Slovo pro Ukrajinu

❤️ Чи сказали ви сьогодні своїм близьким, що любите їх?

Якщо ще ні, то ми маємо для вас кілька валентинок.

Бажаємо вам, у першу чергу, берегти себе! І не лише в День святого Валентина 💌

Як рахується зарплатня в Чехії?💸

Брутто (hrubá mzda) заробітна плата - це сума, про яку ви домовилися з роботодавцем, і яка вказана у трудовому договорі або в угоді.
Заробітна плата нетто (čistá mzda) – це сума, яка залишається у вас після вирахування податків і всіх внесків на соціальне та медичне страхування. Чиста зарплатня – це сума, яку ви фактично отримуєте на свій рахунок за роботу.

✔️Відрахування із заробітної плати працівника:
1. Соціальне страхування: 6,5% + 0,6% від брутто-зарплати.
2. Медичне страхування: 4,5% від брутто-зарплати.
3. Прибутковий податок: 15% від бази оподаткування, яка розраховується як брутто-зарплата мінус соціальне та медичне страхування.

✔️Внески, які сплачує роботодавець за працівника:
1. Соціальне страхування: 24,8% від брутто-зарплати.
2. Медичне страхування: 9% від брутто-зарплати.

Таким чином, загальні витрати роботодавця на працівника становлять брутто-зарплату плюс приблизно 33,8% від цієї суми у вигляді внесків на соціальне та медичне страхування( superhruba mzda).

💳 Приклад розрахунку для мінімальної заробітної плати у 2025 році
Брутто-зарплата: 20 800 крон.
Відрахування працівника:
• Соціальне страхування: 20 800 × 7,1 % = 1 476 крон
• Медичне страхування: 20 800 × 4,5% = 936 крон
• Податкова база: 20 800 - 1 476 - 936 = 18 388 крон
• Прибутковий податок (15%): 18 388 × 15% = 2 758 крон
• Мінус стандартна податкова знижка (sleva na poplatníka): 2 758 - 2 570 крон = 188 крон
Нетто-зарплата:
20 800 - (1 476 + 936 + 188) = 18 200 крон

💡Детальний матеріал про slevu na poplatníka ми вже готуємо для вас

По закінченню трудових відносин, або після закінчення трудового договору, роботодавець зобов’язаний видати вам Zápočtový list (підтвердження працевлаштування та стаж пенсійного страхування). Обов'язково зберігайте ці документи!

Також кожен місяць роботодавець має надавати вам vyplatni pasky.
Vyplatní pásky (чеською výplatní páska) – це розрахункові листки (платіжні відомості), які роботодавець видає працівнику разом із заробітною платою.
На них зазначаються:
🔘Розмір зарплати (брутто і нетто)
🔘Утримання (податки, соціальні та медичні внески)
🔘Нарахування (бонуси, надбавки, компенсації)
🔘Відпрацьований час (години, відпустки, лікарняні)
🔘Інша інформація (номер рахунку, на який надійшли гроші тощо)
Цей документ не обов’язково надавати в паперовій формі – його можуть надсилати електронною поштою або через внутрішню систему компанії.
#nejsmesicizi

Oнлайн-реєстрацію офіційно розпочато 11 лютого 2025 року! Успішні реєстрації та бронювання термінів особистого візиту, створені під час роботи системи в тестовому режимі, залишаються дійсними.

👉 Перш ніж розпочати реєстрацію, зверніть увагу на покрокову інструкцію, яка розміщена в розділі «Чіткі інструкції»:
https://ipc.gov.cz/uk/tymchasovyy-zakhyst/navody-docasna-ochrana-ua/

❗ Через ймовірне перевантаження системи рекомендуємо не спішити. У вас буде час для здійснення онлайн-реєстрації до 15 березня 2025 року.

ℹ️ Якщо ви помилково зареєструвалися на продовження візи з метою толерантності, продовження тимчасового захисту не відбулося. Будь ласка, перевірте свою реєстрацію відповідно до інструкцій. Помилкова реєстрація буде автоматично скасована, про що ви отримаєте повідомлення електронною поштою.

📎Джерело: https://www.facebook.com/share/v/19qjr1z1WZ/?mibextid=wwXIfr

#nejsmesicizi

🔥 Друзі, ми продовжуємо надавати безкоштовно послугу супровіду.

🥳 У нас поповнення серед перекладачів у Празі. Нова колега, Таміла, доступна у робочі години за телефоном: 777 716 160

Контакти на інших перекладачів від нашої організації:

📍Praha
👉Юлія 776 587 071
👉Марія 702 133 036
👉Іванка 722 947 917

📍Pardubice
👉Аліна 608 964 992

📍Cheb
👉Світлана 775 542 476

📍Plzen
👉Тоша 777 153 438

Наші спеціалісти допоможуть вам з перекладом: 
📌 у державних установах, 
📌 лікарнях, 
📌 школах
 тощо 😊

👉 Для отримання супроводу просто зателефонуйте на необхідний номер з 10:00 до 17:00 та домовтесь про час та місце
#UNHCR

На інформаційному порталі для іноземців зʼявилась інструкція для реєстрації на продовження тимчасового захисту.

📎 Можна ознайомитись за посиланням: https://ipc.gov.cz/wp-content/uploads/2025/02/Navod_ERDO_2025_UA.pdf

З найпоширенішими проблемами під час реєстрації та з їх вирішенням можна ознайомитись на зображеннях ⬆️

#unhcr

Інформація від Міністерства Внутрішніх Справ

❗ Запрацював тестовий запуск онлайн-реєстрації на продовження тимчасового захисту. Наразі онлайн-реєстрація відбувається в тестовому форматі, тому система може працювати з частковими збоями.

👉 Наступного тижня розпочнеться запуск повноцінної версії системи реєстрації. Успішні реєстрації на продовження тимчасового захисту, створені під час тестового запуску, є дійсними. Однак рекомендуємо зачекати зі створенням онлайн-реєстрації.

ℹ Наразі неможливо забронювати дату особистого візиту для отримання нової візової наклейки з візою толерантності (strpění), яка не є тимчасовим захистом. Детальніша інформація буде публікуватися поступово.

📎 Зареєструватись можна за посиланням: https://ipc.gov.cz/docasna-ochrana/

#UNHCR

✔️Президент Чехії Петр Павел підписав закон Lex Ukrajina 7.

На інформаційному порталі для іноземців вже з'явився розділ для реєстрації, але рекомендуємо дочекатись офіційної інформації про старт від Міністерства Внутрішніх Справ ЧР.

#UNHCR

‼️Трудовий договір ‼️
У Чехії можна працювати за трудовим договором або за так званими угодами - угодою про трудову діяльність і угодою про виконання робіт. 
Трудовий договір завжди повинен укладатися в письмовій формі. Ви мусите підписати його разом із майбутнім роботодавцем, і кожен отримає по одному підписаному оригіналу. Ви обов'язково повинні мати його на руках, перш ніж почати працювати.

🤔 Що він повинен містити? 
Щоб договір був дійсним відповідно до закону, достатньо, щоб він містив три відомості: 
✅ вид роботи, яку ви будете виконувати,
✅ дату початку роботи,  
✅ місце або місця, де робота буде виконуватися. 

 Звичайно, це відносно мало інформації. Щоб почати працювати, вам також потрібно знати інші дані, наприклад: 
✅ чи є у вас фіксований випробувальний термін, 
✅ на який термін розрахований ваш контракт, 
✅ скільки ви зароблятимете, 
✅ інформацію про відпустку, лікарняний та інше.

Хочеш зробити перший крок до власного бізнесу чи покращити управлінські навички? Приєднуйся до Академії для жінок-підприємиць AWE (Academy for Women Entrepreneurs)!

Для кого: 45 молодих дівчат з України (18–24 років) під тимчасовим захистом
Формат: онлайн
Тривалість курсу: з 12 березня до червня 2025 року
Коли: 1-2 рази на тиждень, після 17:00 (Zoom)

Що ти отримаєш від курсу:
✅ 13 занять англійською на платформі Dreambuilder
✅ Щотижневі онлайн-зустрічі, воркшопи та консультації з професійними менторками та підприємицями
✅ Сертифікат від Школи глобального менеджменту Thunderbird (Університет штату Аризона)
✅ Вручення сертифікатів в резиденції посла США в Чехії

У 2025 році курс ексклюзивно безкоштовний завдяки програмі CESTY!
 
Для участі необхідні:
✔️зацікавленість у навчанні та зобовʼязання пройти цілий курс
✔️володіння англійською мовою (А2-В2) для навчання на платформі та базове знання чеської
✔️ідея для власного проєкту є перевагою
 
📍Дедлайн реєстрації: 23 лютого

Реєструйся на курс за цим посиланням

Стати на облік на Úřadu práce 🇨🇿 тепер можна онлайн 📲

Ходити до відділення вже не обовʼязково. Подати заявку можна з дому через систему Jenda.

💻 Вам знадобиться тільки компʼютер або смартфон з інтернетом. Для входу потрібна електронна ідентифікація – підійде BankID або мобільний ключ eGovernment.

🏢 Якщо у вас немає електронної ідентифікації, як і раніше, ви можете стати на облік у відділенні. Ваші дані буде внесено відразу до Jendy, тож паперові формуляри не потрібні.

💸 Також у системі Jenda ви можете податися на допомогу по безробіттю, якщо відпрацювали в Чехії 12 місяців протягом останніх двох років.

Якщо ви вже є на обліку або отримуєте допомогу по безробіттю, реєструватися в системі Jenda вам не потрібно.

Щоб вам було легше подати заявку онлайн, ми переклали детальну інструкцію українською мовою: https://www.uradprace.cz/web/uk/menim-zamestnani

На наш проєкт з вивчення чеської мови для українських біженців ми шукаємо асистента!

АСИСТЕНТ ДЛЯ ПІДГОТОВКИ КУРСІВ

Ми шукаємо асистента в Празі, який допоможе підготувати курси чеської мови для українців. Робота підходить для студентів або людей в декретній відпустці.

📎Опис роботи: адміністрування, телефонні розмови з учасниками курсів (переважно українською мовою), на початку курсів допомога з реєстрацією нових студентів на місці проведення курсів.

Робота відбуватиметься один або два рази на тиждень в офісі «Slovo 21» (Táborská 979/5, Praha 4) відповідно до домовленості та обсягу роботи в даний період.
Початок: з лютого/березня 2025 р

✅Тип співпраці: на умовах DPP

💸Зарплата: 350 крон/год.

✔️Вимоги:
- знання роботи з Excel та Google Forms
- добре знання чеської та української мови
- гнучкість

✍️Надсилайте резюме на [email protected]

Що означає безперервне перебування для отримання спеціального довзолу на довгострокове перебування?

⌛ Безперервне перебування = безперервність тимчасового захисту та медичного страхування.

👉 Це означає, що протягом попередніх двох років ви не відмовлялися від тимчасового захисту, ваш тимчасовий захист не був скасований чи термін його дії не закінчився, а внески на медичне страхування сплачувалися безперервно впродовж усього цього періоду.

💡 Більше питань та відповідей щодо спеціального дозволу на довгострокове перебування знайдете на Інформаційному порталі для іноземців: https://ipc.gov.cz/uk/tymchasovyy-zakhyst/docasna-ochrana-a-moznost-prechodu-na-zvlastni-dlouhodoby-pobyt-v-roce-2025-ua/

📎 Джерело: https://www.facebook.com/share/p/1EozKEZ7sd/?mibextid=wwXIfr

#nejsmesicizi

👩‍🦳 Пенсіонери в Чехії: які є можливості та заходи для спілкування, інтеграції, розвитку і дозвілля

📄 Ми зібрали найактуальніші на початок 2025 року програми, які пропонують цікаві активності для пенсіонерів, а також для дорослих українців без вікових обмежень.

🤝 Ці ініціативи спрямовані на інтеграцію, навчання, дозвілля та створення комфортного середовища для всіх, хто шукає нові можливості в Празі.

👇 Якщо ви знаєте про осередки, де вже проводяться акції для сеньйорів, поділіться з нами цією інформацією.
Ми будемо вдячні за ваші рекомендації!

🔵🟡 ProUkrainu, підписуйтеся

29 січня 2025 року на Інформаційному порталі для іноземців будуть видалені всі облікові записи користувачів, які були створені під час продовження тимчасового захисту до 15 березня 2024 року або створені особами з тимчасовим захистом після цієї дати.

⌛ Видалення відбудеться у рамках підготовки до запуску онлайн-реєстрації на продовження тимчасового захисту до 2026 року. Видалення стосується лише облікового запису користувача та не впливає на термін дії тимчасового захисту.

👉Онлайн-реєстрація на продовження тимчасового захисту розпочнеться у найближчі дні після завершення законодавчого процесу.

‼ Не створюйте нові облікові записи на Інформаційному порталі для іноземців до запуску онлайн-реєстрації. Ви зможете створити їх після відкриття онлайн-реєстрації. Для створення облікового запису використовуйте лише таку адресу електронної пошти, якою ви постійно користуєтеся і до якої маєте доступ.

Звертаємо вашу увагу, що ця інформація є попередньою, оскільки закон Lex Ukrajina VII все ще перебуває на стадії законодавчого розгляду. До моменту його ухвалення можуть відбутися часткові зміни.

Джерело: https://www.facebook.com/share/p/1Cp5LZKhhc/?mibextid=wwXIfr

🔥Учора Сенат Чехії затвердив законопроєкт Lex Ukrajina 7 ❗️

Лише 21 із 73 сенаторів підтримали його, хоча для схвалення було потрібно щонайменше 36 голосів.
Однак закон вважається прийнятим через закінчення 30-денного строку, відведеного на розгляд таких документів.
Наступним кроком буде передача законопроєкту на підпис Президенту країни.

#UNHCR

📚 Ми розпочали курси чеської мови для українців та українок! 🇺🇦

Цього тижня ми розпочали курси чеської мови для осіб з тимчасовим захистом - не тільки в Празі, але й в регіонах! Наразі до них приєдналося близько 250 учасників, а також курси проходять у Тепліце, Пардубіце, Зноймо та Зліні.

Чому це важливо ❓
Чеська мова відкриває нові можливості - на роботі, в школі та в повсякденному житті.
Курси пристосовані до потреб учасників і підтримують їх на шляху до кращого майбутнього.

📢 Проєкт співфінансується Європейським Союзом, і ми раді допомогти там, де це найбільше потрібно.

Всім привіт 👋
Один з наших майбутніх проєктів націлено на роботу з молодими українцями 14 - 26 років.
Будемо вдячні, якщо ви візьмете участь у нашому опитуванні (нижче) ⬇️
Також, якщо ви батьки, то просимо надіслати запитання вашим дітям.
Якщо у вас є ваші варіанти відповідей - не соромтесь, залишайте їх в коментарях.
Дякуємо 🫶

👟Війна очима дітей: 26 пар взуття, 26
історій про подорож до нового дому!

Наша організація Slovo21 в рамках проєкту «Nejsme si cizí» запрошує всіх на виставку, яка представляє історію діток- біженців, змушених переїхати до Чехії.

Читайте статтю про майбутню виставку «Дорога / Сліди історії» на нашому сайті вже зараз!

📎стаття

🗓Виставка відкрита : 22 січня - 20 березня 2025
📍Адреса в Празі: Artivist Lab, Campus Hybernská
Також виставка пройде у містах: Zlin, Brno, Teplice.

Запрошуємо на презентацію книги Мирослава Лаюка «Бахмут».

Мирослав Лаюк — письменник, викладач Національного університету «Києво-Могилянська академія».

У книжці «Бахмут» автор розповідає, як відбувалася денаціоналізація сходу, як у 60-х тут зʼявилися одні з найяскравіших українських культурних діячів.
Як історію Бахмута можна би розповідати не через Артема, а через Сковороду.

Книжка поділена на дві частини — «Фіксація» (історії місцевих, капеланів, бойових медиків, артилеристів, піхоту та ін.) та «Коментування» (роздуми Мирослава, які він написав після перечитування своїх репортажів).

Коли : 24 січня 18:00

Де : Dům U Kamenného zvonu, Galerie hlavního města Prahy,

Вхід : 200 крон ( збираємо на ЗСУ)

Квиток : https://connect.boomevents.org/en/event/7d0cd1371c8c437d9fcaab3df02b8da3 (щоб вистачило всім місця)

Реєстрацію закрито 🙅

Друзі, чудова новина🔥
Разом з #UNHCR (Міжнародне відділення ООН у справах біженців) ми запускаємо курси з вивчення чеської мови  для українців з тимчасовим захистом в Празі🥳

Мовні курси для дорослих (18-99 років)

📝 Для якого рівня? для початківців та тих, хто продовжує навчання
📝 Як часто? 2 рази на тиждень 
📝 Коли починається? Як тільки збереться достатня кількість охочих
📝 В який час будуть лекції? Післяобідні та вечірні години 
📝 Чи потрібно щось платити? Звичайно ні, всі наші послугу повністю безплатні.

Якщо ви хочете безплатно поліпшити вашу чеську та заговорити, то РЕЄСТРУЙТЕСЯ НА КУРСИ ЗА ПОСИЛАННЯМ ⬇️
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc1VFXcA6AHG5le6Hpj1Mh8EX-UUxrgVtLnK5TcxV2DdX3dhA/viewform 

#UNHCR

БЕЗКОШТОВНИЙ ВОРКШОП «ЯК СПРАВЛЯТИСЯ ЗІ СТРЕСОМ»

Стрес є невід'ємною частиною нашого життя: хвилювання перед співбесідою, отримання довгоочікуваної роботи, невиправдані очікування чи навіть подорожі можуть викликати психологічний дискомфорт.

На воркшопі ми:
- розберемо типи стресу та фактори, які його викликають,
- обговоримо фази циклу стресу та як правильно завершити цей цикл,
- дізнаємося, що відбувається з організмом, якщо ігнорувати стрес.

Крім теоретичних знань, ви отримаєте практичні вправи для відновлення внутрішнього балансу.

Проводитиме Анастасія, фахівчиня з питань боротьби зі стресом та профілактики вигорання.

ДАТА:15.01.2025
ЧАС: 17:30–19:00
МІСЦЕ: Husitská 502/36, Praha-3 Žižkov
ВАРТІСТЬ: Безкоштовно

❗️Реєстрація за посиланням обов'язкова, кількість місць обмежена: https://kroky-dobra.reservio.com/events/44b2869c-cf95-4f98-84fe-cf2fe4ba1313/

Приєднуйтесь, щоб навчитися управляти стресом і піклуватися про себе!

📎 Реєстрація "живності" для українських біженців

Українці з різними типами віз, зокрема біженці з тимчасовим захистом, у Чехії мають право зареєструвати ФОП – чеською OSVČ, Osoba samostatně výdělečně činná, дослівно “людина, яка самостійно займається прибутковою діяльністю”.

📌 Пакет документів для відкриття ФОП у Чехії:
✅ Посвідчення особи (паспорт закордонний) та дозвіл на перебування – візу
✅ Довідка про несудимість (можна завантажити
з Дії)
✅ Реєстрацію юридичної адреси
1000 крон на адміністративний внесок
✅ Заяву на реєстрацію OSVČ

👉 Відкрити живність можна у будь-якій районній міській адміністрації у так званому відділенні реєстрації підприємців, чеською živnostenský úřad.
❗️Не обовʼязково звертатись до адміністрації за місцем проживання.

🛂 Дозвіл працювати з OSVČ видають до кінця терміну актуальної візи. 
Якщо дозвіл на перебування закінчився, а людина не принесла новий документ, який підтверджує легальність перебування в країні, то živnost автоматично закривають 🚫

📎 Шварц-система (названа так на честь її "першовідкривача" - підприємця Мирослава Шварца, який вперше почав її систематично використовувати в 1990-х роках у сфері будівництва) - це, з погляду трудового права, нелегальне працевлаштування у формі прикриття фактичних трудових відносин іншим договором.

❗️ Якщо ваш роботодавець наполягатиме на тому, щоб ви отримали дозвіл на підприємницьку діяльність і формально вважалися підприємцем, при цьому здійснюючи для нього роботу як постійний працівник, це вважається порушенням закону (č. 435/2004 Sb.)

Показовими прикладами можуть слугувати:
👉 викладання в мовній школі, де ви маєте своє робоче місце, комп'ютер, візитки з логотипом мовної школи.
👉 ви працюєте як програміст, але ви ходите на роботу і сидите там 8 годин у кабінеті, працюючи на комп'ютері, наданому вам роботодавцем.
⛔️ Така діяльність, за визначенням закону, не вважатиметься "самостійно здійснювана підприємцем від власного імені та під власну відповідальність". 

До так званої Шварц системи належить трудова діяльність, яка по суті є роботою за наймом, але формально здійснюється на підставі індивідуального підприємництва.

📌 Існує чотири ознаки, на підставі яких діяльність можна віднести до Шварц системи:
Виконання трудової діяльності здійснюється
👉 на робочому місці роботодавця
👉 на гроші роботодавця
👉тільки в одного роботодавця

❗️Яка відповідальність?
Обласна або Державна інспекція праці може оштрафувати роботодавця на суму від 250 000 крон до 10 мільйонів крон, а також відомство може заднім числом нарахувати податки і збори зі страхових внесків даному роботодавцю, до яких також додається штраф.
Підприємцю загрожує штраф у розмірі до 100 000 чеських крон.

📎 Посилання на офіційне джерело: https://www.mpsv.cz/svarcsystem

🔥 Друзі, ми продовжуємо надавати безкоштовно послугу супровіду.

Контакти на перекладачів від нашої організації:

📍Praha
👉Юлія 776 587 071
👉Марія 702 133 036
👉Іванка 722 947 917

📍Pardubice
👉Аліна 608 964 992

📍Cheb
👉Світлана 775 542 476

📍Plzen
👉Тоша 777 153 438

Наші спеціалісти допоможуть вам з перекладом: 
📌 у державних установах, 
📌 лікарнях, 
📌 школах
 тощо 😊

👉 Для отримання супроводу просто зателефонуйте на необхідний номер з 10:00 до 17:00 та домовтесь про час та місце
#UNHCR

🇺🇦📢 Крайовий центр допомоги Україні у Празі переїжджає

🏛 Від 3 лютого 2025 року ви зможете знайти KACPU за новою адресою: Kolbenova 942/38a, 190 00, Praha 9 (станція метро B Kolbenova) в будівлі KCD4.

📅 За поточною адресою Náměstí Organizace spojených národů 844/1, Praha 9, н

🔒 Від 30 до 31 січня 2025 року KACPU буде закрито у зв’язку з переїздом. У цей період невідкладні питання можна вирішити у відділенні Міністерства внутрішніх справ за адресою: Žukovského 888/2, 161 00 Praha 6 – Ruzyně.

📣Вакансія для молодих біженців з України віком 20-24 років

▪️Молодіжний/на асистент/ка із комунікацій та роботи з молоддю в UNICEF Refugee Response in Czech Republic

Місце роботи: Прага, з офісу
Графік: повний робочий день
Тривалість: 6 місяців (очікуванний початок роботи: лютий 2025)

Обов’язки:
📎 Брати участь у розробці та реалізації стратегії комунікації і залучення молоді.
📎 Забезпечувати доступ української молоді до відповідних програм, сервісів та можливостей в Чехії.

Вимоги до кандидата:
- віза тимчасового захисту
- завершена середня освіта, перевага надається кандидатам без вищої освіти
- досвід роботи необов’язковий
- володіння українською мовою та робоче знання англійської

❗️Кінцевий термін подачі заявки: 17 січня 2025 року

Більше інформації стосовно вакансії можна отримати на інформаційній сесії 14 січня 2025 року о 16:00 за посиланням:
https://undp.zoom.us/meeting/register/kmiNtT6ES56lRP-i-LIGHg

📄 Подати заявку: https://bit.ly/3DKND7C

Більше новин у Телеграм-каналі: Cesty pro UA mládež

🏠SIMI (Sdružení pro integraci a migraci) за підтримки #UNHCR представляє новий Посібник із пошуку орендованого житла (не лише) для мігрантів [Manuál hledání nájemního bydlení (nejen) pro migranty].

Він містить чітку та практичну інформацію, яка допоможе знайти гідне, безпечне та довгострокове житло. Посібник доступний онлайн чотирма мовами: чеською, англійською, українською та російською.

📎https://bydleni.migrace.com/ua/

📢Центр зайнятості (Уряд праці ЧР) тепер офіційно в Телеграмі.

Підписуйтесь, щоб не пропустити важливу інформацію про послуги Уряду праці та оновлення українською мовою: 
https://t.me/uradprace_ukrajina

Iнформування громадськості відбувається в рамках проєкту підтримки українських біженців спільно з #UNHCR

💡 Під час онлайн-реєстрації для продовження тимчасового захисту потрібно буде відповісти на питання, чи відвідує ваша дитина школу або дитячий садок у Чехії. Ваша відповідь є обов’язковою, але вона не впливає на рішення щодо продовження захисту.

Важливо зазначити, що наразі закон Lex Ukrajina VII перебуває на стадії розгляду, тому певні його положення можуть змінитися до остаточного ухвалення. Усі деталі буде уточнено після завершення законодавчого процесу.

❗ У Чехії діє законодавство, яке вимагає обов’язкового відвідування школи або дитячого садка в рамках дошкільної та шкільної освіти. Онлайн-навчання в Україні не може бути альтернативою цьому процесу.

👩‍🎓 Шкільна освіта в Чехії включає дев’ять років навчання у загальноосвітній школі та рік дошкільної підготовки. У звичайних умовах цей етап починається з п’яти років і завершується до 15-річного віку, хоча в окремих випадках може тривати до 17 років. Середня школа не входить до обов’язкової освіти, однак існують варіанти, наприклад, багаторічні гімназії, до яких учні можуть вступати після 5-го чи 7-го класу.я

Актуальні новини можна знайти на Інформаційному порталі для іноземців або офіційній Facebook-сторінці Міністерства внутрішніх справ Чехії для українців

#UNHCR

🎨 Відвідайте Національну галерею в Празі безкоштовно!
8 та 9 лютого 2025 року Національна галерея в Празі на честь свого 229-го дня народження запрошує всіх охочих на безкоштовні дні відкритих дверей.


📅 8 та 9 лютого 2025 року
⏰ з 10:00 до 18:00
💸 безкоштовний для всіх відвідувачів

Локації та експозиції:
1. Шварценберзький палац
• Staří Mistři I
• Адреса: Hradčanské náměstí 2, 118 00 Praha 1

2. Штернберзький палац
• Staří Mistři II
• Адреса: Hradčanské náměstí 15, 118 00 Praha 1

3. Монастир св. Анежки Чеської
• Středověké umění v Čechách a střední Evropa 1200–1550
• Адреса: U Milosrdných 17, 110 00 Praha 1

4. Виставковий палац
• 1796–1918: Umění dlouhého století
• 1918–1938: První republika
• 1956–1989: Architektura všem
• 1939–2021: Konec černobílé doby
• Адреса: Dukelských hrdinů 47, 170 00 Praha 7

Не пропустіть цю нагоду зануритися у світ мистецтва та культури Чехії.


Інформування громадськості про акції та заходи відбувається в рамках проєкту «Nejsme si Cizí». Projekt “Nejsme si cizi” spolufinancováno Evropskou unií v rámci národního programu Azylového, migračního a integračního fondu (AMIF) a rozpočtu Ministerstva vnitra České republiky.
#nejsmesicizi

🗓Державні свята та вихідні в Чехії в 2025 році

1 січня - Новий рік
18 квітня - Страсна Пʼятниця
21 квітня - Великодній понеділок
1 травня - Свято праці
8 травня - День визволення від фашизму (1945 р.)
5 липня - День Кирила і Мефодія
6 липня - День Яна Гуса (1415 р.)
28 вересня - День чеської державності
28 жовтня - Державне свято - день заснування самостійної держави (1918р.)
17 листопада - День боротьби за свободу і демократію
24 грудня - Щедрий вечір
25 грудня - Різдво
26 грудня - День Святого Стефана (Другий день Різдва)

#UNHCR

З 1 січня 2025 року в Чехії набули чинності зміни, що стосуються обов'язкових страхових внесків для приватних підприємців (OSVČ). Ці нововведення є частиною урядового пакета заходів, спрямованих на скорочення бюджетного дефіциту та поступове вирівнювання податкового навантаження між підприємцями та найманими працівниками.

📈Збільшення мінімальних внесків
Починаючи з січня 2025 року, мінімальний місячний внесок на соціальне страхування для підприємців зросте на 907 крон, що становитиме 4759 крон. Це підвищення пов'язане зі збільшенням бази нарахування, яка тепер становить 35% від середньої заробітної плати. У 2026 році планується подальше підвищення цієї бази до 40%.

Мінімальний авансовий платіж на медичне страхування також зросте на 175 крон і становитиме 3143 крони на місяць. Таким чином, загальне збільшення обов'язкових платежів для підприємців складе 1082 крони щомісяця, що є найбільшим підвищенням за останні роки.

📌Зміни у фіксованому податку
Фіксований податок для підприємців (так званий паушал) у першому діапазоні збільшиться на 1218 крон і становитиме 8716 крон на місяць. Для другого та третього діапазонів суми залишаться без змін — 16 745 та 27 139 крон відповідно.

Мета змін
Основною метою цих змін є зменшення розриву в податковому навантаженні між підприємцями та найманими працівниками, а також боротьба з так званою "шварц-системою", коли особи працюють як підприємці, хоча фактично виконують обов'язки найманих працівників.

У зв'язку з цими змінами підприємцям рекомендується переглянути свої фінансові плани на 2025 рік, враховуючи збільшення обов'язкових платежів.

#UNHCR

👑Свято Трьох Королів, або „Tři králové“, відзначається в Чехії щороку 6 січня, символізуючи завершення різдвяного періоду. Це свято нагадує про трьох мудреців — Каспара, Мельхіора та Балтазара, які принесли дари новонародженому Ісусу.

Традиції свята в Чехії:

🎶Колядки: Діти та дорослі в костюмах трьох королів ходять від дому до дому, співаючи традиційні пісні, зокрема „My tři králové jdeme k vám“.

🖍Напис на дверях: На дверях будинків крейдою пишуть літери „K+M+B“ та поточний рік, що символізує імена королів і благословення дому.

🙏Благодійність: Під час свята проводиться „Tříkrálová sbírka“ — благодійний збір коштів для тих хто потребує допомоги.

Святкова хода в Празі:
Цього року святкова хода відбудеться сьогодні, 3 січня 2025 року, в історичному центрі Праги. Розпочнеться вона о 15:00 зі служби в костелі св. Томи на Малій Страні, яку проведе празький архієпископ Ян Граубнер. Після служби хода вирушить з Малостранської площі через Карлів міст і Маріанську площу до Староміської площі. На чолі процесії будуть три королі на верблюдах, що символізує подорож мудреців до Вифлеєму. Завершиться захід біля сцени, де королі вручать дари немовляті Ісусу.

Запрошуємо всіх долучитися до святкування та відчути чарівну атмосферу празьких традицій!

#nejsmesicizi

Реєстрація для продовження тимчасового захисту стартує у перші місяці 2025 року.

✅ Кого це стосується?
Усі, хто має тимчасовий захист із терміном дії до 31 березня 2025 року, повинні зареєструватися. Ідентифікувати цей статус можна за візовими кодами D/DO/667, 668, 669, 767, 768, 769, 867, 868, 869.

🙅‍♂️Хто звільнений від реєстрації?
Ті, хто має візу толерантності (strpení) із кодом D/SD/91, автоматично отримають продовження відповідно до законодавства.

Актуальні новини можна знайти на Інформаційному порталі для іноземців або офіційній Facebook-сторінці Міністерства внутрішніх справ Чехії для українців

‼️Зверніть увагу: законодавчі зміни, які стосуються продовження тимчасового захисту, ще перебувають у процесі розгляду, тому можливі уточнення або доповнення.
#nejsmesicizi

🤓 Робота громадського транспорту в Празі

♦️31.12.2024 (вівторок) – Новорічна ніч

Лінії PID працюють за графіком будніх днів в свята.

METRO: роботу продовжено приблизно до 2:30 ночі 1 січня 2025 року з 10-хвилинними інтервалами.

ТРАМВАЇ: Щоденні лінії закінчуються приблизно о 22:00.
Посилена нічна робота забезпечується орієнтовно з 22:00 до приблизно 7:00 1 січня 2025 року.

ТРОЛЕЙБУСИ ТА АВТОБУСИ: Робота більшості щоденних маршрутів припиняється приблизно о 22:00. Згодом окремі маршрути працюють зі зміненими інтервалами.
Робота нічних ліній забезпечується приблизно з 2:30 до приблизно 7:00 1 січня 2025 року.


♦️01.01.2025 (середа) – Новий рік

Лінії PID працюють за розкладом святкових днів.

♦️2 та 3 січня 2025 року (четвер та п’ятниця)

За графіком будніх днів в свята.

♦️4 січня 2025 (субота)

За розкладом суботи в свята.

♦️5 січня 2025 (неділя)

За розкладом неділі в свята.

Наші в Чехії 🇨🇿🇺🇦 | Чат | Запропонувати новину

ℹ Щеплення, доступні у Чеській Республіці.

Дорогі українки-лідерки в Чехії!

Запрошуємо вас на Конгрес Європейської Асоціації Жінок України в Чехії 10 грудня 2024 року в Празі.

Ми обʼєднуємо українських жінок у Європі, які здійснюють активну діяльність задля підтримки для захисту прав та збереження української єдності та ідентичності.
На конгресі ми обговоримо актуальні питання жіночих прав, гуманітарної допомоги, бізнесу та багато ін.
Об'єднаємося, підтримаємо одна одну та розробимо спільні проєкти.
Разом ми зможемо змінити світ на краще!

Деталі та реєстрація:

https://forms.gle/3BMMC1zPdq9h4rxe6

Підписуйтеся на наші офіційні сторінки аби більше дізнатися про наші проекти:
European Association of Ukrainian Women

https://www.facebook.com/eauweu
https://www.uawoman.eu/?

Відповідальна особа з питань організації та проведення заходу:

Іванна Карпа
+420722947917

Дата: 10 грудня 2024 року
Час: 10:00 - 17:00
Місце: Panorama Hotel - Top Deck Wellness & Fitness Centre
Адреса: Milevská 1695/7, 140 63 Praha 4-Nusle, Чехія

Сьогодні п'яте грудня, а в Чеській Республіці це означає свято Святого Миколая!🪽

Сьогодні ввечері, після заходу сонця, святий Миколай разом із чортом та ангелом обходить будинки, роздаючи маленькі подарунки та солодощі хорошим дітям і, за традицією, докоряючи "поганим" за їхні гріхи та змушуючи їх пообіцяти виправитися.
На чеських землях предки відзначали свято Миколая за день до його дня народження, оскільки вважали, що захід сонця є початком нового дня.
Тому святий Миколай приходить до дітей сьогодні, хоча день його пам'яті - завтра.

Костюмований почет святого можна зустріти цього дня на вулицях і площах по всій Чехії.

Про милосердя і добродіяння святого існує багато легенд. Одна з найпоширеніших у Чехії оповідає про бідняка, який, щоб урятувати родину від голоду, вимушено вирішив віддати своїх трьох дорослих дочок на заробітки в дім розпусти. Дізнавшись про це, єпископ Миколай три ночі поспіль підкидав золоті монети через відчинене вікно до спальні сестер. Завдяки цьому батько не лише розплатився з боргами, а й зміг зібрати посаг на весілля дочок.

#nejsmesicizi

Друзі, хочемо вам нагадати про чудовий освітній проєкт від
UNHCR ( УВКБ ООН, Агентства ООН у справах біженців ) 🔥

УВКБ ООН відкрили безкоштовний доступ до усіх курсів на платформі COURSERA для українських біженців.
Це чудова можливість отримати сертифікат про навчання в направленнях, які ви давно хотіли.

Хто може подати заявку ❓
Українці з дійсною візою тимчасового захисту в ЧР або з азілом, віком від 16 років.

📎Для отримання доступу заповніть реєстраційну форму за посиланням: ФОРМА

Після перевірки вашої інформації вам на пошту надішлють доступ до COURSERA.

Зверніть увагу, що після закінчення терміну дії ваших поданих документів вам потрібно буде надати оновлені версії, щоб зберегти доступ до програми «Coursera Social Impact». Ненадання оновлених документів може призвести до припинення вашої участі у програмі.

📎 Більше інформації ви знайдете за посиланням: НАТИСКАЙ

#UNHCR

MVČR нагадує !
Процес продовження тимчасового захисту розпочнеться у січні 2025 року залежно від розвитку законодавчого процесу.

👉 Усі, хто має тимчасовий захист, дійсний до 31 березня 2025 року, можуть його продовжити.

💡 Процес продовження тимчасового захисту знову відбуватиметься у два кроки:
1️⃣💻 онлайн-реєстрація на продовження тимчасового захисту через Інформаційний портал для іноземців
2️⃣🏢 особистий візит у відділення Міністерства внутрішніх справ для отримання візової наклейки

⚠ Зверніть увагу, що:
👉 успішне продовження тимчасового захисту є однією з передумов майбутньої можливості виявлення інтересу в отриманні спеціального дозволу на довгострокове перебування.
👉 це тільки попередня інформація, оскільки закон, який регулює продовження тимчасового захисту, все ще проходить законодавчий процес. До його затвердження частково можуть бути внесені зміни.

Оголошується набір учасників на Erasmus+ тренінг у Чехії на тему івент-менеджменту! 🇨🇿

Проєкт: Odyssey for a great event!
Коли: 07.03-14.03.2025
Де: Ivančice, near Brno, Czechia

Тобі можна подавати заявку на участь в тренінгу, якщо ти:
- віком від 18 років
- зацікавлений(а) в проєктах неформальної освіти
- залучений(а) до роботи з дітьми або молоддю чи маєш інтерес до цього
- хочеш приєднатися до крутого проєкту, знайти друзів та провести час з користю
- готовий(а) провести захід після проєкту та поширювати результати проєкту
- можеш працювати англійською
- маєш мотивацію до участі та готовий біометричний паспорт (не продовжений)

Дедлайн подачі: 15.12.24

📎 Форма та більше інформації про проєкт: https://forms.gle/7ToZ9pK75Cr1RfCE9

✊З 25 листопада до 10 грудня проходить Міжнародна акція «16 днів проти насильства» 

Кожен з нас має право на безпеку та гідність. Міжнародна акція "16 днів проти насильства" починається 25 листопада – Міжнародний день боротьби з насильством над жінками, і триває до 10 грудня – Дня прав людини.

Ці 16 днів – це можливість підняти голос проти насильства, освітлювати проблеми, які торкаються мільйонів людей, і працювати над змінами. Разом ми можемо змінити ситуацію!

🔹 Долучайтеся до заходів, поширюйте інформацію, підтримуйте тих, хто постраждав від насильства.

🔹 Використовуйте хештеги #16днів #StopViolence #SayNoToViolence, щоб ваш голос був почутий.

Міжнародне відділення ООН у справах біженців #UNHCR проводить акції та інформаційні заходи про права жінок-біженок та про збільшений ризик зустрітись з насильством. 

Нагадуємо, що в Чехії діє організація ProFem, яка допомагає жінкам, які зустрілись з насильством та говорять українською. 

❗️Інформаційний портал для іноземців від Міністерства Внутрішніх Справ змінив домен. Тепер його можна знайти за адресою www.ipc.gov.cz.

🤷‍♀️ Чому? Новий домен є абревіатурою офіційної назви порталу (IPC = Informační portál pro cizince). Він вже давно служить не тільки для створення бронювань (frs.gov.cz = Foreigners reservation system), але також є головним інформаційним порталом Міністерства внутрішніх справ щодо питань перебування іноземців у Чеській Республіці.

🖥 Маєте попередню адресу frs.gov.cz у закладках або як посилання у себе на сайті? Не потрібно нічого оновлювати. Старі посилання працюють, як і раніше, й автоматично перенаправлять вас на новий домен.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦УКРАЇНА🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Поради адвоката для Різдвяних подорожей

Різдвяні подорожі можуть супроводжуватись як приємними моментами, так і несподіваними юридичними труднощами. Ось кілька порад, як убезпечити себе під час святкових поїздок.
1. Документи
• Перевірте свої документи:
Переконайтесь, що ваш паспорт (внутрішній або закордонний) є дійсним і не закінчується протягом щонайменше 6 місяців після дати повернення.
• Зберігайте копії:
Зробіть електронні копії паспорта, візи, страхового полісу та інших важливих документів. Збережіть їх у хмарному сховищі або надішліть собі на електронну пошту.
2. Візові питання та правила перетину кордону
• Перевірте візові вимоги:
Якщо ви подорожуєте за кордон, уточніть, чи потрібна вам віза, і заздалегідь підготуйте всі документи.
• Транзитні правила:
Якщо ваша подорож включає транзитні країни, уточніть, чи потрібна вам транзитна віза.
3. Страхування
• Оформіть туристичне страхування:
Поліс має покривати медичні витрати, втрату багажу або скасування рейсів. Зберігайте страхову інформацію при собі.
• Перевірте покриття:
Дізнайтесь, чи діє ваш страховий поліс у країні, яку ви відвідуєте, і чи покриває можливі випадки, пов’язані з COVID-19.
4. Транспорт та авіаперельоти
• Контролюйте квитки та бронювання:
Збережіть електронні копії квитків і підтвердження бронювання.
• Права пасажирів:
У разі затримки або скасування рейсу пам'ятайте, що ви маєте право на компенсацію згідно з міжнародними нормами та законодавством ЄС (якщо подорожуєте в Європі).
5. Оренда житла
• Оформлюйте договори оренди:
Якщо бронюєте житло через сервіси на кшталт Airbnb, переконайтесь, що умови оренди чітко прописані. Зберігайте копії договорів.
• Остерігайтесь шахрайства:
Якщо бронювання здійснюється напряму, перевіряйте репутацію орендодавця.
6. Бюджет та платіжні картки
• Міжнародні платежі:
Перевірте, чи ваша платіжна картка працює за кордоном. Попередьте банк про подорож, щоб уникнути блокування рахунку через підозрілі транзакції.
• Готівка:
Завжди майте невелику суму готівки в місцевій валюті на випадок непередбачуваних обставин.
7. Безпека
• Уникайте ризикованих зон:
Перед подорожжю перевірте рекомендації Міністерства закордонних справ України щодо безпечності країни перебування.
• Контакти консульства:
Збережіть контакти українського консульства або посольства у країні, яку ви відвідуєте, на випадок надзвичайної ситуації.
Як адвокат може Вам допомогти?
• Надати консультацію щодо ваших прав у разі затримок рейсів, втрати багажу чи інших непередбачуваних обставин.
• Допомогти з підготовкою документів для виїзду за кордон, зокрема для дітей або в складних випадках (розлучення, опіка тощо).
• Захистити ваші інтереси в разі конфліктів із туристичними компаніями, готелями чи авіаперевізниками.
Бажаю вам безпечних і приємних подорожей! Якщо потрібна консультація — звертайтеся-@svitlana1115
Рада бути корисною!

Чехія🇨🇿🇺🇦

🏰 Цієї суботи, 30 листопада, Празький Град буде відкритий для безкоштовного відвідування!

Гості зможуть оглянути територію Граду з різдвяними прикрасами.
Будуть відкриті: собор Святого Віта, Злата вуличку, Старий королівський палац, базиліка Святого Георгія та Південні сади.

⏰ з 9:00 до 17:00
📎 Детальніше: https://www.hrad.cz/cs/pro-media/tiskove-zpravy/aktualni-tiskove-zpravy/prazsky-hrad-se-v-sobotu-30.-listopadu-otevre-verejnosti-18235

📹А ми нагадуємо, що в нас нещодавно вийшло відео "Цікаві факти про Празький град"
Натискай, щоб подивитись

Друзі, раді Вам повідомити, що 30 листопада в місті Тепліце відбудеться виступ нашого Divadla Utlačovanych.

Це інтерактивна театральна вистава, яка залучає глядачів.
Вона поставлена українськими акторками-аматорами й розповідає про важке життя української біженки в Чехії.

Cенсом вистави є рефлексія своїх переживань та почуттів українцями, які нині є в чужій країні. На сцені актори-мігранти будуть розповідати свою реальну історію та разом з глядачами шукати розв'язання проблеми та варіанти дій.

Посилання на реєстраційну форму:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJy0xuCrgeSoGXnxLeEe60iplVvLFEjURpcH280pMyhXza4w/viewform?usp=sf_link

👉 Режисерки: Дана Морі, Ліза Урбанова 

💸 Вистава безкоштовна.


📅 30.11.2024
⏰ 14:30
📍 Nádražní nám. 845/10

#UNHCR

📛 Як розв'язати питання наявних боргів перед медичною страховою компанією?

Якщо Ви виявите, що у Вас є борг за медичне страхування, завжди звертайтеся до медичної страхової компанії із запитом на розрахунок загальної суми боргу – Ви можете відвідати відділення особисто або заповнити заявку онлайн. Форму для заповнення Ви можете знайти на вебсайті Вашої медичної страхової компанії.

У випадку, якщо Ви зареєстровані як боржник, хоча за Вас мав сплачувати страховий внесок роботодавець або держава, надайте необхідні докази Вашій медичній страховій компанії.

Якщо у Вас є борг і Ви не можете сплатити його відразу, Ви можете попросити розстрочку. Для погашення боргу Ви також можете подати заявку на отримання екстреної невідкладної допомоги (MOP- mimořádná okamžitá pomoc). Після сплати повної суми боргу Ви можете подати заявку на звільнення від пені. Форму заявки можна знайти на вебсайті Вашої страхової компанії 

Консультація з експертом:
У разі виникнення складних ситуацій, доцільно проконсультуватися з експертом із соціально-правових питань або боргових консультацій. Скористайтеся підтримкою організацій, які займаються підтримкою іноземців на території Чехії, або зверніться до боргового консультанта, наприклад, за посиланням: www.jakprezitdluhy.cz

Друзі, нарешті 🔥
Ми починаємо реалізацію нашого великого проєкту з вивчення чеської мови  для українців з тимчасовим захистом 🥳

Мовні курси для дорослих (18-99 років)

📝 Для якого рівня? для початківців та тих, хто продовжує навчання
📝 Як часто? 2 рази на тиждень по 90 хвилин
📝 Коли починається? 13 січня 2025 року
📝 Як довго продовжиться? До 10 квітня  2025
📝 В який час будуть лекції? Післяобідні та вечірні години 
📝 В яких містах будуть курси? У Празі, Тепліце, Пардубіце, Зліні та Зноймо.

Якщо ви хочете безплатно поліпшити вашу чеську та заговорити, то РЕЄСТРУЙТЕСЯ НА КУРСИ ЗА ПОСИЛАННЯМ ⬇️
https://www.slovo21.cz/projects/vyukou-ceskeho-jazyka-k-lepsi-integraci

🎄30 листопада відбудеться урочисте запалення головної різдвяної ялинки в Празі

⏰16:00
📍Staromestské námestí

Ялинка на Старомнестській площі традиційно запалиться святковими вогнями рівно о 16:00.
Світлову виставу буде показано о 16:30, а потім кожні півгодини аж до 21:30.

🎬Тиждень українського кіно
26.11. - 30.11. у Празі.
Тиждень українського кіно - проєкт, що з 2017 року реалізує об'єднання Ruta за підтримки Посольства України в Чеській Республіці.
Фільми демонструватимуться мовою оригіналу з чеськими субтитрами.
📍Kino Atlas (Ke Štvanici 371/4, 186 00 Praha 8)
Ціна квитка: 139 крон
📎Програма та квитки за посиланням: https://kinoatlaspraha.cz/?tag=96

🦷Зубна невідкладна допомога в Празі для дорослих та дітей (Zubni pohotovost)

🪥Městská poliklinika Praha
Spálená 12, Praha 1
Пн – Чт: 18:00 - 23:30
Пт - Сб: 16:00 - 06:00
Сб - Нд: 7:00 - 06:00
Нд - Пн: 7:00 - 06:00
Контакт: +420 222 924 268

🪥Stomatologická Klinika Prague City Dental
Katerinská 487/18, Praha 2 - Nové Mesto
Невідкладна зубна допомога працює NON - STOP
Контакт: +420 775 785 222

🪥Fakultni Thomayerova nemocnice
Videnská 800, Praha 4, Pavilon: B1 (справа від головних воріт)
Пн – Пт: 17:30 - 22:30
Сб - Нд та свята: 7:30 - 22:30
Контакт: +420 261 083 546, 730 578 741

🪥Nemocnice Na Frantisku
Na Frantisku 847/8, 110 00 Praha, Staré Mèsto
Пн – Пт: 17:00-22:00
Сб - Нд: 10:00-22:00
Контакт: +420 222 801 346

🪥Artstom (Для дітей від 6 років)
Artstom s.r.o, Nepilova 903/3, 190 00, Praha 9 -  Vysočany
Пн – Пт: 08:00 - 21:00
Сб - Нд та свята: 09:00-19:00
Контакт: +420 776 227 667

#UNHCR

Вже завтра Національний музей в Празі можна відвідати безкоштовно. Акція триватиме лише один день.

Показ документального фільму «1% війни» 🎬

Запрошуємо на ексклюзивний передпоказ документальної стрічки «1% війни» режисера Дениса Христова

Фільм розповідає історії евакуації мешканців прифронтових міст Авдіївського напрямку, які залишали домівки на тлі бойових дій. Серед історій — порятунок важкопораненого солдата, якого вдалося врятувати завдяки присутності режисера 🎥

Після показу у вас буде можливість поспілкуватися з режисером, почути історії з перших вуст і підтримати збір коштів на реабілітацію героя фільму 🇺🇦

📅 25.11, 18:00
🫙 Вхід за вільний донат від 100 крон (оплата на місці)
📍Táborská 372/36, Praha 4, Nusle
📌 Обов’язкова реєстрація місць за посиланням

💫Підприємництво або робота з підприємницьким підходом — задумувався/лась чи твоє це?
Не пропусти шанс дізнатися!

Бери участь у воркшопі від Освітнього інституту Центрально-чеського краю, який допоможе розвинути твої підприємницькі уміння та навички через інтерактивні активності.

Під керівництвом тренера ти:
✅Ознайомишся з різними методами підприємництва;
✅Дізнаєшся, в якій сфері бізнесу ти можеш бути успішним/ою;
✅Навчишся правильно підходити до реалізації свого проекту;
✅Створиш власні бізнес-ідеї та зрозумієш, як їх розвивати і втілювати в реальність — чи в власному бізнесі, чи як найманий працівник.

Тренер: досвідчений психолог, кар'єрний консультант і підприємець Валерій Сенічев, Ph.D.

Коли: 26 листопада, 9:00-12:30
Де: Прага 5, Zborovská 11
Для кого: молодь віком 15-24 років

🇨🇿Воркшоп відбудеться чеською мовою (для комфортної участі достатньо рівня А2)

Реєструйся вже зараз
за посиланням👈🏼

Участь безкоштовна, реєстрація обовʼязкова.

Поквапся зайняти своє місце🙌🏼

ДО ВАШОЇ УВАГИ! НОВА ІНФОРМАЦІЙНА БРОШУРА!

Онлайн-посібник «Оренда квартири в Чехії. Окремі роз’яснення та поради» українською мовою, розроблений Представництвом Міжнародної організації з міграції (МОМ) Чехія.

Друзі, раді Вам повідомити, що 30 листопада в місті Тепліце відбудеться виступ нашого Divadla Utlačovanych.

Це інтерактивна театральна вистава, яка залучає глядачів.
Вона поставлена українськими акторками-аматорами й розповідає про важке життя української біженки в Чехії.

Cенсом вистави є рефлексія своїх переживань та почуттів українцями, які нині є в чужій країні. На сцені актори-мігранти будуть розповідати свою реальну історію та разом з глядачами шукати розв'язання проблеми та варіанти дій.

Посилання на реєстраційну форму:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJy0xuCrgeSoGXnxLeEe60iplVvLFEjURpcH280pMyhXza4w/viewform?usp=sf_link

👉 Режисерки: Дана Морі, Ліза Урбанова 

💸 Вистава безкоштовна.


📅 30.11.2024
⏰ 14:30
📍 Nádražní nám. 845/10

#UNHCR

✨Різдвяний ярмарок у Празі: неймовірні подарунки та смаки з усього світу! 🌍

У неділю, 1 грудня, у Празі пройде благодійний різдвяний ярмарок, організований посольствами понад 40 країн.

Чим ярмарок здивує вас?
🎄Оригінальні сувеніри: вироби ручної роботи, книги, косметика та аксесуари.🎁
🍴 Національні страви з різних країн світу. Культурна програма: музика, танці, виступи.💃🏼🎤🎼

📍 Конгрес-центр Праги (Kongresové centrum, 5. května 1640/65, Praha 4) З 10:00 до 17:00

💸 Вхідний квиток:
150 крон (діти до 12 років — безкоштовно).
Усі кошти, зібрані на ярмарку, будуть передані чеським благодійним організаціям.

🫂Це подія, яка об’єднує культури, традиції та смаки! Завітайте, щоб знайти ідеальні різдвяні подарунки, спробувати екзотичні страви та відчути магію свят.

Квитки за посиланням:

https://www.ticketstream.cz/akce/mezinarodni-charitativni-trh-ambasad-2024-vanocni-darky-z-celeho-sveta-179582

💚Цікавишся, як модна індустрія та використання ресурсів можуть вплинути на нашу планету? 💚✨

Тоді приєднуйся до останнього у цьому році воркшопу Girls Go Circular для дівчат віком 14-19 років, де ти зможеш розширити свої знання про циркулярну економіку!

Коли: 23 листопада, 10:30–15:30
Де: Нью-Йоркський університет у Празі

Що ти отримаєш:
✔️ Знання про циркулярну економіку та моду.
✔️ Сертифікат європейського зразка, який стане чудовим доповненням до твоєї кар'єри!
✔️ Багато нових знайомств з дівчатами, які поділяють твої цінності!

Організатори передбачили:
🔖Їжу та напої протягом усього воркшопу
🔖відшкодування витрат на поїзд (2-й клас) / автобус, якщо ти не з Праги.

🇨🇿Тренінг буде проходити чеською мовою.

Для участі заповнюй реєстраційну форму за посиланням 👈🏼

Кількість місць обмежена — тільки 30 учасниць!

Друзі, всім привіт! Вже сьогодні, не пропустіть👇🏻

Мрієш розвивати лідерські навички, розширювати світогляд, практикувати англійську та будувати міжнародні зв’язки? Хочеш подорожувати безкоштовно, здобувати досвід через неформальну освіту та самовдосконалення?

Тоді тобі на воркшоп нашої амбасадорки Єви Нагорної про молодіжні обміни Erasmus+!

📅 Коли: 19 листопада о 14:00.
🏢 Де: University of New York in Prague.
📝 Як потрапити: Форма для реєстрації тут.
Для кого: молодь віком 15-24 років

Що дізнаєшся на воркшопі:

✔️ що таке короткострокові молодіжні обміни Erasmus+ і як долучитися до них
✔️ як знаходити найцікавіші проєкти
✔️ які нюанси подання заявок, щоб отримати максимум шансів
✔️ які інші програми та можливості відкриває Erasmus+ для молоді

✨ Чому варто прийти?
Ти зможеш дізнатися, як отримати від Erasmus+ проєктів максимум, розширити горизонти і відкрити для себе світ. Реальні поради, відповіді на всі твої питання і мотивація зробити перший крок!

⭐️ Тренінг відбудеться українською мовою.

🥐Кава-брейк та смаколики будуть запезпечені протягом заходу!

Друзі, всім привіт! 👋🏻

✅Звертаємо Вашу увагу, що на сайті Центру зайнятості Чеської Республіки розміщена детальна інформація (в т.ч. поширені запитання) щодо пропозиції курсів перепідготовки, а також курсів чеської мови українською мовою ПЕРЕКВАЛІФІКАЦІЯ ТА КУРСИ ЧЕСЬКОЇ МОВИ ДЛЯ ІНОЗЕМЦІВ https://www.uradprace.cz/web/cz/perekvalifikacia-ta-kursi-ces-koi-movi-dla-inozemciv

😊 Сьогодні, на честь державного свята, ви можете безкоштовно відвідати в Празі наступні популярні місця:

✅Чотири відділення Національної галереї (NPG)
З 10:00 до 18:00
Будуть доступні наступні експозиції:
Staří Mistři I (Schwarzenberský palác)
Staří Mistři II (Šternberský palác)
Středověké umění v Čechách a střední Evropa 1200⁠–⁠1550 (Klášter sv. Anežky České)
1796⁠–⁠1918: Umění dlouhého století (Veletržní palác)
1918⁠–⁠1938: První republika (Veletržní palác)
1956–1989: Architektura všem (Veletržní palác)
1939–2021: Konec černobílé doby (Veletržní palác)


✅ Lichtenštejnský palác
З 9:00 до 16:00
U Sovových mlýnů 506/4 , Praha

✅ Музей Чеського гранату
З 10:00 до 18:00
Muzeum českého granátu, Karlova 8, Praha 1 - Staré Město
https://facebook.com/events/s/den-otevrenych-dveri-v-muzeu-c/822181433439900/

💃Також сьогодні відбудеться сатирична хода Sametové posvícení
Цей щорічний сатирико-карнавальний парад відбудеться вже втринадцяте. Близько 150 учасників у великих масках, що символізують актуальні політичні та соціальні проблеми, пройдуть центром міста під акомпанемент пікколо та барабанів.
Парад є частиною платформи "Фестиваль свободи".
Програма:
15.30 park Kampa – úvodní defilé
16.15 Karlův most směr Betlémské náměstí
18.15 Národní třída od Národního divadla
18.45 Ovocný trh – závěrečné defilé
https://www.sametoveposviceni.cz

🏰 Чи знаєте ви що більша частина собору святого Віта була побудована вже в 20 столітті?

📹 Про це та про інші цікаві факти Пражського граду дивіться в нашому новому відео за посиланням:
https://vm.tiktok.com/ZGdFGG96n/

📅 17 листопада - День боротьби за свободу і демократію. Це Державне свято в ЧР. В цей день магазини працюють за звичайним режимом❗️

🤔 Статус державного свята цей день, пов'язаний з подіями 1939 і 1989 року, отримав 22 роки тому у 2000 році. Дата 17 листопада пов'язана з двома подіями в історії країни.
📎 Перше з них сталося 17 листопада 1939 року. Цього дня почалося переслідування чеських студентів німецькими окупантами. Студентів хотіли покарати за політичну демонстрацію в день чехословацького державного свята 28 жовтня. 
📎 Вдруге в історії Чехії студенти масово постраждали 17 листопада 1989 року, коли хода в пам'ять про жертв нацистської окупації 1939 року переросла в антикомуністичну демонстрацію.
🥀 Цього дня до пам'ятної дошки на Národní třída, де 1989 року сталася розправа над демонстрантами, приносять квіти та свічки.

ℹ️🗓️Інформаційна онлайн-сесія «Система Охорони Здоров'я у Чехії"

🗓️ 22.11.2024
🕔 17:00-18:30
(участь безкоштовна)

На Інформаційній онлайн-сесії ми розглянемо такі питання:
- як працює державне медичне страхування в Чехії, - як часто покриваються профілактичні огляди у спеціаліста
- як спілкуватися з лікарем
- як воно працює під час перебування в лікарні.

https://forms.office.com/e/Z5ie89dMDE

День української культури 🇺🇦
1 грудня з 11:00 до 19:00

🙌 На вас чекають:
💫 Цікаві факти й обговорення про культуру й історію України
💫🎄Передсвятковий ярмарок виробів ручної роботи від українських майстрів та дизайнерів
💫 Творчі майстер-класи для дітей та дорослих
💫 Частування та ярмарок української кухні
• SWAP - ми за корисний обмін «старими» речами, адже підтримуємо еко підхід до споживання у світі
• Вечір української поезії 🇺🇦

🤩 А також розіграш корисних призів від наших майстрів та спонсорів

Вхід вільний!

🎁Для участі у розіграшу та майстер-класах заповніть, будь ласка, анкету: https://forms.gle/9Rq2Aa7SiiMaG5Tv9

📎 Контакти організаторів:
telegram https://t.me/svoiludyvsudy
instagram https://www.instagram.com/svoi.ludy.vsudy

MVČR постійно оновлює інформацію щодо отримання довгострокового дозволу на перебування для українців. Вона поступово уточнюється відповідно до законодавчого процесу Lex Ukrajina VII та згідно з постановами уряду. 
⁉️ Що ми маємо на сьогодні ?
🤔 Хто може отримати спеціальний дозвіл на довгострокове перебування (ZDP) і які для цього умови ? 

🔹продовження тимчасового захисту у 2025 році,
🔹виявлення інтересу до ZDP після завершення онлайн-реєстрації на продовження тимчасового захисту,
🔹попереднє безперервне перебування на тимчасовому захисті впродовж двох років (не стосується осіб молодше 18 років),
🔹несудимість (відомості з Реєстру судимостей, не стосується осіб молодше 15 років),
🔹економічна незалежність (у постанові уряду буде зазначено розмір необхідного доходу та період, який буде враховуватися),
🔹незалежність від отримання гуманітарної допомоги (за відповідний період згідно з постановою уряду),
🔹відсутність заборгованостей за медичне страхування,
самостійне забезпечення житлом, про яке було належним чином повідомлено Департамент з питань надання притулку та міграційної політики МВС,
🔹дійсний закордонний паспорт,
🔹дотримання обов’язкового відвідування школи в Чехії дітей, віком від 6 до 14 років.


📎Більше інформації ви завжди можете знайти на Інформаційному порталі для іноземців: https://frs.gov.cz/docasna-ochrana/docasna-ochrana-a-moznost-prechodu-na-zvlastni-dlouhodoby-pobyt-v-roce-2025/

#UNHCR

🇺🇦 Завтра, 10 листопаду, на Празі 4 в культурному центрі Novodvorska пройде акція «Den Ukrajinske kuchyne a kultury»

Відбудеться концерт української музики та можна буде спробувати різні блюда.

📍Адреса: Novodvorská 1013/151, 142 00 Praha 4
⏰ Початок: o 15:00

Інформування громадськості про акції та заходи відбувається в рамках проєкту «Nejsme si Cizí». Projekt “Nejsme si cizi” spolufinancováno Evropskou unií v rámci národního programu Azylového, migračního a integračního fondu (AMIF) a rozpočtu Ministerstva vnitra České republiky.
#nejsmesicizi

Друзі, всім привіт! 👋🏻

🟢Integrační centrum Praha прононує для всіх бажаючих долучитися до вивчення чеської мови онлайн.

💻📱Програма електронного навчання є альтернативою традиційним курсам для клієнтів, які з певних причин не можуть дозволити собі регулярно відвідувати традиційні курси з фіксованим розкладом. З точки зору рівня, курс розрахований на повних початківців (слов'ян і неслов'ян).

Більше інформації про цей тип курсів можна знайти в статті за посиланням: https://icpraha.com/studujte-cestinu-flexibilne-vyzkousejte-nase-e-learningove-kurzy/. Реєстрація відкрита до неділі 10 листопада.

💸Важливо зауважити, що ви маєте внести мотиваційний внесок у розмірі 2000 крон, який Вам буде повернуто після закінчення курсу за умови виконання всіх вимог.

Цікавишся, як модна індустрія та використання ресурсів можуть вплинути на нашу планету? 💚✨

Команда Cesty запрошує на воркшоп Girls Go Circular для дівчат віком 14-19 років, де ти зможеш розширити свої знання про циркулярну економіку!

📅 Коли: 9 листопада, 11:00-15:00
📍 Де: Нью-Йоркський університет в Празі

Ти дізнаєшся:
✔️ Як циркулярна економіка може перетворити твої покупки на свідомі рішення.
✔️ Чому безпека та етика в Інтернеті важливі.
✔️ Як впроваджувати принципи сталого розвитку у своє життя.
✔️ Як циркулярна мода та використання металів може допомогти зменшити вплив на довкілля.

🇪🇺Після участі ти зможеш отримати сертифікат європейського зразка, який стане чудовим доповненням до резюме чи портфоліо! 🎓

Важливо!
🔖Їжа та напої включені у програму заходу.
🔖Якщо ти не з Праги, команда Cesty відшкодує витрати на поїзд (2-й клас) / автобус.
🔖Нададуть довідку про пропуск з поважної причини для твого начального закладу.

🇨🇿Тренінг буде проходити чеською мовою.

Для участі заповнюй реєстраційну форму!👈🏼

🇺🇦❗ Увага! Зміна в роботі відділення Міністерства внутрішніх справ Колбенова у Празі.

📢 З понеділка, 11 листопада 2024 року, у зв'язку з будівельними роботами, що тривають у цьому районі, відділення Міністерства внутрішніх справ Колбенова обслуговуватиме клієнтів лише за попереднім записом. Робота інформаційного віконця буде призупинена до подальшого повідомлення.

👉 З питаннями щодо тимчасового захисту, клієнти можуть звертатися до розташованого поблизу KACPU Прага: https://frs.gov.cz/uk/tymchasovyy-zakhyst/spysok-krayovykh-tsentriv-dopomohy-ukrayini/

Джерело: https://www.facebook.com/share/p/1D61P7tAuV/?mibextid=WC7FNe

👨‍💻Ми пропонуємо вам огляд веб-сайтів, де ви можете знайти корисну інформацію та варіанти підтримки для свого життя в Чехії:
💻Офіційний веб-портал для іноземців, які живуть або бажають жити в Чеській Республіці (FRS) - сайт Міністерства внутрішніх справ Чеської Республіки пропонує вичерпну та перевірену інформацію для громадян України щодо проживання в Чехії та інформацію про тимчасовий захист.
💻Допомога особам з обмеженими можливостями, які приїжджають з України до Чехії - перелік організацій, до яких можна звернутися.
💻nasiukrajinci.cz - загальнонаціональний довідник допомоги українцям у Чехії.
💻Movapp.eu - Метою сайту є полегшення спілкування між чехами та українцями.
💻NEJSMESICIZI.CZ - сторінка одного з наших проєктів, який створено для допомоги в інтеграції іноземців та для знайомства чеського суспільства з іноземцями з третіх країн
💻Help Ukraine - сайт для громадянських пропозицій допомоги біженцям з України та гуманітарних організацій. Тут ви можете розмістити пропозицію про допомогу і тут ви можете знайти допомогу
💻ProFem - сайт організації, яка допомагає тим, хто стикнувся з домашнім та сексуалізованим насиллям у ЧР.

Якщо ви перебуваєте в Празі, то ці веб-портали можуть бути вам корисними:
💻PRAHA  Metropole všech - каталог контактів у Празі та інформація для іноземців, які проживають у Празі.
💻Help for Ukraine - Prague City - важлива та актуальна інформація про допомогу біженцям та про діяльність міста.
💻ICPraha - сайт інтеграційного центру в Празі, який займається допомогою іноземцям у Празі

Перелік цілодобових аптек в Празі 💊

👉 Nemocnice na Františku (Na Františku 847/8)
☎️ 222 801 397
Працює 24/7. В нічні години вхід до лікарні замикається - дзвоніть у дзвоник.

👉 LÉKÁRNA U SV. LUDMILY (Belgická 37)
☎️ 222 513 396
Працює 24/7. В нічні години аптека працює через віконце.

👉 LÉKÁRNA FAKULTNI THOMAYEROVA NEMOCNICE (Vídeňska 800)
☎️ 261 084 019
Пн-пт: 7:15-18:30
Сб: 8:00-18:30
Неділя/ свята: 9:00-18:30
В інший час чергує аварійна служба - двері зліва.

👉 LÉKÁRNA FAKULTNÍ NEMOCNICE V MOTOLE (V Úvalu 84)
☎️ 224 435 736
Працює 24/7. В нічні години аптека працює через віконце.

👉 LÉKÁRNA BERYTOS (Vítězné náměstí 997/13)
☎️ 224 325 520
Працює 24/7.

👉 LÉKÁRNA BENU (Fr. Křížka 22)
☎️ 731 638 010
Працює 24/7. В нічні години аптека працює через віконце.

👉 EUC LÉKÁRNA - POLIKLINIKA MALEŠICE (Plaňanská 573/1)
☎️ 281 019 258
Працює 24/7. В нічні години аптека працює через віконце.

👉 LÉKÁRNA ŠUSTOVA (Šustova 1930/2)
☎️ 271 913 307
Працює 24/7. В нічні години аптека працює через віконце.

У місті Злін, за підтримки UNHCR, відкрився новий центр підтримки українців - HOMETOWN.

Про послуги від центру ви можете прочитати на зображеннях 😉

🖇️ Сторінка центру: https://www.facebook.com/share/jf7acm7UzKN82XRk/?mibextid=LQQJ4d

У Празі покажуть гучну українську виставу "Конотопська відьма"

У Празі відбудеться показ найпопулярнішої української вистави останніх років "Конотопська відьма" (Конотопська відьма) режисера Івана Уривського. Вистава відбудеться 8 січня 2025 року в театрі Hybernia.
🖇️ Квитки можна купити за цим посиланням: https://fca.mticket.eu/widget540site13354/widget/event/123656

🎭 Виставу "Конотопська відьма" було поставлено за повістю Григорія Квітки-Основ'яненка в Києві 2023 року. Прем'єрний показ відбувся в Національному академічному драматичному театрі імені Івана Франка.
Залишилось вже зовсім не багато місць.

https://youtu.be/Jw0KlbhMWGg

🤔 Де в Чехії українські біженці можуть отримати безкоштовну юридичну допомогу?

🧑‍💼 ІСP - Інтеграційний центр допомагає усім іноземцям з різними видами дозволу на перебування, надає допомогу саме в Празі. https://icpraha.com/uk/poradenstvi-s-cim-muzeme-pomoci-uprchlikum-z-ukrajiny/

🧑‍💼 CPIC - надає допомогу по регіонах, юридичні безплатні консультації з різних питань. https://www.integracnicentra.cz/rozcestnik-2/ (оберіть на мапі саме свій регіон)

🧑‍💼 OPU - центр допомоги біженцям пропонує консультації для українців з усіх юридичних питань. https://www.opu.cz/co-delame/prace-s-klienty/

🧑‍💼 Inbaze- надає консультації для всіх іноземців у Чехії. Знаходяться в Празі. https://inbaze.cz/ru/juridicheskie-i-socialnye-konsultac/

🧑‍💼 Центр допомоги біженцям proukr - пропонує юридичні консультації в Празі. https://pomocukr.cz/lawyer/

#UNHCR

🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿ЧЕХІЯ🇨🇿🇨🇿🇨🇿🇨🇿

Фестиваль присвячений 50-річчю відкриття лінії метро C

Відвідувачі фестивалю зможуть взяти участь у серії мистецьких перформансів на станціях Kačerov, Budějovická, Vyšehrad та I. P. Pavlova. На вас чекають прогулянки, ігри, театральні вистави та інші заходи

🗓️ 1 -3 листопада
⏱️14:00 до 18:00

програма фестивалю за Посиланням

📍Станції метро Kačerov, Budějovická, Vyšehrad та I. P. Pavlova

Вхід вільний

Чехія🇨🇿🇺🇦

Друзі, вже завтра більшість державних установ, костелів та музеїв відкриють для вас свої двері безкоштовно 🔥
Ось лише частина з них ⬇️

Якщо ви хочете потрапити вже давно до якоїсь будівлі в Празі - радимо перевірити вебсайт цієї установи. Велика ймовірність що й там буде день Відкритих дверей 🤗

🧐 Poslanecká sněmovna (палата депутатів парламенту)
https://www.psp.cz
З 9:00 до 16:00
📍Sněmovní 4, Praha 1

🧐 Сенат Чехії
https://www.senat.cz
З 8:00 до 17:00 
📍Valdštejnský palác, Valdštejnské náměstí 17/4, Malá Strana
📍Kolovratský palác, Nerudova 193/III, Malá Strana

🧐 Obecní dům
https://www.obecnidum.cz/cs/program/2024-10-28/den-otevrenych-dveri/
З 9:00 до 15:00 
📍nám. Republiky 1090/ 5, Praha 1

🧐 Národní muzeum (всі його відділення) 
Всі обʼєкти, їх адреси та графік роботи ви можете знайти за посиланням: https://www.nm.cz/navstivte-nas/objekty

🧐 Národní galerie v Praze (4 відділення галереї) 
Безкоштовні для відвідування наступні експозиції: 
Staří Mistři I (Schwarzenberský palác)
Staří Mistři II (Šternberský palác)
Středověké umění v Čechách a střední Evropa 1200⁠–⁠1550 (Klášter sv. Anežky České)
1796⁠–⁠1918: Umění dlouhého století (Veletržní palác)
1918⁠–⁠1938: První republika (Veletržní palác)
1956–1989: Architektura všem (Veletržní palác)
1939–2021: Konec černobílé doby (Veletržní palác)
З 10:00 до 18:00

🧐 Strakova akademie
https://www.vlada.cz
З 9:00 до 16:00
📍Úřad vlády ČR, nábřeží Edvarda Beneše 4

🧐 Музей Чеського Гранату 
https://www.facebook.com
З 10:00 до 18:00
📍Karlova 8, Praha 1

🧐 Rohanský palác (Міністерство освіти ЧР) 
https://msmt.gov.cz
З 9:00 до 16:00
📍Karmelitská 8, Praha 1

🧐 Národní technické muzeum (Технічний музей) зробить знижку на вступний квиток 
Замість 280 крон - вхід буде становити 80 крон (40 крон діти) 
https://www.ntm.cz
З 9:00 до 18:09
📍Kostelní 42, Praha 7

🖇️ Посилання на договір: https://czechia.iom.int/resources/rental-contract-template

ДО ВАШОЇ УВАГИ! Шаблон Договору найму (оренди) квартири чеською та українською мовами, розроблений юристами у співпраці із Міжнародною організацією з міграції (Чехія).

У ніч на неділю Чехія перейде на зимовий час

📅 27 жовтня Чехія та країни ЄС переводять годинники. Перехід відбудеть вночі, коли годинники перейдуть з 03:00 на 02:00.
Тобто в цю ніч, ми будемо спати на годинку більше 😉

На комп'ютерах, смартфонах та інших сучасних електронних пристроях коригування системного часу відбудеться автоматично. А ось механічний годинник доведеться переводити вручну ⏰

❗️ 28 жовтня, в Чехії державне свято - День виникнення незалежної Чехословацької Республіки (Den vznikу Československa).
Великі магазини та супермаркети працювати не будуть! Майте це на увазі 😉

Це свято є, як День Незалежності в Чехії, щоб вшанувати об'єднання Чехії та Словаччини у Республіку Чехословаччину, яке було оголошено 28 жовтня 1918 року. Навіть після розділу від Словаччини 1 січня 1993 році чеське суспільство продовжує вшановувати цей важливий момент у своїй історії.

Кожного року в цей день президент Чехії вручає державні нагороди видатним особам, які зробили значний внесок у суспільство, культуру, науку чи політику країни. Це одна з найпрестижніших церемоній в Чехії.

Це свято не лише про політику, але й про національну гордість та єдність чеського народу.

#nejsmesicizí

🏚 Дійсний договір оренди:
✔️ Договір оренди має бути укладений у письмовій формі.
✔️ У договорі мають бути вказані ідентифікаційні дані сторін, точний опис об’єкта оренди, розмір орендної плати та спосіб її сплати із зазначенням точного терміну сплати.
✔️ Має бути зазначено умови користування житловим приміщенням та правила щодо його обслуговування та ремонту.
✔️ Договір оренди може бути укладений на визначений або невизначений термін.
Укладення договору оренди може бути строковим (na dobu určitou) або безстроковим (na dobu neurčitou). Якщо в договорі не вказано термін дії, він автоматично вважається безстроковим.
✔️ Точно встановлений розмір внесків за комунальні послуги.
✔️ Без належного договору оренди Ви не можете претендувати на врахування фіксованих витрат на житло в рамках розрахунку гуманітарної допомоги.

❌ Умови розірвання договору 
Розірвання договору оренди на невизначений термін:
✔️ Термін повідомлення про розірвання становить три місяці; у разі порушення обов’язків орендарем особливо серйозним чином оренду можна розірвати без попередження.
✔️ Орендодавець може розірвати договір тільки з підстав, передбачених Цивільним кодексом, наприклад, несплата орендної плати або грубе порушення обов’язків орендарем. Орендар має право подати позов до суду, щоб перевірити, чи є розірвання договору правомірним, протягом двох місяців з дня отримання повідомлення про розірвання.
✔️ Орендар може розірвати договір оренди без зазначення причини.
✔️ У день закінчення оренди орендар зобов’язаний передати квартиру орендодавцю. Якщо орендар не передасть квартиру після закінчення оренди, орендодавець може подати позов про виселення та згодом вимагати виселення орендаря у виконавчому порядку. Водночас у разі несплати з орендаря стягуватиметься сума боргу, яка може бути збільшена коштом відсотків за прострочення, договірний штраф, судові витрати, і якщо навіть після цього борг не буде погашено, це може призвести до виконавчого провадження. У цьому випадку сума боргу значно зростає, виконавець має право на фіксовану винагороду, відшкодування витрат і 15% від стягнутої суми.
Розірвання договору оренди на визначений термін:
✔️ Підстави для розірвання мають бути вказані в договорі оренди.
✔️ Орендодавець і орендар можуть розірвати договір, якщо порушуються умови договору, особливо несплата орендної плати та супутніх зборів.
✔️ Якщо було внесено депозит (кауце), Ви маєте право на його повернення в кінці оренди або депозит може бути використаний для погашення заборгованості або збитків, пов’язаних із користуванням квартирою.
📎 Більш детально про оренду житла ви можете дізнатись з інформаційного матеріалу від організації ІОM : https://drive.google.com/file/d/1uHofiZnEVfTcBoakwVI_DbDZj--n5YSP/view?ecmid=26371

Представництво МОМ в Чехії запрошує на Інформаційну онлайн-сесію: “ДЕРЖАВНІ ПЛАТЕЖІ, ПОВ'ЯЗАНІ З ЖИТЛОМ” (участь безкоштовна)

На Інформаційній онлайн-сесії ми розглянемо такі питання:
- Типи державних зборів в муніципалітетах/містах
- Плата за ліцензії на телебачення та радіо
- Витрати, пов'язані з житлом - комунальні послуги, електроенергія та інше.

Посилання на реєстраційну форму в QR-коді або за цим посиланням https://forms.office.com/e/xcaFvna6FG

🎤Відома українська співачка Тіна Кароль виступить у Празі. Концерт відбудеться 20 листопада 2024 року на сцені театру «Hybernia» в самому центрі міста. Співачка виконає як перевірені часом хіти, так і нові пісні

📎Квитки можна купити за посиланням: https://ticketconcert.cz/cze/order/sector/tina_karol-187
📅Коли: 20 листопада 2024 року (середа) о 19:00
📍Де: Divadlo Hybernia (Náměstí Republiky 3/4, Praha 1, Nové Město)

🇺🇳Міжнародний День ООН – відчуй важливість глобальних змін! 

Запрошуємо молодь (15-24 роки) на спеціальний показ французького документального фільму «Небо і лід» (La glace et le ciel) від оскароносного режисера Люка Жаке.

Фільм розповідає про неймовірні подорожі гляціолога Клода Лоріуса, чия робота допомогла зрозуміти вплив людства на зміну клімату. 

📅 Коли: 24 жовтня, 16:00 
📍 Де: Кінотеатр 35, Štěpánská 644/35, Французький інститут, Прага

🌟Після фільму відбудеться дискусія з молодими експертами, на теми вересневого Саміту майбутнього в штаб-квартирі ООН у Нью-Йорку, зокрема про сталий розвиток, сучасні технології, гендерну проблематику та міжнародний мир.  
🇨🇿Подія відбуватиметься чеською мовою.

Вхід безкоштовний! Реєстрація за посиланням.

Захід організовано Інформаційним центром ООН у Чеській Республіці та за підтримки УВКБ ООН, ВООЗ, ЮНІСЕФ та МОМ в Чеській Республіці

Посилання на соцмережі:
Facebook I Instagram

Друзі, привіт 👋
Наш проєкт супроводу та перекладу в установах у містах Чехії закінчився ⛔️
Але, маємо чудову новину 🔥

Тепер робітники нашої організації Slovo21 будуть, по можливості, надавати супровід по Празі. 

Тож, Юлія та Наталя приймають ваші заяви на супровід по Празі у робочі години:
🕐 з 9:00 до 17:00
📲 за номером телефону: +420 226 886 244
#unhcr

Практичні лікарі Чехії оголошують протест: кабінети закриються на два дні

Протест відбудеться через незгоду з проєктом постанови про фінансування охорони здоров’я на наступний рік. Акція запланована на 29-30 жовтня. В ці дні більшість лікарських кабінетів будуть зачинені.

Основна причина невдоволення — очікуваний річний приріст фінансування медичних послуг складе лише 2,83%, тоді як лікарі розраховували на збільшення на 3,3%.

Представники Асоціації практичних лікарів надіслали листа прем’єр-міністру Чехії з поясненням причин протесту, повідомило Чеська телебачення.

Практичні лікарі вважають, що постанову необхідно змінити, щоб вона більше враховувала потреби первинної медичної допомоги. У Чехії існує серйозна проблема — близько одного мільйона людей не мають доступу до свого практичного лікаря.

Міністерство охорони здоров’я має інший погляд на ситуацію. Прес-секретар міністерства зазначив, що постанову ще можуть трохи змінити, але суттєвих коректив він не очікує.

🔵🟡 ProUkrainu, підписуйтесь

Як отримати безкоштовні обіди в листопаді для українських біженців? Дивись відео в нашому TikToці ⬇️🥘
https://www.tiktok.com/@slovo21proukr/video/7425730055034162464

📎 Реєстрація на обіди за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfUQpoZa-UkiITtg7kEJIS5nKoeKompS8doRdP_K0aoXc9y0Q/viewform

Ви іноземець в ЧР, який шукає роботу? Вам цікаво, як далі розвивати свою кар'єру? Хочете використати свої знання на чеському ринку праці? Тоді ця інформація для вас 🔥

Як фахівці уряду праці допоможуть ?
✅пояснять, що потрібно знати при пошуку роботи
✅знайдуть вакансії в Чехії
✅нададуть кар'єрні поради
✅проконсультують, що потрібно зробити, щоб ваша освіта була визнана в Чехії і як ви зможете працювати за фахом
✅допоможуть з написанням резюме та підготовкою до співбесіди,
✅пропонують курси перекваліфікації, вартість яких відшкодовує Чеський центр зайнятості,
✅пропонують курси чеської мови, які відшкодовуються Чеським центром зайнятості,
✅консультують у складних ситуаціях,
✅у разі потреби надають безкоштовний переклад.

📎Контакти на окремих спеціалістів ви можете знайти за посиланням: KONTAKTY NA EURES A 3Z PORADCE (URADPRACE.CZ)

Або за телефоном вказаним на зображенні ⬇️

#nejsmesicizi

Навчаєшся в університеті та прагнеш будувати карʼєру за кордоном? Тоді Сareer Boost - твій шанс!🌟

Запрошуємо тебе на масштабну подію для молоді (17-24 років) з найкращими експертами провідної світової компанії з управлінського консалтингу та розвитку бізнесу.

Тут ти:
✔️ відкриєш свої приховані таланти та створиш кар'єрний план
✔️ дізнаєшся про роботу на різних посадах і зрозумієш, що підходить саме тобі
✔️ навчишся ставити та досягати довгострокових цілей
✔️ відшліфуєш своє резюме до професійного рівня
✔️ дізнаєшся, як правильно планувати та витрачати власний бюджет
✔️ візьмеш участь у пробній співбесіді

🗓️ 18 жовтня
🕙 10:00-16:00
📍 Praha, u metra Pankrác, Milevská 2095/5

Важливо:
• їжа та напої включені у програму заходу
• для тих, хто не з Праги, буде надано відшкодування витрат на поїзд (2-й клас) або автобус
• надання довідки про пропуск з поважної причини для твого навчального закладу
• тренінг буде проводитися англійською мовою

🔗 Реєструйтеся вже зараз!

Посилання на соцмережі:
Facebook I Instagram

Youtube-канал Уряду Праці Чеської республіки: https://www.youtube.com/@uradpracecr6914/videos

Успішно проходять курси чеської мови в місті Злін від нашої організації Slovo21 спільно з відділенням ООН по справах біженців @refugees 🤩🇨🇿
Дві групи студентів різних рівнів, спільно з викладачем, вивчають мову та роблять успішні кроки до інтеграції в чеське суспільство 🇨🇿🇺🇦

👩‍💻 Представництво МОМ в Чехії запрошує на Інформаційну онлайн-сесію 16.10.2024 16:00-17:30:
“Законодавчі зміни LEX Ukrajina LEX Ukrajina 7 + Соціальні пільги" (участь безкоштовна)

На Інформаційній онлайн-сесії розглянуть такі питання: зміни до Lex Ukraine 7, а також право на соціальні виплати за посвідками на тимчасове проживання, на які можуть перейти особи, що мають тимчасовий захист.

📎 Посилання на реєстраційну форму в QR-коді нижче або за цим посиланням https://forms.office.com/e/3RG08jddBU

❗️У Празі організують безкоштовні обіди для біженців.

Важливо завчасно зареєструватися. Вся інформація в дописі від організаторів.

#добірка_можливостей для молоді віком 15-24 років

🎯Час здобувати знання та втілювати професійні плани! Обирай актуальні для себе можливості з нашої підбірки:

9 жовтня, 17:30 - воркшоп «Будуємо кар’єрний план» від HR-директора Patricka Kiltey.
📍Нью-Йоркський університет в Празі

14 жовтня, 17:00 - курси чеської мови на тему гастрономії від мережі ресторанів Ambiente
📍Прага (Národní 60/28, 110 00)
Дедлайн реєстрації: 10 жовтня

14 жовтня, 17:30 - тренінг «Від старту в карʼєрі до власного бізнесу» від експерта Heinricha Homoly
📍Нью-Йоркський університет в Празі

15 жовтня, 10:00 - воркшоп «Як знайти бажану роботу в Чехії» від HR-спеціалістки Ivany Štěrkové.
📍Нью-Йоркський університет в Празі

15 жовтня, 15:00 - Шеститижневий курс від ICP: підготовка до пошуку роботи + мовні курси
📍Integrační centrum Praha, Žitná 51, Praha 1 (1-й поверх)
Дедлайн реєстрації: 13 жовтня

Стеж за нами не лише в телеграмі⬇️
Facebook I Instagram

🎨У Празі стартував щорічний фестиваль вуличних скульптур Sculpture Line 2024. У його рамках у різних місцях міста встановили 36 роботи від чеських і закордонних художників. Деякі з них пражани вже бачили, інші виставляються вперше.

Фестиваль триватиме до кінця року, після чого більшість скульптур приберуть.

📎Подивитися координати та опис кожної з них можна за цим посиланням: https://www.sculptureline.cz/cs/mesto/praha

🇨🇿 28 жовтня - День виникнення незалежної Чехословацької Республіки (Den vzniku samostatného československého státu).
Це державне свято в Чехії. В цей день багато значущих будівель в Празі відчиняють свої двері безплатно для відвідувачів.

Куди можна буде завітати цього року ❓

🪿Міністерство сільського господарства Чехії запрошує всіх охочих оглянути свою головну будівлю в центрі Праги. Попередня реєстрація не потрібна, достатньо просто прийти.
Адреса: Těšnov 65/17, Praha 1
Коли: з 10:00 до 16:00 (остання екскурсія почнеться о 15:30)
Деталі: https://mze.gov.cz/public/portal/mze/ministerstvo-zemedelstvi/den-otevrenych-dveri-ministerstva-zemedelstvi

🏰 В одній з найкрасивіших барокових будівель Праги, палаці Клам-Галласа, пройде «День відкритих дверей»
Тривалість безкоштовної екскурсії з гідом складе близько 55 хвилин.
Для участі необхідно пройти реєстрацію (вона відкриється в понеділок, 7 жовтня) за цим посиланням: https://prague.eu/cs/produkt/komentovane-prohlidky-clam-gallasova-palace/
Адреса: Clam-Gallasův palác, Husova 20, Praha 1 - Staré Město

🧑‍💼Пражани та туристи зможуть безплатно оглянути урочистий зал і вітальні кімнати резиденції мера Праги, яка розташована в будівлі Центральної міської бібліотеки.
Тривалість екскурсії в супроводі досвідченого гіда становитиме близько 20 хвилин.
Для участі потрібна попередня реєстрація (вона відкриється в понеділок, 7 жовтня) за цим посиланням: https://prague.eu/cs/produkt/den-otevrenych-dveri-rezidence-primatora-hlavniho-mesta-prahy/
Адреса: Mariánské nám. 1, Staré Město

🖼️ Чотири відділення Національної галереї в Празі відкриють свої двері безкоштовно. Ви зможете подивитись на наступні експозиції (назви клікабельні):
Staří Mistři I (Schwarzenberský palác)
Staří Mistři II (Šternberský palác)
Středověké umění v Čechách a střední Evropa 1200⁠–⁠1550 (Klášter sv. Anežky České)
1796⁠–⁠1918: Umění dlouhého století (Veletržní palác)
1918⁠–⁠1938: První republika (Veletržní palác)
1956–1989: Architektura všem (Veletržní palác)
1939–2021: Konec černobílé doby (Veletržní palác)
Адреси та час ви можете дізнатись клікнувши на посилання експозиції.

🤩 Усі відділення Національного музею в Празі можна буде відвідати безкоштовно.
Плату за вхід скасують:
- історична та нова будівлі музею на Вацлавській площі
- музей чеської музики
- музей Бедржиха Сметани
- музей Напрстка
- етнографічний музей
- музей Антоніна Дворжака
- пам'ятник Франтішеку Палацькому та Франтішеку Ладиславу Рігеру
Перед відвідуванням обов'язково перевірте графік роботи конкретного об'єкта за посиланням (адреси ви знайдете там же): https://www.nm.cz/navstivte-nas/objekty


🎻 Муніципальний будинок (Obecní dům) у центрі Праги також відкриється безкоштовно.
Безкоштовні екскурсії відбуватимуться кожні 15 хвилин. Гості побачать такі приміщення: Smetanova síň - Cukrárna - Slovácký salonek - Salonek Boženy Němcové - Orientální salonek - Grégrův sál - Palackého sál - Primátorský sál - Riegrův sál - Sladkovského sál.
Адреса: NáměstíRepubliky 5, Praha 1
Коли: з 09:00 до 15:00
Сайт: www.obecnidum.cz