Итальянский язык с Марией Доманиной ❤️ Telegram Gönderileri

Всем привет!
Сегодня 31 декабря — последний день этого года и мой последний пост в этом году. Сейчас я нахожусь в чудесном городе Монополи, но об этом расскажу уже в следующем году.

Сейчас только 9 утра, а яркое солнышко уже сияет, наполняя всё вокруг теплом и светом. Поэтому хочу поделиться с вами тремя интересными выражениями на итальянском со словом sole ☀️
1. “Essere bello come il sole” — Быть красивым как солнышко.
• Il figlio di Giulia è bello come il sole.
2. “Prendere il sole” — Загорать, буквально “ловить солнце”. Отличное занятие для таких солнечных дней!
3. “Dove non batte il sole” — дословно переводится как “Где не светит солнце”.
Оно используется в разговорной речи как эвфемизм для обозначения “укромного места”, чаще всего имея в виду ягодицы или другую интимную часть тела. Часто употребляется в шутливом или саркастическом контексте.

Пусть в новом году солнце в вашей жизни светит ярко и согревает даже в самые холодные дни! ☀️
До встречи в следующем году! 🥂🤩

Поздравляю всех с наступающим Новым годом!

Пусть этот год принесёт вам много радости, тепла, ярких событий и исполнения самых заветных желаний. Пусть счастье и удача будут вашими постоянными спутниками, а каждый день дарит новые возможности и поводы для улыбок.

Счастливого Нового года! ✨

#итальянскийонлайн
#итальянскийязык
#разговорныефразы
#новыйгод

Вы когда-нибудь слышали слово «💙💙💙💙💙💙»? Это слово создает некоторые проблемы из-за его множества различных значений ... сейчас мы узнаем их все!
1️⃣Magari - вы можете использовать его как ответ, чтобы выразить ЖЕЛАНИЕ:
Vuoi venire al mare con me? - Хочешь пойти со мной на пляЖ?
Magari! (=mi piacerebbe tanto. Desidero farlo!) - Мне бы
очень хотелось бы! (= Я хочу это сделать!)
1️⃣Но его также можно использовать, чтобы выразить СОЖАЛЕНИЕ по поводу чего-то, что не произошло или не было сделано, хотя мы этого хотели. Обратите внимание: есть разница в интонации голоса по сравнению с первым случаем!
- Ma poi hai avuto quella promozione a lavoro? - Но ты
получила повышение на работе?
- Magari! (= Purtroppo no, anche se mi sarebbe piaciuto) -
Хорошо бы!/мне бы очень хотелось! (= К сожалению, нет, хотя мне бы хотелось)
- Gli hai chiesto cosa ne pensasse? - Ты спросил его, что
он думает об этом?
- Magari! Non ne ho avuto il coraggio! (= Mi sarebbe
piaciuto ma non l'ho fatto) - Хорошо бы!/мне бы очень хотелось! У меня не хватило смелости! (= Мне бы хотелось, но я это не сделал)
1️⃣Чтобы выразить ЖЕЛАНИЕ, мы также можем использовать MAGARI + CONGIUNTIVO:
- Magari avessi avuto una seconda opportunità! - Хотел
бы я/мне бы очень хотелось иметь второй шанс!
(congiuntivo trapassato - выражает невозможность)
- Magari facesse freddo! - Хорошо бы/мне бы очень хотелось, чтобы было холодно! (congiuntivo imperfetto - выражает возможность)
1️⃣Magari может иметь значение FORSE, PROBABILMENTE - Может быть, Вероятно, Возможно
- E in ritardo di 20 minuti... Magari ha sbagliato strada. -
Опаздывает на 20 минут ... Может, не туда свернул (ошибся дорогой)
1️⃣Magari может иметь значение PIUTTOSTO - скорее, лучше
- Magari resterò sveglia tutta la notte, ma non chiederò aiuto a nessuno per finire questo lavoro! - Я лучше не
буду спать всю ночь, но я не попрошу о помощи никого, чтобы закончить эту работу!
1️⃣Magari - может иметь значение «возможнисти, условия», вводит действие, реализация которого зависит от конкретной ситуации или обстоятельств.
Magari quando esci dall'ufficio, mandami un messaggio.
Когда выйдешь из офиса, напиши мне сообщение.
Я могу сказать и так: "quando esci dall'ufficio mandami
un messaggio - когда выйдешь из офиса, отправь мне сообщение ".
- Magari prima di partire mandami un sms. - Перед
отъездом напиши мне сообщение.
- Magari quando finisci di mangiare lava i piatti - Когда
закончишь есть, помой посуду
Magari вводит условие для другого действия.

А вы были уже знакомы с этим выражением?

#лексика
#итальянскийязык
#итальянскийонлайн
#учимвместеитальянскийязык
#разговорныефразы

🎅Рождество — это время чудес, когда хочется поделиться радостью с теми, кто рядом. В моей статье вы найдете прекрасные поздравления с Рождеством для ваших близких, друзей и даже коллег.
👉Поздравления с Рождеством👈
Пусть эти слова согреют сердца и принесут тепло в каждый дом! Подарите своим родным частичку волшебства и счастья в этот праздничный день. 🎄⭐️

#урокиитальянскогоязыка
#разговорныефразы
#учимвместеитальянскийязык
#рождество

Всем доброго дня ☀️ и отличного настроения в день Vigilia di Natale!🎄 Предлагаю послушать аудио об интересных фактов о Рождестве и поделись в комментариях, было ли всё понятно. И, конечно же, поздравляю всех с этим волшебным днем! Пусть он принесет тепло, радость и праздничное настроение! ✨

#итальянскаяграмматика
#урокиитальянскогоязыка
#учимвместеитальянскийязык
#итальянскийонлайн
#разговорныефразы

💙Как же я обожаю предрождественское настроение! Вокруг всё так красиво, ярко, и будто пропитано волшебством. Гирлянды сверкают, витрины сияют, в воздухе витает аромат мандаринов и свежей выпечки. Хочется замедлиться, наслаждаться моментом и верить в чудеса. Пусть эта магия согреет каждого из нас 💙

#атмосферапредрождественская
#natalestaarrivando
#волшебствоввоздухе

🤩Послушай, пожалуйста, это короткое аудио и напиши в комментариях, на сколько процентов удалось понять сказанное. Чтобы помочь тебе я подготовила небольшой словарик, который, возможно, будет полезен при прослушивании🤩🤩🤩

🤩 mercatini natalizi- рождественские ярмарки

🤩 fiabesca - сказочная

🤩 tradizione recente - недавняя традиция

#итальянскийонлайн
#учимвместеитальнскийязык
#итальянскаяграмматика

Делюсь с вами капелькой праздничного настроения 🌟

#праздникиновогодние
#italia
#milano
#рождественскоенастроение
#vacanzenatalizie

1️⃣3️⃣декабря в Италии, особенно в северных регионах, отмечается праздник Санта-Лючия (Santa Lucia), один из самых ярких и красивых дней в предрождественский период. Этот день посвящен Святой Лючии, покровительнице слепых и защитнице света, которая жила в Сиракузах (Сицилия) в III–IV веках.

История🌟

Лючия (что значит «светлая») родилась в богатой семье, но с юных лет посвятила себя христианской вере. Согласно легенде, она отказалась выйти замуж за язычника, раздав своё приданое бедным. За это её преследовали и мучили, а позже казнили. Святую Лючию стали почитать как символ света, надежды и веры.

Традиции праздника

В разных регионах Италии праздник отмечается по-своему, но неизменно он связан с ожиданием света, радости и добрых дел.
1️⃣Север Италии (Милан, Верона, Брешия, Бергамо):
🔸Дети пишут письма Святой Лючии, прося подарки, как у Баббо Натале. На ночь они оставляют молоко и печенье для святой и сена для её ослика.
🔸Утром малыши находят подарки и сладости под подушкой или в носках.
2️⃣Сицилия (Сиракузы):
🔸Здесь праздник имеет религиозный характер. Проходит торжественная процессия с огромной статуей Святой Лючии, украшенной цветами.

Что символизирует Санта-Лючия?

Праздник напоминает о важности света в жизни каждого из нас. Свет Лючии — это не только физическое освещение, но и надежда, доброта, вера в лучшее. В дни, когда ночи становятся длиннее, этот праздник помогает людям ощущать тепло и ожидание Рождества.

Поздравьте близких с этим прекрасным днём:
“Buona festa di Santa Lucia!”

#урокиитальянскогоязыка
#учимвместеитальнскийязык
#итальянскийонлайн

Давай потренируем фразы для выражения 🔸🔹🔸🔹🔹🔸🔸🔸🔹🔸 с собеседником

➡️Dialogo 1

A: Dovremmo spendere tutti i nostri risparmi per una nuova console da gioco.
B: Non ci penso neanche. Non è una decisione saggia.
A: Ma pensa a quanto sarebbe divertente!
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
A: Нам стоит потратить все наши сбережения на новую игровую консоль.
B: Даже не думай об этом. Это неразумное решение.
A: Но представь как было бы весело!

➡️Dialogo 2

A: I gatti sono animali migliori dei cani, sei d’accordo?
B: È assurdo! I cani sono molto più fedeli e giocherelloni.
A: Mi sa che non saremo mai d’accordo su questo.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
A: Кошки — лучшие животные, чем собаки, ты согласен?
B: Это возмутительно! Собаки гораздо преданнее и игривее.
A: Кажется, мы никогда не согласимся в этом вопросе.

➡️Dialogo 3

A: Tutti dovrebbero lavorare 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per raggiungere i propri obiettivi.
B: Non la penso allo stesso modo. Le persone hanno bisogno di riposo e di una vita equilibrata.
A: Mmm forse hai ragione su questo.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
A: Все должны работать 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, чтобы достичь своих целей.
B: Я так не думаю. Людям нужен отдых и сбалансированная жизнь.
A: Ммм, возможно, ты прав(а) в этом.

➡️Dialogo 4

A: L’intelligenza artificiale sostituirà completamente gli esseri umani un giorno.
B: Non ne sono sicuro. Gli esseri umani hanno qualità uniche che le macchine non possono replicare.
A: Speriamo.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
A: Искусственный интеллект однажды полностью заменит людей.
B: Я в этом не уверен. У людей есть уникальные качества, которые машины не могут воспроизвести.
A: Будем надеяться.

➡️Dialogo 5

A: Lo sport non è necessario per mantenere una buona salute.
B: Assolutamente no! L’attività fisica è essenziale per uno stile di vita sano.
A: Va bene, è il tuo punto di vista.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
A: Спорт не обязателен для поддержания хорошего здоровья.
B: Вообще нет! Физическая активность необходима для здорового образа жизни.
A: Хорошо, это твоя точка зрения.

#итальянскийонлайн
#разговорныефразы
#учимвместеитальнскийязык
#урокиитальянскогоязыка
#диалогинаитальянском
#итальянскийязык

Non ne sono sicuro.
- Я не уверен.
Hanno il sapore delle caramelle
- быть на вкус как конфеты
Rimanere senza lavoro- быть без работы.

#итальянскийдлявсех
#учимвместеитальянский
#урокиитальянского
#итальянскийязык