RussianNative @russiannative Channel on Telegram

RussianNative

@russiannative


RussianNative (Russian)

Добро пожаловать в Telegram канал RussianNative! Этот канал предназначен для всех, кто увлечен изучением и совершенствованием русского языка. Здесь вы найдете полезные советы, интересные факты, увлекательные уроки и многое другое, чтобы помочь вам стать настоящим носителем русского языка. Наша цель - создать дружественное сообщество, где каждый сможет поделиться своими знаниями и опытом. Присоединяйтесь к нам уже сегодня и улучшайте свои навыки в русском языке вместе с RussianNative! Ждем вас в нашем канале!

RussianNative

20 Nov, 09:10


🔌 Электричество по-русски! ⚡️

Today we will analyze some words and phrases related to electricity in Russian and their translation into English. Let's study together! 📚

Электричество - Electricity
Пример: Электричество отключили из-за грозы.
Перевод: The electricity was turned off due to the storm. ⛈️

Розетка - Outlet / Socket
Пример: Я подключил зарядное устройство в розетку.
Перевод: I plugged the charger into the outlet. 🔌

Кабель - Cable
Пример: Кабель не достаёт до розетки.
Перевод: The cable doesn't reach the outlet. 📏

Провод - Wire
Пример: Будь осторожен с этими проводами.
Перевод: Be careful with these wires. ⚠️

Лампочка - Light bulb
Пример: Лампочка перегорела.
Перевод: The light bulb has burned out. 💡

Переключатель - Switch
Пример: Включи свет с помощью переключателя.
Перевод: Turn on the light using the switch. 🕹️

Вольт - Volt
Пример: Это устройство работает на 220 вольт.
Перевод: This device operates at 220 volts. 🔋

Заряжать - To charge
Пример: Заряди телефон перед выходом.
Перевод: Charge your phone before leaving. 📱

Батарея - Battery
Пример: Батарея ноутбука разрядилась.
Перевод: The laptop battery is dead. 👨‍💻

Подключить - To connect
Пример: Подключите устройство к сети.
Перевод: Connect the device to the network. 🌐

Учите новые слова каждый день и улучшайте свой русский! Удачи! 🍀

RussianNative

19 Nov, 22:04


Я редко путешествую, особенно редко выезжаю на природу. Иногда не хватает единения с природой, наверное, как и любому человеку 🌅

А как часто вы путешествуете и какой вид транспорта предпочитаете?😊🛤️

RussianNative

16 Nov, 09:15


🇷🇺 Do you want to learn how to describe your day in Russian? Here are some useful phrases and their translations into English that will help you with this! 🌟

Сегодняшний день начался с занятия спортом.
My day started with a workout. 🏋️‍♂️

Я пообедал с друзьями в кафе.
I had lunch with friends at a café. ☕️

На работе было много интересных задач.
There were many interesting tasks at work. 💼

После работы я решил прогуляться в парке.
After work, I decided to take a walk in the park. 🌳

Вечером я посмотрел фильм с семьёй.
In the evening, I watched a movie with my family. 🎬

Сегодня я узнал(а) что-то новое.
Today, I learned something new. 📚

Я провёл(а) вечер за интересной книгой.
I spent the evening with an interesting book. 📖

Перед сном я немного поразмышлял(а) о будущем.
Before going to sleep, I pondered about the future a bit. 🌟

Практикуйте эти фразы, и вскоре вы сможете легко делиться своими днями на русском! 💪😊

RussianNative

15 Nov, 09:15


📞 Полезные фразы для телефонного разговора на русском языке 🇷🇺

Когда вы учите русский язык, навыки телефонного общения очень важны. Давайте рассмотрим некоторые ключевые фразы и их переводы на английский:

Алло? Кто говорит?
☎️ Hello? Who is speaking?

Могу я поговорить с [Имя]?
📞 May I speak with [Name]?

Извините, я не расслышал(а). Можете повторить?

🔄 I'm sorry, I didn't hear that. Could you repeat, please?

Подождите минутку, пожалуйста.
Please hold on a moment.

Могу я оставить сообщение?
📝 Can I leave a message?

Я перезвоню позже.
🔜 I will call back later.

Спасибо за звонок. Всего доброго!

😊 Thank you for calling. All the best!

Какой у вас номер?
📇 What is your number?

Я вас плохо слышу.
📡 I can't hear you well.

Вы не туда попали.
You have the wrong number.

Эти фразы помогут вам общаться более уверенно по телефону на русском языке! 📞

RussianNative

13 Nov, 09:01


🌟 Different Ways to Ask "How Are You?" in Russian! 🇷🇺 🌟

Learning Russian can be a fun and engaging journey. Let's explore different ways to ask someone "how are you?" in Russian and get some practice! 😊

Popular Phrases:
Как дела? 😊
This is the most common way to ask "How are you?" in Russian.

Как ты? 🤔
A more informal way to ask about someone's well-being, often used among friends.

Что нового? 🆕
Literally means "What's new?" and is a casual way to check in on someone's life.

Как прошёл твой день? 🌞
Translates to "How was your day?" This shows you are interested in specific details about someone's day.

Как жизнь? 🌀
Means "How's life?" and is used to inquire about someone's overall life situation.

Engaging Activities 🎯:

Role-Playing Exercise:
Pair up with a friend and take turns asking and answering these questions. Try to make the conversation flow naturally. For example:
A: Привет, как дела? 😊
B: У меня всё хорошо, спасибо! А как твои? 🤗

Interactive Quiz:
Create flashcards with each phrase and its meaning. Shuffle them and test yourself or a friend on translating them correctly. 📚

Challenge: 🏆
Share your most creative role-play conversation in the comments! Use at least three different phrases to ask "how are you?" and impress your friends with your Russian skills!

Enjoy your Russian learning adventure! 🚀

RussianNative

12 Nov, 09:55


🌾 Welcome to the world of Russian bread! Today we will get acquainted with the varieties of bread in Russian and their translation into English. Let's diversify your bread basket!🥖🇷🇺🇬🇧

Батон – Baguette 🍞
Пример: Я купил батон на завтрак. 🥐
Перевод: I bought a baguette for breakfast.

Бородинский хлеб – Borodinsky bread 🍞
Пример: Бородинский хлеб отлично сочетается с сыром. 🧀
Перевод: Borodinsky bread goes well with cheese.

Ржаной хлеб – Rye bread 🍞
Пример: Завтрак с ржаным хлебом и авокадо очень питательный. 🥑
Перевод: Breakfast with rye bread and avocado is very nutritious.

Чёрный хлеб – Black bread 🍞
Пример: Мы ели чёрный хлеб с борщом. 🍲
Перевод: We ate black bread with borscht.

Попробуйте разнообразие русского хлеба и находите свои любимые вкусы! 👍

Enjoy exploring the variety of Russian bread and find your favorite flavors!

RussianNative

11 Nov, 09:10


Фразы для тостов и не только! 🇷🇺▶️🇬🇧

When they gather at a friendly table in Russia, interesting and colorful phrases are often heard. Let's learn a few of them! 📚

За здоровье!
🇬🇧 "To health!"
🎉 Это самый популярный тост, который часто звучит в начале застолья.

Чокнемся!
🇬🇧 "Let's clink glasses!"
🥂 Когда встречаетесь с друзьями, это обязательный ритуал.

С лёгким паром! (когда встречаются в бане)
🇬🇧 "With light steam!"
🌡 Это пожелание услышать можно не только в бане, но и в шутливой форме за столом.

Горько! (на свадьбе)
🇬🇧 "Bitter!"
💏 Эта фраза подсказывает молодожёнам, что им пора поцеловаться!

Вздрогем!
🇬🇧 "Let's drink to that!"
🍺 Когда хотите сказать, что пора выпить.

На дорожку! (перед уходом)
🇬🇧 "One for the road!"
🚶‍♂️ Универсальное пожелание перед отъездом или уходом гостей.

Надеюсь, вам понравилось! Если у вас есть любимые русские фразы, делитесь ими в комментариях! 👇

---

Как вам такой пост?

#слова

RussianNative

10 Nov, 11:10


Окрас Диких Животных 🐾

В мире животных множество удивительных окрасов, и сегодня мы разберём, как они называются на русском языке с переводом на английский. 🌍

Полосатый тигр 🐅
Русский: Полосатый
Английский: Striped

Пятнистая гепард 🐆
Русский: Пятнистый
Английский: Spotted

Чёрная пантера 🐈‍⬛
Русский: Чёрный
Английский: Black

Коричневый медведь 🐻
Русский: Коричневый
Английский: Brown

Серая волк 🐺
Русский: Серый
Английский: Gray

Используйте эти описания, чтобы лучше запоминать слова и расширять свой словарный запас на тему животных на русском языке! 📖

Если вам интересны другие темы, дайте знать, и я с удовольствием подготовлю для вас новые посты! 🙌

А ещё я не могу остановиться в использовании искусственного интеллекта, генерирование картины становится все лучше и лучше 😍

#слава

RussianNative

09 Nov, 21:55


🏠 Welcome to the world of buying housing in Russian! These words and phrases will help you to communicate confidently in this area.

Основные фразы

Купить квартиру (Buy an apartment) 🏢
"Я хочу купить квартиру."
"I want to buy an apartment."

Арендовать жильё (Rent a house/apartment) 🏡
"Можно ли арендовать это жильё?"
"Can I rent this place?"

Ипотека (Mortgage) 📑
"Мне нужна ипотека для покупки этой квартиры."
"I need a mortgage to buy this apartment."

Описание жилья

Однокомнатная квартира (Studio apartment/One-room apartment) 🛏️
"Мне нужна однокомнатная квартира в центре."
"I need a studio in the city center."

Площадь (Area/Space) 📏
"Какая площадь квартиры?"
"What is the area of the apartment?"

Этаж (Floor) 🏬
"На каком этаже находится квартира?"
"On which floor is the apartment?"

Вопросы и уточнения

Стоимость (Cost/Price) 💵
"Какая стоимость этого жилья?"
"What is the cost of this property?"

Коммунальные услуги (Utilities) 💧
"Включены ли коммунальные услуги в стоимость аренды?"
"Are utilities included in the rent?"

Состояние (Condition) 🛠️
"В каком состоянии находится дом?"
"What is the condition of the house?"

Примеры
"Я ищу трёхкомнатную квартиру."
"I am looking for a three-room apartment."
"У этой квартиры хороший вид из окна."
"This apartment has a great view from the window."

Используйте эти фразы, чтобы чувствовать себя уверенно при обсуждении покупки или аренды жилья в России! Удачи!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Use these phrases to feel confident when discussing buying or renting a home in Russia! Good luck! 🌟

#слава и #фразы

RussianNative

07 Nov, 13:50


🇷🇺 Слова-паразиты в русском языке 🇷🇺

Слова-паразиты — это слова, которые не несут смысла, но часто используются в разговорной речи. Они помогают заполнить паузы и могут быть трудны для понимания иностранцами. Давайте разберём самые популярные! 🎓

Ну
🔹 Перевод: Well, So
🔹 Пример: Ну, я не знаю, что сказать.
🔹 Перевод: Well, I don't know what to say.

Типа
🔹 Перевод: Like
🔹 Пример: Я, типа, занят сейчас.
🔹 Перевод: I'm, like, busy right now.

Как бы
🔹 Перевод: As if, Kind of
🔹 Пример: Это, как бы, не совсем то, что я хотел.
🔹 Перевод: This is, kind of, not exactly what I wanted.

Да
🔹 Перевод: You know, Yeah
🔹 Пример: Он, да, всегда так делает.
🔹 Перевод: He, you know, always does that.

Вообще
🔹 Перевод: In general, Really
🔹 Пример: Вообще, это интересный подход.
🔹 Перевод: In general, this is an interesting approach.

🌟 Использование этих слов в умеренном количестве добавляет естественности русской речи, но старайтесь не злоупотреблять ими. Попробуйте слушать, как их используют носители языка, и наслаждайтесь изучением русского! 🌟

#слава

RussianNative

04 Nov, 21:46


#отзывы

RussianNative

04 Nov, 17:17


😌🤪😍
😋🤪
🤪😝😉😆
😍😉😚😚🤪😆😚

💋💋🛍💋
Discount after completing the demo course
💋
The course can be purchased in any currency 🥳

#курс

RussianNative

02 Nov, 22:56


😍Разбор слов и фраз из видео для В2

🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛

Смертные - из слова понятно, что это любой человек, который может умереть. Обычно мы говорим «простой смертный», когда имеем ввиду не влиятельного человека.

Грезить - синоним к слову «мечтать», значит так сильно мечтать, что почти видеть свою идеальную жизнь во сне не закрывая глаз!

Ненавистная работа - работа, которую человек ненавидит.

Разбитые мечты - это словосочетание часто используется вместе, означает разрушенные мечты, которые никогда не сбудутся.

Неспособный человек - это неталантливый человек, у которого нет способностей чтобы стать успешным в том или ином деле.

«Приземлённое попроще» - приземленное дело это не значит, что это работа связанная с землей в прямом смысле 🤣, но это значит что-то более простое, простая работа, дело, поприще. Поприще = сфера деятельности.

Бестолковый - это значит, что это не имеет никакого смысла. Все пошло от слов «без - without» и «толк - meaning»

Уйти с головой во что-то - быть сильно увлеченным чем-то. Например: я с головой ушла в свое новое увлечение, теперь я рисую днями и ночами.

#видео #слова

https://youtube.com/shorts/bxoHfN2ToQA?si=0Jy4tKrJEPQaWSmh

RussianNative

02 Nov, 13:21


Compliments and attention 🎀

Ты прекрасно выглядишь!
You look wonderful!

Пример: Ты прекрасно выглядишь в этом платье! 😍

У тебя красивые глаза.
You have beautiful eyes.

Пример: Я всегда замечал, что у тебя очень красивые глаза. 👀

Playfulness and flirting 😏

Может, потанцуем?
Shall we dance?

Пример: Музыка такая классная, может, потанцуем? 💃🕺

Ты любишь приключения?
Do you like adventures?

Пример: У меня есть идея на выходные, ты любишь приключения? 🚀

Showing interest 💌

Давай погуляем вместе.
Let's go for a walk together.

Пример: На улице так солнечно, давай погуляем вместе. 🌞

Мне нравится проводить с тобой время.
I enjoy spending time with you.

Пример: Каждый раз, когда мы вместе, мне так хорошо. 👫

#видео #слова #фразы

RussianNative

30 Oct, 07:45


Русский:
🍹 Привет, друзья! Вы готовы добавить немного веселья в ваш вечер? Представляю три простых и вкусных рецепта коктейлей на водке, чтобы сделать ваше настроение еще лучше! 🇷🇺

"Московский Мул"
Ингредиенты:
50 мл водки
150 мл имбирного пива
10 мл сока лайма
Лед
Долька лайма для украшения

Смешайте водку и сок лайма в стакане, добавьте лед и имбирное пиво. Украсьте долькой лайма. Освежитесь вкусом Москвы! 🍋

"Водка Мартини"
Ингредиенты:
60 мл водки
10 мл сухого вермута
Оливка для украшения

Смешайте водку и вермут в шейкере со льдом. Процедите в охлажденный бокал и украсьте оливкой. Стильно и просто! 🍸

"Кровавая Мэри"
Ингредиенты:
50 мл водки
100 мл томатного сока
Щепотка соли и перца
10 мл лимонного сока
Соус Табаско и Вустерширский соус по вкусу
Сельдерей для украшения

Смешайте все ингредиенты в шейкере с льдом, процедите в стакан. Украсьте веточкой сельдерея. Наслаждайтесь пикантным вкусом! 🌶️🍅

Английский:
🍹 Hello, friends! Ready to add some fun to your evening? Check out these three simple and delicious vodka cocktail recipes to lift your spirits! 🌟

"Moscow Mule"
Ingredients:
50 ml vodka
150 ml ginger beer
10 ml lime juice
Ice
Lime wedge for garnish

Mix vodka and lime juice in a glass, add ice and ginger beer. Garnish with a lime wedge. Refreshing Moscow taste! 🍋

"Vodka Martini"
Ingredients:
60 ml vodka
10 ml dry vermouth
Olive for garnish

Combine vodka and vermouth in a shaker with ice. Strain into a chilled glass and garnish with an olive. Stylish and simple! 🍸

"Bloody Mary"
Ingredients:
50 ml vodka
100 ml tomato juice
Pinch of salt and pepper
10 ml lemon juice
Tabasco and Worcestershire sauce to taste
Celery stalk for garnish

Mix all ingredients in a shaker with ice and strain into a glass. Garnish with a celery stalk. Enjoy the spicy taste! 🌶️🍅

Присылайте фото ваших коктейлей! 😀

- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Кстати, про имбирное пиво я узнала из рецепта, никогда его не пробовала! А вы? 😄

RussianNative

28 Oct, 19:59


📚 Добро пожаловать в наш урок "Русский для Иностранцев"! Сегодня поговорим о видах причёсок на русском языке и их переводе на английский. Надеюсь, вам будет интересно! 😊

Хвостик (Ponytail) 🎀
Пример: У Анны красивый высокий хвостик.
Anna has a beautiful high ponytail.

Косички (Braids) 🌟
Пример: Я заплела две косички.
I braided two braids.

Каре (Bob) 💇‍♀️
Пример: Она решила сделать каре и обновить свой стиль.
She decided to get a bob and update her style.

Кудри (Curls) 💁‍♀️
Пример: У Маши от природы шикарные кудри.
Masha has naturally gorgeous curls.

Пучок (Bun) 🎀
Пример: Сегодня я сделала аккуратный пучок.
Today I made a neat bun.

Чёлка (Bangs) ✂️
Пример: Чёлка придала её образу свежести.
The bangs added freshness to her look.

Поэкспериментируйте с разными причёсками и найдите то, что подходит именно вам! 💫 Если есть интересные вопросы по русскому языку — пишите в комментариях! 🙌📝

RussianNative

27 Oct, 15:23


🎓 #РусскийДляИностранцев: Ошибки на русском языке 📚

Сегодня поговорим о словах и фразах, связанных с ошибкой на русском языке. Ошибки случаются с каждым, и важно уметь правильно о них говорить! 🚀

Ошибка - Mistake
💬 "Я сделал ошибку в диктанте."
➡️ "I made a mistake in the dictation."

Опечатка - Typo
💬 "В тексте много опечаток."
➡️ "There are many typos in the text."

Просчёт - Miscalculation
💬 "Просчёт в решении задачи привёл к неправильному ответу."
➡️ "A miscalculation in solving the problem led to the wrong answer."

Заблуждение - Delusion
💬 "Это было моё заблуждение насчёт его намерений."
➡️ "It was my delusion about his intentions."

Промах - Blunder
💬 "Это был крупный промах в переговорах."
➡️ "It was a major blunder in the negotiations."

Недочёт - Shortcoming
💬 "Есть несколько недочётов в отчёте."
➡️ "There are several shortcomings in the report."

Оговорка - Slip of the tongue
💬 "Это была просто оговорка."
➡️ "It was just a slip of the tongue."

Пусть ваш путь в изучении русского будет без ошибок! 🌟 Поделитесь своими историями о забавных ошибках в комментариях! 📜💬

RussianNative

26 Oct, 07:11


🎓 Добро пожаловать в мир русского языка! Сегодня поговорим о словах и фразах, связанных с образованием. 📚

Школа - School
👉 Пример: Моя сестра учится в школе.
🔄 Translation: My sister studies at school.

Урок - Lesson
👉 Пример: У нас сейчас урок русского языка.
🔄 Translation: We have a Russian language lesson now.

Учитель - Teacher
👉 Пример: Наш учитель объясняет новую тему.
🔄 Translation: Our teacher is explaining a new topic.

Учебник - Textbook
👉 Пример: Мне нужно купить новый учебник по математике.
🔄 Translation: I need to buy a new math textbook.

Домашнее задание - Homework
👉 Пример: Я сделал домашнее задание по истории.
🔄 Translation: I did my history homework.

Экзамен - Exam
👉 Пример: Я готовлюсь к экзамену по биологии.
🔄 Translation: I am preparing for my biology exam.

Оценка - Grade
👉 Пример: Мне поставили отличную оценку за контрольную работу.
🔄 Translation: I received an excellent grade for the test.

Аудитория - Classroom
👉 Пример: Мы учимся в светлой аудитории.
🔄 Translation: We study in a bright classroom.

Расписание - Schedule
👉 Пример: Расписание занятий висит на стене.
🔄 Translation: The class schedule is hanging on the wall.

Профессор - Professor
👉 Пример: Профессор читает лекции по истории искусств.
🔄 Translation: The professor gives lectures on the history of art.

Запоминайте новые слова и улучшайте свой русский! 🌟 Успехов в обучении! 🚀

Комментарии
- - - - - - - - - - - - - - - -
Картинку рисовал искусственный интеллект, поэтому я не знаю почему мальчик с бородой и у него 4 брови, но я оставила, потому что это смешно. Календарь тоже класс! 🤣💫