - Этот поставщик интернет-услуг известен своей надёжностью.

🔹doslova
Doslova mi řekl, že to nemůže udělat - Он буквально сказал мне, что не может этого сделать.

🔹vzdát se
Nikdy se nevzdám, dokud to nevyzkouším - Я никогда не сдамся, пока не попробую.
. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

6,532

KOVER | Чешский язык | Чехия

11 Dec, 17:36

10 полезных слов на уровень B1-B2, которые вам точно пригодятся:

🔹pohromadě - вместе
🔹potíž - проблема, трудность
🔹nalákat - заманить, привлечь
🔹vzrůst - возрасти
🔹docházet - заканчиваться (или разг. понимать)
🔹uhradit - оплатить
🔹přizpůsobit - приспособить
🔹poskytovatel - поставщик
🔹doslova - буквально
🔹vzdát se - сдаться
. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

6,007

KOVER | Чешский язык | Чехия

11 Dec, 08:05

Хотите записаться на курс, но не знаете, какой у Вас уровень?🤔

В рамках курса «Чешский 360» мы предусмотрели решение этого вопроса. Перед началом занятий наши преподаватели проведут небольшое устное интервью. Оно поможет определить ваш текущий уровень владения языком и подобрать группу, которая максимально соответствует вашим знаниям и целям.

Записаться на тестирование: https://kover.school/czech/360/ru?utm_source=telegram&utm_medium=kover_czech#test

. . . .

🇨🇿Что такое «Чешский 360»?

Это обновленный и усовершенствованный курс чешского языка, в котором мы учли все пожелания наших студентов для достижения максимального результата. Он подходит для тех, кто хочет учить чешский язык в удобном темпе и сразу использовать его в повседневной жизни.

Программа включает все основные темы для уровней А1, А2, В1 и В2. Каждый урок тщательно сбалансирован, сочетая теорию с практическими заданиями: аудированием, чтением и диалогами. Занятия доступны в трёх форматах: очно в Праге, очно в Брно или онлайн.

. . .

🕧Длительность и график

Обучение проходит 2 раза в неделю (по понедельникам и средам или по вторникам и четвергам) с 18:00 до 20:30.

А1: 72 ак. часа, 12 недель
А2: 72 ак. часа, 12 недель
В1: 144 ак. часа, 24 недели
В2: 144 ак. часа, 24 недели

. . .

💰Стоимость обучения

Обучение возможно оплачивать помесячно или сразу за 3 месяца со скидкой 10%. При записи до 25.12 действует дополнительная рождественская скидка 10%:

Помесячно: ~~3990~~ 3591 крона.
За 3 месяца: ~~10771~~ 9 694 кроны.

. . .

📅 Старт новых групп

Новые группы начнут обучение сразу после праздников — 6 и 7 января. Половина мест уже занята, поэтому рекомендуем записываться уже сейчас!

Для регистрации на курс пишите нам в @kover_school

6,132

KOVER | Чешский язык | Чехия

10 Dec, 18:00

Украшаем елочку на чешском 🎄

🔹Skleněné koule
Ty skleněné koule jsou velmi křehké, musíme být opatrní - Эти стеклянные шары очень хрупкие, нужно быть осторожными.

🔹Závěsné figurky
Na větve věšíme závěsné figurky, které jsme dostali od babičky - На ветки вешаем подвесные фигурки, которые получили от бабушки.

🔹Andílek
Nahoře na stromečku máme malého andílka - Наверху ёлки у нас маленький ангелочек.

🔹Zvoneček
Na stromečku cinká krásný zvoneček - На ёлке звенит красивый колокольчик.

🔹Světelný řetěz
Světelný řetěz krásně svítí celou noc - Гирлянда красиво светит всю ночь.

🔹Dárky
Děti se nemohou dočkat, až rozbalí dárky - Дети не могут дождаться, когда будут распаковывать подарки.

🔹Mašle
Na každém dárku je barevná mašle - На каждом подарке цветная лента.

5,379

KOVER | Чешский язык | Чехия

06 Dec, 15:57

Как сказать, что вы едете к родным?

В чешском языке для этого используются выражения "vaši", "naši" в контексте ваши или наши "родители" (это обобщается, не обязательно именно родители, имеется в виду в целом семья). Такая форма используется в неформальном общении или в дружеском разговоре.

Например:

🔹Jedeme o víkendu k našim - Мы едем на выходных к нашим (родителям).

🔹Budete u vašich? - Вы будете у ваших (родителей)?

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

2,484

KOVER | Чешский язык | Чехия

05 Dec, 14:42

Выберите правильную форму слов 👇

Мы подготовили для Вас интерактивное задание на окончания в чешском языке. Выберите вариант, который вам кажется правильным🤓

Пишите в комментариях, сколько у вас правильных ответов 💪

2,263

KOVER | Чешский язык | Чехия

04 Dec, 13:34

Интерактив 🥳 Попробуйте соединить картинки с текстом

В тексте Вы найдете описание рождественских традиций на чешском языке.

Лексика по этой теме:

Rostlina - растение
Políbit (= dát si pusu) - поцеловать
Mít štěstí - иметь удачу
Kříž - крест
Mířit - целиться
Tvary - формы
Skořápky vlašských ořechů - скорлупа грецких орехов
Kapří šupina - чешуя карпа

Попробуйте угадать, какие картинки к чему относятся! Пишите свои варианты в комментарии 👇🏻

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

3,179

KOVER | Чешский язык | Чехия

03 Dec, 18:20

Чешские рождественские традиции 🎄

Мы нашли для Вас полезное видео от Чешского телевидения, которое поможет разобраться с чешскими традициями. Видео предназначено для детей, поэтому лексика и графика здесь очень нативные.

🔗Ссылка на видео

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

3,442

KOVER | Чешский язык

02 Dec, 18:20

10 полезных глаголов на уровень B1, которые можете выучить уже сейчас:

1️⃣ Zvažovat – обдумывать
2️⃣ Podcenit – недооценить
3️⃣ Zohlednit – учитывать
4️⃣ Zneužít – злоупотребить
5️⃣ Přizpůsobit se – приспособиться, адаптироваться
6️⃣ Odmítnout – отказать
7️⃣ Zklamat – разочаровать
8️⃣ Přesvědčit – убедить
9️⃣ Zdůraznit – подчеркнуть
🔟 Využít – использовать

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

3,720

KOVER | Чешский язык

02 Dec, 16:53

У нашего замечательного учителя Михаила появился свой телеграм-канал @cz_teacher, где он будет делиться всем, что нужно для освоения живого чешского языка

Что вас ждёт на канале?

💬 Разговорный чешский: сленг, полезные выражения, фразы из реальной жизни и синонимы, которые обогатят вашу речь.

📚 Практические советы: примеры и разборы ситуаций, с которыми вы столкнётесь в Чехии.

📝 Увлекательные заметки и полезные лайфхаки, которые сделают изучение языка ещё проще и интереснее.

Кроме того, Михаил будет делиться интересными моментами из своей преподавательской практики. Это не только поможет вам узнать больше о процессе обучения в нашей школе, но и познакомит с Михаилом поближе🤗

Подписывайтесь на @cz_teacher, чтобы сделать ваш чешский язык живым, разговорным и настоящим!

. . . .

Михаил начал свой канал с невероятно полезной темы — как правильно выражать мнение на чешском языке: https://t.me/cz_teacher/4

3,858

KOVER | Чешский язык

02 Dec, 10:12

С 1 по 25 декабря дарим скидку 10% на все курсы чешского языка для взрослых. Оплачивайте обучение в период акции и выбирайте удобную дату старта!

Чешский 360 (А1, А2 или В1):
Было: 10 770 крон
Стало: 9 696 крон
🔥Экономия: 1077 крон

Аккредитованный А1
Было: 7 990 крон
Стало: 7 191 крон
🔥Экономия: 799 крон

Аккредитованный А2:
Было: 15 980 крон
Стало: 14 382 кроны
🔥Экономия: 1 598 крон

Аккредитованный В1:
Было: 19 990 крон
Стало: 17 991 крона
🔥Экономия: 1 999 крон

Акция также действует на оплату в рассрочку!

. . . .

Напишите в телеграм и мы отправим расписание, проведем тестирование для определения уровня и подберем подходящую языковую группу.

👉@kover_school👈

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

6,606

KOVER | Чешский язык

30 Nov, 14:14

После марафона многие из вас спрашивали о бесплатных курсах чешского языка, поэтому мы решили подробно рассказать, как это устроено.

Почему обучение бесплатное?

Это возможно благодаря государственной программе поддержки, которая финансирует курсы повышения квалификации на сумму до 50 000 крон. С 2022 года в программу включены аккредитованные курсы чешского языка на уровни A1, A2 и B1.

Как принять участие?

1️⃣ Встать на учет в Центре занятости Чехии.
2️⃣ Внести залог, который возвращается после окончания курса.
3️⃣ Получить у нас необходимые документы и передать их в Центр занятости.
4️⃣ Дождаться одобрения заявки и приступить к занятиям.

🎄 Рождественская акция: мы снижаем залог до 1000 крон на все курсы, которые стартуют в новом году. Успевайте записаться до 25.12! Стандартная сумма залога без акции составляет 2000-3000 крон в зависимости от выбранного уровня.

Наши занятия проходят очно в Праге и Брно, а также онлайн из любой точки мира. Доступны утренние и вечерние группы, чтобы каждый смог выбрать удобное время.

Напишите нам в личные сообщения слово «бесплатно» и мы отправим расписание ближайших курсов!

👉@kover_school👈

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

4,215

KOVER | Чешский язык

29 Nov, 16:30

Сегодня в 18:00 приглашаю вас на финальное занятие марафона, где мы разберём "Распространённые ошибки в чешском языке".

На этой встрече вы узнаете:

✅ Какие ошибки чаще всего совершают иностранцы;

✅ Как избежать типичных грамматических и лексических "ловушек";

✅ Практические советы и примеры для улучшения речи.

Эта лекция поможет вам проанализировать свои ошибки, исправить их и двигаться вперёд в изучении языка.

⏰ Когда?
Сегодня с 18:00 до 18:45.

📍 Где?
онлайн на YouTube

Ссылка для подключения: https://www.youtube.com/live/us4WOhswRiM?si=SM0mRv2wwupzz40j

2,372

KOVER | Чешский язык

29 Nov, 15:04

Союзы ačkoliv, přestože и i když 🇨🇿

Эти три союза используются для выражения противоположности или неожиданных результатов, но имеют свои особенности:

🔹Ačkoliv – хотя, несмотря на то что
Используется в формальном общении, часто в сложных текстах.

Пример:
Ačkoliv se snažil, neuspěl. - Хотя он старался, у него не получилось.

🔹Přestože – несмотря на то что
Употребляется как в официальном, так и в разговорном стиле.

Пример:
Přestože byla unavená, šla na večírek. - Несмотря на то что она была уставшей, она пошла на вечеринку.

🔹I když – хотя, даже если
Самый универсальный союз, чаще всего используется в разговорной речи.

Пример:
I když pršelo, šli jsme na výlet. - Хотя шёл дождь, мы отправились на прогулку.

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

3,953

KOVER | Чешский язык

28 Nov, 13:07

Как ласково называть имена людей на чешском? 🇨🇿

Мужские имена:
🔹Petr - Peťa, Petík, Petřík, Peťula
🔹Jakub - Kuba, Kubíček, Kubík
🔹Jan - Janoušek, Honzík, Honzíček
🔹Martin - Martínek, Marti, Marťas, Máťa, Martouš
🔹Vojtěch - Vojta, Vojtík, Vojtíšek, Těša
🔹Tomáš - Tom, Tomík, Tomek, Tomášek
🔹Marek - Mára, Mareček, Mařík

Женские имена:
🔹Lucie - Lucka, Lúca, Luci, Lucinka
🔹Eliška - Elča, Eli, Elinka, Elísek
🔹Adéla - Adélka, Áďa, Adelinka
🔹Pavlína - Pája, Pavlínka, Pavluška
🔹Kateřina - Kačka, Kači, Kačenka, Káťa, Katuška
🔹Denisa - Deni, Denča, Denička, Deninka, Denuška
🔹Helena - Hela, Helča, Helenka, Heluška

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

4,571

KOVER | Чешский язык

27 Nov, 16:30

Второе занятие марафона начнется через 30 минут!

Ссылка для подключения к трансляции уже размещена на канале Елены Гайдуковой - @cz_tutor🔥

4,467

KOVER | Чешский язык

27 Nov, 15:05

Минутка чешского юмора 🥳

Давно мы с Вами не делились мемами на чешском. Нужно это исправлять!

Пишите в комментариях, если нужно пояснение/ перевод к картинкам👇🏻

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

4,758

KOVER | Чешский язык

27 Nov, 11:38

Сегодня состоится второе занятие бесплатного марафона по чешскому языку🇨🇿

Мы разберём, как защищать личные границы, извиняться, делать вежливые просьбы, благодарить, давать комплименты и общаться в магазине, ресторане и на улицах. Присоединяйтесь к прямому эфиру и улучшайте свои навыки общения на чешском!

🗓Когда?
Сегодня, с 18:00 до 18:45

💻Где?
В прямом эфире на YouTube

Cсылка на трансляцию будет опубликована в 17:00 на канале Елены - @cz_tutor

3,327

KOVER | Чешский язык

26 Nov, 16:58

Чем отличается mě и mně? 🇨🇿

Эти две формы часто вызывают сложности у изучающих чешский язык, ведь они звучат практически одинаково. Давайте разберёмся, когда использовать каждую из них.

💡 Mě
Эта форма используется в:

родительном падеже (кого? чего?) - 2 падеж
винительном падеже (кого? что?) - 4 падеж

🔹 Примеры:

Vidíš mě? - Видишь меня?
Beze mě by to nešlo. - Без меня бы это не получилось.

💡 Mně
Эта форма применяется:

в дательном падеже (кому? чему?) - 3 падеж
в предложном падеже (о ком? о чём?) - 6 падеж

🔹 Примеры:

Dej to mně! - Дай это мне!
Mluvil o mně - Он говорил обо мне.

❗️ Как запомнить?
1 вариант:

Если подходит tebe, то используется mě.
Если подходит tobě, то используется mně.

🔹 Пример проверки:

Vidíš mě? (Vidí tebe?)
Dej to mně! (Dá to tobě!)

2 вариант:
Используйте числа падежей, чтобы проверить количество букв.

2 и 4 падеж делятся на 2, значит используем mě (2 буквы)
3 и 6 падеж делятся на 3, значит используем mně (3 буквы)

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

3,698

KOVER | Чешский язык

25 Nov, 18:15

В чем разница между dům и domov? 🧐

В чешском языке слова dům и domov кажутся похожими, но их значения различаются.

🔹 Dům - это здание, где люди живут. Этот термин относится к физическому объекту, например, к многоэтажному дому или коттеджу.

Пример: Bydlím v rodinném domě - Я живу в частном доме.

🔹 Domov - это дом как место уюта, семья, воспоминания. Это слово передаёт эмоциональную привязанность, это чувство и атмосфера, которые нельзя потрогать, но можно почувствовать.

Пример: Domov je tam, kde je rodina - Дом там, где семья.

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

3,689

KOVER | Чешский язык

25 Nov, 16:50

Первое занятие марафона на тему: «Чешский сленг» начнется через 10 минут🚀

Ссылка для подключения к трансляции размещена на канале @cz_tutor

3,752

KOVER | Чешский язык

25 Nov, 14:01

Напоминаем, что уже сегодня стартует бесплатный трехдневный марафон по чешскому языку от нашего директора - Елены Гайдуковой🇨🇿

Каждое занятие пройдет в прямом эфире на YouTube с 18:00 до 18:45. Для участия вам понадобится смартфон или ноутбук, а также стабильное подключение к интернету.

Ссылка на трансляцию появится в 17:00 на канале Елены - @cz_tutor

4,029

KOVER | Чешский язык

24 Nov, 09:56

🇨🇿 Бесплатный марафон по чешскому языку начнется уже завтра!

Расписание занятий:

🔹 25.11, 18:00 — Чешский сленг: Вы узнаете, как говорить так, чтобы звучать естественно и понимать настоящую речь чехов.

🔹 27.11, 18:00 — Фразы на каждый день: Освоим самые нужные выражения, которые пригодятся в транспорте, кафе, магазине и даже в неожиданной беседе

🔹 29.11, 18:00 — Распространенные ошибки: Разберем, что чаще всего мешает иностранцам говорить уверенно и правильно.

Каждая встреча — это 45 минут ценной информации, практических советов и примеров из реальной жизни. Жду Вас!🤗

Ссылка для регистрации: https://kover.school/czech/quiz/maraton?utm_source=telegram&utm_campaign=kover_czech

. . . .

Елена Гайдукова - сертифицированный преподаватель чешского языка и директор школы @kover_czech

3,985

KOVER | Чешский язык

15 Nov, 13:48

Употребление глаголов с предлогами в чешском языке 🤓

В чешском языке глаголы часто сочетаются с предлогами. Это довольно важная часть грамматики, так как правильное использование предлогов помогает точнее выражать мысли. Предлоги не всегда переводятся дословно на другие языки, поэтому важно запомнить, с какими глаголами используется тот или иной предлог:

🔹Myslet na – думать о

Например: Myslím na tebe - Я думаю о тебе.

💡 Не путайте с выражением "myslet o něčem", которое имеет значение "иметь мнение о чём-то".

❗️При этом глагол Přemýšet (думать, размышлять) используется уже с другим предлогом.

Например: Přemýšlím o dovolené - Я думаю над отпуском.

🔹Bavit se o – болтать о

Например: Bavili jsme se o filmu - Мы говорили о фильме.

💡 Это выражение можно использовать для более неформальных бесед.

🔹Zajímat se o – интересоваться чем-то
Глагол zajímat se с предлогом o используется для выражения интереса к какой-то теме или предмету. Часто используется, чтобы выразить увлечения или хобби.

Например: Zajímám se o historii - Меня интересует история.

🔹Zaměřit se na – сосредоточиться на
Глагол zaměřit se с предлогом na используется, когда речь идет о том, чтобы обратить внимание или сосредоточиться на чём-то.

Например: Zaměřme se na detaily - Давайте сосредоточимся на деталях.

. . . .
Оставляйте реакции, если было полезно 🔥

2,214

KOVER | Чешский язык

14 Nov, 12:35

Деловой чешский, ч.2 🤓

Сохраняйте пост, чтобы не потерять!

2,680

KOVER | Чешский язык

13 Nov, 14:25

Удивляемся на чешском 😮

🔹 To je bomba! — Это потрясающе!
🔹 Fakt jo? — Серьёзно?
🔹 To snad není možné! — Это невозможно!
🔹 Ty jo! — Ого!
🔹 To je síla! — Это что-то!
🔹 Vážně? — Правда?
🔹 No to mě podrž! — Ну ничего себе!
🔹 Cože? — Что?
🔹 To si děláš srandu! — Ты шутишь!
🔹 To je neuvěřitelné! — Это невероятно!

3,011

KOVER | Чешский язык

12 Nov, 17:53

Кофеманы здесь? ☕️ Разбираемся с этой темой на чешском 👇

Для приготовления кофе используется:

🔹Mlýnek na kávu — Кофемолка
🔹Pěnič mléka — Вспениватель молока
🔹French press — Френч-пресс (специльное устройство для заваривания кофе)
🔹Papírový filtr — Бумажный фильтр
🔹Moka konvička — Гейзерная кофеварка
🔹Kávovar - кофе-машина

В местных кафе или в гостях вам также могут предложить следующие виды кофе (кроме классических):

🔹Turka — Черный кофе по-чешски
🔹Preso — Эспрессо
🔹Vídeňskou kávu — Венский кофе (кофе со взбитыми сливками)

3,300

KOVER | Чешский язык

11 Nov, 12:59

Чешские сокращения в SMS 📱

Полезно знать, если переписываетесь с чехами 👇

🔹 btw — означаем mimochodem (кстати)

🔹 pls — сокращение от "please", prosím (пожалуйста)

🔹 jj — две буквы «j» вместо слова jojo (да-да) часто используются для согласия

🔹 nvm — сокращение от nevím (не знаю)

🔹 jk — сокращение от jenom kecám (шучу)

🔹 np — означает není problém (нет проблем)

🔹 cus или čus — короткое приветствие, как наше «привет» или «пока»

🔹 hl — сокращение от hlavně (главное), часто используется для выделения чего-то важного

4,081

KOVER | Чешский язык

08 Nov, 15:00

Разбираем слэнг на чешском 🤪

Делимся несколько популярных чешских слов из молодежного сленга, которые можно использовать, чтобы звучать более „по-чешски“:

🔹 Pecka! – Круто!
Пример: „Ten film byl fakt pecka!“ – Этот фильм был действительно крутой!

🔹 Prďák, borec – рутой парень
Пример: “Karel je vážně prďák. Všechno má skvěle ošéfovaný.” - Карл реально крутой. У него под контролем.

или

„On je fakt borec, umí všechno!“ – Он реально крутой, умеет всё!

🔹 Hustý – Круто, классно
Пример: „To je hustý, že to dokázal!“ – Круто, что он это сделал!

🔹 Nálož – Что-то мощное, сильное впечатление
Пример: „Ta party byla nálož!“ – Эта вечеринка была просто бомба!

🔹 Mazec – Жесть, что-то невероятное
Пример: „Byl to fakt mazec na koncertu!“ – На концерте было просто жесть!

🔹 V pohodě – Всё окей, нормально
Пример: „Jak se máš?“ – „V pohodě.“ – Как дела? – Всё окей.

🔹 Trapný – Что-то стыдное или неудобное
Пример: „To bylo tak trapný!“ – Это было так неловко!

🔹 Machr – Знаток, профи в чем-то
Пример: „On je machr na fotbal.“ – Он профи в футболе.

. . . .
Оставляйте реакции, если любите такие посты 🤓

4,785

KOVER | Чешский язык

07 Nov, 16:41

Немного разговорного чешского 🤪

Если хотите звучать, как носитель, а в особенности как пражак, то советуем использовать эти фразы:

🔹 Čauky вместо Čau – Привет, пока! (особенно между друзьями)

🔹 Díkes вместо Děkuji – Спасибо

🔹 Počkej chvilku часто сокращают до Počkej chvíli – Подожди немного

🔹 Mám se dobře может звучать как Mám se fajn – У меня все хорошо

🔹 Jak se máš? часто заменяется фразой Jak to jde? – Как дела?

🔹 Zdar вместо Zdravím – Приветствую

🔹 Nic nového может звучать как Nic novýho – Ничего нового

. . . .
А какие разговорные фразы используете Вы? Пишите в комментариях 👇

4,510

KOVER | Чешский язык

06 Nov, 17:26

Фразы в магазине и на рынке 💸

🔹 „Můžu si to zkusit?“ - Могу это примерить?
🔹 „Máte to v jiné barvě?“ - У вас есть это в другом цвете?
🔹 „Kolik to váží?“ - Сколько это весит?
🔹 „Dáte mi prosím slevu?“ - Вы можете мне сделать скидку?
🔹 „Kde jsou pokladny?“ - Где находятся кассы?
🔹 „Mohu platit kartou?“ - Могу оплатить картой?
🔹 „Kolik stojí tohle jablko?“ - Сколько стоит это яблоко?
🔹 „Je to čerstvé?“ - Это свежее?
🔹 „Prodáváte místní produkty?“ - Вы продаете местные продукты?
🔹 „Můžete mi to zabalit, prosím?“ - Вы можете это упаковать, пожалуйста?

4,474

KOVER | Чешский язык

05 Nov, 17:20

Фразы для романтического вечера дома 👩‍❤️‍💋‍👨

☕ Uděláme si čaj? — Сделаем чай?

🕯 Zapálíme svíčky? — Зажжём свечи?

🍕 Co kdybychom si objednali něco k jídlu? — Как насчёт заказать что-нибудь поесть?

🍷 Dáme si skleničku vína? — Выпьем бокал вина?

🎶 Pustíme si hudbu? — Включим музыку?

🎲 Zahrajeme si nějakou hru? — Сыграем в какую-нибудь игру?

🍰 Dáme si něco sladkého? — Съедим что-нибудь сладкое?

🗣 Popovídáme si o dnešním dni? — Поговорим о сегодняшнем дне?

🧣 Zabalíme se do deky? — Закутаемся в плед?

🌃 Půjdeme se projít večerním městem? — Прогуляемся по вечернему городу?

🦦 Můžeme jen tak odpočívat. — Можем просто отдохнуть.

📺 Pustíme si oblíbený seriál? — Посмотрим любимый сериал?

. . . .
Оставляйте реакции, если актуальны такие фразы ❤️

4,764

KOVER | Чешский язык

04 Nov, 15:23

Хэллоуин прошел - угадываем тематические слова 🤓

Мы задали слова, связанные с главное темой прошлой недели - Хэллоуином!

На картинке спрятаны эти слова: strašidlo, lebka, mumie, kostlivec, lucerna, čarodějnice, pavučina, upír, netopýr

Пишите в комментариях правильный порядок 👇🏻

4,812

KOVER | Чешский язык

04 Nov, 11:45

БЕСПЛАТНЫЙ ОНЛАЙН МАРАФОН🇨🇿

Ссылка для регистрации: https://kover.school/czech/quiz/maraton?utm_source=telegram&utm_campaign=kover_czech

. . . .

Если вы хотите освоить чешский язык не только на уровне учебника, но и на уровне реального, живого общения, тогда приглашаем вас на бесплатный марафон, который проведет директор нашей школы - Елена Гайдукова.

За 3 занятия Елена познакомит вас с основными аспектами повседневного чешского, которые помогут чувствовать себя в Чехии свободно и уверенно.

Что вас ждет на марафоне?

🔸25.11, 18:00 — Чешский сленг

На первом занятии Елена разберет чешский сленг — ту самую неформальную речь, которой владеют носители и которая делает язык живым и интересным. Вы узнаете, как чехи шутят, как они называют друзей, какие слова используют для выражения эмоций и почему чешский сленг так уникален.

🔸27.11, 18:00 — Фразы на каждый день

Во второй день Елена сосредоточится на практичных фразах для ежедневных ситуаций. Она поделится с вами словами и выражениями, которые пригодятся в разных местах: в магазине, кафе, транспорте и других местах, где можно легко почувствовать себя растерянно. Вы узнаете, как вежливо спросить дорогу, как завязать короткий разговор с соседями или коллегами, а также как реагировать в неожиданных ситуациях.

🔸29.11, 18:00 — Распространенные ошибки

На последнем занятии марафона Елена обсудит наиболее распространенные ошибки, с которыми сталкиваются те, кто изучает чешский. Она объяснит, почему иногда важно следить за интонацией, как избежать неправильного произношения и когда стоит быть особенно внимательным с выбором слов. После этого занятия вы будете гораздо увереннее использовать чешский в реальных ситуациях.

Каждая встреча — это 45 минут полезной информации, живых примеров и практических рекомендаций. Не упустите шанс улучшить свой чешский язык. Ждем вас!🤗

4,614

KOVER | Чешский язык

01 Nov, 17:39

Поговорим о одежде🧥

Делимся словами и предложениями на эту тему:

🔹košile
Mám novou košili na pracovní schůzku - У меня новая рубашка для рабочей встречи.

🔹šaty
Na oslavu si obléknu svoje oblíbené šaty - На праздник надену своё любимое платье.

🔹kalhoty
Tyto kalhoty jsou pohodlné a elegantní - Эти брюки удобные и элегантные.

🔹svetr
Když je chladno, vždycky nosím svetr - Когда холодно, я всегда ношу свитер.

🔹džíny
Koupil jsem si nové džíny na podzim - Я купил себе новые джинсы на осень.

🔹boty
Potřebuji nové boty na zimu - Мне нужны новые ботинки на зиму.

🔹kabelka
Kabelka, kterou jsem dostala k narozeninám, je krásná - Сумочка, которую я получила на день рождения, очень красивая.

🔹šála
V zimě nikdy nezapomenu na teplou šálu - Зимой я никогда не забываю тёплый шарф.

🔹brýle
Mám nové sluneční brýle na léto - У меня новые солнцезащитные очки на лето.

🔹hodinky
Tyto hodinky jsem dostal od dědečka - Эти часы мне подарил дедушка.

4,903

KOVER | Чешский язык

31 Oct, 16:40

Описываем качества людей на чешском

🔹Sebevědomý — уверенный в себе
Můj kolega Martin je velmi sebevědomý a vždycky ví, co chce - Мой коллега Мартин очень уверенный в себе и всегда знает, чего он хочет.

🔹Štědrý — щедрый
Moje kamarádka Anna je štědrá, vždy pomáhá ostatním - Моя подруга Анна щедрая, она всегда помогает другим.

🔹Zodpovědný — ответственный
Můj bratr je velmi zodpovědný, nikdy nezapomíná na své povinnosti - Мой брат очень ответственный, он никогда не забывает о своих обязанностях.

🔹Optimistický — оптимистичный
Moje kolegyně Jana je optimistická a vždy najde něco pozitivního v každé situaci - Моя коллега Яна оптимистична и всегда находит что-то позитивное в любой ситуации.

🔹Upřímný — искренний
Můj nejlepší kamarád Petr je upřímný a nikdy neříká nic, co by nemyslel vážně - Мой лучший друг Петр искренний и никогда не говорит того, что не думает на самом деле.

. . . .

Попробуйте и Вы описать своих друзей и знакомых в комментариях 👇

5,245

KOVER | Чешский язык

30 Oct, 16:20

Делимся предложениями со словами со вчерашнего поста 👇

🔹Mluvili jsme o souvisejících tématech - Мы говорили о связанных темах.

🔹Průběh projektu kontroluje manažer - Ход проекта контролирует менеджер.

🔹Máme příležitost zlepšit své dovednosti - У нас есть шанс улучшить свои навыки.

🔹Všimla jsem si, že dnes prší. – Я заметила, что сегодня идёт дождь.

🔹Rozhodla jsem se studovat češtinu. – Я решила учить чешский.

🔹Je to zajímavý pohled na svět – Это интересный взгляд на мир.

🔹Mám zkušenost s prací v týmu – У меня есть опыт работы в команде.

🔹Je dobré mít otevřený přístup k novým myšlenkám – Хорошо иметь открытый подход к новым идеям.

🔹Můžete mi to prosím vysvětlit? - Можете мне это, пожалуйста, объяснить?

🔹Musím se zaměřit na své studium. – Я должен сосредоточиться на учебе.

5,384

KOVER | Чешский язык

30 Oct, 12:57

Изучаете чешский язык? Тогда обязательно подпишитесь на канал нашего директора — Елены Гайдуковой!

Елена живет в Чехии уже более 20 лет и является сертифицированным преподавателем. Ее канал — это настоящий гид для всех, кто хочет погрузиться в язык и культуру Чехии.

На @cz_tutor вас ждут:

🔹Мини-уроки по грамматике и лексике
🔹Полезные фразы на каждый день для общения
🔹Пополнение словарного запаса на разные темы
🔹Объяснение сложных правил в легкой форме

Елена также делится интересными фактами о жизни нашей школы, что особенно интересно для будущих студентов KOVER.

Присоединяйтесь к @cz_tutor и учите чешский язык с профессионалом💯

5,251

KOVER | Чешский язык

29 Oct, 16:02

10 полезных слов на уровень B1, которые можете выучить уже сейчас👇

🔹Související – связанный
🔹Průběh – процесс, ход чего-то
🔹Příležitost – шанс, случай
🔹Všimnout si – заметить
🔹Rozhodnout se – решиться
🔹Pohled – взгляд
🔹Zkušenost – опыт
🔹Přístup – подход
🔹Vysvětlit – объяснить
🔹Zaměřit se – сосредоточиться

. . . .
Ставьте 👍, если хотите, чтобы мы выложили предложения с этими словами!

5,149

KOVER | Чешский язык

28 Oct, 11:02

Вы что-то сломали, разбили или испортили 😬 Как это сказать на чешском?

🔹Rozbít – разбить

Rozbil jsem sklenici. – Я разбил стакан.
Někdo rozbil okno. – Кто-то разбил окно.

🔹Zlomit – сломать (для твёрдых предметов)

Zlomil jsem tužku. – Я сломал карандаш.
Zlomil si nohu při lyžování. – Он сломал ногу на лыжах.

🔹Pokazit – испортить, сломать что-то (обычно технику)

Něco se pokazilo v kuchyni. – Что-то сломалось на кухне.

🔹Zničit – уничтожить, испортить до неузнаваемости

Děti zničily hračky. – Дети сломали игрушки.
Deště zničily úrodu. – Дожди уничтожили урожай.

🔹Roztrhnout – порвать

Roztrhl jsem si bundu. – Я порвал куртку.
Pes roztrhl noviny. – Собака порвала газету.

🔹Poškrábat – поцарапать

Poškrábal jsem auto. – Я поцарапал машину.
Poškrábala si ruku o plot. – Она поцарапала руку о забор.

🔹Propíchnout – проколоть

Propíchl jsem pneumatiku. – Я проколол шину.
Propíchl jsem si prst jehlou. – Я уколол палец иглой.

🔹Vymazat – стереть, удалить

Omylem jsem vymazal důležitý dokument. – Я случайно удалил важный документ.
Děti vymazaly obrázky z počítače. – Дети удалили картинки с компьютера.

🔹Zničit se – сильно износиться (для вещей)

Boty se mi zničily po roce. – Мои ботинки износились за год.
Kabát se zničil častým praním. – Пальто испортилось из-за частой стирки.

5,677

KOVER | Чешский язык

24 Oct, 08:48

Продолжаем тему пунктуации 🤓

Мы выкладывали первую часть с правилами по пунктуации чуть выше, можете найти ее по ссылке. Поскольку тема Вам понравилась, делимся еще правилами👇

🔹Запятая ставится между частями сложного предложения, если они соединены союзами ale, takže, proto, protože

Примеры:
Šel jsem do obchodu, ale zapomněl jsem koupit chléb. – Я пошёл в магазин, но забыл купить хлеб.

Chtěl bych jít ven, ale nemám čas. – Я бы хотел выйти, но у меня нет времени.

🔹Запятая перед nebo ставится, если вторая часть предложения означает что-то полностью противоположное.

Примеры:
Pospěšte si, nebo vám ujede vlak - Поторопитесь, или уедет наш поезд.

Přijedete dneska, nebo vás máme čekat až zítra? - Придете сегодня или нам ждать уже завтра?

Jste opravdu spokojení, nebo se potýkáte s problémy? - Вы действительно довольны, или встречаетесь с трудностями?

🔹Запятая ставится также перед вставными конструкциями. Они добавляют дополнительную информацию к предложению.

Пример:
Tento dům, jak všichni vědí, patří mému dědečkovi. – Этот дом, как все знают, принадлежит моему дедушке.

🔹Придаточные предложения, которые начинаются на který, тоже требуют запятой.

Пример: To je auto, které jsem si koupil minulý týden. – Это машина, которую я купил на прошлой неделе.

6,468

KOVER | Чешский язык

23 Oct, 08:23

Деловой чешский 👔

В деловом чешском языке важно использовать формальные и вежливые выражения.

Например:

🔹Můžete mi prosím poslat e-mail? - Не могли бы вы, пожалуйста, отправить мне e-mail?

🔹Děkuji za vaši rychlou odpověď - Благодарю за ваш быстрый ответ.

🔹Mohl/a byste mi, prosím, poskytnout více informací o tomto projektu? - Не могли бы вы, пожалуйста, предоставить мне больше информации о данном проекте?

🔹Rád/a bych se s vámi setkal/a, abychom projednali naši spolupráci - Я бы хотел/а встретиться с вами, чтобы обсудить наше сотрудничество.

🔹Očekávám vaši odpověď co nejdříve - Ожидаю ваш ответ как можно скорее.

🔹Děkuji vám za váš čas a ochotu - Спасибо вам за ваше время и готовность помочь.

🔹Prosím vás o potvrzení přijetí tohoto e-mailu - Пожалуйста, подтвердите получение данного письма.

🔹Rád/a bych vás požádal/a o bližší informace - Я бы хотел/а попросить у вас более подробную информацию.

🔹V případě jakýchkoli dotazů mě neváhejte kontaktovat - В случае любых вопросов не стесняйтесь связаться со мной.

🔹Mohli byste mi prosím sdělit termín schůzky? - Не могли бы вы, пожалуйста, сообщить мне дату встречи?

5,505

KOVER | Чешский язык

22 Oct, 16:27

Запятые в предложениях на чешском 📝

Важно правильно расставлять запятые в сложных предложениях, чтобы текст был понятен и легко читался. В чешском языке запятые ставятся перед союзами, когда соединяются два независимых предложения, а также после подчинительных вводных слов.

Например:

🔹Můžeš mi zavolat, pokud budeš chtít - Можешь мне позвонить, если захочешь.
Правило: Запятая ставится перед подчинительным союзом „pokud“, который вводит придаточное условное предложение.

🔹Bylo to zajímavé, ale bohužel nemám čas to vyzkoušet - Это было интересно, но, к сожалению, у меня нет времени это попробовать.
Правило: Запятая ставится перед союзом „ale“, соединяющим два независимых предложения.

🔹Počkej tady, než přijde vlak - Подожди здесь, пока не приедет поезд.
Правило: Запятая ставится перед подчинительным союзом „než“, который вводит придаточное временное предложение.

🔹Rád ti pomůžu, když mi zavoláš - Я с удовольствием помогу тебе, если ты мне позвонишь.
Правило: Запятая ставится перед подчинительным союзом „když“, который вводит придаточное временное предложение.

. . . .
Оставляйте реакции, если Вам интересны такие правила!

5,454

KOVER | Чешский язык

21 Oct, 14:57

Текст аудирования (подходит для уровня B1-B2) и лексика к нему:

Na Karlově náměstí se nachází starobylý dům v jemně růžové barvě. Navzdory veselému a svátečnímu vzhledu je jeho příběh spojen se světově známým mystikem doktorem Faustem. Z tohoto domu prý ďábel poslal do pekla slavného černokněžníka. Díra proražená ve střeše odletujícího Fausta existovala ještě dlouhou dobu, protože ji nikdo z dělníků nebyl schopen utěsnit.

Po smrti doktora se tu začali objevovat duchové a dějí se záhadné věci:

Jednou v budově žil podivný kněz, který sbíral lidské kosti, spal v skutečné rakvi a maloval zdi domu smutečními citáty. Uvnitř postavil šibenici, a když nastal čas zemřít, v závěti požádal, aby se položil do rakve obličejem dolů.

Chudý student, který se usadil v tomto domě, najednou přes noc zbohatl. Náhlé bohatství otevřelo mladou hlavu a student se pustil do všeho těžkého. Pak najednou za záhadných okolností zmizel. Domácí sluha tvrdí, že student uletěl do díry proražené černokněžníkem.

Na začátku minulého století byla v domě umístěna nemocniční zařízení. Když se při stěhování začaly dělat venkovní opravy, lešení se najednou zhroutilo. Pracovníci utrpěli zranění různého stupně závažnosti. Český časopis Blesk okamžitě spojil případ s mystickou minulostí tohoto domu.

Při chybném bombardování Prahy za druhé světové války zasáhla Faustův dům bomba, která nevybuchla, ale uvízla mezi patry. Bomba byla zneškodněna, požár uhašen a příběh se zapsal do dějin. Obyvatelé Prahy usoudili, že duch lékaře tento záhadný dům zachránil.

navzdory – вопреки
černokněžník – чёрный маг, колдун
proražená – пробита
utěsnit – заделать
podivný – странный
kněz – священник
rakev – гроб
šibenice – виселица
závěť – завещание
náhlé bohatství – внезапное богатство
záhadné okolnosti – загадочные обстоятельства
zmizel – исчез
venkovní opravy – внешние ремонты
lešení – строительные леса
zhroutilo se – обрушилось
zranění různého stupně závažnosti – травмы разной степени тяжести
uvízla – застряла
zneškodněna – обезврежена
zapsal se do dějin – вошёл в историю
zachránil – спас

. . . .

Оставляйте реакции, если хотите еще больше аудирований и пишите в комментариях, для какого уровня сделать в следующий раз 👇

4,838

KOVER | Чешский язык

21 Oct, 14:54

Делимся аудированием о самом загадочном здании в Праге - доме доктора Фауста!

4,122

KOVER | Чешский язык

21 Oct, 14:26

Делимся правильными ответами!

Спасибо, что поучаствовали в нашем интерактиве. Было много разных вариантов, делимся правильными 👇

Nemůžu si to dovolit. - Я не могу этого позволить.
Musím si to rozmyslet. - Мне нужно подумать.
Nerozumím ti. - Я тебя не понимаю.

Теперь Вы избежите ошибок в таких часто используемых фразах 🤗

4,727

KOVER | Чешский язык

20 Oct, 12:19

Хотите записаться на курс «Чешский 360», но не знаете, какой у Вас уровень?🤔

Мы предусмотрели устное тестирование, которое входит в стоимость обучения. Наш преподаватель свяжется по телефону и проведет короткий разговор, чтобы выявить ваши сильные и слабые стороны. На основе этого тестирования вы получите точные рекомендации по выбору курса.

Записаться: https://kover.school/czech/360/ru#test

. . . .

Почему «Чешский 360»?

🔹Интенсивное обучение

Всего за 3 месяца (или 6 месяцев для уровня B1) вы достигнете значительных результатов, благодаря интенсивной программе, включающей 72 академических часа для уровней A1 и A2 и 144 часа для уровня B1.

🔹Практическая направленность

Курс не ограничивается теорией! Упор сделан на практическое применение языка в реальных ситуациях, что позволит вам уверенно общаться на чешском языке с первых занятий.

🔹Небольшие группы

Обучение проходит в группах по 8-12 человек, что позволяет преподавателю уделить внимание каждому студенту и обеспечить качественную обратную связь.

. . . .

Если у Вас остались вопросы, пишите нам в @kover_school

5,367

KOVER | Чешский язык

18 Oct, 15:19

Интерактив! Переведите эти фразы на чешский:

Мы выбрали 3 полезные фразы, которые Вам точно пригодятся. Смысл этих фраз простой, но вот перевести их правильно иногда бывает трудно.

Попробуйте написать свой перевод, а мы позже поделимся в комментариях правильными вариантами:

🔹Я не могу этого позволить.

🔹Мне нужно подумать.

🔹Я тебя не понимаю.

5,024

KOVER | Чешский язык

18 Oct, 08:10

Напоминаем, что каждую субботу с 17:00 до 18:30 в нашей школе проходят встречи разговорного клуба по чешскому языку для взрослых с уровнем А1-В1🇨🇿

Цель клуба — помочь иностранцам преодолеть языковой барьер и расширить словарный запас на разнообразные темы. Кроме того, занятия предлагают уникальную возможность познакомиться с культурой и традициями Чехии.

. . . .

💻 Расписание онлайн-встреч:

19.10 - Ženy vs. Muži
26.10 - Čtenářský klub v češtině

Цена: 150 крон / 1 встреча

. . . .

🏫 Расписание очных встреч в Праге:

19.10 - Vaření
26.10 - Halloween

Цена: 200 крон / 1 встреча

. . . .

Количество мест ограничено. Чтобы записаться на интересующее мероприятие, свяжитесь со студенческим отделом школы: @kover_support

5,037

KOVER | Чешский язык

17 Oct, 16:24

7 разговорных выражений на каждый день 🤓

В прошлый раз Вам понравился подобный пост, поэтому выкладываем продолжение:

🔹Nemám na to nervy – У меня на это нет сил (нервов)
Dneska už nemám na to nervy řešit další problém - Сегодня у меня уже нет нервов разбираться с ещё одной проблемой.

🔹To mi hlava nebere – Мне это не укладывается в голове
To, jak se mu to povedlo, mi fakt hlava nebere - Мне просто не укладывается в голове, как у него это получилось.

🔹Mít plné ruce práce – Быть очень занятым
Celý týden mám plné ruce práce a nestíhám nic jiného - Всю неделю у меня полно работы, ничего больше не успеваю.

🔹Být na vážkách – Колебаться, быть в нерешительности
Jsem na vážkách, jestli tu nabídku přijmout nebo ne - Я колеблюсь, принять это предложение или нет.

🔹Kecat do něčeho – Лезть не в своё дело, вмешиваться
Nepotřebuju, aby mi někdo kecal do práce - Мне не нужно, чтобы кто-то вмешивался в мою работу.

🔹Mít něco za lubem – Что-то замышлять, иметь скрытые намерения
Mám pocit, že něco má za lubem, ale ještě to neřekl. - Мне кажется, он что-то замышляет, но пока не сказал.

🔹Být v háji – Быть в беде, попасть в неприятную ситуацию.
Bez toho dokumentu jsme úplně v háji - Без этого документа мы в полной беде.

. . . .
Оставляйте реакции, если было полезно 🔥

4,843

KOVER | Чешский язык

17 Oct, 08:20

С 28 октября в нашей школе стартуют новые группы курса «Чешский 360»🔥

Он подходит для взрослых, которые хотят быстро и уверенно освоить чешский язык. Образовательная программа охватывает грамматику, письмо, аудирование и разговорную практику.

Курсы на уровни А1 и А2 длятся по 3 месяца и включают 72 академических часа, а курс на уровень В1 - 6 месяцев и 144 академических часа. Занятия проходят в небольших группах по 8-12 человек. Стоимость обучения составляет 3 990 крон в месяц.

. . . .

🔹КУРС А1

Даты: 28.10 - 29.01
Каникулы: 23.12 - 05.01
Дни: Пн и Ср
Время: 18:00 - 20:30

Осталось мест:
❗️Очно в Праге: 1
❗️Онлайн: 4

. . . .

🔹КУРС А2

Даты: 28.10 - 29.01
Каникулы: 23.12 - 05.01
Дни: Пн и Ср
Время: 18:00 - 20:30

Осталось мест:
❗️Очно в Праге: 6
❗️Онлайн: 4

. . . .

🔹КУРС В1

Даты: 28.10 - 23.04
Каникулы: 23.12 - 05.01
Дни: Пн и Ср
Время: 18:00 - 20:30

Осталось мест:
❗️Очно в Праге: 6
❗️Онлайн: 3

. . . .

🔥АКЦИЯ: При оплате 3 месяцев обучения предоставляется дополнительная скидка 10% — (3 990 * 3) - 10% = 10 773 крон (экономия 1 197 крон)

. . . .

Для получения более подробной информации или бронирования места пишите нам в: @kover_school

P.S.: Если у Вас нет всей суммы, можете оплатить 1000 крон для бронирования места.

4,215

KOVER | Чешский язык

16 Oct, 16:59

Устойчивые выражения с глаголом „dát“ 🤓🇨🇿

Глагол „dát“ в чешском языке встречается вo множестве устойчивых выражений. Например:

🔹Dát si pauzu“ – сделать перерыв
Po práci si musím dát pauzu, abych si odpočinul. - После работы мне нужно сделать перерыв, чтобы отдохнуть.

🔹„Dát někomu najevo“ – дать понять кому-то
Musela jsem mu dát najevo, že to tak dál nejde. - Мне пришлось дать ему понять, что так больше продолжаться не может.

🔹„Dát se do práce“ – приняться за работу
Dali jsme se do práce a brzy jsme všechno dokončili. - Мы взялись за работу и быстро всё закончили.

🔹„Dát někomu za pravdu“ – признать чью-то правоту
Nakonec jsem mu musel dát za pravdu, protože měl všechny důkazy. - В конце концов, я был вынужден признать его правоту, потому что у него были все доказательства.

🔹„Dát někomu přednost“ – уступить кому-то
Dala jsem starší paní přednost ve frontě, protože vypadala unavená. - Я уступила пожилой даме в очереди, потому что она выглядела уставшей.

. . . .
Оставляйте реакции, если было полезно 👍

4,245

KOVER | Чешский язык

15 Oct, 15:15

Возвратные глаголы (zvratná slovesa) 🤓

В чешском языке возвратные глаголы показывают, что действие направлено обратно на сам объект, который его выполняет. Эти глаголы используются с частицами se или si, которые в предложениях стоят на втором месте (по смыслу). Они часто используются в повседневной речи, и важно знать, как их правильно применять.

Например:

Bát se – Бояться
🔹Bojím se tmy. – Я боюсь темноты.

Smát se – Смеяться
🔹Děti se smějí vtipům. – Дети смеются над шутками.

Učit se – Учиться
🔹Petr se učí hrát na klavír. – Петр учится играть на пианино.

Stěžovat si – Жаловаться
🔹Kolega si stěžoval na špatnou kávu. – Коллега жаловался на плохой кофе.

Ztratit se – Потеряться
🔹Včera jsem se ztratil ve městě. – Вчера я потерялся в городе.

Připravit se – Подготовиться
🔹Musíme se připravit na zítřejší zkoušku. – Мы должны подготовиться к завтрашнему экзамену.

Těšit se – Ждать с нетерпением
🔹Těším se na dovolenou. – Я с нетерпением жду отпуска.

Chovat se – Вести себя
🔹Chováš se divně. – Ты ведёшь себя странно.

Oholit se – Побриться
🔹Ráno jsem se oholil. – Утром я побрился.

Zlobit se – Сердиться, злиться
🔹Nezlob se na mě, prosím. – Не сердись на меня, пожалуйста.

. . . .
Пишите в комментариях возвратные глаголы, которые у Вас вызывают трудности 👇

4,935

KOVER | Чешский язык

14 Oct, 13:29

Аудирование на тему "Karlův most"🎧

Мы подготовили для Вас интересный рассказ с фактами о Карловом мосте. Слушайте и оставляйте реакции, если было интересно и полезно🤓

. . . .

Текст из аудиозаписи👇

Karlův most je nejvýznamnější gotickou památkou Staré Prahy. Je to nejstarší most přes Vltavu v Praze a druhý nejstarší dochovaný most v celé zemi (nejstarším mostem v Česku je kamenný most v Písecku).

Kdysi se na místě Karlova mostu nacházel Juditin most. Byl postaven v době Vladislava II., ale dožil se i vlády Karla IV. Město rostlo, aktivně se stavělo, obchodování bylo v plném proudu a průjezdnost Starého mostu pro město přestávala stačit. Stavba nového, modernějšího mostu se stala nevyhnutelnou poté, co povodeň v roce 1342 prakticky zničila Juditin most. Bylo nutné znovu spojit staré město s Malou stranou.

Úkol byl svěřen Petru Parléřovi, který se podílel i na stavbě katedrály svatého Víta na Pražském hradě. Most se stavěl 45 let, tedy více než 16 tisíc dní.

V té době byli lidé výjimečně pověrčiví a český panovník nebyl výjimkou. Astrologové vypočítali datum a čas, kdy se má začít stavět, aby most vydržel staletí. Proto 9. července 1357 v 5 hodin 31 minut Karel IV. sám položil první kámen do základů mostu.

Možná astrologové měli pravdu: most vydržel mnoho válek, bitev a povstání, několik záplav a stále nevyžaduje generální opravu.

4,479

KOVER | Чешский язык

14 Oct, 12:49

Экзамены CERMAT — важный шаг для поступления в средние школы и гимназии Чехии после 9го класса, и наша школа готова помочь Вам преодолеть этот этап.

Программа курсов включает разбор экзаменационных примеров, что поможет ученикам понять структуру экзамена и избежать типичных ошибок. Обучение проходит в небольших группах по 8-12 человек в очном формате в Праге, а также онлайн.

. . . .

🔹ЧЕШСКИЙ, ПРАГА

Даты: 28.10 - 26.03
Каникулы: 23.12 - 05.01
Дни занятий: Пн и Ср
Время: 16:15 - 17:45
Цена: 3 890 крон в месяц
❗️Осталось мест: 8

. . . .

🔹ЧЕШСКИЙ, ОНЛАЙН

Даты: 28.10 - 26.03
Каникулы: 23.12 - 05.01
Дни занятий: Пн и Ср
Время: 16:15 - 17:45
Цена: 3 890 крон в месяц
❗️Осталось мест: 11

. . . .

🔹МАТЕМАТИКА, ПРАГА

Даты: 02.11 - 29.03
Каникулы: 23.12 - 05.01
Дни занятий: Сб
Время: 14:15 - 15:45
Цена: 2 890 крон в месяц
❗️Осталось мест: 10

. . . .

🔹МАТЕМАТИКА, ОНЛАЙН

Даты: 02.11 - 29.03
Каникулы: 23.12 - 05.01
Дни занятий: Сб
Время: 18:15 - 19:45
Цена: 2 890 крон в месяц
❗️Осталось мест: 11

. . . .

🔥АКЦИЯ: При записи на 2 предмета предоставляется скидка 10% — (3 890 + 2890) - 10% = 6100 крон (экономия 680 крон)

Для получения более подробной информации или бронирования места пишите нам в @kover_school

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

Телефон: +420 775 572 195
Телеграм: @kover_school

3,871

KOVER | Чешский язык

11 Oct, 16:34

6 разговорных выражений на каждый день 🤓

🔹Být mimo. – Быть не в теме.
Když mluví o matematice, úplně jsem mimo - Когда они говорят о математике, я совсем не в теме.

🔹Je to na prd. – Это отстой.
Ten koncert byl fakt špatný, je to na prd - Этот концерт был реально плохой, это отстой.

🔹To je pecka! – Это класс!
Ten nový film byl skvělý, to je pecka! - Новый фильм был отличный, это класс!

🔹Mám toho plné zuby. – Я сыт этим по горло.
Už mě unavuje pořád uklízet, mám toho plné zuby. - Меня уже достало постоянно убирать, я сыт этим по горло.

🔹Být v pohodě. – Быть в порядке.
Neboj se, všechno bude v pohodě. - Не переживай, всё будет в порядке.

🔹Levou zadní - одной левой
Ten test jsem zvládl levou zadní. - Этот тест я прошёл с лёгкостью.

4,798

KOVER | Чешский язык

10 Oct, 11:34

Ищем менеджера в офис в Праге🔎

Что нужно делать:

▪️Консультировать клиентов в офисе
▪️Принимать оплаты и оформлять документы
▪️Отвечать на запросы в соцсетях
▪️Выполнять административные задачи

Требования:

▪️Владение чешским языком на уровне В2 (письмо и речь!)
▪️Ответственность, пунктуальность, коммуникабельность
▪️Только полная занятость

График работы: с понедельника по пятницу с 09:00 до 18:00.

Место работы: Praha, Politických věznů 911/8

Если Вы любите работать с людьми и хотите стать частью нашей команды, тогда заполните заявку на сайте: https://kover.education/hr

5,556

KOVER | Чешский язык

10 Oct, 08:59

5 полезных связок с глаголами 🤓

🔹Dát se do – дословно можно перевести как «взяться за что-то». Этот глагол используется, когда мы говорим о начале какого-то действия. Например:
Dám se do práce. – Я возьмусь за работу.
Dala se do úklidu. – Она принялась за уборку.

🔹Mít za – можно перевести как «считать кого-то за кого-то» или «воспринимать как кого-то».
Mám ho za dobrého člověka. – Я считаю его хорошим человеком.
Měl jsem ji za svou nejlepší kamarádku. – Я считал её своей лучшей подругой.

🔹Jít o – речь идет о чем-то, касаться чего-то.
Jde o tvé zdraví. – Речь идет о твоем здоровье.
O co ti jde? – О чем ты?/ Что тебе нужно?

🔹Přijít na – понять, догадаться.
Přišel jsem na to, kde je problém. – Я понял, в чем проблема.
Jak jsi na to přišel? – Как ты до этого додумался?

🔹Dostat se z – выбраться из сложной ситуации или положения.
Dostal jsem se z těžké finanční situace. – Я выбрался из сложной финансовой ситуации.
Musíme se dostat z téhle špatné situace. – Мы должны выбраться из этой плохой ситуации.

5,027

KOVER | Чешский язык

09 Oct, 11:21

Сложные прилагательные и их сравнительные формы 🇨🇿

Посмотри, как из сложных прилагательных образуются их сравнительные и превосходные степени:

🔹široký - širší (шире) - nejširší (самый широкий)
Tato řeka je širší než ta předchozí. – Эта река шире, чем предыдущая.

🔹daleký - další (дальше) - nejdalší (самый дальний)
Pojedeme na nejdalší zastávku. – Поедем на самую дальнюю остановку.

🔹měkký - měkčí (мягче) - nejměkčí (самый мягкий)
Ten polštář je měkčí než ten druhý. – Эта подушка мягче, чем другая.

🔹těžký - těžší (тяжелее) - nejtěžší (самый тяжелый)
Tento balík je těžší než krabice. – Эта посылка тяжелее, чем коробка.

🔹krásný - krásnější (красивее) - nejkrásnější (самый красивый)
Toto místo je mnohem krásnější než to, kde jsme byli předtím. – Это место намного красивее, чем то, где мы были раньше.

🔹chytrý - chytřejší (умнее) - nejchytřejší (самый умный)
Myslím, že jsi chytřejší než já. – Я думаю, что ты умнее меня.

🔹rychlý - rychlejší (быстрее) - nejrychlejší (самый быстрый)
Toto auto je rychlejší než moje. – Этот автомобиль быстрее, чем мой.

🔹teplý - teplejší (теплее) - nejteplejší (самый теплый)
Dnešek je teplejší než včerejšek. – Сегодня теплее, чем вчера.

🔹sladký - sladší (слаще) - nejsladší (самый сладкий)
Ten dezert je sladší než čokoláda. – Этот десерт слаще, чем шоколад.

🔹krátký - kratší (короче) - nejkratší (самый короткий)
Tento film je kratší než ten Joker. – Этот фильм короче, чем Джокер.

. . . .
Оставляйте реакции, если было полезно🔥

4,832

KOVER | Чешский язык

09 Oct, 08:27

Знаете ли вы, что каждый иностранец имеет возможность пройти курсы чешского языка стоимостью до 50 000 крон совершенно бесплатно?

Центр занятости (Úřad práce ČR) реализует государственную программу, благодаря которой все, кто стоит на учете, могут записаться на курсы повышения квалификации, включая обучение чешскому языку на уровнях A1, A2 и B1.

В нашей школе проходят такие курсы в очном формате в Праге и Брно, а также онлайн. Ниже Вы найдете расписание ближайших групп👇

🔹Курсы А1

Группа №1
Даты: 25.11 - 31.01
Дни: Пн, Ср и Пт
Время: 09:00 - 11:30
Формат: Онлайн
Цена: ~~7 990 крон~~ БЕСПЛАТНО
❗️Осталось 9 мест

Группа №2
Даты: 25.11 - 31.01
Дни: Пн, Ср и Пт
Время: 18:00 - 20:30
Формат: Онлайн
Цена: ~~7 990 крон~~ БЕСПЛАТНО
❗️Осталось 7 мест

Группа №3
Даты: 25.11 - 31.01
Дни: Пн, Ср и Пт
Время: 18:00 - 20:30
Формат: очно в Брно
Цена: ~~7 990 крон~~ БЕСПЛАТНО
❗️Осталось 9 мест

. . . .

🔹Курсы А2

Группа №1
Даты: 25.11 - 25.02
Дни: Пн, Вт, Чт и Пт
Время: 09:00 - 11:30
Формат: Онлайн
Цена: ~~15 980 крон~~ БЕСПЛАТНО
❗️Осталось 10 мест

Группа №2
Даты: 25.11 - 25.02
Дни: Пн, Вт, Чт и Пт
Время: 18:00 - 20:30
Формат: Онлайн
Цена: ~~15 980 крон~~ БЕСПЛАТНО
❗️Осталось 8 мест

Группа №3
Даты: 25.11 - 21.03
Дни: Пн, Ср и Пт
Время: 18:00 - 20:30
Формат: очно в Брно
Цена: ~~15 980 крон~~ БЕСПЛАТНО
❗️Осталось 11 мест

Группа №4
Даты: 25.11 - 25.02
Дни: Пн, Вт, Чт и Пт
Время: 18:00 - 20:30
Формат: очно в Праге
Цена: ~~15 980 крон~~ БЕСПЛАТНО
❗️Осталось 6 мест

. . . .

🔹Курсы В1

Группа №1
Даты: 25.11 - 11.03
Дни: Пн, Вт, Чт и Пт
Время: 18:00 - 20:30
Формат: Онлайн
Цена: ~~19 990 крон~~ БЕСПЛАТНО
❗️Осталось 10 мест

. . . .

Для получения более подробной информации или бронирования места пишите нам в @kover_school

. . . .

KOVER school - школа чешского языка для взрослых и детей🇨🇿

Телефон: +420 775 572 195
Телеграм: @kover_school

3,749

KOVER | Чешский язык

08 Oct, 16:53

Годовой интенсивный курс чешского языка с нуля до B2 для школьников и студентов, планирующих поступление в средние школы или университеты Чехии

Даты: 07.10.24 - 30.05.25
Формат: очно в Праге или онлайн
График: Пн-Пт, 14:30 - 17:45
Группы: 8-12 человек
Уровень: с нуля до B2
Стоимость: 6 990 крон/мес

Остались места:
❗️Очно: 2
❗️Онлайн: 3

Для получения более подробной информации и записи на курс пишите нам в @kover_school

. . . . .

P.S. Присоединиться к курсу можно в любое время до конца октября!

4,036

KOVER | Чешский язык

08 Oct, 16:21

Чем заменить слово "dobře"? 🤔

Сегодня разберем синонимы к слову dobře (хорошо), которое очень часто используется в повседневной речи. Заменяя его другими словами, можно придать фразам новые оттенки и разнообразить речь.

🔹 Výborně – отлично, превосходно
Dnes jsem to zvládl výborně! – Сегодня я справился отлично!

🔹 Skvěle – прекрасно, великолепно
Měli jsme se skvěle na výletě. – Мы отлично провели время на экскурсии.

🔹 Perfektně – идеально, превосходно
Ten úkol jsi vyřešil perfektně! – Ты решил эту задачу идеально!

🔹 Fajn – хорошо, нормально (неформально)
Jak se máš? – Fajn, děkuji. – Как ты? – Нормально, спасибо.

🔹 Bezvadně – замечательно, отлично
Bezvadně jsi odprezentoval ten projekt! – Ты замечательно презентовал проект!

. . . .
Оставляйте реакции, если было полезно🔥

3,536

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык (Russian)

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия

KOVER | Чешский язык | Чехия