Катя ❤️‍🔥 Испанский по бачате Telegram-Beiträge

Сегодня пропели Manos de Tijera // слов много, учите ток припев, если нравится 🤎

И мотивирую вас учить языки 🌟
Каждую среду записываю влоги чисто для практики говорения англ https://youtu.be/EMRIAr69Y0s

IMAGÍNATE 💭 Manny rod -- Только представь

Немножко одноклеточная песня 😅 Со строчками по 3 слога, нам такое нравится, подпеваем - эс аси, ди кэ си..)) Но нежненькая, миленькая


Моя топ фраза из песни:
Imagínate los dos contra el reloj
Представь нас вдвоём, вопреки времени

_______


No te conozco pero sé de ti
Мы не знакомы, но я про тебя слышал
En mi mente ya estado mil veces junto a ti
И мысленно уже не раз был рядом с тобой
Para mí es así
Для меня всё так
Yo te vi y sentí
Я увидел тебя и почувствовал
Cómo si en el pasado tú y yo
Будто в прошлом мы с тобой
Hubiésemos estado aquí
Уже были здесь


Di que sí
Скажи, что так и есть
Es así para ti
Что это так же и для тебя
Sientes que en tu pasado
Что ты тоже чувствуешь, что в прошлом
He sido dueño de ti
Ты уже была моей

Baby Please
Di que sí Скажи, что так и есть
Vámonos ya de aquí И пойдём отсюда
Quitarte la ropa y estar dentro de ti И я сниму с тебя одежду и буду внутри


*el coro*

Imagínate los dos haciéndolo
Представь, как мы вдвоем занимаемся этим
Yo sé que en otra vida
И я знаю, в прошлой жизни
Tu alma y la mía
Душу, твою и мою,
Cupido las juntó
Купидон соединил


Imagínate los dos contra el reloj
Представь нас вдвоём, вопреки времени,
Encontrar tu amor eterno
Найдём вечную любовь
Qué no se rompe con el tiempo
Которая не разрушится со временем
Cupido lo juró
Так поклялся купидон

Imagínate los dos
Представь нас вдвоём 🤍

____

Imagínate la vida se nos da
Представь, что жизнь нам подарит
Una noche de pasión y nada más
Ночь чистой страсти
Mami yo te quiero a ti a nadie más
Я люблю и хочу только тебя
Baby sólo dame la oportunidad
Просто дай мне такую возможность


De llenarte de detalles cada día
Ухаживать за тобой день за днём
Y decir por toda la calle que eres mía
И кричать на всю улицу, что ты моя
Lo que digo baby no son fantasías
Я тебе говорю, это не выдумки
Desde que nacieras ya eras mía
Ты с рождения уже была моей


*el coro*


🍰🧁

На ночь вам сладости 🍬

Песни к концерту Manny Rod:

🪐 — уже разобрали
⚡️ — ещё разберу

___


🪐 Manos de tijera ✂️ [ мáнос дэ тихЭра ]
— самая важная, думаю
даже большое ревью по ней писала
Вайб: грусть по прошлым ошибкам, ностальгия по ушедшей (или нет..?) любви

⚡️
Piel [ пьéль ] кожа // Вайб: 💔 ну разве твой новый парень так же хорошо к тебе относится..?
Imagínate [ имахИнате ] представь // что мы бы занимались любовью ❤️‍🔥
Te vas — хз, что за песня


🪐
Me emborracharé 🥃 [ мэ эмборрачарЭ ] я напьюсь // посмотрите разбор, там в неск частей. И, пожалуйста, Мэ!) не ми 😌


Cómo mirarte 👁️🪐


⚡️
(No sé vivir) Lejos de ti 🛫 [ но сэ вивир лехос дэ ти ] — не могу жить вдали от тебя

Que va [ ке ба ] 👋🏼 от que vaina! ~ что за дела, как же так. Вайб: мы далеко, притворяемся, что забыли друг друга. Но только скажи, я примчусь к тебе.

В общем, Manny Rod меня сегодня пробил на слезки творческие 🪄

Больше всего песней, которую я покажу не сегодня (у меня есть тайный список песен, которые будут 😉)

Я вам топ 4-5 разберу, остальные просто вайб объясню

Cómo mirarte — грустно-ностальгический трек про любовь, которая однажды была 🖤


P.S. оставлю тоже первый дубль, он по эмоциям свежее. И там ещё кусочек. Так и выбираю весь вечер 🤦🏻‍♀️ где-то голос лучше, а где-то — эмоция 🤷🏼‍♀️

P.S.S. помощница болеет, пока слова не наложили :(


Linda noche 🌙

Эту повторяем, уже в новом исполнении… А скоро и в моём 🪶💔🎼

Como Mirarte 👁️ Manny rod -- Как смотреть тебе в..


Моя топ фраза из песни:
Y cómo olvidarte..? Si la vida me enseñó que vas primero
И как тебя можно забыть..?
Если жизнь меня учила ставить тебя выше всего 😔

_______

🎼

No me salen las palabras
Не выходить красиво сформулировать
Para expresarte que te quiero
И выразить тебе, как я тебя люблю
No sé cómo explicarte
Не знаю, как объяснить тебе,
Que me haces sentir
Какие чувства ты будишь во мне 🪄


Como si fuera el verano
Будто бы сейчас лето
Y el invierno no existiera
И зимы не существует
Como si se para todo
Будто всё остановилось

….

Y con esa sonrisa, que cambia la vida
И этой улыбкой, меняющей всю жизнь
Miraste hacia aquí
Ты посмотрела на меня
Y ya no puedo contemplar
И я не могу больше наблюдать
Que tú no seas la que me ama
Что это не ты любишь меня

👁️

Y cómo mirarte
И как смотреть
A esos ojos que me dejan en enero
В твои глаза, которые оставляют меня в январе
Cuando sé que no son míos y me muero
Когда я знаю, что они больше не мои, и умираю
El destino no nos quiere ver pasar
Судьба не хочет видеть нас вместе

Y cómo decirte
И как тебе сказать
Que no quiero que este amor sea pasajero 🕊️
Что не хочу, чтобы эта любовь был проходящей
Que de pronto se dé un día y yo te espero
Что, возможно, однажды всё получится, и я тебя жду
El destino no nos tiene que importar
Судьба не должна нас волновать

🪶

No sé cómo ser yo mismo
Не знаю, как быть собой
Si no estás al lado mío
Если тебя нет рядом
Se harán largos estos meses
Эти месяцы будут долго идти
Si no estás junto a mí
Если тебя здесь нет

Y con esa sonrisa, que nunca se olvida
И с этой улыбкой, которая никогда не забывается
Llegaste y te vi
Ты пришла, и я увидел тебя
Y ya no puedo soportar
И я больше не могу терпеть,
Que tú no seas la que me ama
Что ты не та, кто меня любит


💔

Y cómo olvidarte..?
И как тебя можно забыть..?
Si la vida me enseñó que vas primero
Если жизнь меня учила ставить тебя выше всего 😔
No me importa la distancia, yo te quiero
Мне не важно расстояние между нами, я тебя люблю
Y al final sé que a mi lado vas a estar
И знаю, что в итоге ты будешь рядом со мной..

🌋

Voy a esperarte
Я буду ждать тебя
Cuando se ama de verdad, no existe el tiempo
Когда любишь по-настоящему, времени не существует
Y te juro que no es el final del cuento
И я клянусь, что это не конец этой истории!
El destino no nos puede separar
Судьба на может вот так разлучить нас…


Y cómo mirarte..?

Ну что, кто идёт на Manny Rod? Спб / мск? Предлагаю подготовиться 🤍

Вспоминаем FRÍO 🧊 под мой первый в жизни джем 😍🎂

SOBREDOSIS 🔞- Romeo Santos - Перед;зировка

Моя топ фраза из песни:
En tu escuelita dame clases de placer
В своей школе поучи меня удовольствию

_________________


🔮

Cuál es el misterio entre medio de tus piernas
Какая тайна хранится у тебя между ног,
Que enloquece mi cordura
Которая от здравомыслия ведёт меня к безумию
Eres un volcán de sensaciones
Ты — вулкан ощущений,
Cada célula en tu ser compone ricura
Каждая клеточка твоего тела создаёт красоту

Y puedo morir encima de tu cuerpo
Мне до смерти нравится быть сверху на тебе
Amarrado a tu cama, sobredosis de sexo
Привязанным к твоей кровати, передозировка от секса.

ммм

〰️

Tú eres el pecado más divino
Ты — самый прекрасный грех,
Una víbora sexual en calentura
Змея, жаждущая возбуждения

Me embeleses con tus técnicas perversas
Ты пленишь меня своими техниками извращенки
Si te vieran, censuraran tu cintura
Если бы тебя могли увидеть, то запретили бы твою талию

🐍🪼🫠

Tiemblo al sentir tu narcótico efecto
Меня пробирает дрожь, ты меня одурманиваешь
Que se me exploten los sesos, del placer tan intenso
У меня разрывается мозг от такого интенсивного удовольствия

👩‍✈️

Amárrame a tu espalda, yo me presto
Привяжи меня к себе, я весть твой,
En tu escuelita dame clases de placer
В своей школе поучи меня удовольствию
Bebé, yo quiero ser un alumno en tu pecho
Бебе, я хочу быть учеником на твоей груди,
Voy a volver a mi niñez
Чтобы будто вернуться в детство


Quiero morir en tu interior, juro que me perdone Dios
Я хочу умереть внутри тебя, пусть меня простит всевышний
Si estar contigo es un delito, hago mil años en prisión
Если быть с тобой - это преступление, то я готов провести тысячу лет в тюрьме
Ya adivinaste el crucigrama, mi ninfómana en llamas
Ты разгадала кроссворд, моя возбужденная нимфоманка,
Sabes bien soy bellaquito y tú eres provocación
Ты прекрасно знаешь, я хулиган, а ты — провокация

🌋

Salvaje (Tú eres)
Дикая (Ты...)
Erótica, una aberración
Эротичная, извращение
Y yo seré tu esclavo
Я буду твоим рабом
Y si es a tu lado (Muero feliz)
И если буду рядом с тобой (Я умру счастливым)