🏡 Ирландия деревенская

🐪Об Эмиратах

Разбавлю новости об ирландском урагане заметками из нашего отпуска. Последние два дня мы провели в Эмиратах, но уже сегодня двигаемся в следующую локацию маршрута.

У нас с Вовой очень разные впечатления от этой страны. Вова доволен, что тут тепло, вкусно, все новое. Я страдаю от того, что жарко, грязный воздух, каменные джунгли и отсутствие инфраструктуры для пешеходов. Сколько раз я чертыхалась, пока таскала чемодан по брусчатке без пандусов и надземных переходов без лифтов, вы даже не представляете.

Наверное, сюда надо ехать на все включено, арендовать авто или передвигаться исключительно на такси. Мы по хардкору ездили на общественном транспорте, решили посмотреть как живут обычные люди. Из достопримечательностей успели посмотреть мечеть шейха Зайда, одну из самых больших мечетей в мире, погулять по торговому центру и посмотреть небоскребы Абу Даби из окна автобуса.

Но пока что самый эпичный момент поездки случился сегодня. Мы легли поздно, потому что ещё не перестроились на другой часовой пояс. Вчера мы оба благополучно проспали все будильники и проснулись только в полдень, так что поставили десяток будильников на разных устройствах, чтобы точно не проспать самолет. Сегодня я просыпаюсь без будильника, смотрю на часы, а там время 4:35. И я со сна на весь номер ору «Вова, мы проспали, наш самолет улетел» 😱😱😱

Вова от неожиданности и моих криков подпрыгивает в кровати, смотрит в телефон и говорит «Катя, в Эмиратах сейчас 8 утра, ты перевела часы???». Оказалось, что нет 😂 В общем, от такого выброса адреналина (а как сказал Вова, «начни свой день с инфаркта»), мы отлично проснулись даже раньше будильника и уже сидим в аэропорту, ждём посадку.

Ирландия деревенская на выезде ❤️

🏝️Как пережить последствия урагана

Ориентировочный срок восстановления электричества и связи в нашей деревне – 5 февраля. Надеюсь, к нашему возвращению точно все починят.

Если вы до сих пор без электричества и воды, и если вам нужна помощь, напишите в комментариях к этому посту с указанием вашего населенного пункта, пожалуйста. Я в комментариях запощу ещё информацию о местах, где в Коннемаре можно помыться, набрать воды, погреться и поработать.

Ну и без юмора никуда, все-таки это развлекательный телеграм-канал, так что вот вам вредный совет из отпуска:

Если ветер в окна дует,
И деревья в щепки бьются
Электричества не будет
Нет проблемы здесь большой.

В дом скорее ставь палатку,
Здесь уютно будет скоро.
Куртку натяни и шапку,
Спать теплее будет так.

На костре обед свари
Разожги огонь в гостиной.
От него уютней будет
И теплее помощь ждать

Если дом совсем промерзнет,
Дров и торфа нет в сарае,
Будь умней – купи билеты
В отпуск к солнцу улетай!

А вернешься – может снова
Связь, вода и свет вернулись
Если нет – купи билеты,
Выбери другой курорт.

И запомни: все, что нужно,
Это шутки и терпенье.
В ураган такой серьезный
Только мудрость и спасет.

Ирландия деревенская ❤️

Я добавлю ещё пару слов к своему посту, а то его унесли в чат «Ирландия» и там люди, которые никогда не были в наших условиях, очень смело рассуждают.

1. Отключения электричества на 4 дня уже в третий раз за последние несколько месяцев в Коннемаре впервые за всю жизнь моих соседей, который прожили там кто ~60 лет, кто последние 30 лет. Никогда больше, чем на сутки электричество не пропадало - вопросы отключения электричества мы уточняли у всех до покупки дома, так как это критично для работы из дома.

2. Дома НЕ приспособлены к условиям без электричества. Может лет 20 назад были, да. Но сейчас нет. В частности мои соседи сказали, что когда-то давно у них был караван и генератор (в 80-е), а сейчас этого всего у них уже давно нет. Сейчас они старики, которым нужно тепло и связь для репортов работы кардиостимуляторов. И мы ещё живем в горах, у нас колодцы выше, есть вода в домах, а в куче деревень Коннемары люди без воды сидят вообще.

3. Комьюнити помогает, но комьюнити это дети, немного молодежи/среднего возраста и бабушки-дедушки 60-80 лет, невозможно своими силами помочь всем. Все помогают кто как может, но что ты сделаешь, если интернета нет и телефона у всей Коннемары?

4. В чате рассуждают как люди, которые сидят в тепле на диванах, пьют чаи и чьи родственники знают, что они в безопасности. В фб в группах Connemara notice board, Connemara News и других подобных родственники в панике пытаются узнать судьбу своих родных, которые четвёртый день на связь не выходят. Моя соседка плакала, что ее сын в Австралии до сих пор не знает живы ли они вообще после урагана. Мы ездили в Голуэй и связывались с ним, успокоить, что они в порядке, хотя дом пострадал.

5. Я считаю, что когда это повторяется уже в третий раз за короткий отрезок времени, и никакой помощи от канти консил нет, это системная проблема, и с ней надо делать что-то, а не умничать, что мы дурачки какие-то, которые не купили себе генератор.

Ну и 6. Мы сейчас в тепле в самолёте, улетели в отпуск (первый после переезда в деревню), который был запланирован полгода назад. Я очень переживаю за наших соседей и подняла этот вопрос в надежде, что про маленькие деревни тоже не забудут и хотя бы тем, кому нужна медицинская помощь и тепло, помогут оказаться в отелях/госпитале на время отсутствия связи и электричества.

Катя из Ирландии деревенской ❤️‍🩹

Последствия урагана

В общем, что я вам скажу. Последствия последнего урагана это жесть. Если в предыдущие разы ураган в основном затрагивал запад Ирландии и все силы кидали туда, то в этот раз вся Ирландия пострадала, а мы особенно. Но у нас, похоже приоритет не высокий, потому что починить электричество обещают только в течение недели.

Как неделю должны справляться без связи (а у нас вообще нет сигнала, даже телефонного) пожилые люди и семьи с детьми - я не понимаю. Как можно не заболеть в таких условиях, а у нас сегодня утром выпал снег и температура около нуля, - тоже не понимаю.

Эти последствия происходят уже в третий раз за несколько месяцев, три раза мы сидим без электричества больше трех дней. И если в прошлые разы мы хотя бы к друзьям могли поехать, в этот раз друзья тоже сидят без электричества и связи. По радио никто не обсуждает, что вся Коннемара обесточена несколько дней, вместо этого две минуты про самый сильный ураган в общих словах и потом новости про Газу.

Я в бешенстве просто из-за того, что наши пожилые соседи не получают никакую помощь (а это только те, кого я хорошо знаю и кого мы проверяли), что никакие службы не проверили, что их дорогу завалило упавшим деревом, а с крыши улетела черепица. Спасибо нашему маленькому комьюнити, мы следим друг за другом.

Вчера от бессилия наша соседка плакала. Мне было больно за нее и страшно, я пыталась ее успокоить. Ведь главное, что мы все живы после урагана.

Не понимаю, почему пожилых людей не забирают и не размещают где-то в теплые места с генераторами. Повторюсь, это уже не первый раз происходит. А ведь кто-то остался не просто без электричества и тепла, но даже без воды.

Ужасно зла на службы и правительство. Но благодарна за то, что мы можем поддержать этих уязвимых людей.

Катя из Ирландии деревенской ❤️‍🩹

🌪️Самый сильный ураган в истории наблюдений Ирландии

Мы целы, но деревня сильно пострадала. Наш дом, сарай и деревья каким-то чудом не затронул ураган. В нашей деревне много поваленных деревьев, у соседей улетела черепица с крыш, у одного соседа полностью унесло сарай со всем содержимым, ветер разрушил старинную стену из сухой каменной кладки, у другого соседа ветром сдвинуло огромный металлический контейнер (который обычной легковушкой не сдвинуть). У нас нет ни связи, ни электричества во всей Коннемаре вдоль N59 (где мы ехали), ловили связь в Голуэй.

По радио сказали, что этот ураган побил рекорд по силе ветра за всю историю наблюдений Ирландии, соседи подтвердили, что никогда такого не было.

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

Мы опять без электричества, не теряйте нас!

Тут можно проверить ваш статус по починке электричества: https://powercheck.esbnetworks.ie/report-fault.html

Ещё раз всем желаем оставаться в безопасности и до связи 💚

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🌪️Самый сильный шторм за последние несколько лет

Если без шуток, на Ирландию надвигается мощный циклон Éowyn, который обрушится на нас уже сегодня ночью (четверг, 23 января). Нас сразу предупредили, что будет отключение электричества, поваленные деревья и жертвы 😕

Чтобы не подвергать ни себя, ни других опасности, власти всех попросили завтра работать из дома. Магазины будут закрыты до обеда, общественный транспорт не будет ходить, школы и колледжи отменили занятия, работать будут только аварийные службы. Во время наиболее сильных порывов скорость ветра может превысить 130 км/ч.

Сегодня на классе по изобразительному искусству обсуждали шторм с однокурсницами, они сказали, что мы-то на западе привычные к штормам, а вот нежных midlands и Dublin ждет настоящее испытание, там красный уровень опасности объявляют редко.

Если про шторм красного уровня вы знаете только из новостей, этого канала, и у вас никогда не отключали электричество, перечитайте мой пост «Чек-лист для выживания без электричества зимой», возможно, наш опыт вам пригодится.

Что касается нас, мы зарядили телефоны, фонарики, помыли посуду, затащили дрова в дом, заправили полный бак машины. Только неудачно и несвоевременно сломалась электропила, надеюсь, она нам не понадобятся.

Если у нас не отключат электричество, будем вести репортаж. И вы в комментариях пишите как у вас обстановка. Если отключат, выйдем на связь в субботу. Всем желаем в безопасности пережить ураган 🙏

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

Подсказка для тех, кто не в теме 😁

Ирландия деревенская ❤️

🛠️Про ирландский автосервис. Развязка

Большинство угадало чем все закончилось. Мне отдали ключи, я села в машину, подключила телефон – ничего не работает. Возвращаюсь в сервис, говорю, что CarPlay так и не работает через кабель, а они мне: «нам механик доложил, что usb работает». Я прошу пойти со мной и проверить. Проверяют - мой телефон не подключается, из чего делают заключение, что это проблема с моим телефоном 😁

Я говорю, давайте ваш телефон проверим. У него был другой разъем, достаю кабель с его разъемом - телефон сотрудника не подключается и он мне говорит: «да у вас просто плохой кабель» 🤡 Я прошу его сходить за своим. Приносит, вставляет, снова ничего не работает, и только после этого он соглашается, что с usb что-то не так и не понятно как у механиков все работало, отправляет меня к главному менеджеру по сервису.

С главным менеджером все по новому кругу: «механики проверили, все работает», «это у вас айфон, с ним всегда проблемы», «ну и что что гугл фон не подключается, у вас плохие кабели». И только после того, как я говорю ему, что мы с его сотрудником проверили и у него телефон тоже не подключается с его кабелем, он соглашается пойти и проверить уже со СВОИМ телефоном и СВОИМ кабелем. Через пару минут мы убедились, что ни у кого ни один кабель и ни один телефон не подключается и я слышу дежурное “Sorry about that”.

Расстались мы на том, что сервис закажет новый usb-разъем и будет его менять, хотя у меня ощущение, что дело вообще не в нем, потому что аудиосистема просто по ходу движения периодически гаснет и перезагружается. Но посмотрим. Если вам интересно чем все закончится, дайте знать.

Но ирландский сервис меня, конечно, убил. Я еду за 40 км провести сервис машине и заранее по телефону сообщаю в чем именно проблема, в офисе ещё раз проговариваю, а официальный сервис просто меня отшивает, плохо делает свою работу. И пока ты носом их в их плохую работу не ткнешь, они идут в отказ. В следующий раз ещё оставлю пробу масла и сравню с маслом после сервиса. А то не удивлюсь, если они и его не меняют. Ну и в конце «с вас €200» 🫤

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🛠️Про ирландский автосервис

Хотела рассказать про ирландские автосервисы в связи в моей вчерашней историей. Если вы следите за нами давно, то помните, что прямо перед переездом в деревню мы купили новую Suzuki Vitara. В Ирландии у официальных дилеров Suzuki есть программа с беспроцентной рассрочкой, нам такой вариант подходил и мы решились на покупку. Отдельная история про то, как мы искали машину нужного цвета и нужной комплектации. Если кратко, то когда ты на острове, приходится идти на компромиссы 😁

Каждые 15 000 км мы делаем сервис. Вот вчера был такой день. Да-да, за 1,5 года мы уже накатали 30 тысяч. В целом, машиной мы довольны, никаких серьезных проблем у нас не было. Но некоторое время назад у нас перестал подключаться Car Play по usb и прямо во время движения экран гаснет и вся мультимедиа-система перезагружается. За одну поездку так может случиться раз 10.

📻 Лирическое отступление про радио
Если вы живете в Ирландии и слушаете ирландское радио, вы поймёте мою боль. В Ирландии нет радиостанций, где играла бы только музыка. Иногда бывают музыкальные программы, но они обычно ночью. Радио в Ирландии - это сплошная болтовня ведущих, слегка разбавленная музыкой и рекламой. Иногда болтовня полезная: обсуждаются какие-нибудь важные события, новости, традиции. Но чаще всего эта болтовня ни о чем и она меня ужасно раздражает. В общем, Car Play хочется как можно скорее починить.

Так вот приехала я вчера в официальный сервис Suzuki в Голуэй, выкатила сотруднику список из того, что меня беспокоит насчет машины, в том числе “система не работает, перезагружается, Car Play не подключается ни к IOS, ни к Android”. Он записывает на листок для механика “не работает usb”. Я его поправляю, говорю, что usb работает, телефон заряжает, но к системе не подключается. Сказал, что посмотрят.

Что-то длинный текст получился. Давайте вы попробуете угадать, чем закончилась история:

Нажимаете ❤️ если думаете, что систему починили и дали ваучер на бесплатный Гиннесс
❤️ если думаете, что починили, но пришлось заплатить €200
😱 если не починили и не знают как чинить
😁 если думаете, что сервис сказал, что починил, а по факту ничего не заработало

Посмотрим кто хорошо знает ирландцев! Развернутые версии можно писать в комментариях 😀

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

Сегодня на рассвете у нас в деревне вот такая красота была 🧡

Ирландия деревенская ❤️

Давно не было красивых коннемарских пейзажей.

Вчера на закате мы гуляли по пляжу в ❤️Tully

Ощущение, что к нам, наконец, возвращается весна 🌿

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🎄Как в разных странах завершаются празднования Рождества?

Мы с блогерами-экспатами собрали подборку постов о том, как отмечают окончание рождественских праздников в разных уголках мира. Где-то это день волшебных десертов, где-то — символическое прощание с праздником, а в некоторых местах праздник до сих пор хранит уникальные старинные традиции.

Читайте нашу подборку и открывайте для себя удивительные рождественские традиции разных стран!

🇮🇪 Ирландия: Маленькое или Женское Рождество
Почему ирландцы называют 6 января “Nollaig na mBan” и чем этот день отличается от привычного Рождества?
👉 Читать здесь

🇲🇽 Мексика: Завтрак с сюрпризом
Что скрывает легендарный пирог «рóска» и какие чудеса приносят ангелочки, спрятанные внутри?
👉 Читать здесь

🇪🇸 Испания: Праздник трех королей и сладкий символ дня
Для испанцев 6 января — важный день, который многие дети ждут с большим нетерпением. Узнайте, как проходит Праздник трех королей и почему десерт "Roscón de Reyes" — главный герой дня.
👉 Читать про праздник
👉 Читать про десерт

🇫🇷 Франция: Galette des Rois
Традиция с королевским пирогом, который прячет в себе сюрприз, жива и во Франции. Кто получит корону в этот день — решает кусок пирога!
👉 Читать здесь

🇸🇪 Швеция: День святого Кнута
В этот день в Швеции «выпроваживают» Рождество: выкидывают елку и убирают новогодний декор. А еще народные гуляния и подшучивания над соседями.
👉 Читать здесь

Каждая из этих историй рассказывает о теплых, уютных и часто неожиданных традициях, которые объединяют людей по всему миру в конце рождественских праздников.

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🏝️Остров Бласкет в поисках смотрителей

Работа мечты для тех, кто вдохновился жизнью в деревне и ищет тихое и живописное место на сезон 2025!

На легендарный остров в графстве Керри ищут ответственную и трудолюбивую пару для управления кофейней и коттеджами. В обязанности входит встреча гостей, подача чая и кофе посетителям днем, а также обеспечение бесперебойной работы инфраструктуры острова. Сезон может быть очень напряженным, и вы будете проводить большую часть дня на ногах.

💼 Обязанности:
- Подготовка кофейни к открытию и уборка туалетов.
- Уборка коттеджей после выезда гостей и подготовка их к новым прибывающим.
- Открытие кофейни в 13:00 и обслуживание посетителей весь день.
- Заселение гостей (время зависит от прилива).
- Закрытие кофейни около 17:00.
- Уборка, пополнение запасов и подготовка кофейни к следующему дню.

Жилье для смотрителей предоставляется (в палатке жить не придется!) и находится над самой кофейней. Также будут доступны кухня и ванные комнаты.

‼️Если вы не гражданин ЕС, вам потребуется рабочая виза.

💰Зарплата обсуждается при подаче заявки. Питание и проживание включены в должность, но алкоголь и туалетные принадлежности придется компенсировать из собственного кошелька.

Выходные зависят от погоды. В случае плохой погоды может быть период без поездок на остров, а иногда сразу 4 недели солнца. Необходимо свободное владение английским языком. Знание ирландского будет большим преимуществом.

Заявку можно отправить на адрес: [email protected]
Оригинальное объявление тут: www.greatblasketisland.net/job/

Ну что, кому работу? 😊

UPD: подача заявок закрылась 10 января, на неделю раньше, чем в прошлом году. Но если вам очень хочется, то не стоит расстраиваться, можно попробовать отправить резюме на электронную почту или запланировать подачу на следующий год 🙂

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

Что делать в плохую погоду? Конечно же гулять 😁

Вчера Коннемару накрыло дождями и мы решили исследовать улочки ближайшего к нам города - Клифдена. Думаю, летом нужно устроить пешеходную экскурсию по столице Коннемары, то тут на каждом углу столько историй, а про них так мало рассказывают 🙂

Вот вы без гугла что знаете про Клифден? Наверняка, это: в Клифдене самые короткие в Ирландии очереди на сдачу экзамена по вождению 😂

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🥳 У самого популярного человека в моем телефоне (если что, это Вова) сегодня день рождения!

Катя из Ирландии деревенской ❤️

💸Труд родителей-домохозяев в Ирландии оценили в 57 140 евро в год

Сегодня в сети обсуждают новость, что по данным исследования Royal London Ireland, если бы работа родителя, остающегося дома, оценивалась в деньгах, то его зарплата составила бы 57 140 евро в год (около 500 000 рублей в месяц до налогов).

Это больше, чем в 2023 году — тогда эту сумму оценивали в 54 590 евро, а в 2015 году — всего в 40 560 евро.
За основу исследования взяли ежедневные задачи родителей: уход за детьми, приготовление еды, уборку и сопровождение детей на секции 🚸🍲🧹

Опрос 1000 взрослых показал, что почти 90% людей недооценивают финансовую ценность этой работы.
Лишь 11% респондентов считают, что наёмный работник за такие обязанности должен получать больше 50 000 евро в год.
А почти треть опрошенных оценили этот труд всего в 20 000–30 000 евро.

Любопытно, что женщины чаще мужчин правильно оценивают эту работу 😁 По данным переписи населения Ирландии, в 2022 году 90% людей, занимающихся работой по дому, составляют женщины. Роль родителей-домохозяев ценится в обществе, но их вклад часто остаётся незамеченным. Если бы люди платили за всё то, что делает родитель дома, это стоило бы значительно больше, чем многие себе представляют!

Конечно, если мы вспомним, сколько в Ирландии стоят детские сады, то такая зарплата покажется весьма разумной, а ещё сверхурочные и работа в выходные и праздники!

Что вы думаете, вам такая оценка кажется реалистичной?

Ирландия деревенская ❤️

Как я уже говорила, вся программа традфеста очень крутая, но невозможно побывать везде. Вот несколько рекомендаций от Саши, она обозревает культурные события Дублина, поет в хоре и группе The Everyberries 😊

Я тут написала Кате, которая ведет канал “Ирландия Деревенская” (если вы еще не подписаны - очень рекомендую, Катя с Вовой и их собакой Уной - супер классные) с вопросом, что послушать на трад фесте, поскольку Катя - арфистка и лучший специалист по ирландскому траду из всех, кого я знаю🧡
Катя написала пост со своими рекомендациями (я его перепощу ниже) И я уже купила пару билетов по ее рекомендациям. И также напишу, что отдельно запало мне в душу.

В этом году TradFest исполняется 20 лет и фестиваль, который начинался в пабах Темпл бара распространился по всему городу и по всем жанрам. Даты фестиваля 22-26 января.

Мой однозначный фаворит этого фестиваля - Wallis Bird. Я услышала ее 7 лет назад в Whelan’s и просто влюбилась. Потом пыталась поймать ее концерты в Дублине и не могла, она выступала исключительно в Нидерландах и Германии (ну просто она живет в Берлине). И вот наконец поймала ее концерт в Дублине! Про ее стиль я бы сказала, что она ближе к поп фолк, чем к трад-трад, но она очень классная! и энергетика у нее бешеная! Для этого концерта выбрана тема “изучения женской вселенной и празднование женщин во всей их многогранности: матери, музы, любовницы, сестры, мечтательницы, сирены, борцы и их голоса серца, разума и духа”. Ну в общем, вы поняли. А еще концерт состоится в St.Patrick Cathedral. Это всегда отдельное удовольствие.

Еще в этом году на фестивале можно будет услышать дублинскую группу The Scratch, которая совмещает ирландский трад и тяжелый металл! Я послушала, это очень необычно))) И пожалуй, это единственный вариант, в котором я готова слушать тяжелый металл🤪

Также будет несколько исполнителей, которых очень сложно отнести к ирландскому траду, например, соул певица Toshin. Я слышала ее на чьем-то разогреве (не помню, чьем), и она очень классная. Но не трад=) Но вот еще будут афрогруппы (я их слышала на каком-то летнем фестивале в Темпл бар, очень зажигательные). И даже бразильский самба бэнд.

Выступление группы Feíle Kíla становится доброй традицией фестиваля! И если вы еще ни разу не были на их концерте - то я не понимаю, чего вы ждете! С ними невозможно усидеть на месте. Мы были на их концерте, когда только сняли ковидные ограничения. И люди, которые два года шарахались друг от друга, скинули маски и пошли в центр зала танцевать и обниматься! И это было счастье!

Из Катиных рекомендаций мне очень понравились The Kane Sisters & Guests. Это маст, если вы хотите послушать трад-трад и понять, что это такое! Laoise Kelly, мне кажется, это будет очень магический концерт! Еще я купила билеты на концерт брата и сестры Séamus & Caoimhe Uí Fhlatharta. Я очень люблю такие, они прям в стиле моей любимой трад группы Ye Vagabonds.
И очень заинтересовалась рекомендацией про Mairéad Ní Mhaonaigh presents Transatlantic Women. Надо брать!

Программа безусловно шире и многие мероприятия бесплатные. Например, будет Pop-Up Trad в GPO и куча мастер-классов, сетовых танцев и классного настроения!

И поздравляю всех православным Рождеством, кто отмечал💫💫💫 Пусть света будет больше!

Всем чудесного января и замечательной музыки!

🎻Кого послушать на TradFest 2025

Каждый год в Дублине проходит фестиваль TradFest. Организаторы приглашают на него лучших из лучших. Когда мы жили в Дублине, всегда посещали этот фестиваль, в какой-то год по ваучеру после концерта можно было даже бесплатно выпить пинту гиннесса в Темпл Бар!

Саша из полезного канала Нечего делать в Дублине (не забудьте на него подписаться!) попросила меня сделать обзор на мероприятия, которые я бы посоветовала, как человек, который играет ирландскую музыку. Вы можете идти на любое мероприятие фестиваля, если у вас нет никаких предпочтений, там выступают лучшие из лучших. Но у меня есть свои любимчики, и я вам про них расскажу.

22 января - 18:30 TSEAC Singing Sessions with Moya Brennan
Бесплатный песенный сейшн. Это не концерт, а мероприятие, на котором сможет петь любой желающий и место находится за пределами Дублина. Ведущая - вокалистка легендарной группы Clannad и сестра известной певицы Enya. Количество мест ограничено.

23 января - 19:00 The Kane Sisters & Guests
Концерт сестер из Леттерфрака. Если вы хотите не только послушать настоящую ирландскую музыку западного побережья от титулованных музыкантов, но и увидеть что-то экстраординарное (я про танцора Натана), то горячо рекомендую!

24 января - 18:30 Laoise Kelly
Концерт моей любимой арфистки с острова Акилл, Лиши Келли. Если вы думаете, что арфа это скучно - это мероприятие для вас. Я не пропускаю ни одного ее концерта, если он случается в нашем или соседнем графстве. Когда мы еще не жили в Ирландии, я ездила на мастер-классы к Лише, училась играть на арфе.

24 января - 19:00 Feíle Kíla
Если вы живете в Ирландии, но еще ни разу не были на концерте Килы, то вы должны хотя бы раз в жизни услышать и увидеть это своими глазами! Мы водили на них наших мам, им очень понравилось, хотя они вообще не в ирландской музыке.

25 января - 12:30 Daoirí Farrell
Любите больше песни, чем музыку? Тогда вам на этот концерт. Очень красивый голос, классный выбор песен (по крайней мере, на концерте, где была я) душевных ирландских незаезженных.

25 января - 13:30 Кейли для всей семьи
Вы видели ирландские социальные танцы, на которые мы с Вовой ходим по понедельникам? Хотите попробовать так же? Это мероприятие для всей семьи. Приходите с детьми и убедитесь сами, что это весело. Еще и музыка будет живая! Мероприятие не в Дублине, добираться туда лучше на машине.

25 января - 14:30 Glenasmole Family Fun Céilí
Тоже кейли для всей семьи, но без живой музыки, зато в горах.

25 января - 15:30 Séamus & Caoimhe Uí Fhlatharta
Талантливые брат и сестра из южной Коннемары, слияние их голосов и музыка в их исполнении покажут вам всю красоту нашего сурового региона. Они регулярно выступают по TV, но вживую звучат в 100 раз интереснее!

25 января - 19:00 Mairéad Ní Mhaonaigh presents Transatlantic Women
Я удивлена, что билеты на это мероприятие еще есть, потому что это просто best of the best. Julie Fowlis - голос саундтрека диснеевского мультика Brave из Шотландии, Muireann Nic Amhlaoibh - мой любимый женский вокал из Керри, Tríona Ni Dhomhnaill - легендарная вокалистка Skara Brae и The Bothy Band (ужасно завидую тем, кто ее послушает вживую), Edwina Guckian - танцует шан-нос и продвигает ирландские традиции, автор известной детской книжки про ирландский фольклор.

25 января - 20:00 Padraig Jack & Cuas
Я знаю ребят из Cuas, это задорная музыка из графства Керри. Некоторые из них, кстати, даже приезжали выступать в Россию на день святого Патрика. А тут и ехать никуда не надо, они у вас в Дублине играют!

SOLD OUT концерты
Вдруг получится поймать отмену! Не буду нахваливать, билеты разлетелись не просто так 🙂

24 января - 20:00 Frankie Gavin & De Dannan with Special Guests
25 января - 16:30 Caoimhín Ó Raghallaigh

Ирландия деревенская ❤️

❄️☃️Ребята из южных графств, как вы там?

Кристина из Корка прислала эти снежные фотографии и видеоклип (обязателен для просмотра!!!). У них не было электричества и связи почти сутки, грелись у печки.

Если у вас появилась связь и вы это читаете, расскажите, как у вас обстановка? Делитесь фотографиями, если связь позволяет.

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

Уна в ожидании сегодняшнего рассвета 🥰

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

Маленькое, Старое или Женское Рождество (Nollaig na mBan ирл.) 🎄

6 января в Ирландии отмечают Маленькое Рождество (Little Christmas), которое также известно как Старое Рождество (Old Christmas) и Женское Рождество (Women’s Christmas). В этот день принято убирать елку и рождественские украшения, чтобы не навлечь неудачу на дом в новом году. В этот день в некоторых регионах Ирландии женщины получали заслуженный отдых, а все обязанности по дому на один день переходили к мужчинам. Это такой мини-отпуск после марафона готовки и бесконечного приема гостей. В Коннемаре 6 января
принято зажигать 12 свечей, ведь это завершающий день традиции 12 дней Рождества.

🌟 Что за традиция 12 дней Рождества?
Эта традиция уходит корнями в Средневековье. В те времена праздничные дни и пиршества длились намного дольше, чем сегодня. Рождество отмечалось как “святая дюжина дней”, а 6 января считался временем, когда волхвы (Три Короля) принесли свои дары младенцу Иисусу. В некоторых культурах именно 6 января считался основным днем вручения подарков, а не 25 декабря. Например, в Испании и Латинской Америке до сих пор День Трех Королей — время, когда дети получают подарки.

Празднуют ли Маленькое Рождество в Ирландии сейчас?
Празднуют! Например, наши соседи в этот день ходят на мессу в церковь, устраивают небольшой праздничный ужин и только после этого снимают все рождественские украшения в своем доме. Современные девушки в этот день встречаются в кругу подруг, и даже устраивают праздничные заплывы в океане. Ну и кафе с ресторанами не теряют возможность завлечь в этот день посетителей, у нас в Леттерфраке в ресторане Veldon’s сегодня будет особое праздничное меню и музыка от DJ Fiddler 🎻😁

#ирландскиетрадиции

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🧡 Закат в деревне Кайлмор

Вчера мы с Вовой выбежали смотреть закат, разлитый по небу такими красками, каких я давным-давно не видела. Цвета были настолько неестественно яркие, что фотографии даже не пришлось редактировать. Ещё немного и я начну писать картины с нашими горами ☺️

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🌊Рождественский заплыв

Сегодня мы снова, четвертый год подряд, участвовали в Рождественском заплыве. В предыдущие разы мы были на пляжах в Bray и на Killary Fjord. В этот раз мы участвовали в массовом заплыве на сказочном пляже Ballybunion в Керри. Температура воды +10, воздух +12 🙂

Все было очень круто организовано: спасатели, туалеты, напитки и угощения после заплыва. Да вы и сами можете оценить, Вова записывал заплыв на видео 🥰

Завтра мы едем в Дингл на уникальный ежегодный парад Wren Day, который состоится в 12:00 прямо на главной улице. Подробнее о традиции: https://www.dingle-peninsula.ie/wren-s-day.html Если вы в Дингле и хотите с нами встретиться после парада, напишите мне в личку ☺️

Happy Christmas 🎄

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🎄С наступающим Рождеством

Я обещала вам показать распаковку подарков от наших соседей — выполняю обещание ☺️

Бутылка бренди, шоколад и открытка нам достались от соседей, которые нас постоянно спасают то от отравления (тех самых устриц), то от блох (про это очень смешная история есть, которую я пока тут не рассказывала), то забирают наш рецепт в аптеке. Думаю их подарок говорит сам за себя, в следующий раз сначала от всех бед будем использовать алкоголь 😂

Другие соседи, которые очень помогли мне с книгой и вообще всегда выручают с рекомендациями и советами, подарили кружки «с любовью», украшение на елку, календарь с сообществом Коннемары, книгу и открытку. Книгу подписали словами «надеемся, прочтение этой книги вдохновит тебя на написание твоей новой книги» 🥰

Как вам подарочки от наших соседей? 🙂
Ну а вам что подарили? Делитесь в комментариях!

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🌪️Штормовые гости

Я очень радуюсь, когда люди решаются приехать смотреть Коннеемару зимой, даже когда везде объявили штормовое предупреждение 😁

Позавчера мне написала @helen_mart , которая ведет канал Settle in D . Они с мамой приехали в Линан, чтобы проникнуться духом настоящей Ирландии. Ну мы с Вовой и Уной им с этим немного помогли 🙂

В программе был пляж с летящим в глаза песком, дегустация водорослей, поиски морских сокровищ, бега от волн, сельская рождественская ярмарка, прогулка по национальному парку Коннемары, распугивание овец Уной, и даже рыбный ужин под челюстью кита (в буквальном смысле!) А ещё с погодой нам повезло: ветер, конечно, был сильный, но зато светило солнышко.

В общем, день удался! Пойдем теперь паковать подарки соседям, завтра будем дарить ☺️

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🎅Как в Ирландии отмечают Рождество

В Ирландии Рождество — это самый главный зимний праздник, его отмечают с бóльшим размахом, чем Новый Год. Это не просто один день, а целый комплекс ритуалов, который включает в себя подготовительные и завершающие дни. Давайте разберемся подробнее, как же в Ирландии отмечают Рождество.


🎄Таймлайн праздничных дней

📆1 декабря
С этого дня можно открывать Адвент календари, а дети ищут эльфа-на-полке, помощника Санты. Эльф может появиться и раньше, и наоборот, только на следующем этапе — 8 декабря.

🛍️8 декабря — Culchie или Shopping Day
С этого дня начинается рождественский сезон. Семьи украшают дома елками, венками и гирляндами. Традиционно семьи из сельской Ирландии ездили в ближайший большой город или в Дублин за покупками и подарками. С этого дня дети обычно отправляют письмо Санте.

🕯️24 декабря — Christmas Eve (Сочельник)
В окна ставят зажженную свечу в знак гостеприимства. Для Санты у камина оставляют пирожки mince pies (их рецепт я недавно публиковала), стакан молока или пинту Guinness и морковку для оленей. Семьи посещают полуночную мессу (она так называется, но проходит обычно вечером, часов в 7). На ужин обычно подают легкие закуски, например, копченый лосось или ирландский содовый хлеб.

🎁25 декабря — Christmas (Рождество)
Утром семья обменивается подарками, а дети проверяют приходил ли Санта. В первой половине дня самые смелые участвуют в Рождественском заплыве в холодном море.
Главное событие дня — праздничный ужин с индейкой, ветчиной, картофелем и традиционным рождественским пудингом. Одна из рождественских традиций — хлопушки. Это яркие картонные трубочки с сюрпризами, которые "хлопают" при отрывании хвостиков. Внутри обычно спрятаны шутки, загадки, бумажные короны и маленькие подарки.

🐦‍⬛26 декабря — День Святого Стефана, также известен как Wren Day (День Крапивника)
Это спокойный день для отдыха с семьей или участия в традиционных шествиях Wren Boys Parade. В Ирландии эта традиция до сих пор сохранилась в Дингле, графство Керри. Мы в этом году туда собираемся поехать, чтобы показать вам парад 🙂

👸6 января — Nollaig na mBan (Женское Рождество)
Про него я рассказывала в прошлом году. В этот день женщины отдыхают и встречаются вместе, а мужчины берут на себя все домашние дела. Это последний день, когда рождественские украшения остаются в доме. Уже 7 января принято убирать елку и огоньки, чтобы готовиться к встрече весны.


🏡 Подарки для соседей

В Ирландии принято дарить небольшие подарки соседям за несколько дней до Рождества или в Сочельник.
Дарят обычно сладости, шоколад, алкоголь, домашнюю выпечку — рождественский кекс или минс пай; свечи или мелкие сувениры; небольшие подарочные наборы с чаем, печеньем и джемами. И обязательно открытка!

В прошлом году в нашей деревне соседи дарили нам вино, конфеты и открытку. Мы тоже дарим вино, что-то сделанное своими руками (в прошлом году это были имбирные пряники) и открытку. Хотите распаковку этого года? Жамкайте ☘️

Поделитесь, какие ещё Рождественские традиции в Ирландии вы встречали/соблюдаете?

Всех в наступающим Рождеством! 🥰

#ирландскиетрадиции

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

💬 "Смерть тоже по подписке?" — Ирландцы возмущены нововведением RIP.ie

В соцсетях Ирландии не утихают обсуждения после новости о том, что главный сайт о похоронах RIP.ie с января начнет брать €100 с похоронных бюро за публикацию объявлений о смерти. Многие пользователи считают, что это удар по убитым горем семьям, которые уже и так несут немалые расходы. Кстати, сейчас сайт монетизируется с помощью рекламы и платных услуг: например, прямо через сайт можно отправить родственникам открытку с соболезнованиями или цветы. Но этого владельцам сайта оказалось недостаточно.

«Это просто неприлично — наживаться на чужом горе», — пишут в комментариях. Другие отмечают, что RIP.ie всегда был важным ресурсом для людей, которые хотят поддержать семьи в трудное время.

RIP.ie, который недавно перешел под управление Irish Times Group, уверяет, что новая плата «справедлива» и пойдет на улучшение сервиса. Однако ирландцев это не убеждает — они опасаются, что в будущем появятся и другие сборы.

«Люди в горе, а им еще и счет выставляют», — возмущаются пользователи, требуя пересмотра этого решения.

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🎄 Что готовить на десерт к рождественскому ужину?

Мы с авторами телеграм-каналов из разных уголков Европы подготовили для вас подборку из историй и рецептов вкусных рождественских десертов. Можно прочитать и выбрать тот, который понравится, а можно просто закрыть глаза и на удачу зажать на экране какой-то из десертов. Enjoy! 😉

🥧 Маленький пирожок с фаршем «mince pie», который стал одним из главных Рождественских угощений в Ирландии.

❤ В Великобритании в качестве десерта на День Рождения и Рождество едят гусеницу (спойлер: это вкусно).

🍩 Датские рождественские пончики «æbleskiver». Когда-то были с кусочками яблок внутри, а сейчас просто пухленькие колобки, по вкусу напоминающие блинчики.

🍪Рецепт скандинавского рождественского печенья pebernødder, которое мгновенно наполняет дом праздничными ароматами корицы, имбиря и кардамона.

✨ Speculaas — вкуснейшее печенье и настоящее воплощение голландской истории и традиций.

🍭 Французское рождественское полено — не сгоревшая деревяшка, а самая настоящая вкуснятина и давняя зимняя традиция.

🍬 Испанское рассыпчатое печенье или польворонес. Такое хрупкое, что испанцы заворачивают его в фантик и загадывают желание прежде чем съесть.

🥐 Ореховые мини-рогалики из Венгрии. Почему они снежные, причем здесь турки и как приготовить эту вкусноту?

🧁 По мнению самих сербов, лучший десерт — мясо. Но существует рецепт Рождественского пирога из Сербии и без мяса.

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🗳️Вторая жизнь выборов

Надеюсь, пост Артема про выборы вам был полезен! Я в этот раз сильно не вникала, потому что мы, увы, пока не имеем права голоса на парламентских выборах. Но кое-что полезное про выборы все-таки решила вам тоже рассказать.

Каждый четверг я хожу на художественный курс в Клифден, где почти все ученицы пенсионного возраста. Примерно в полдень занятие обязательно прерывается на чай, во время которого обсуждается всё на свете: от рецептов чатни до похорон общих знакомых. Тут-то я и узнаю много интересного!

Вчера одной из главных тем стали предстоящие выборы. После короткого обзора кандидатов и их программ мои одногруппницы перешли на обсуждение агитационных плакатов из пластика и способов их полезного применения в быту 😁 Одна из дам рассказала как однажды унесла такой плакат прямо со столба у отделения гарды (полиции), и что этого ни в коем случае нельзя делать до голосования — считается кражей. А другие подхватили, что если плакат до выборов унесло ветром на проезжую часть, то грех его не подобрать, ведь он перестанет быть источником опасности на дороге 🙂

Итак, я подготовила для вас подборку лучших DIY-идей, подслушанных у одногруппниц, как дать вторую жизнь агитационным плакатам, ведь уже в субботу они «превратятся в тыкву».

🪴Для сада
- Мини-теплица: в качестве стенок или крыши
- Маркировка растений: таблички для грядок
- Панели для компостного ящика
- Барьеры от сорняков

🏡 Для дома
- Временные ставни для окон, временное покрытие дырки в крыше
- Для хранения: разделитель для полок и коробок
- Для грязных работ или подставка для уличной обуви

🐓Для животных
- Подстилка и стены для курятников
- Подложка для кошачьего туалета/кормушек с едой
- Панели для временных укрытий мелких животных

🎨Для поделок
- Холст для рисования
- Основы для самодельных настольных игр
- Трафареты: легко вырезать любую форму
- Перекрасить и использовать для вывесок или табличек
- Создавать настенные панно, обтянуть тканью или покрасить
- Подложки для рабочих столов — для любых "грязных" поделок
- В качестве «жесткой» папки для работ

🎯Для спорта и отдыха
- Мишени для стрельбы
- Временные таблички или барьеры для игр
- Мини-санки, ледянка (особенно актуально в связи с недавним снегопадом)
- Ветрозащита в кемпинге

Конечно, есть еще много других способов использовать агитплакаты. Поделитесь своими!

Ну что, кто идет на охоту за плакатами? 😁

Кто дочитал до конца, тот молодец! За фото спасибо Оксане Дерезе, это агитационный плакат летних муниципальных выборов. «Благодарные избиратели» написали на плакате «осел» (ирл. asal), а кандидат наклеил им ответ «спасибо» (ирл. Go Raibh Maith Agat).

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

Как принимать решение о том, кто же подходит вам и в какой степени? Для начала надо определиться с собственными приоритетами и ценностями. Важно отдавать себе отчёт, что вы считаете главным для себя и для страны, где вы живёте.

Дальше самый простой и быстрый способ — сайт WhichCandidate — но я бы советовал быть с ним очень осторожным. Во-первых, надо не просто смотреть на процент совпадений, а читать комментарии к вопросам и ответы кандидатов. К примеру, вопрос «поддерживаете ли вы отмену USC («социальный налог», который взимается помимо подоходного)»? Часть кандидатов хочет отменить его и сократить бюджетные расходы, то есть лишить части финансирования какие-то вещи (и может быть очень важно — какие именно, не факт, что это то, чего лишили бы финансирования вы). Часть — хочет отменить его, но повысить налоги на зарабатывающих свыше какой-то суммы, то есть их положительный ответ тут не означает, что они сократят налоги в целом. Часть — хочет сохранить USC, но опять же, по-разному видит использование этих денег в бюджете. Считать, что вы совпадаете с кем-то просто потому что совпали на уровне «да/нет» — рискованно.

Второй способ понять, что реально вам предлагает та или иная партия — прочитать их манифесты. Я собрал все основные манифесты в одном месте — прочитать их целиком, на мой взгляд, нереально (особенно накануне голосования), но можно хотя бы проглядеть. Ещё один вариант: загнать их все в ИИ-инструмент, например, NotebookLM, и позадавать вопросы о них машине. Здесь, как и с любым ИИ-решением, всегда есть риск нарваться на враньё — некоторые вещи ИИ просто не понимает или интерпретирует неверно, но какие-то ответы дать может.

Третий путь — полистать соцсети кандидатов, а в идеале, конечно, пообщаться с ними лично, но это надо было успеть сделать за прошедшие пару недель, когда они ходили по округам и отвечали на вопросы избирателей. Некоторых можно будет увидеть завтра утром на улицах, так что поищите, если хотите что-то уточнить. Как вариант — можно посмотреть или послушать записи дебатов: помимо основных на RTE было ещё много небольших на радиостанциях, их можно найти в интернете.

Даже это, увы, не гарантирует полное понимание того, кому вы отдаёте голос. Самый вопиющий пример для меня — партия Зелёных. Они позиционируются просто и понятно: климат, природа, велосипеды, всё, в целом, хорошие вещи! Это дало им достаточно мест на выборах 2020, чтобы стать частью правящей коалиции. Тут тоже идея нормальная: пойти в коалицию с не идеальными, но не чудовищными партнёрами, чтобы продвинуть важные для вас инициативы. Но что произошло на практике? Фактически никаких «зелёных» инициатив за 4 года продвинуть не удалось (те, что приняли, скорее всего FG/FF и сами бы провели, типа очень вялой реформы транспорта в Дублине), при этом в рамках компромиссов они пожертвовали примерно всем остальным: например, проголосовали за увеличение финансирования индустрии собачьих бегов, убивающей тысячи собак в год! В каком мире это соответствует зелёной повестке? Не дают ответа. Да и в целом, независимая оценка манифестов с точки зрения борьбы с климатической катастрофой показала, что Зелёные отстают и от Лейбористов, и от Социал-демократов — а ведь это должно быть основой их идеологии. Во время канвассинга я очень много от кого слышал, что они голосовали за Зелёных раньше, но совершенно точно не будут этого делать сейчас. Для людей, не знакомых с ирландской политикой близко, это грабли, на которые очень легко наступить.

⚡️ Я так увлёкся канвассингом, что не успевал освещать избирательную кампанию здесь в канале, но сегодня, накануне выборов, напишу самое важное — особенно, если вы планируете голосовать, но ещё не до конца определились, за кого. Всякие байки и забавные истории расскажу уже после!

Как выглядит ситуация в целом? Вчера вышел последний соцопрос перед парламентскими выборами (в скобках я добавил результат на выборах 2020):

Fianna Fáil - 21% (22%)
Sinn Féin - 20% (25%)
Fine Gael - 20% (21%)
Independents - 14% (15%)
Social Democrats - 6% (3%)
Labour - 4% (4%)
Ind Ireland - 4% (-)
Greens - 4% (7%)
Aontú – 4% (2%)
PBP - 2% (3%)

Из такого рода статистики очень сложно делать вывод о том, как сложится картина в итоге, потому что важно, сколько мест получит какая партия по округам (а это цифры в целом по стране) и какие именно независимые кандидаты пройдут — среди них, как вы помните, есть самые разные по убеждениям люди.

Основные тренды такие: ФФ явные лидеры, и Михол Мартин скорее всего опять будет во главе страны. А вот ФГ на фоне скандалов и неубедительных дебатов теряют популярность по ходу кампании. ШФ потеряли очень много за последние пару лет (тоже разные скандалы, плюс невнятные позиции по иммиграции и другим острым вопросам), но сейчас резко догоняют конкурентов. Социал-Демократы явно выглядят как самая сильная «малая» партия, а больше всех радоваться должны Эйнту (это, напомню, «Шинн Фейн против абортов», крайне консервативные и всё более анти-иммигрантские): их лидер убедительно выступил на дебатах и они могут удвоить свой результат, что, в частности, даст им госфинансирование на следующие 5 лет — его получают те, кто набрал 2% и больше, а вот PBP рискуют его потерять.

Для тех, кто ещё не определился, полезная информация о голосовании от @Artemgordin

👣 Понедельник невезения

Мы с Вовой стараемся участвовать в любых деревенских активностях, которые могут показаться интересными. Обычно они вызывают приятные воспоминания, но в последний понедельник все пошло не по плану.

Возможно, я уже рассказывала как мы пытались найти сетовые ирландские танцы в соседних от нас поселениях. Они точно были до пандемии, но после так и не возобновились. Поэтому на сеты мы регулярно ездим аж в Вестпорт, и иногда на юг Коннемары — в Карару. Ещё сеты есть в Голуэй, но добираться туда от нас ещё дальше.

И вот, наконец, в местном танцевальном зале анонсировали social dancing. В общем-то сеты с кейли тоже в какой-то степени social dance, так что мы решили пойти попробовать, тем более, что в объявлении было сказано “beginners welcome” и ни слова о цене, из чего я сделала вывод, что мероприятие бесплатное.

В тот вечер Вова задержался на работе и мы смогли выехать из дома гораздо позже запланированного. На выезде из деревни мы вспомнили, что оставили танцевальные ботинки в предбаннике и решили развернуться у сарая нашего соседа. Мы съехали с дороги, застряли и начали буксовать в мокрой траве, я пошла толкать машину и…вытолкнула, но вся с ног до головы оказалась в брызгах грязи 🤦‍♀️ Уже в тот момент настроения ехать куда-то не было, но Вова настоял — отправил меня переодеваться пока сам искал танцевальные ботинки.

И вот мы доехали до танцев, которые были уже в самом разгаре, к нам подходит женщина и такая «надо зарегистрироваться», просит записать наши имена в тетрадь и оказывается, что урок стоит аж €12 с человека 😳 Для сравнения кейли-вечеринки с живой музыкой и чаем в перерыве стоят €10-15 с человека, наш класс по сетам в Вестпорте €5. Было очень неожиданно!

Ну а потом мы стали танцевать, и ничего более скучного я в жизни не танцевала. Шаги начинают не на сильную долю, все танцуют кто во что горазд, никакой системы, ни кардио нагрузки, ни интеллектуальной, ни смены партнера, просто идешь/крутишься туда-сюда со своим партнером под что-то типа кантри. И ботинки можно было не брать, мы их не переобували даже, чтобы не стучать по полу и не выделяться в толпе. Мы не стали оставаться до конца, ушли после перерыва, потому что было уже слишком поздно, а утром работать.

Я сегодня даже загуглила “В чем смысл социальных танцев?” и вот какой ответ увидела: «Танцуют для себя и партнера, способ расслабиться и насладиться обществом друг друга, а также проявить себя через музыку». Если вы танцуете социальные танцы, расскажите, в чем для вас их смысл?

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

❄️Морозное утро в Коннемаре

В такой красоте мы сегодня проснулись. У нас, наконец, безоблачно и очень морозно, температуры снова упали до минуса. К счастью, снегопадов, ураганов и других природных бедствий не обещают. Дом мы натопили, а значит, можно наслаждаться красотой морозной Коннемары 😊

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

А знаете, у кого ещё вышло интересное интервью? У гида Светланы из Копенгагена 🇩🇰

Что такое социалистическая утопия по-Датски?
Что у датчан лучше, чем у Шведов?
Что такое Хюгге и с чем его едят?

ЧИТАЙТЕ В ИНТЕРВЬЮ

Другие интервью с интересными людьми по хештегу #Småprat на канале Кирилла Чертог Медведя 🇸🇪

Ирландия деревенская ❤️

☘️Анатомия мира - Ирландия

Недавно мы с Вовой давали интервью эстонскому Raadio 4 для передачи об экономике Ирландии. Я с удовольствием послушала весь эфир! В первой половине на вопросы отвечали ирландка, живущая в Эстонии, и посол Ирландии в Эстонии. Наше интервью начинается примерно с 18 минуты, а самые внимательные услышат даже Уну, так ей хотелось поучаствовать в разговоре 😊

Всем приятного прослушивания: https://r4.err.ee/1609515794/anatomija-mira-irlandija

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🥶Чек-лист для выживания без электричества зимой

Как вы знаете, на прошлой неделе на западе Ирландии случились природные бедствия. Из-за снега с ледяным дождем и сильного урагана с рекордным уровнем осадков были повреждены линии электропередач, некоторые районы Коннемары оставались без электричества четыре дня. В нашей деревне не было мобильной связи и электричества три дня, при этом на улице стояли минусовые температуры. Я подготовила чек-лист, в идеале все эти пункты должны быть подготовлены заранее и находиться в доступном известном вам месте.

🕯Свечи и спички (зажигалка)
Много разных свечей, больше всего света давали аромасвечи с двумя фитилями и обычные длинные белые свечи. Важно не забывать гасить их, если уходите из дома.

🧦 Теплая одежда
Термобелье, шерстяные носки, теплая пижама, шапка, думаю, тут все понятно. Когда в доме было +12, мы не рисковали здоровьем и спали в шапке и теплой одежде, как в походе.

🪵 Сухие дрова или торф
У нас в сарае есть бревна, которые нужно еще попилить, наколоть и просушить. Когда отключили свет, готовых запасов у нас не было, пришлось в темноте заготавливать дрова, пилить старые доски и собирать остатки торфа из углов. Несколько готовых пакетов очень облегчили бы жизнь.

🫖 Походная посуда/металлический сотейник
Горячую воду мы кипятили на печке, в идеале, конечно, нужен металлический чайник, мы пользовались сотейником.

🥪Еда быстрого приготовления
Хорошо иметь запас еды, которую легко и быстро приготовить на печке или можно съесть вообще без предварительной готовки. Мы готовили рагу в чугунном касероле, яичницу на сковородке, кипятили воду для заваривания лапши и кускуса. В фольгу заворачивали бутерброды, чтобы нагреть их и расплавить сыр.

🌡Термосы
Чтобы вода или чай быстро не остывали, мы разливали их по термосам.

🍼Пластиковые бутылки и грелки
Горячую воду мы наливали также в грелки и бутылки, чтобы прогреть кровать перед сном. Было даже жарко!

🔋Заряженный powerbank/ноутбук/телефон
У нас оказался только один заряженный павербанк, было тревожно. Зато ноутбуки и телефоны не были разряжены, но хватило их только на один день.

⛽️Заправленный автомобиль
Перед ураганами машина всегда должна быть заправлена не меньше, чем на полбака. Авто — это альтернативная возможность согреться и способ уехать в безопасное место. Заправки в Коннемаре не работали 3 дня из-за отсутствия электричества.

📻Радио на батарейке
Мы не пользовались, но это must на случаи, когда не можешь выйти из дома и если нет машины. Наши соседи узнавали новости по радио.

☘️Соседи и друзья
Хорошо иметь запасной вариант куда поехать, если прогнозы будут пессимистичными. В первый день мы пешком обошли наших пожилых соседей, чтобы убедиться, что с ними все в порядке и им не нужна помощь или продукты. На второй день мы напросились переждать отсутствие электричества и связи к подруге, потому что Вове нужен был доступ в интернет для работы. Если соседи и друзья тоже без электричества и связи, в качестве альтернативы мы думали поехать на день-два в B&B на восточное побережье.

Что бы вы еще добавили? Нам в одном из прошлых постов советовали сделать свечку из консервной банки и картона, которая дает много тепла. Мы ее подготовили, но пока не проверяли в деле. Если у вас есть другие лайфхаки, поделитесь!

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🌧️Коннемару затопило

Мы пережили эту ночь в восточной Коннемаре, тут было относительно спокойно. Уже с утра в соцсетях сообщают о затоплениях, обвалах и селях в районе Leenane, Maam, у аббатства Кайлмор.

Администрация графства Голуэй выложила интерактивную карту с состоянием дорог, по ней можно проверить затопления.

Вроде электричество у нас в деревне восстановили, вчера созвонились с соседями. Сегодня попробуем пробраться к нашему дому, надеемся, он на месте. Кстати, кто переживал про семью наших соседей из Австралии. Они смогли разблокировать ворота и успели на самолет, все хорошо.

Видео в посте мои, в комментариях добавлю если что-то ещё увидим. Всем желаю оставаться в безопасности, в начале следующей недели должно быть посуше.

UPD: электричества и связи у нашего дома так и нет, деревня выстояла потоп, дом и остальные строения целы

Катя и Вова из Ирландии деревенской ❤️

⚡️Коннемара обесточена

Со вчерашнего утра тысячи людей по всей Коннемаре (включая Аранские острова) остаются без электричества и мобильной связи из-за аварий в результате снегопада. Дороги в регионе обледенели, ездить по ним опасно. В ночь с пятницы на субботу на запад Ирландии обрушится ураган, которому присвоен красный статус.

К сожалению, мы тоже оказались без отопления, электричества и связи. Вчера весь день топили печь торфом и дровами, но за ночь дом все равно остыл, так что решено было ехать к нашей подруге на восток Коннемары, где электричество восстановили ещё вчера. Когда ESB ликвидируют аварию у нас - неизвестно, починку откладывали уже дважды, в настоящий момент обещают завтра в 18:00, но я настроена пессимистично.

Поговорила с местными, сказали, что таких аварий не было больше 10 лет, обычно все чинят в течение суток. Когда все это закончится, кажется, смогу написать самоучитель по выживанию и развлечениям в отсутствие электричества. А в виш-листе теперь первым пунктом будет генератор на бензине 😅

Надеемся на Happy End, пожелайте нам удачи🤞
Если связь в восточной Коннемаре не пропадёт, завтра расскажу как мы.

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🪪 Чей паспорт лучше

Помните, недавно я рассказывала вам про 🇮🇪 дизайн ирландского паспорта? А знаете у кого ещё красивые и функциональные паспорта? Подготовила для вас подборку с обзорами паспортов других стран. Enjoy!

🇬🇧 Британский паспорт ее величества
🇲🇽 Наследие ацтеков и майя в мексиканском паспорте
🇪🇸 Могучий испанский паспорт
🇺🇸 Паспорт американской мечты
🇯🇵 Паспорт с видом на гору Фудзи
🇩🇪 Бордово-красный немецкий паспорт
🇸🇪 Шведский паспорт c высоким уровнем безопасности
🇮🇪 Сказочный документ из Ирландии
🇨🇾 Кипрский паспорт-трилингв
🇫🇷 Паспорт Франции с географическим акцентом

Ирландия деревенская ❤️

🌨️Снежное бедствие

Друзья, нашу деревню завалило снегом, всю ночь была метель, куча проводов оборвало из-за ветра и обледенений. С 3 часов ночи мы без электричества, связи и отопления. Вова не может подключиться на работу - нет интернета. Чтобы не замерзнуть, топим печку — деревенская романтика 😅 И теперь всерьез подумываем про покупку генератора на такие случаи.

Утром обошли всех соседей узнать как дела и поняли, что у нас ещё не худшая ситуация. К одним из наших соседей приехал сын с семьей из Австралии, у них через 12 часов самолет из Дублина, а они не могут открыть электроворота, чтобы поехать в аэропорт на арендной машине 😬

Мы сейчас выбрались в город поймать связь. Зарепортили отсутствие электричества, оборванные провода. Когда восстановят пока не понятно. Зато на улице очень красиво, фоточки прилагаю 😊

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

Осенние рассветы в Коннемаре 💛

Ирландия деревенская ❤️

❄️Снежный спам

Я обещала постараться публиковать посты с частотой, за которую вы проголосовали, но сегодня грех не написать ещё раз. Как обстановка со снегом в ваших графствах, если вы из Ирландии? Если не из Ирландии и у вас снег, тоже расскажите!

У нас сегодня температура опускалась до -4, в доме очень холодно, топим печку весь день и еле удается до +19 дотягивать. В деревне пока снег не лежит, но верхушки гор уже побелели. Вова утром ходил в горы с Уной гулять, сделал для вас несколько фоточек и записал как Уна шугается льда на луже 😁

Делитесь своей снежной обстановкой в комментариях!

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

❄️Искусство Северных стран

Есть в севере что-то особенное, согласитесь? В Ирландии можно найти пейзажи, похожие на тундру, иногда нам даже перепадает немного северных сияний и снег, который вчера уже в некоторых регионах Ирландии шел. Но Скандинавия другая — зима пугает темнотой, холодом и сугробами, зато летом все цветет и жужжит, утопая в хвойном аромате, ярких цветах, ягодах и грибах 😍

Кирилл из Чертог Медведя на прошлой неделе выпустил новое интервью с историком искусства, автором канала «Северный Ветер» — Аминой. Я прочитала с большим интересом! Сложно и почти невозможно в текущих условиях путешествовать в Скандинавию, но остановить интерес к ней никому не под силу 🌿

ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ

🌬️Канал Амины — Северный Ветер — о культуре скандинавских стран и Финляндии, о народах Севера и образе Арктики в изобразительном искусстве.

Я точно знаю, что меня читают люди, которые без ума от Скандинавии. Надеюсь, вам интересно почитать это интервью 😊

Ирландия деревенская ❤️

Помните, на прошлой неделе со мной было интервью про Ирландию? Надеюсь, вам было интересно, и вы узнали что-то новенькое!

На этой неделе на канале Чертог Медведя вышло интервью с Еленой из Дании.

Что датчане думают о Шведах? Неужели ванная это роскошь?
Каково это - быть главой целого кондитерского цеха?

Я уже прочитала и обнаружила, что у нас с датчанами много общего, вероятно из-за схожего количества жителей наших стран 🙂

Вот тут вы можете почитать интервью с человеком, проехавшим от Стокгольма до Мальмё на... скейтборде!

🇩🇰Скандинавская Булочка - Канал Елены

🇸🇪Рубрика Småprat на канале Чертог Медведя!

❤️Ирландский паспорт - один из самых красивых паспортов мира

Ирландия обновляет дизайн своего паспорта, который выйдет в 2025 году, но и сейчас он выглядит как настоящее произведение искусства! Символы, которые будут дополнительно изображены на страницах документа, выбирали по результатам опросов более 15,000 человек. Увы, у меня пока нет ирландского паспорта, надеюсь получить его в ближайшие пару лет, поэтому фотографий всех разворотов не будет, но некоторые я нашла в сети и расскажу вам что в них необычного.

🔹 Культовые достопримечательности — на страницах паспорта можно увидеть изображения знаковых мест, таких как Cliffs of Moher, аббатство Кайлмор, гора Кро Патрик, замок Кашел, скалы графства Керри, камень комплекса Bru na Boinne, мост-арфа в Дублине, стадион Крок Парк.

🔹 Флора и фауна — паспорт украшен изображениями местных растений и животных: красная белка, дрозд, вереск и ирландский волкодав.

🔹 Музыка, искусство, танцы и спорт — есть иллюстрации, которые посвящены ирландским традициям - гэльскому спорту, музыке и танцам. Кстати, Ирландия единственная страна мира с музыкальным инструментом на обложке паспорта.

🔹 Поэзия и гимн — на страницах паспорта размещены строки великих ирландских поэтов, таких как William Butler Yeats, James Orr, Nuala Ní Dhomhnaill, а ноты национального гимна напечатаны на всех разворотах паспорта.

😃😃😃 Переплет паспорта прошит жгутом из трех нитей в цвет ирландского флага.

Этот паспорт — больше, чем просто документ. Он объединяет в себе историю, культуру и природную красоту Ирландии, а еще он на 3 позиции рейтинга самых сильных паспортов мира с возможностью безвизового въезда в 191 страну 😊

Если у вас уже есть ирландский паспорт, поделитесь, какой ваш любимый разворот в нем?

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

👀Есть здесь кто из Waterford?

UPD: человек найден, задание в ответственных руках!

Друзья, у меня немного неожиданная просьба. Мне нужно в ближайшие две недели попасть в один музей в Waterford. В связи с чем вопрос, может быть среди вас есть кто-то, кто мог бы сходить за меня в музей и сделать задание, которое я дам? Ничего противозаконного, обещаю, детали и условия обсужу лично 😊 Задание интересное, ради очень крутого проекта, частью которого вы можете стать. Напишите мне - @catherina_harp

Если вы не готовы идти в музей, но живете в графствах Waterford/Cork и можете меня принять на одну ночь в гостевую комнату/на диван в гостиной, напишите мне тоже. Моя цель - музей, но я не уверена, что 8 часов в дороге Коннемара - Вотерфорд - Коннемара зимой это хорошая идея. А вот с ночевкой, кажется, это подъемная затея.

Спасибо за ваше внимание, надеюсь, смогу через пару месяцев раскрыть интригу, ради чего это все было 😁

Ирландия деревенская ❤️

Помните, я недавно рассказывала про историю фотографии 🇮🇪"Ланч на вершине небоскреба"?

Ребята из других стран тоже написали об интересных исторических фотографиях, связанных с местами, где живут они. Мы собрали подборку, надеюсь, вам будет интересно почитать!

🇫🇷Началось всё во Франции, где более 200 лет назад было сделано самое первое фото в истории.

🇫🇷Следующим важнейшим этапом в развитии фотографии, стало первое фотоизображение человека

🇫🇷Одна из самых эмблематичных фотографий Парижа, как иллюстрация присущего ему романтизма.

🇲🇽 Француз сделал первый снимок Мексики и положил начало фотодокументированию в Латинской Америке. Что же он запечатлел?

🇧🇷 «Они были рабами мечты о золотe» — фотопроект о золотой лихорадке в Бразилии

🇩🇪 1990. Западные и восточные немцы общаются на обломках Берлинской стены у Бранденбургских ворот

🇩🇪 Братский поцелуй = символ эпохи: как корреспондентке из ФРГ удалось снять знаменитый поцелуй Брежнева и Хонеккера

🇮🇹 Фото наводнения в Венеции 1966, после которых о ней заговорил весь мир

🇩🇰 Ханс Кристиан Андерсен и его любовь к фотографии

🇪🇸 Остановленный миг смерти: Знаменитое фото "Смерть республиканского солдата"

🇪🇸Креативное фото до фотошопа и ИИ: в главных ролях С. Дали и кошки

🇵🇹 Одна из самых запоминающихся исторических фотографий Португалии - Учащиеся Колледжа Марии Небесной играют внутри античного римского Храма

🇺🇸“A Harlem Family” — фотопроект о трудных условиях жизни афроамериканцев в одном из противоречивых районов Нью-Йорка.

🇺🇸Когда камера важнее жизни: катастрофа Бостона - момент истории 1872 года в фотографиях.

🚀Ирландцы и наследие России

Люди, которые никогда не были в Ирландии, часто интересуются у меня, а как у ирландцев с Россией с начала войны, не притесняют ли нас. Я обычно всегда отвечаю примерно одно и то же, мы ни с какой дискриминацией не сталкивались, иногда нам сочувствуют, иногда спрашивают как мы относимся к ситуации, но чаще всего у ирландцев с Россией ассоциируется не война, а русское наследие.

Ну то есть ты говоришь «я живу в Коннемаре, но вообще я родился в России», а так на это могут ответить ирландцы:
- «О, как здорово, а я в 90-х был в Москве. Люди не говорили на английском, но были такие приятные»
- «Русская литература настоящее сокровище. Я обожаю Достоевского, у него такие сильные произведения, он был гением! А что вы думаете о «Войне и Мир» Толстого?»
- «Мы усыновили ребенка из России в 2000-х, ездили за ним в Омск. А когда он подрос, мы всей семьей ездили в Петербург, там было так красиво!»
- «А я в Москве в 90-х занимался подготовкой пилотов»
- «У России так много талантливых композиторов, мой любимый - Рахманинов».

🔭А вчера мы пошли на свою первую встречу Коннемарского астрономического клуба. Мероприятие выглядит так: всем наливают чай/кофе, раздают угощения, дальше презентация объектов ночного неба в ноябре, а затем был основной доклад про орбитальные космические станции.

Спикер, мужчина родом из Лондона, живущий последние 20 лет в Клифдене, очень увлеченно рассказывал об истории освоения космоса и Россия была хайлайтом его рассказа. Он нахваливал Станцию Салют и Мир, ракету Протон и космический корабль Союз, с сожалением обсуждал будущее МКС, после потопления которой, кажется, не останется международных проектов в космосе. Конечно, он упоминал и американцев, и European Space Agency, и Китай с Индией, и проекты Илона Маска. Но проекты Советского Союза (который он упорно называл Russia) были главной темой доклада.

После презентации мы с Вовой рассказали, что были внутри тренажера корабля Союз в Москве, в музее космонавтики на ВДНХ, чем вызвали волну восхищения, нам даже предложили сделать доклад с фотографиями для одной из следующих встреч 🙂

Так что не исключено, что через пару месяцев я или Вова будем вещать на локальных встречах любителей астрономии про Россию, о которой не прочитаешь из новостных заголовков 🔭

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

Друзья, сегодня у меня для вас новая #рекомендация

Знаете ли вы, что Бретань - регион Франции, который очень близок Ирландии по языку (да-да, там существует бретонский язык, кузен ирландского), кухне и культуре? А ещё там каждое лето проходит большой фестиваль кельтской музыки Interceltic Festival of Lorient 😍 Я мечтаю туда поехать когда смогу сделать шенгенскую визу, а вам предлагаю познакомиться с каналом об этом нереальном месте!

Канал Breizh | Бретань 🇫🇷 Франция ведет Алиса, она рассказывает о путешествиях, достопримечательностях и региональных традициях, о местной кухне, а также пишет заметки про французский кинематограф.

Про что почитать?
🔹 почему парижане переезжают в Бретань
🔹 про бретонские пляжи с белым и красным песком на острове Груа
🔹 про чипсы и мороженое из гречки, а еще про знаменитую бретонскую соленую карамель

Очень рекомендую подписаться, чтобы узнать ещё больше фактов о Франции! 🇫🇷

Ирландия деревенская ❤️

💙Биолюминесцентное шоу в Керри

В Керри, на пляже Вентри вчера ночью наблюдали удивительное по красоте явление - биолюминесцентные водоросли у берега. Биолюминесценция — это процесс производства и излучения света живыми организмами.

Есть кто из Керри? Видели уже своими глазами? 😊

Фотография Майка Кеннеди, оригинальный пост Severe Weather Ireland

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🥾Благотворительный хайк

В Ирландии популярна благотворительность. Тут принято устраивать благотворительные ярмарки с домашней выпечкой, марафоны в поддержку фондов. Вчера я поучаствовал в благотворительном хайке на Diamond Hill, который организовало общество поддержки людей с болезнью Паркинсона.

Для регистрации нужно пожертвовать любую сумму от €20, на нее выдают билеты, которые участвуют в розыгрыше призов от спонсоров. Среди призов были ночь в местных отелях, годовое членство в спортзале, обед в ресторане и ваучеры в магазины. В принципе, приз можно было выиграть и без восхождения, ирландцы очень лояльны и никто не против, если вы купите билет и пойдете в паб пить пиво 🍺
Но я был с Уной, поэтому решил все-таки похайкать.

Я опоздал к началу, так что основную группу смог догнать только на вершине. После участников ждали на чай в отеле Рослиг, где провели розыгрыш. Я, к сожалению, ничего не выиграл, но зато поучаствовал в благотворительности и выгулял собачку.

Вова из Ирландии деревенской ❤️

🥾Благотворительный хайк

В Ирландии популярна благотворительность. Тут принято устраивать благотворительные ярмарки с домашней выпечкой, марафоны в поддержку фондов. Вчера я поучаствовал в благотворительном хайке на Diamond Hill, который организовало общество поддержки людей с болезнью Паркинсона.

Для регистрации нужно пожертвовать любую сумму от €20, на нее выдают билеты, которые участвуют в розыгрыше призов от спонсоров. Среди призов были ночь в местных отелях, годовое членство в спортзале, обед в ресторане и ваучеры в магазины. В принципе, приз можно было выиграть и без восхождения, ирландцы очень лояльны и никто не против, если вы купите билет и пойдете в паб пить пиво 🍺
Но я был с Уной, поэтому решил все-таки похайкать.

Я опоздал к началу, так что основную группу смог догнать только на вершине. После участников ждали на чай в отеле Рослиг, где провели розыгрыш. Я, к сожалению, ничего не выиграл, но зато поучаствовал в благотворительность и выгулял собачку.

Вова из Ирландии деревенской ❤️

🚨 Электронное обновление IRP теперь во всех графствах Ирландии

С 4 ноября 2024 года больше не нужно записываться в офис Garda для обновления вашего IRP. Во всех графствах введена электронная система подачи на обновление IRP через портал ISD. Это значит, что вы сможете подавать свои заявки онлайн, не выходя из дома!

Новость уже несколько недель бродит по интернету, но сегодня я получила подтверждение из первых рук. Вечером у меня должна была состояться подача документов в офисе Garda в Голуэй, но утром мне позвонил сотрудник и сказал, что если я хочу, могу не приезжать к ним лично, потому что заявку можно теперь подать в электронном виде.

Ключевые моменты:
🗓 Подавать заявки можно за 12 недель до окончания срока действия вашей карты.
📄 Все необходимые документы должны быть загружены при подаче заявки.
📬 После одобрения новая карта будет отправлена на указанный вами адрес.
Освобождение от сбора: Некоторые группы, такие как беженцы, молодые люди (16-18 лет) и члены семей граждан ЕС, могут быть освобождены от регистрационного сбора в размере €300.

Для получения подробной информации и инструкций посетите сайт ISD.

Скорее поделитесь этой новостью с теми, кто ждет свой очный аппойнтмент! 🥳

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

👻Призрачный парад в Дублине на Хэллоуин

Помните, я недавно делала подборку по Хэллоуинским шествиям в разных регионах Ирландии? Несколько человек меня спросили, почему в подборке нет Дублина. Я отвечала, что не нашла официальных источники с анонсом парада в Дублине. Так что кто читает нас, тот не мерз в ожидании парада 😁

Но сотни людей собрались на улицах центра Дублина 31 октября на парад, который не был запланирован. Слухи о параде появились после публикации на сайте мероприятий в Дублине. В анонсе говорилось, что парад пройдет с 19:00 до 21:00, начиная с улицы Парнелл и заканчивая собором Крайстчерч.

В посте также говорилось, что парад якобы организован известной ирландской группой Macnas из Галвея, что также оказалось неправдой. Как оказалось, пост был создан с помощью искусственного интеллекта, а его содержание практически идентично фейковым объявлениям о парадах в других европейских столицах.

Видео и фото с толпами людей, ожидавших "парад" на улице О'Коннелл, уже разлетелись по соцсетям - в интернете шутят, что парад был, просто это был парад невидимых призраков 😁

Полиция Дублина выступила с заявлением, что "никакого парада на Хэллоуин в центре города не планировалось", и призвала собравшихся "расходиться безопасно".

🕸 Остерегайтесь фейков и проверяйте источники информации!

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🎃 Оберег от нечисти на Хэллоуин: история легендарного фонаря из тыквы

Все вы знаете, что сегодня необычный день! В ночь с 31 октября на 1 ноября границы между нашим миром и миром духов становятся совсем тонкими, а значит от духов нужно как-то защититься.

Современный символ Хэллоуина — тыква — появился не так давно благодаря ирландским иммигрантам в Америке. Изначально в Ирландии для этих «фонарей» использовали репу. Из её твёрдой, неровной поверхности вырезали устрашающие лица. Эти «фонари» с пустыми глазами и зубастыми ртами, подсвеченные тлеющим угольком или свечкой, размещали у дверей, окон и на дорожках, чтобы отпугнуть злых духов и защитить дом 👻


🎃Легенда о Jack O’Lanterns

Своё название фонари получили в честь Жадного Джека — хитрого и коварного пьяницы из Дублина. По легенде, однажды ночью дьявол пришёл за его душой, чтобы забрать Джека в ад. Но Джек предложил дьяволу сделку и попросил одно последнее желание: чтобы тот сорвал ему яблоко с дерева.

Дьявол, уверенный в своей силе, согласился и полез на дерево. Но как только он оказался на ветке, Джек обложил ствол дерева крестами, заперев дьявола на верхушке. Разгневанный, дьявол потребовал освобождения, но Джек предложил условия: он отпустит дьявола, если тот пообещает никогда не забирать его душу в ад. Дьявол неохотно согласился, и Джек выполнил своё обещание, сняв кресты с дерева.

Когда Джек умер, его не пустили в рай из-за множества грехов, но и в ад ему вход был закрыт — дьявол сдержал обещание. Тогда дьявол, сжалившись, бросил Джеку уголёк из адского пламени, чтобы тот смог освещать себе путь. Джек выдолбил репу, поместил туда уголёк и стал вечно блуждать в чистилище между адом и раем 🔥

Когда ирландцы прибыли в Америку в XIX веке, они заменили трудную для резьбы репу на тыкву, которая была крупнее и удобнее. Тыквы стали основой для фонарей на Хэллоуин, превратившись в символ праздника во всем мире!

С тех пор считается, что странный огонёк в темноте - это Жадный Джек, который бродит со своим зловещим фонарём...

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

Друзья, каюсь, я совершенно забросил рубрику Småprat!

И наконец, я возвращаюсь к ней и вообще собираюсь сделать её еженедельной (если получится).

Вот тут вы можете почитать интервью с человеком, проехавшим от Стокгольма до Мальмё на... скейтборде!

А сегодня у меня разговор с очаровательной жительницей Зелёного Острова.
Прошу любить и жаловать!

Катя из Ирландии.
Существуют ли эльфы? Правда ли что Гинесс это напиток старпёров? Отомстим мы сассонахам или не отомстим?

Småprat на канале Чертог Медведя!

ЧИТАТЬ ИНТЕРВЬЮ!

Ирландия Деревенская - канал Кати.

#Ирландия #Småprat #Музыка #Викинги #Кельты

Друзья, рада сообщить, что со мной вышло большое интервью про Ирландию на канале Чертог Медведя 🇸🇪, который ведет Кирилл из Швеции 😊

🤍 Белая радуга

Сегодня утром нашу деревню накрыло туманом. Мы с Вовой решили прогуляться на гору и увидели там очень необычное и редкое явление 😍

Белая радуга, или туманная радуга, — редкое атмосферное явление, похожее на обычную радугу, но отличается от неё отсутствием ярких цветов. Белая радуга возникает при рассеивании света на мелких каплях воды, например, в тумане или сильной дымке.

☁️Как образуется белая радуга
Обычная радуга формируется, когда свет проходит через крупные капли дождя, где он преломляется и отражается, раскладываясь на спектр цветов. Белая радуга, в отличие от неё, появляется в условиях мелких водяных капель диаметром менее 0,05 мм. При таком размере капель свет рассеивается в основном за счёт дифракции (огибания светом препятствий), и из-за этого цвета спектра сильно смешиваются. В результате получается белая дуга или лёгкий оттенок цвета, но без выраженных полос.

☁️ Внешний вид и особенности
Белая радуга выглядит как бледное белое кольцо или дуга, иногда с лёгкими оттенками жёлтого или красного. Она более размыта и широкая по сравнению с обычной радугой, что придаёт ей почти призрачный вид. Белую радугу можно наблюдать в условиях плотного тумана или на утренних и вечерних туманных равнинах.

☁️ Где и когда её можно увидеть
Туманная радуга встречается довольно редко и чаще всего в горах, у водоёмов или на морском побережье, где часто образуются туманы. Она может появиться при наличии плотного тумана и источника света, например, от солнца или луны. Поэтому белую радугу можно увидеть не только днём, но и ночью — это называется лунной белой радугой.

Белую радугу в народе часто называют "призрачной радугой" из-за её необычного, почти мистического вида, так что очень символично, что увидели мы ее за несколько дней до Самайна 🤍

А вы когда-нибудь встречали такое природное явление?

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🎃 Главные парады на Хэллоуин в Ирландии в 2024 году

Понимаю, что поздновато пишу такой пост, в следующем году подготовлюсь заранее 😁 Но лучше сейчас, чем никогда, ведь у вас все еще есть возможность попасть на несколько шествий в Ирландии! Эти фестивали ежегодные, так что я рекомендую подписаться на рассылки и соцсети организаторов, чтобы быть в курсе дат в 2025 году.

👻 Фестиваль Хэллоуина в Дерри
В Дерри проходит один из крупнейших фестивалей Хэллоуина в Европе, который завершится Карнавальным парадом "Город костей" 31 октября в 19:00.
Сайт фестиваля с полной программой

👻 Фестиваль Púca (Трим и Атбой, графство Мит)
На фестивале можно посетить театрализованные представления, шоу и концерты традиционной музыки. Церемония зажжения костра пройдет 31 октября в Атбой в 17:45, а завершающая процессия состоится 2 ноября в 18:00 в Триме.
Подробности на сайте Púca Festival

👻 Корабль Дракона в Корке
31 октября в 19:00 в Корке пройдет Парад Дракона Шандона, в котором будет представлен 11-метровый дракон и множество красочных фигур, созданных местными художниками. Это мероприятие — отличная возможность почувствовать атмосферу Хэллоуина в Корке.
Подробности на сайте парада

Прошедшие события:

👻 Парад Огней и Теней в Лимерике
26 октября в 19:00 в Лимерике прошел Парад Огней и Теней. Судя по фотографиям, это было очень красивое и атмосферное мероприятие! Если вы ходили, поделитесь впечатлениями в комментариях.
Посмотреть фотографии и узнать больше о параде в Лимерике можно на странице в Facebook Limerick Halloween

👻 Парад Макнас в Голуэй
27 октября в 18:30 в Голуэй прошел легендарный парад Macnas. В прошлом году мы не смогли попасть на парад и очень жалели, судя по фото и видео прошлых лет, это было совершенно волшебно! Мы не могли пропустить парад снова и вчера, наконец, увидели его своими глазами. Процессия была раза в 2 короче, чем мы ожидали, и не было ощущения причастности парада к Самайну, поэтому вау-эффекта не случилось. В посте видео и фото с этого парада. Если вы были в Голуэй, напишите, как ваши впечатления.
Сайт парада Macnas

Обязательно проверяйте официальные сайты фестивалей для получения дополнительной информации и обновлений по мере приближения дат! Если вы знаете о других Хэллоуин-шествиях в Ирландии, про которые я не написала, поделитесь в комментариях.

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🏡 Каналы о жизни в деревне

Как вы могли догадаться, «деревня головного мозга» - это международное заболевание, ведь многие люди после 30 чувствуют потребность завести кур и огород мечтают о тихой жизни в деревне.

Сегодня хочу с вами поделиться каналами авторов, которые, как и мы - любители деревенской романтики. Конечно, условия в наших странах и деревнях отличаются, но всех нас объединяет сельский дух и одержимость природой 🌿

• 🇦🇷 Аргентина: повести временных лет о жизни семейной пары на ферме в столице аргентинских гаучо.
• 🇨🇮 Ирландия: деревенские заметки Кати и Вовы с юмором и красивыми фотографиями из гор Коннемары на западе изумрудного острова.
• 🇳🇿 Новая Зеландия: повествование Софи о семи годах работы на молочных фермах, скитальческом настоящем и жизни мечтой о будущей карьере в кино.
• 🇪🇸 Испания: заметки о сельских реалиях семьи в горах Астурии, что ведут дневник о реконструкции дома конца девятнадцатого века.
• 🇳🇿 Новая Зеландия: история тринадцати лет жизни Дениса в посёлке на берегу горного озера на южном острове.
• 🇺🇸 США: откровения Анастасии о том, с чем ей приходится мириться в американской сабурбии в самом центре Дикого Запада.
• 🇸🇪 Швеция: авторский краеведческий канал о наследии викингов от жителя деревни на берегу фьорда.

Ирландия деревенская ❤️

✨Срочное включение! У нас над домом снова северное сияние показывают. Бегите скорее смотреть, если у вас видно звезды. Ориентир - Большая Медведица 😌

#сияниевирландии

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🦪Деревенский гастротур

Мы живем в горах, всего в 10 минутах езды от фьорда и в 18 минутах езды от океана. В ближайшей к нам большой деревне Letterfrack каждую осень проходит фестиваль моря Connemara Sea Week. Раз уж что-то происходит прямо рядом с нами, мы стараемся это не пропускать.

На пятницу в рамках фестиваля был запланирован гастротур. В Леттерфраке не так много ресторанов и кафе, так что особых ожиданий у нас не было. Стоимость четырехчасового тура - €40 с человека, все вырученные деньги идут на финансирование фестиваля, а еду в ресторанах предоставляют сами рестораны и спонсоры мероприятия. Но результат превзошел наши ожидания! 🌊

Все началось с Letterfrack Lodge. Нас угощали свежими устрицами с фермы, мидиями из фьорда, крабами на гриле, пиццей с морепродуктами и вином. Фоном играла кантри-музыка от местных музыкантов, которые в конце первого часа повели всю толпу через деревню в Old Monastery Hostel, где были закуски из содового хлеба с копченой макрелью. Вчера вечером было сухо и тепло, так что час с музыкой под звездами у костра во дворе хостела пролетел незаметно. Эти же музыканты повели нас до следующей остановки - паб Veldon’s, который знаменит своей морской кухней. Там нас ожидало основное блюдо - сибас и морские гребешки с овощами под задорную ирландскую музыку концертины и гитары. Ну и завершился наш гастротур в Clover Fox, где мы пробовали панакоту с водорослями и мороженое с морской солью.

Почти все, с кем мы общались в тот вечер, переехали откуда-то в Коннемару или приехали сюда отдохнуть. Вот пара пенсионеров-норвегов из Бергена, которые 25 лет назад купили дом в Клеггане и приезжают в Ирландию каждый год по 3-4 раза, с ними я уже виделась несколько раз на разных мероприятиях в Коннемаре. Пара англичан, которые некоторое время жили в Шотландии, а потом купили дом в Моярде и живут тут уже постоянно, с ними мы обсуждали какая насыщенная культурная жизнь в нашем регионе. Пара из корковчанина и испанки, которые приехали из Корка в Коннемару отдохнуть от своих троих взрослых детей и оторваться, они думали, что нам по 20 лет, а мы - что им по 40, оказалось, что все мы выглядим на 10 лет свежее, чем есть 😎

Я часто читаю, что людям сложно знакомиться во взрослом возрасте. Вчера мы ни с кем не начинали заводить разговоры, люди сами к нам подходили поболтать, кто-то даже узнал меня по афише с арфой в деревне.

Так что если вы ищете знакомства, то я очень рекомендую такой способ, как гастротуры 🍷

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

Ну что ж, всех с пятницей! А особенно Anna и Nataly , ведь именно они получают билеты на стендап Гарика Оганисяна 🥳 Девушки, напишите мне в личку @catherina_harp, расскажу как забрать билеты.

Остальных призываю и дальше участвовать в наших активностях, и вам обязательно повезет!

А мы с Вовой пошли на гастрономический тур по Леттерфраку в рамках фестиваля Connemara Sea Week, завтра расскажу вам как это было 😊

Ирландия деревенская ❤️

🤞Друзья, вы же помните, что сегодня счастливая пятница?

Сегодня в 18:00 мы разыграем 2 билета на стендап в Дублине, тут условия участия.

Успейте поучаствовать 😊

Ирландия деревенская ❤️

🌆 "Lunch atop a Skyscraper": История знаменитой фотографии и фильм "Men at Lunch" 🎥

Сегодня хочу вам рассказать об одной из самых знаковых фотографий XX века — "Lunch atop a Skyscraper", снятой в 1932 году. Вы наверняка ее уже видели, на ней изображены одиннадцать рабочих, сидящих на стальной балке на высоте 260 метров над Нью-Йорком. Они обедают так невозмутимо, как будто находятся на земле, хотя на самом деле это 69-й этаж строящегося небоскреба в Рокфеллер-центре.

Фотография была не случайным снимком, а частью рекламной кампании строительства Рокфеллер-центра. Тем не менее, сцену с обедом на балке снимали на большой высоте — хотя рабочие на ней позировали для фотографа.

🎬 А знаете ли вы, что про эту фотографию ирландцы сняли документальный фильм "Men at Lunch"?

О чем фильм? (не кликайте по спойлерам, если планируете посмотреть его)
🎞️Об историях людей на фото
Их предполагаемые родственники пытаются доказать, что на фото их родные и рассказывают историю своей семьи.
🎞️Об опасных условиях труда высотников
Рабочие часто трудились без страховки на огромной высоте, что делало их жизнь супер рискованной. Но из-за бедности и безработицы они брались за любую работу, какой бы опасной она ни была.
🎞️О силе духа и решимости людей
Они буквально строили будущее города. Нью-Йорк тех лет был магнитом для иммигрантов, и они сыграли ключевую роль в строительстве его небоскребов.
🎞️ О тайне авторства фото Хотя долгое время авторство снимка оставалось неизвестным, его чаще всего приписывают фотографу Чарльзу Эббетсу. Но до сих пор точного подтверждения этому нет.

Фильм "Men at Lunch" — это не просто история о фотографии, это попытка вернуть лицам на снимке их имена и рассказать об их вкладе в развитие одного из самых знаковых городов мира, рискуя своей жизнью.

А не стоит ли нам завести рубрику про ирландские фильмы, что скажете?

Ну и бонусом в комментариях вы найдете фото из той же съемки, но с другого ракурса 😊

#кинчикдеревенский

Ирландия деревенская ❤️

🎨Искусство вокруг нас

Как вы знаете, я работаю частным гидом в Ирландии. Мне приходится регулярно освежать свои знания, читать книги по истории и культуре Ирландии. Ещё я интересуюсь искусством в целом, это помогает подмечать детали, которые невидимы для большинства людей, и про которые интересно рассказывать на экскурсиях.

Например, слышали ли вы про искусственные руины, которые строили в парках XVIII и XIX веков? Они считались не просто элементом ландшафта, а настоящими арт-объектами! В русскоязычной традиции они называются «каприз», а в Ирландии такая архитектурная деталь называется “folly”.

Их можно увидеть, например, на холме Killiney в Дублине (пирамида и два обелиска). Эти романтические конструкции помогали погружаться в размышления о прошлом, создавали атмосферу таинственности, а ещё показывали финансовый статус владельца и служили декорациями или укрытиями для пикников в парке.

Это лишь один из интересных фактов, который я подметила на курсе “Как стать искусствоведом” онлайн-лектория «Синхронизация». За 10 месяцев на этом онлайн-курсе научат понимать и анализировать искусство на профессиональном уровне. Еще там есть комьюнити единомышленников, насыщенная программа из 51 лекции, семинаров, домашек, тестов и памяток-шпаргалок.

На курсе есть доступ к библиотеке с профильной литературой, статьями и фильмами. Финальным проектом станет создание собственной виртуальной выставки 🖌️ (я пока двигаюсь к этой цели).

🏆У Синхронизации есть фишки, которые помогают найти мотивацию и поставить себе реальные, достижимые цели.

Ну а теперь о самом приятном!
С промокодом IRISHVILLAGE курс можно приобрести на 35 000 рублей дешевле.

Если в течение трех недель после старта вы поймете, что это не ваше, есть возможность вернуть деньги. Также доступна рассрочка без переплат, а цена увеличивается каждую неделю.

Старт курса — 28 ноября. Не упустите возможность присоединиться!

#реклама

Ирландия деревенская ❤️

🪸Подножный корм

У нас в Коннемаре сейчас проходит фестиваль Connenara Sea Week, в рамках которого я проводила мастер-класс по арфе. Но вообще я люблю сама участвовать в мероприятиях фестивалей.

Вчера Мари-Луиз, ученая из Ренвайла, которая занимается естественной наукой и окружающей средой, провела для всех желающих прогулку с дегустацией ирландских водорослей. Я даже и не знала, что почти все водоросли, которые можно найти у нас на пляже во время отлива, пригодны для еды!

Мне кажется, мы попробовали видов 10. Некоторые из них почти безвкусные, и они интересны только из-за желирующего агента, им можно загустить блюда. Но некоторые водоросли прям вкусные! Меня впечатлили те, у которых был перечный вкус, вкус трюфеля и нори. Звучит фантастически, но у нас на пляже реально лежат нори, которые можно высушить в листы и использовать для закатки роллов 😳

Мари-Луиз рассказала нам какие из водорослей готовит она сама для своей семьи, несколько старинных ирландских рецептов, которые ей достались от ее мамы и бабушки. Один из современных рецептов я попробовала прям вчера, результат в комментариях к посту.

А ещё Мари-Луиз рассказала как однажды вела экскурсию по водорослям в очень сильный дождь и из всей группы пришла только одна женщина, остальные, видимо, решили, что прогулка не состоится. Она провела экскурсию для той единственной женщины, и ей оказалась Пранни Ратиган - автор одной из самых известных книг рецептов из ирландских водорослей 🙂

В общем, кто в следующий раз пойдет с нами гулять на пляж, знайте, что после прогулки мы голодными не останемся 😂

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🌪️Ураган и ирландский менталитет

Вчера почти весь день у половины графства Голуэй не было электричества и связи, и так было во многих местах на западе Ирландии. Вечером перечитывала сообщения в локальных группах на Facebook и двумя из них решила поделиться с вами.

1. Местное радио выражает благодарность ESB (Electricity Supply Board) за прекрасную работу во время шторма. В комментариях ни одного комментария с ругательствами или обвинениями, люди благодарят аварийные службы за то, что электричество вернулось в дома. Видимо те, кто мог бы их ругать, все еще сидят без электричества 😂 Шучу!
На самом деле, ирландцы понимают какие сложные обстоятельства были вчера: сумасшедший ветер, затопления, поваленные деревья. Ещё десять лет назад последствия подобных штормов могли восстанавливать несколько дней, так что возобновление электричества в течение дня во время шторма красного уровня заслуживает похвалы!

2. Команда горных спасателей графства Мэйо отчитывается о помощи хайкеру, решившему во время шторма отдать Богу душу совершить паломничество на гору святого Патрика. Ну не подумал, ну полез на гору, ну не смог спуститься, с кем не бывает! Спасатели вежливо просят читателей воздержаться от хайков во время ураганов.
В комментариях любителю приключений, конечно, предъявили за то, что он подверг опасности спасателей, но вместе с тем люди благодарят спасателей за их тяжелую работу и радуются, что операция завершилась без жертв.

Вот так и живем в своих ирландских деревнях, в поддержке и благодарности друг к другу 😊

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🔌Пропало электричество

В шторм у нас часто бывают сбои электросети. Как раз сейчас пропало электричество, и я надеюсь, что его до вечера включат 😅

Аварии электросети и сроки восстановления можно отслеживать на сайте:
https://powercheck.esbnetworks.ie

Завтра уже будет лучше! Всем желаю в безопасности переждать этот ураган.

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🌪️Ну что, вы готовы к урагану Эшли?

У нас вот так было позавчера, так сказать разогрев перед основным представлением.

Ирландия деревенская ❤️

❗️Новый вид мошенничества в Ирландии

В Ирландии можно потерять огромную сумму в один клик. Мошенники начали наклеивать поддельные QR-коды на парковочные автоматы. Администрации многих графств инициировали проверки парковочных автоматов и просят автомобилистов быть осторожными.

Я на прошлой неделе была в Голуэй и оплачивала парковку через подобную систему. Даже не задумалась, что с QR-кодом может быть что-то не так. Сегодня ночью с моей карты пытались списать деньги на покупку в США. К счастью, Револют транзакцию отклонил и заблокировал мою карту за подозрительную активность. Я не знаю, связано ли списание ночью с парковочным кодом, но стоит быть внимательнее при оплатах по QR-кодам.

Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары ❤️

🎙️Гарик Оганисян в Дублине

12 ноября Гарик Оганисян выступит с новой программой «И там, и сям» в легендарном Laughter Lounge! 🎉

Гарик — стендап-комик, эмигрант и гедонист, автор двух сольных концертов: «Жизнь — лучший драматург» на YouTube и «Жизнь — худший драматург» на specialscomedy.com, сценарист «Вечернего Урганта».

⏰ Когда: 12 ноября, 19:00
📍Laughter Lounge, 8 Eden Quay, North City, Dublin 1, D01 WY93

Но это ещё не все, мы по традиции разыгрываем два билета на шоу. Для участия нужно:
1. Быть читателем Ирландия деревенская 🏡
2. Оставить комментарий под этим постом

Победителей определим 25 октября — еще одна счастливая пятница!

Не пропустите шанс провести вечер в компании Гарика Оганисяна 😎

🎟️ Купить билеты

Ирландия деревенская ❤️

💡Жизнь замечательный людей. Часть 2

Вчера я выкладывала подборку статей о гениях из разных стран. Мне было интересно почитать про основателя Nestle из Швейцарии. Никогда бы не подумала, что с него начались молочные смеси для грудничков!

Ну что ж, а вот ещё несколько статей о гениях из других стран:

🇪🇸 Пожалуй, самый влиятельный художник и скульптор - сюрреалист Испании 20 века. (И это не Дали).

🇪🇸 В 1975 году он сыграл роль Святого Петра в мюзикле «Иисус Христос-суперзвезда» Однако он смог сыграть и самого Иисуса, так как выучил наизусть все роли.

🇩🇰 Датчанин, изобретениями которого вы точно пользуетесь, но понятия об этом не имеете

🇪🇹 Первый африканец, взявший золото на олимпийских играх

🇫🇷 Один из основоположников кинематографа и пионер в области спецэффектов.

🇸🇪 Великий анатом, ботаник и... историк, утверждавший, что Атлантида это Швеция

Надеюсь, вам было интересно 😊

Ирландия деревенская ❤️