ANÓNIMOS🤫 Mario Baro, sP Polanco — АнонимноМоя топ фраза из песни:
posibilidad de amar
возможность любить
_______________
Como es posible que uno sepa tu nombre
Как возможно, что кто-то знает твое имя
Y esa noche noche que la luna nos dió
И про ту ночь, что подарила нам Луна
Se quedará en anónimo
Это все останется анонимной
Aunque fue tan exótico
Хотя это было так экзотично
🌕
Tu mirada fue un toque erótico
Твой взгляд был легким прикосновением эротики
De nada me arrepiento
Я ни о чем не жалею
Solo de anotar tu número
Кроме того, что не записал твой номер
Te sigo recordando por mientras
Я продолжаю вспоминать тебя пока что
Pero por si acaso me encuentras
Но на случай, если ты меня найдешь
💒
Te dejaré la puerta abierta
Я оставлю для тебя дверь открытой
Aquí te puedes refugiar
Здесь ты можешь укрыться
Ven que un aviso de pasión aumenta
Приходи, ведь сигнал страсти только растет
Con posibilidad de amar
С возможностью любить
Desde el primer encuentro he quedado ariscases
С первого же раза я остался настороженным
Ay que tus besos caigan como lluvia otra vez
О, пусть твои поцелуи снова падут, как дождь
Y yo muy bien lo sé
И я очень хорошо знаю
Ya se acerca
Уже приближается
El día que al fin vuelvas
Тот день, когда ты наконец вернешься
Que me has hecho bebé?
Что ты со мной сделала, детка?
🌬️💓
Llega y se va como ráfaga
Она приходит и уходит, как порыв ветра
El que se envuelve, no sabe donde acabará
Который оборачивается так, что, не знает, где окажется
Un beso y nada más
Один поцелуй – и больше ничего
Y quedo lalala
И я остаюсь, напевая “лалала”
Halle problemas por buscarte y todo fue para na
Я нашел проблемы, ища тебя, и все было зря
Ahora solo le pido a Diosito
Теперь я лишь прошу у Бога
Un baile más bajo el farolito
Еще один танец под фонарем
Tu conoces el caminito
Ты знаешь эту тропинку
Una ruta perfecta
Идеальный маршрут
Por si te diera la vuelta
На случай, если ты решишь вернуться
Лексика:
• Anónimos [ анОнимос ] — анонимные
• Exótico [ эксОтико ] — экзотичный
• Arrepentir [ аррепентИр ] — сожалеть
• Refugiar [ рефухйАр ] — укрываться, находить убежище
• Pasión [ пасьОн ] — страсть
• Posibilidad [ посибилидАд ] — возможность
• Encuentro [ энкуЭнтро ] — встреча
• Arisco [ арИсско ] — настороженный, недоверчивый
• Ráfaga [ рАфага ] — порыв (ветра), вспышка
• Farolito [ фаролИто ] — фонарик
• Ruta [ рУта ] — маршрут, путь
• Mirada [ мирАда ] — взгляд
• Lluvia [ йУвья ] — дождь
Катя ❤️🔥 Испанский по бачате

Benzer Kanallar


Испанский язык для начинающих: Путь к овладению бачата
Изучение нового языка может представлять собой сложную задачу, но существует множество способов сделать этот процесс более увлекательным и эффективным. Один из таких способов — сочетание языкового обучения с культурными элементами, и одним из лучших примеров этого является танец бачата. Бачата, родом из Доминиканской Республики, стала популярной во всем мире благодаря своему завораживающему ритму и чувственной хореографии. Этот танец не только позволяет получить удовольствие от движения, но и погружается в мир испаноязычной культуры, что делает изучение языка более интересным и глубоким. В этой статье мы исследуем, как бачата может улучшить ваше знание испанского языка, а также ответим на часто задаваемые вопросы по этой теме.
Как бачата помогает в изучении испанского языка?
Бачата, как и многие другие формы искусства, тесно связана с языком и культурой. Когда люди учатся танцевать бачату, они не только запоминают движения, но и часто знакомятся с текстами песен. Это создает эффект естественного обучения, так как они начинают воспринимать слова, фразы и даже грамматические структуры на слух. Кроме того, танцы часто проводятся на испанском языке, что позволяет ученикам развивать навыки восприятия на слух и разговорной речи.
Помимо этого, занятия бачата могут включать в себя взаимодействие с другими людьми. Общение с партнерами по танцам и другими участниками занятий способствует активному использованию испанского языка. Это создает возможность для практики в непринужденной обстановке, что помогает закрепить новые знания и улучшить произношение.
Какие ресурсы могут помочь в изучении испанского языка через бачату?
Существует множество онлайн-ресурсов, которые предлагают видеоуроки по танцам бачата, а также курсы по испанскому языку. Платформы, такие как YouTube, часто содержат каналы, посвященные танцам, где можно найти объяснения шагов и ритмов, а также переводы текстов песен. Некоторые из этих видеоматериалов даже содержат словари терминов, используемых в бачате, что позволяет быстро освоить необходимый лексикон.
Помимо онлайн-ресурсов, полезными могут быть и курсы вживую, где учить язык можно одновременно с уроками танцев. Такие курсы часто предлагаются в танцевальных студиях и языковых школах. Это дает возможность не только изучить язык, но и обрести новых друзей, а также погрузиться в культуру латиноамериканских стран.
Какие песни бачата лучше всего используют для изучения испанского языка?
Существуют множество популярных песен в жанре бачата, которые идеально подходят для изучения испанского языка. Например, 'Bachata Rosa' Хуана Луиса Гера, 'Te Extraño' Ромео Сендера и 'Darte un Beso' принца Ромеи. Эти песни не только имеют запоминающиеся мелодии, но и содержат множество выражений и фраз, которые можно использовать в повседневной речи. Их текст помогает лучше понять нюансы языка, а также выражения, которые используются в различных контекстах.
Еще одной рекомендацией могут стать современные версии бачаты, которые часто звучат на радио и в клубах. Такие песни не только актуальны, но и помогут развить чувство языка, поскольку их тексты могут включать молодежные сленговые выражения и актуальные культурные отсылки.
Может ли бачата быть полезна для всех уровней студентов?
Одним из главных преимуществ бачаты является то, что она подходит для людей разного уровня подготовки. Даже новички могут легко освоить базовые шаги и ритмы, в то время как более опытные танцоры могут углубляться в технику и стиль. Это делает танец доступным для людей разных возрастов и с различным уровнем подготовки, что важно для изучения языка, так как все могут найти что-то подходящее для себя.
Участие в занятиях по бачате позволяет практиковать не только физические навыки, но и язык. Преподаватели, как правило, могут адаптировать свои подходы к различным уровням студентов, что обеспечивает более персонализированный опыт. Это создаёт пространство, где даже те, кто только начинает изучать испанский, чувствуют себя комфортно и могут накапливать опыт постепенно.
Где можно научиться бачате и изучать испанский язык одновременно?
Многие танцевальные студии по всему миру предлагают курсы, которые объединяют изучение танца бачата с языковым обучением. Некоторые из них организуют специальные мероприятия, такие как языковые вечеринки, где участники могут изучать испанский в непринужденной атмосфере, погружаясь в танец и музыку. Также стоит обратить внимание на различные языковые курсы, которые включают танцевальные занятия в свои программы.
Помимо стационарных курсов, существует также множество онлайн-платформ, предлагающих дистанционное обучение. Некоторые из них предлагают интерактивные уроки, где можно учиться как танцам, так и языку. Это отличная альтернатива для тех, кто хочет обучаться в удобное время и в собственном темпе.
Катя ❤️🔥 Испанский по бачате Telegram Kanalı
Катя ❤️🔥 Испанский по бачате - это канал на Telegram, который предлагает уроки испанского языка через танец бачата. Здесь вы сможете не только освоить испанский язык, но и научиться танцевать бачату - страстный и чувственный танец, который возник на Доминиканской Республике. Канал создан для тех, кто хочет креативно и весело изучать новый язык, погружаясь в атмосферу латиноамериканской музыки и танцев. Катя, опытный преподаватель испанского языка и профессиональный танцор бачаты, поможет вам полюбить испанский язык и прочувствовать ритмы этого увлекательного танца. Присоединяйтесь к каналу @katya2ru и откройте для себя увлекательный мир испанского по бачате!