Китайский язык / Китай 🇨🇳 Путешествия ✈️

Как сказать 🇨🇳
Пульт не работает, сломался

Порой начинающие изучать китайский говорят 它不工作 но это неправильно. Вот несколько вариантов:

🔴遥控器坏了 или 坏掉了
[Yáokòng qì huàile] (huài diàole)
Пульт сломался

🔴遥控器不管用[yáokòng qì bùguǎn yòng]
Пульт не работает

🔴遥控器不能用了
[yáokòng qì bùnéng yòngle]
Пульт больше не работает

Вместо слова 遥控器 можно использовать любой девайс

🍉Нужное выражение для 口语

八成饱 [bāchéng bǎo] восемьдесят процентов сытости или почти досыта в контексте еды

🌼我吃了几块蛋糕，现在感觉八成饱。
[Wǒ chīle jǐ kuài dàngāo, xiànzài gǎnjué bāchéng bǎo.]
Я съел несколько кусков торта и сейчас чувствую себя почти сытым.

🌼虽然我八成饱，但还是想尝一点水果。
[Suīrán wǒ bāchéng bǎo, dàn háishì xiǎng cháng yīdiǎn shuǐguǒ.]
Хотя я почти сыт, все же хотел бы попробовать немного фруктов.

🌼聚餐后大家都感到八成饱，没有人想再点菜。
[Jùcān hòu dàjiā dōu gǎndào bāchéng bǎo, méiyǒu rén xiǎng zài diǎn cài.]
После ужина все были почти сыты, никто не хотел заказывать больше блюд.

🌼这个套餐足够了，我觉得八成饱就可以了。
[Zhège tàocān zúgòule, wǒ juédé bāchéng bǎo jiù kěyǐle.]
Этот комбо(набор блюд) вполне хватит, я считаю, что почти досыта будет достаточно.

🌼在家吃饭真好，今天我吃得八成饱，心情特别好。
[Zàijiā chīfàn zhēn hǎo, jīntiān wǒ chī dé bāchéng bǎo, xīnqíng tèbié hǎo. ]
Есть дома — это прекрасно, сегодня я наелся почти досыта, и настроение особенно хорошее.

🍉Этот китайский эмодзи не просто про арбуз😉

Те кто пользуется вичатом, видели желтый смайлик жующий арбуз )

По китайски 吃瓜chīguā значит не только есть арбуз, но и сплетничать. По этому обычно смайлик используют, когда узнают какую то интересную новость)

吃瓜吗？🍉我有个大瓜！
[chīguā ma？ wǒ yǒu ge dà guā!]
Хочешь узнать кое-что? У меня такаааая новость!

最近，有什么瓜吗？
[zuì jìn  ,  yǒu shénme guā ma？]
Есть какие свежие сплетни?

哇，这个瓜好大！
[Wa,   zhè ge guā hǎo dà!]
Вот это новость!

Вебинара не будет, не набралось людей☹️
Зато индивидуальные консультации по фонетике уже записываю на вторую половину января😀понимаю, все хотят индивидуально

Буду благодарна обратной связи, на сколько было для вас полезно ❤️

Ребятааа шок, не думала что так много будет запросов

Пришло много заявок по поводу фонетической консультации, спасибо за доверие 🫶

Но я физически не смогу всех взять в ближайшее время, до середины декабря. По этому можем на следующей неделе провести закрытый вебинар
КАК РАБОТАТЬ НАД ФОНЕТИКОЙ

Сюда будет включена обратная связь: в сообщениях телеграмм я дам вам предложения для чтения, и скажу какие звуки именно вам нужно отрабатывать. А на вебинаре вы узнаете КАК.

Если наберем 5 человек, вебинару быть. Если нет, то только индивидуально после Нового года🧑‍🏫

Первым 5 человек цена 1300р, дальше 1500р.
Время: выходной, суббота или воскресенье. Так же можно будет смотреть в записи. Писать сюда @julia_oo1

Что не так с 朋友 ⬆️

Непопулярные методы изучения китайского, которые дают 🔥 результат
Часть 1

Почему непопулярные? Многим это делать просто лень

Заговорить после постановки произношения

Понимаю, хочется быстрее читать, быстрее говорить, выучить фразы) но потому переделывать произношение очень сложно.

Многие уже привыкли говорить 朋友pěngyōu или 他tà
И тратить время на изучение звуков не хочется, ведь уже уровень 4 или даже 5) вроде кажется знаешь так много, и куда к новичкам идти))

Но если хотите, чтобы китайцы вас легко понимали, и не только в контексте или простые темы, мой совет - отложить новую лексику и работайте над звуками и тонами🫶
У меня вы можете получить консультацию по фонетике @julia_oo1

Сохраняйте! Это пригодится вам для описания характера человека в письменной части HSK🍸

Эти слова знают мои ученики со средним уровнем)

😊腼腆 [miǎntiǎn] робкий, застенчивый

😊文静 [wénjìng] спокойный, тихий, культурный

😊活泼 [huópō] живой, энергичный

😊开朗 [kāilǎng] оптимистичный, жизнерадостный

😊害羞 [hàixiū] стеснительный

Идиома:
笑口常开 [xiào kǒu cháng kāi] всегда с улыбкой, улыбающийся

И примеры, старайтесь запомнить в таком сочетании

😊她总是笑口常开。 [tā zǒngshì xiàokǒuchángkāi] Она всегда улыбается.

😊她既文静又腼腆 [tā jì wénjìng yòu miǎntiǎn] Она и спокойная, и робкая

😊看上去活泼开朗 [kànshàngqu huópō kāilǎng] Выглядит живым и жизнерадостным

😊孩子性格害羞内向 [háizi xìnggé hàixiū nèixiàng] ребенок со скромным интровертным характером

🔥Если хотите больше постов для подготовки к 写作
❤️Если хотите больше тематических подборок

Эти слова знают мои ученики более высокого уровня. И вам пригодятся как в общении с китайцами, так и для написания сочинения hsk , если вы будете описывать человека.

Это лексика более высокого уровня, чем например 热情，内向)

1️⃣内敛 [nèiliǎn] сдержанный, скромный (как альтернатива 内向）
2️⃣急躁 [jízào] вспыльчивый
3️⃣直率 [zhíshuài] прямой, откровенный
4️⃣口是心非 [kǒu shì xīn fēi] идиома говорить одно, а думать другое (лицемерный, двуличный)
5️⃣浮躁 [fúzào] импульсивный, легкомысленный, беспокойный
6️⃣慷慨 [kāngkǎi] щедрый, великодушный
7️⃣傲慢 [àomàn] высокомерный
8️⃣挑剔 [tiāotì] придирчивый, дотошный
9️⃣有洁癖 [yǒu jié pǐ] иметь навязчивую любовь к чистоте
1️⃣0️⃣顽固 [wángù] твердолобый, упрямый

Если хотите узнать выражения для описания человека для среднего уровня, ставьте 🔥

Все эти слова, выражения могут быть как определением так и сказуемым. Составляйте в комментариях своих примеры, чтобы лучше запомнить. ⬇️

5 ВЕЩЕЙ ОТ КОТОРЫХ Я ОТКАЗАЛАСЬ КОГДА УЧИЛАСЬ В КИТАЕ

1️⃣БОРЩ И ЧЕРНЫЙ ХЛЕБ🥖Первый пункт конечно о еде) Свеклу в небольшом китайском городе днем с огнем не найдешь, про хлеб и говорить нечего! В крупном городе проще это найти. Но в нашей 5-миллионной деревне все гораздо сложнее🧐

2️⃣ЗИМНЯЯ ОДЕЖДА. Я училась на юге Китая🌴, по этому она мне была ненужна) Экономно, не правда ли? Представьте на что можно потратить 💰вместо пуховика, теплых сапог, шубы

3️⃣ЛИЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО😜 старайтесь абстрагироваться когда вам кричат прямо в ухо: Хэло-Хэло и стучат по плечу. Не обращайте внимания когда вас фотографируют в общественных местах. Придется свыкнуться, что толкнув, никто не скажет Сорри) 😝

4️⃣НЕКОТОРЫЙ ПАРФЮМ. Любите ли вы парфюмерию как люблю ее я?🤪Так вот, мускусные и водные ароматы на юге Китая лучше сменить на арабские, Монталь и подобные😌Которые гораздо интереснее здесь раскрываются. Мускусные духи приберегите для прохлады. В жарком влажном климате они превращаются в неприятные запахи.

5️⃣ХОЛОДНАЯ ВОДА.💦Кажется девиз у всей страны #ПейГорячуюВоду Каждый китаец объяснит вам почему холодная вредна для организма. Запуганные лаоваи потом и дома, летом пьют горячую воду💧😂🤦🏼‍♀️

养狗☺️yǎng gǒu завести (содержать) собаку
养猫🥺yǎng māo завести кота
区别 qūbié разница

А вы 养猫 или 养狗? я лично за 🥰

Теперь хочу такой тортик в видео карты Китая😋

Говорить по-китайски новичкам реально! Посмотрите на прогресс моей ученицы. Мы с ней описывали картинку, сгенерированную ИИ. Говорить сложнее чем писать, по этому получилось не так хорошо, как письменно) Вот было «До»

💡 她散步跟朋友。他们一边散步一边聊天儿。这是公园。天气非常好，有小风。后边有一只狗。它很可爱。

И вот «после». Я помогла ей наводящими вопросами и подсказками.

💡 安娜和她的表姐琳娜在公园散步，一边喝咖啡一边聊天。她们看起来很开心，天气很好，风很轻。在她们身后，有一只可爱的小狗。她们觉得这是个特别好的日子。
Подсказала почему тут лучше поставить 日子，身后.

А для чего это все мы делаем?) Чтобы научиться ГОВОРИТЬ по-Китай плавно и красиво 🥰🇨🇳💪Приходите к нам на на разговорные уроки💪🫶

✏️Как описывать картинки на начальном уровне.

💡Первое, что стоит сделать, изучить основные слова и выражения, которые связаны с изображением.

Можно описывать, что на фото изображено, а можно историю, связанную с картинкой. Сейчас рассмотрим именно само изображение.

💡Обратите внимание на детали.
Опишите, что происходит на картинке:

Действия: 他在跑 tā zài pǎo Он бежит.
Эмоции: 她看起来很开心 tā kànqǐlai hěn kāixīn
Она выглядит счастливой.
Обстановка: 天气很好 tiānqì hěnhǎo
Погода хорошая.

💡Наберите в поисковике «описать картинку» и пробуйте вслух описывать.

💡Попросите преподавателя исправить ваши описания и дать советы. (Обратная связь тут очень полезна)

✨Вот пример, что можно рассказать по этому фото (для начинающих)

在这张图片中，有美丽的山和一个日落。男孩站在山顶，女孩坐在地上。她的背包在旁边。他们都在看远处的风景。

日落rìluò🌅закат
山顶 shāndǐng⛰️пик горы
背包bēi bāo рюкзак🎒
远处 yuǎnchù вдаль
风景 fēngjǐng пейзаж

Ставьте 🔥 чтобы я понимала на сколько это полезно

Не суметь написать иероглиф от руки по памяти не стыдно🙂‍↔️

Пора поговорить на эту тему, ведь столько давление на китаистов. «Вот знаешь китайский, сдай hsk от руки».

Открою вам тайну, многие китайцы не смогут написать иероглифы по памяти) обычно кто хорошо пишет это школьники старших классов. Ведь они пишут каждый день.

Мой муж выпустился из университета , который входит в топ 10 вузов Китая, его коллеги-друзья тоже образованные люди. И вот не смогли написать по памяти несколько иероглифов)

Потому что с прогрессом, мы перестали тратить время на написание писем, а просто печатаем на клавиатуре))

Вобще, что интересно у китайцев часто бывает меньше знаний об иероглифах, чем у китаистов, но об этом в другом посте.

А вот те иероглифы, которые они не смогли написать:
毫、豪，截 и довольно простые: 薄、潜、壁

Что меня вдохновило спросить это у китайцев - одно видео на ютубе, где делали опрос , смогут ли написать иероглифы от руки, и далеко не все смогли правильно написать))по этому если переживали, не переживайте 😁💪

Сейчас с несколькими учениками и группами проходим 生活习惯привычки, но на разных уровнях. Например такие:

👎 普通人的习惯 [Pǔtōng rén de xíguàn] Привычки обычных людей

❌刷剧 [shuā jù]
Смотреть сериалы

❌无效社交 [wúxiào shè jiāo]
Бесполезные социальные взаимодействия

❌玩游戏 [wán yóuxì]
Играть в игры

❌工作换钱 [gōngzuò huàn qián]
Работать для заработка

👍 富人的习惯 [Fù rén de xíguàn]
Привычки богатых людей

✅健身房 [jiàn shēn fáng] Тренажерный зал

✅提升认知 [tíshēng rèn zhī]
Повышать уровень сознания

✅做生意 [zuò shēngyì]
Заниматься бизнесом

✅投资导师 [tóuzī dǎoshī] - Инвестиционный наставник

Если интересно посмотреть на доску с этим уроком ставь 🔥

🙃😍🥹🙂🧐🍁 📚🍄
Вот такие словосочетания у меня ассоциируются с осенью

1️⃣温暖的毛衣 [wēnnuǎn de máoyī]
Тёплый свитер

2️⃣看枫叶 [kàn fēng yè]
Смотреть на кленовые листья

3️⃣早晚凉快 [zǎowǎn liángkuai]
Прохлада утром и вечером

4️⃣凉爽的空气 [liángshuǎng de kōngqì)
Прохладный воздух

5️⃣温馨的秋天 [wēnxīn de qiū tiān]
Уютная осень

6️⃣秋天的夕阳 [qiūtiān de xī yáng]
Осенний закат

7️⃣听风的声音 [tīng fēng de shēngyīn]
Слушать звук ветерка

8️⃣坐在窗边 [zuò zài chuāng biān]
Сидеть у окна

9️⃣畅谈生活 [chàngtán shēng huó]
Вести приятные разговоры о жизни

1️⃣0️⃣秋季的长途旅行 [qiū jì de chángtú lǚxíng]
Долгая поездка осенью

1️⃣1️⃣看叶子变黄 [kàn yèzi biàn huáng]
Смотреть, как листья желтеют

1️⃣2️⃣芳香的咖啡 [fāngxiāng de kāfēi]
Ароматный кофе

1️⃣3️⃣秋天的星期天 [qiūtiān de xīngqītiān]
Осеннее воскресенье

1️⃣4️⃣旅行的回忆 [lǚxíng de huí yì]
Воспоминания о путешествиях

1️⃣5️⃣秋天的晨雾 [qiūtiān de chénwù]
Утренний туман осени

А какие сочетания вы бы добавили? 🍂☕️🍂

Осенние крыши в Пекине 🍂❤️

只要心态好，公司也是巴厘岛 [Zhǐyào xīntài hǎo, gōngsī yěshì bālí dǎo]
Если настроение хорошее, то и в офисе словно на Бали🏖️

📲Обязательно посмотрите полезные августовские посты, если вы их пропустили 😱

⚪️ Эфир с разбором произношения (августовский)

🟡Множество синонимов 散步 которые вы не знали

🟢Типичные ошибки в произношении

⚪️ Как я поддерживаю китайский на высоком уровне

🟡Как сказать по-китайски «отменить отправку сообщения»

🟢Как сказать «уставший» на разных уровнях от hsk1 до hsk9

⚪️ Здесь можно найти себе напарника по уровню для совместной практики языка

🟡Как сказать «хурма вяжет» по-китайски

Пишите какой пост понравился вам больше всего?) это важно для дальнейшего написания статей🫶

Подруга написала из Китая, у них там землетрясение сейчас 4.7 в городе合肥[Héféi]
Один раз сильно толкнуло и потом по убывающей.

Я столько была в Азии и ни разу не попадала на 地震[dìzhèn] землятресения, только на тайфун. И то я его проспала)

Знаете таких людей, кто любит спорить, пререкаться? При чем по каждому поводу

По-китайски 🇨🇳
✨有些人总是喜欢唱反调
[Yǒuxiē rén zǒngshì xǐhuan chàngfǎndiào]
Некоторые люди очень любят спорить.
唱反调 [chàng fǎndiào]
Дословно: Петь противоположную мелодию.
И больше примеров как использовать:
✨他老是唱反调 он постоянно пререкается

✨为什么她爱和我唱反调？ почему она любит со мной спорить?

✨习惯性唱反调 xíguànxìng~ привычка спорить
Чаще всего вы встретите в сочетании с этими словами:
总是，老是，喜欢，爱，习惯性

💬Отработаем на практике:
Напишите по-китайски знаете ли вы людей кто 爱唱反调?